Anteriormente en "Pearson ..."
ICE recogió a mi madre anoche.
- ¿Le dijiste a Jessica? - No puedo ser un problema para ella.
Yoli, esta es tu madre.
Todas esas personas en el departamento
expulsados de sus hogares ...
Fui demasiado culpable para decirles que me quedaré aquí.
Desearía poder ir a esa conferencia contigo la próxima semana.
¿Qué, no vas a ir?
Ven conmigo.
La gente se preguntará por qué estoy allí.
- ¿Qué pasa, Nicky? - No salió según lo planeado.
Él está muerto.
¡Te tiene grabado, Nick!
Aah!
Tengo que ir a buscar a Ickaris por McGann.
Ella está en lo correcto. El te tiene a ti.
- Sabes que se lo debo. - Si él puede hacer esto,
es más que deber ... ¿en qué estás, Bobby?
Mataste a Tommy Diehl por McGann, ¿no?
Correr no va a resolver el problema.
Deja que te ayude.
Me engañó el abogado de inmigración.
¿Qué quieres decir con "estafado"?
Él acaba de tomar mi dinero, y nunca apareció.
O le dices a Jessica, o lo haré.
Cuando era camarera después de la universidad,
Me aseguré de poner unos pocos dólares en un frasco
después de cada turno,
No importa cuánto gane.
Me tomó muchos turnos para obtener ese dinero.
Él solo lo tomó.
Soy tan estúpido.
No es tu culpa.
Y me aseguraré de que recuperes ese dinero.
Ni siquiera se trata del dinero.
Estoy tan enojado conmigo mismo.
Estaba tan envuelto en mi propia vida
que ni siquiera recordaba que iba a entrar en ICE.
Y siempre lo recuerdo.
Ella me abrazó tan fuerte
y ni siquiera lo entendí.
No podrías haber hecho nada.
Ella iba a entrar de todos modos.
Podría haberle dicho que el clima es diferente ahora.
Podría haberle dicho que están buscando razones
echar a la gente de este país.
Y estoy seguro de que ella lo sabía.
Yoli ...
sabiendo que ella iba a entrar
no le habría impedido ser detenida.
Lo sé.
¿Soy tanto monstruo que no podrías decirme?
No.
He estado arruinando mucho desde que llegué aquí,
y...
Yo no ...
No querías ser la fuente de más drama.
Sí.
Y ahora mira.
En primer lugar, no te has equivocado.
Has sido un regalo del cielo.
Y segundo, esto no es drama,
Yoli, esta es la vida.
Y ahora mismo necesitas a alguien que esté de tu lado.
Necesito a alguien que traiga a mi madre a casa.
¿Puedes hacer eso?
No puedo hacer ninguna promesa
Pero lo primero que haremos es encontrarte un abogado de verdad.
- Derrick Mayes. - Hola, Derrick. Es Stephanie Novak.
Sra. Novak, ¿cómo estás?
Estoy bien. Oye, ¿cómo está tu mamá?
Ella todavía está hablando de la receta de pastel de pastor que le enviaste.
Bueno, dale mis saludos.
Um, escucha, Bobby se fue con tanta prisa.
Estaba pensando, ese discurso sobre el cuidado de la salud ...
Es realmente importante para él.
Sí, él realmente escribió ese mismo.
Fue bastante bueno, odio decirlo.
- Puede escribir cuando tiene que hacerlo. - Sí, no le digas eso.
No quiero perder la poca seguridad laboral que tengo.
No te preocupes, no vas a ir a ninguna parte.
Entonces, ¿alguien va a ser
dando el discurso en lugar de Bobby?
Y por favor, Dios, no digas Lloyd. Quiero decir, él es el hombre más dulce,
pero tendrá gente durmiendo en el segundo párrafo.
No estoy seguro de cuál es el plan para eso,
pero puedo hablar con Keri, ya que ella es la que va.
Keri va?
¿Cuándo se decidió eso?
Hace unas semanas, creo. No estoy realmente seguro.
¿Estás ahí?
Lo siento. Sí, estoy ... todavía estoy aquí.
- ¿Debería hacer que te llame? - No, eso no será necesario.
Estoy seguro de que la señorita Allen
tiene todo bajo control.
Um ...
Muchas gracias, Derrick.
No hay problema.
Oh Bobby
- ¿Nick? - ¿Tienes lo que pedí?
Nuevo .38.
¿Usted tiene el dinero?
Yo nunca estuve aquí.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Sea lo que sea, guárdalo.
Ya llego tarde al aeropuerto.
- Bobby no se va. - Lo sé.
¿Ya sabes? ¿Cuándo te enteraste?
Anoche.
Él va a ir a Seattle para cerrar el trato con Ickaris.
Sí, eso es lo que me dijo, y no lo compré entonces.
¿Dónde está el escrito Wyatt?
Alguien tiene que archivar esto mientras estoy fuera.
Vamos, Keri, la prensa preguntará
por qué se salta la conferencia
para cerrar un trato, él acaba de decir que terminó.
- Necesito algo. - ¿Qué quieres que te diga?
¿Usted tenía razón? Usted tenía razón.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que el CEO
piensa que Bobby robó toda la gloria,
y ahora está enojado porque hicimos público sin él,
entonces están tratando de exprimirnos sobre los detalles.
Podría decir que te lo dije, pero supongo que acabas de hacerlo.
Regodearse mucho?
Por cierto, acabo de hablar con Stephanie Novak.
Ella te acompañará.
- ¿Dónde? - Los Angeles.
Ella dijo que se siente bien y que quiere ir.
Pensé que te gustaba.
- Hago. - Bueno. Entonces...
Sí, genial. Sí, gracias por el aviso.
Ajá. Veo que todavía tienes tu número de Nueva York.
No te hagas ninguna idea.
Estoy feliz donde estoy.
- ¿Sacaste mi mensaje? - Si, lo hice.
Resulta que mi amigo Ivan de Harvard
es el mejor tipo de inmigración en Sidley.
- y? - No lo tomará.
Bueno, tal vez Sidley es demasiado grande para esto.
Bueno, esa es la cosa.
Comprobó con tres firmas boutique,
y todos dicen lo mismo ... es un perdedor.
Ni siquiera han conocido a la mujer.
Dijo que no tienen que hacerlo.
A menos que busque asilo o tenga una gran historia
llamar la atención de la empresa,
Simplemente no vale su tiempo, Jessica.
Maldición.
Pensé que estabas fuera del negocio pro bono
desde que tomaste el trabajo con el alcalde.
Estoy. Esto es para mi nuevo asistente.
Su madre es indocumentada.
Eres una buena mujer, Jessica Pearson.
- UH Huh. - Lo digo en serio.
Siempre me trataste como a una familia, sin importar lo que hiciera.
Solo espero que esta joven se dé cuenta de la suerte que tiene.
En este momento no tiene mucha suerte.
Pero gracias Louis.
- Eres un buen hombre. - Te echo de menos.
- Yo también te extraño. - ¿Tú lo haces?
¿Puedes repetir eso para que pueda grabarlo?
- y reproducirlo para Harvey? - Perdiéndote.
Dije, ¿puedes ... puedes repetirlo?
para que pueda jugarlo ... Aquí, adelante.
¿Qué ... Jessica, qué dijiste? Jessica, ¿qué dijiste?
"Dije que te extraño, Louis".
Muy bien, gracias, Jess.
Adios Louis.
¿Has visto a Keri?
Es una pregunta legal, y es urgente.
Ella está fuera.
- ¿Se trata de la madre de Yoli? - Entonces tú sabes.
Traté de convencerla de que te dijera
pero ella seguía diciendo que tenía esto,
incluso después de que ese abogado imbécil la estafó.
Bueno, esta es tu oportunidad de ayudar.
Dámelo
Encuentre una manera de obtener su historia en la prensa.
Mierda, eso no es exactamente lo que tenía ...
Si le puede pasar a un soñador
trabajando en el Ayuntamiento, puede pasarle a cualquiera.
Veamos a un juez intentar deportarla.
mientras la ciudad entera mira.
Ya fui a espaldas de Bobby una vez. No puedo hacer eso otra vez.
No, tomaré el calor del alcalde.
No, no se trata de mí.
Si sale que la oficina del alcalde
está jugando favoritos en un caso de inmigración,
mi credibilidad, la credibilidad de Bobby ...
cae a cero
Mira, no hay nada más que quiera hacer que ayudar a Yoli,
Pero no puedo cruzar esa línea.
Lo respeto, pero sabes que no voy a dejar de intentarlo.
- No quisiera que lo hicieras. - ¿Cuándo vuelve Keri?
Miércoles. Ella va a Los Ángeles con la Primera Dama.
¿Perdóneme?
Sí, Ickaris está explotando.
Bobby tuvo que ir a Seattle. ¿No te lo dijo?
No, esto es lo primero que escucho de eso.
¿Está todo bien con Keri y la Sra. Novak?
Por supuesto que es. Simplemente no me gusta que me mantengan fuera del circuito.
¿Preparaste ese almuerzo con la Cámara de Comercio?
Sí, a las 12:30 en Brass Heart. ¿Estuvo bien?
Puedo cambiarlo si es demasiado ...
Cancelalo. Vamos a ver a tu madre.
¿Ahora?
- ¿Quieres acción, no? - Demonios si.
Sí. Quiero decir, gracias.
¿Encontraremos al abogado allí?
Soy tu abogado por ahora.
Pensé que ya no eras abogado.
No lo soy, pero todo lo que tengo que hacer hoy
es llevar a tu madre a través del proceso
y hágale saber qué esperar.
¿Y qué hay de su audiencia el viernes?
No puedes representarla allí.
Tengo algunas llamadas a algunas clínicas.
"Clínicas"? ¿Esa es tu idea de un verdadero abogado?
- Nuh-uh No no no. - Yoli
No, voy a asegurarme de que al menos tenga
un defensor designado por el tribunal de algún tipo.
- Yoli - No te estoy pidiendo que lo hagas.
Voy a encontrar uno yo mismo. Todo va a estar bien.
Yoli, tu madre no es ciudadana.
Ella no tiene derecho a uno.
Vamos a superar esto.
Lo prometo.
Pensé que no hiciste promesas.
Estoy cambiando mi política.
Sra. Novak
- ¿Entonces los rumores son ciertos? - ¿Lo siento?
Escuché que también ibas a la conferencia.
Oh si.
Última oportunidad para un poco de color antes del invierno.
Por favor mírame.
Definitivamente seré la persona más pálida allí.
- Aquí, déjame ayudarte. - No no no. Entiendo.
- Perdóneme. - Por supuesto.
Espero no estar molestando.
Bobby me pidió que pronunciara su discurso.
Oh no, para nada.
Estoy ... hablar en público no es lo mío, así que me alegro.
Bien...
Espero que no estés demasiado aburrido, entonces.
No, tengo muchos asuntos que atender.
En realidad, hay un panel para abogados de la ciudad.
Oh Dios. Estaba preocupado de que acabaras de venir
para reemplazar al alcalde.
No Como dije, mucho que hacer.
Oh Dios.
Abróchense los cinturones de seguridad, por favor.
Oh, sí, puedo darte ...
Gracias.
Sabes, estaba pensando en eso en el camino por aquí ...
el poco tiempo que tú y yo hemos pasado juntos.
Quiero decir, ¿has estado con mi esposo por cuántos años?
- Casi las dos. - Oh.
Esto es hace mucho tiempo, entonces.
Mami
_ _
Sí, este es mi jefe, Jessica Pearson.
Hola.
Eres la famosa Sra. Pearson.
Muchas gracias por cuidar a mi Yoli.
Es tu hija quien me cuida.
Eso es muy dulce.
A-también eres abogado?
- Oh, ella solía ser. - Es una larga historia.
Pero la conclusión es que podré
para solicitar al tribunal en su nombre.
Tendrá un abogado real para su audiencia.
Sí, vas a tener un excelente abogado,
así que no te preocupes
- Estoy muy nervioso. - No lo hagas.
Es solo una audiencia de fianza.
La audiencia para luchar contra la deportación es en unas pocas semanas,
y todo lo que tendrás que hacer es ser completamente honesto.
_ _
Mami ... _
Mi madre emigró de Cuba cuando era una adolescente.
Soy hija de un inmigrante.
_ _
Entonces tú sabes.
Cuando tuvimos a Yoni, queríamos darle la mejor vida.
y la mejor educacion.
Cuando tenía dos años, habíamos reunido suficiente dinero
para cruzar la frontera
Esta es nuestra casa ahora.
No quiero volver
Y no quiero que lo haga, Sra. Castillo.
Pero estas personas ... ya te tienen a ti.
Y ahora están buscando cualquier motivo para enviarte de vuelta.
No lo entiendo. - Si has hecho algo
desde que estoy en este país,
si has hecho algo que no me has dicho ...
_ _
La Sra. Pearson solo quiere asegurarse
- Que nada sale mal. - No quise ofenderte.
Solo quiero asegurarme de que estés preparado.
Cuelga ahí.
Te sacaremos de aquí.
No te entiendo, Sra. Pearson.
Un minuto dices que quieres ayudar a mi familia, al siguiente
Estás interrogando a mi madre como si fuera una criminal.
No dije que fuera una criminal.
- Bueno, sonaba así. - No.
Pero sí creo que está ocultando algo.
¿Ver? Oh Dios mío.
Sé que duele escuchar ...
Sí, no quiero escucharlo.
Yoli, cuando guardas secretos el tiempo suficiente,
comienzas a sentir cuando otras personas están haciendo lo mismo.
Sí, bueno, revisa tus sentidos de araña porque estás fuera de lugar.
- Yoli - Muy, muy lejos de la base.
¿Y si no lo soy? Cuanto antes sepamos ...
Mi madre no miente, Sra. Pearson.
Cuando limpias las casas de otras personas durante 20 años,
cuando estás cerca de sus hijos,
cuando estás cerca de sus joyas,
cuando estás cerca de su dinero,
no trabajas si eres una persona deshonesta.
Mi madre no miente.
Angela ¿Está esa habitación casi lista?
Estamos siendo respaldados en la sala de emergencias.
- Acabo de terminar. - Está bien, la señora Smith se levantó el 7
necesita ser bañado, y luego ...
En realidad, me preguntaba si podría despegar temprano.
¿Temprano? Estás registrado para un doble,
y ya te perdiste parte de anoche.
Lo sé, pero tengo a alguien que me cubra.
- ¿Quien? - Roxanne
- Roxanne, quien ... - Puedo encontrar a alguien más.
Está bien. Si tienes que ir, vete.
Gracias.
Angela, eres una de mis mejores CNA.
Por eso te recomendé para el programa de enfermería.
Pero este no es un lugar de comida rápida donde cualquiera puede llenar.
Si no puede hacer de este trabajo una prioridad,
entonces tal vez la lactancia no sea adecuada para ti.
No, es una prioridad.
Acciones ... eso es todo lo que digo.
- Hola, Mo. - ¿Qué pasa, señorita Angela?
Odio preguntar, pero ...
¿Cómo te va con las sobras?
Ah, maldita sea.
No me digas que las cosas están tan mal con tu familia.
- No, estamos bien. - No tienes que fingir.
Escuché que destruyeron tu proyecto.
Sí, ahora hay todo un campamento instalado ...
padres, quiero decir, niños, ancianos.
- Pero estas bien? - si.
Me quedo con un amigo de la familia.
Bueno, gracias a dios.
No necesitas a tus hijos en la calle así.
Desearía poder hacer algo, ¿sabes?
Pero no se que.
De todos modos, si tienes algo de comida que puedas ahorrar ...
Demonios, sí, podría ahorrar un poco.
Hey, mira, regresas mañana y al día siguiente
y el siguiente hasta que la gente vuelva a ponerse de pie.
- ¿Bueno? - Mo, muchas gracias.
Muy bien, no te vayas a llorar ahora.
Haz que mi comida sea salada.
Venga.
- ¿Aún quieres ayudar a Yoli? - Sabes que lo hago.
Entonces necesito que descubras qué esconde su madre.
¿De qué estás hablando?
Tengo un buen detector de mierda, Derrick,
en inglés y en español,
y sé que ella guarda algo.
Y si sale en su audiencia de bonos, se acabó el juego.
Si ella no te habla, ¿por qué me hablaría a mí?
Ella no lo haría ... pero Yoli podría.
Acabas de decir que su madre es la que miente.
Le dije que estaba escondiendo algo.
No dije que Yoli no lo supiera.
Mierda, ¿por qué siempre me pides que cruce la línea?
Ella confía en ti, Derrick.
Es la razón por la que ella vino a ti y no a mí.
Sí, y me estás pidiendo que traicione esa confianza.
Te pido que vuelvas a ponerte el sombrero de reportero
y tráeme algo, porque si no lo haces,
El abogado de la clínica de Yoli será llevado a juicio
y su madre será deportada.
Y sé que no quieres eso.
Manera de culparme.
Hmm Es el mayor motivador del mundo.
¿Conoces a alguna de estas personas?
Lo conozco.
No era el Novak que esperaba, pero definitivamente el que prefiero.
¿Dónde está la otra mitad para tu mejor?
Ugh, bueno, o era una tapa para él aquí,
hablar un poco en público
o cubrirlo allí y mantener la ciudad a flote.
Ya sabes, las pruebas simuladas solo te preparan para uno de esos.
Sí es cierto. Me evisceraste en 1-L.
¿Bueno, como estas? Quiero decir, te ves genial.
Ah gracias. Estoy bien.
Oh lo siento.
Um, alcalde Mark Taylor, esta es Keri Allen ...
- La chica derecha de Bobby. Ah, placer.
Preferimos el término Abogado de la ciudad.
- Abogado de la ciudad? - si.
Sí, debes tener tus manos llenas
con Bobby por allá.
Hijo de puta intenso.
- ¿Te mantiene ocupado? - Es una gran ciudad.
Hablando de eso, escuché que estás anunciando
Chicago toma esa iniciativa de atención médica
eso le dio a Palo Alto un dolor de cabeza.
Sí, bueno, vamos, sabes que Bobby no es ajeno
a los dolores de cabeza y yo tampoco.
Además, este nos apasiona mucho.
Sí, puedo ver eso.
No es otro movimiento de todo hablar-no-acción.
Creemos que este podría hacer algo realmente bueno.
Escucha, estoy contigo. Nosotros también lo intentamos.
No pudimos evitar toda la basura legal que hundió a los demás.
Tengo curiosidad ... ¿cuál fue tu brillante resolución?
- Bueno, empezamos ... - No era ciencia espacial.
En realidad, acabamos de establecer que no era solo
constitucional en el lenguaje de la medida,
pero creamos multas para los infractores
para financiar la aplicación de la ciudad.
Bueno, veo por qué Bobby la nombró.
¿Alguien quiere un trago?
- Estoy bien. - Podría usar otro.
Ah, espera hasta mañana. Solo empeora.
Después de ti.
Gracias Señor.
Keri?
¿Sí?
Muy a mano.
Lo siento, no quise abandonarte allí abajo.
Oh no lo hiciste. Yo quería volver
y repasar el discurso, especialmente desde que agregaste
esa parte de San José
Sí, espero que esté bien.
Estoy de acuerdo con Mark
Veo por qué Bobby te contrató, pero como lo hiciste,
¿te importaría ayudarme a hacer algunos cambios?
Es su discurso. YO...
Bueno, ahora es mío, y me gustaría hacer algunos cambios.
Muy bien, ¿te importa si tomo mi vino?
No, en absoluto.
¿Quieres un vaso?
Hmm?
De Chardonnay. Hay una botella en la habitación.
No estoy bien. Gracias.
¿No bebes en absoluto?
Tengo esclerosis múltiple
Pero ya lo sabes, ¿verdad?
Porque es difícil trabajar para alguien por ...
¿Qué fue lo que dijiste ... dos años?
Y no saber todo sobre ellos, ¿verdad?
Vale, mucho por el discurso.
Por eso viniste.
Dame un poco más de crédito que eso.
Como esposa del alcalde, tengo ciertas responsabilidades,
Y este es uno de ellos.
¿Puedo preguntar cuánto tiempo has sabido?
No me preguntas nada.
Bien, volveré a mi habitación.
¿Qué sucede contigo?
No estoy haciendo esto con usted, Sra. Novak.
Por favor, deja de llamarme Sra. Novak, ¿de acuerdo?
Simplemente se suma a la perversidad de nuestra situación.
Lo siento. Nunca quise lastimarte.
No estoy buscando tu lástima.
No te estoy dando lástima. Sucedió y lo siento.
Y no ... no sé qué más decir.
Eres una mujer hermosa y realizada
quien ha estado con mi esposo por cinco años.
No dos ...
cinco.
Y en todo ese tiempo
te acabas de sentar y esperar los restos.
Debes pensar muy poco de ti mismo para soportar eso.
Encontraste el único lugar tranquilo en todo el piso.
¿En qué estás trabajando?
Bueno, la mejor manera de llevar a mi madre a casa.
es mostrarle al juez
que ella tiene raíces en su comunidad.
Entonces voy a contar mi historia.
DACA
- Mm-hmm. - Eso es valiente de tu parte.
Sí, bueno, ella es la que está encerrada.
Solo necesito llegar allí y no hacer el ridículo.
Bueno, sabes que sí ayudo a escribir discursos para vivir.
De acuerdo, flack. Escucha, estoy bien.
Gracias.
Bueno, necesitas hacer un poco más
que no te hagas el tonto.
Si vas a seguir toda la ruta DACA,
necesitas ser 100% exacto.
¿Por qué no lo estaría?
No, solo digo. Quiero decir, mira lo que le hicieron a tu madre.
Ella siguió todas las reglas, y todavía la encerraron.
Solo recuerda, cuando estés leyendo eso en la corte,
Estás bajo juramento.
No puedo creer esto.
Ella te puso a esto, ¿no?
¿Qué? ¿Qué estás ta ...
No, no, no, no me mientas. No puedes venir aqui
acusándome a mí y a mi familia de mentir mintiéndome a la cara.
Ella solo está tratando de ayudarte.
Ambos somos.
Mi mamá no hizo nada malo.
Yoli, vamos. ¿Es posible que no lo sepas?
No esta bien?
Porque mi mamá es mi mejor amiga.
Y si ella estuviera escondiendo algo,
Sería el primero en saberlo.
Supongo que estás con la Conferencia de Alcaldes.
Guau.
Lo tomaré como un "aléjate de mí, cabrón".
Lo siento lo siento.
Eso fue malo. Soy Keri
Josh Director de comunicaciones, Denver.
Abogado de la ciudad, Chicago.
Bueno, ahora que nos hemos mostrado nuestros currículums,
podríamos pasar a los puntajes SAT si lo desea.
O podrías volver a tu ambiente de "aléjate de mí".
Lo siento lo siento.
No suelo ser tan perra.
Oh, seguro que lo eres.
Mira, está bien.
Estoy seguro de que te golpean todo el tiempo.
Estoy seguro de que se vuelve bastante agotador.
Es solo, ya sabes, para mí, um ...
No hago cosas en línea, veo que no estás casado,
y no me atrevo a involucrarme con ninguna de las mujeres
Trabajo con, no estos días, de todos modos.
Sí, definitivamente no es una buena idea.
Entonces, cuando conoces a alguien que obviamente tiene ideas afines,
obviamente inteligente
y obviamente caliente ...
Llegas a donde voy.
¿Cómo era tu nombre?
Es Josh
Josh ...
Director de comunicaciones, Denver.
Josh
Gracias.
¿Qué sucede contigo?
Ya es tarde.
Voy a cerrar la puerta y me voy a la cama.
No, me preguntaste Quiero preguntarte.
¿Qué sucede contigo?
De acuerdo, creo que probablemente has bebido demasiado.
No quieres decir algo de lo que te vas a arrepentir.
Amo a tu esposo. - Oh Dios.
Por eso aguanto las sobras.
- Bueno. - Es por eso.
¿Cuál es tu excusa? Lo has sabido por cinco años.
No obtienes mucho más que yo
Quiero decir, lo que le pasó a la mujer que conocí abajo,
esa perfecta esposa política, saludo y deslizamiento?
¿Lo que le pasó a ella? ¿A dónde fue?
Ella se enfermó.
Mierda.
Lo sabías mucho antes de enfermarte y no hiciste nada.
No dijiste una palabra. Solo te quedaste.
Y aún te quedas.
Entonces, ¿dónde está su autoestima, Sra. Novak?
Sra. Pearson. Jessica
Oh, entonces ahora es Jessica?
Bueno, desde que abrí el caso,
Me imagino que podría tomarme algunas libertades.
Eso depende de lo que tengas.
Le creo a Yoli cuando dice que su madre
No está ocultando nada.
Esos dos están cerca, pero me hizo pensar.
¿Qué pasa si lo que su madre está escondiendo?
sucedió antes de que incluso llegaran a este país?
Tengo algunas fechas de la solicitud de empleo de Yoli,
y luego saqué este artículo del archivo del Reuter.
¿Pareces alguien que conoces?
Stephanie?
Son cerca de las 11:00. Te preguntan dónde estás abajo.
¿Todo está bien?
No puedo pronunciar el discurso, Keri.
No te ves muy bien.
¿Puedo traerte un poco de agua?
Te traeré un poco de agua.
Gracias.
Lo siento por lo de anoche, y lo siento mucho
si lo que dije tiene algo que ver con esto.
Esto sucede a veces, ¿de acuerdo?
Es solo parte del trato.
- ¿Hay algo que pueda hacer? - si.
No se lo digas a nadie.
¿Por qué te estás guardando esto?
Porque Bobby me lo pidió.
Pensé que eras tú quien lo quería de esta manera.
No, Bobby piensa que si nos hiciéramos públicos,
la gente pensaría que no podría centrarse en su trabajo.
Eso es ridículo.
No deberías tener que soportar la carga
de guardarte esto para ti ... eso no es justo para ti.
No importa.
¿Bueno? Me preguntó, prometí
Es mi trabajo, y no es asunto tuyo.
Oh Dios mío.
¿Qué estás haciendo?
Estoy sentado contigo hasta que te sientas mejor.
Bien, bien, podría pasar un tiempo, ¿de acuerdo?
Podría sentirme así todo el día, así que ...
Entonces esperaré todo el día si es necesario.
Estás haciendo ese discurso.
¿Realmente odias hablar en público tanto?
Bebe tu agua.
Sí, señora.
Angela - ¿Sacaste mi mensaje?
No, no lo hice He estado envuelto en algo.
Estuve en North Park anoche.
Hay al menos 100 personas viviendo en tiendas de campaña.
- No lo sabia. - Sí, nadie lo sabe.
- Ese es el problema. - Lo siento mucho.
¿Puedo llamarte más tarde?
Estoy tratando de evitar que la madre de mi asistente sea deportada.
¿Entonces tienes tiempo para tu asistente pero no para tu propia familia?
Por supuesto que tengo tiempo para mi familia.
Es por eso que te dejo que te quedes conmigo.
- "Dejando"? - Eso no es lo que yo ...
¿Sabes que? Está bien. Entiendo.
Angela
Angela?
- ¿Todo bien? - Sí, no es nada.
Olvidaste que conozco a Steph.
Ella nunca llega tarde a nada.
¿Prometes que te lo guardarás?
Hmm
Mal funcionamiento del armario.
No es broma.
Buenas tardes.
Ahora me gustaría presentar
la primera dama de Chicago, Stephanie Novak,
para hablar sobre la iniciativa de atención médica de su ciudad.
Stephanie
Gracias. La gente me pregunta todo el tiempo
por qué mi esposo y yo somos tan apasionados
sobre el tema de la asistencia sanitaria.
Me preguntan, ¿es personal? ¿Es político?
La respuesta es simple.
Es muy personal.
Tengo mi salud
Soy suertudo.
Mi familia tiene su salud.
Son afortunados
Pero para los millones que viven
en las grandes ciudades de Estados Unidos de hoy que no lo hacen,
No estamos haciendo lo suficiente por ellos.
La cena se servirá en 15 minutos.
_ _
He preparado una declaración jurada para que la firme.
Está bien.
Lo se todo.
Y ahora que lo hago, necesito que firmes esto
- y testifíquelo en su audiencia. - No puedo.
Sra. Castillo, esta es su única oportunidad de asilo.
Sin asilo, serás deportado.
Pensé que dijiste que estaban buscando razones
para echarme
- Maté a dos personas. - Dos pandilleros.
Todavía es asesinato.
_ _
Levanté a Yoli para hacer lo correcto ...
siempre hacer lo correcto.
Eran niños, Sra. Pearson.
El más joven ni siquiera se afeitó.
Vi su rostro después de dispararles.
No soy mejor que ellos.
Lo que les sucedió a esos muchachos fue hecho por las pandillas.
- No tú. - Yoli no lo verá así.
Tu hija entenderá lo que hiciste.
Es una joven maravillosa y perdonadora.
Sí, pero lo cambia todo.
Le oculté esto y ...
Nunca volverá a confiar en mí.
Por supuesto que lo hará.
Ella nunca me verá de la misma manera.
Mantén esto de ella
y ella nunca te verá en absoluto.
¿Es eso lo que quieres?
Por favor ... firmalo.
¿Llendo a algún lugar?
Angela ¿Que pasó?
No puedo sentarme aquí y vivir como una reina
mientras nuestros amigos están en las calles.
¿No crees que también me está matando?
Pero no hay nada que podamos hacer al respecto.
Dios, suenas como Jessica.
Todos están listos para levantar las manos
y olvidarte de las personas que dejamos atrás.
No te atrevas a hablarme así.
Tu prima hizo todo en su poder
para cambiar la situación
Bueno, no he hecho todo en mi poder.
Qué significa eso?
Significa que no los voy a dejar atrás.
Vivir en la calle sin hogar no va a cambiar nada.
No, pero vivir justo enfrente del Ayuntamiento podría.
Angela, tienes bebés.
Puede que no entiendan lo que estoy haciendo ahora.
Ojalá algún día lo hagan.
Angela
¡Detener!
¿Derrick dijo que me estabas buscando?
Yo era.
Siéntate, Yoli.
"Siéntate" nunca es bueno.
¿Que esta pasando?
Por favor solo dime.
Tu madre acaba de firmar una declaración jurada pidiendo asilo.
Ella no tiene un caso de asilo.
Todo lo que sé es a lo que está jurando.
Entonces ella está mintiendo.
¿Quieres que lea su declaración?
"El 17 de marzo de 1994,
"cuando mi hija tenía dos años,
"Dos hombres jóvenes irrumpieron en nuestra casa en Guanajuato, México.
"Basado en sus tatuajes distintivos, los reconocí
"como miembros de la violenta pandilla Mara Salvatrucha.
"Mi esposo estaba en el trabajo.
"Estaba solo en casa y tuve un bebé.
"Temí lo peor.
"Entonces recogí la escopeta de mi esposo ...
"y le disparé a los dos muchachos.
"Temiendo la venganza de la pandilla,
"Mi esposo y yo tomamos a nuestra hija y huimos a América.
- Si me devuelven "... - Está bien, para, para, para.
- Yoli ... - No, no lo creo.
- No. - Sé que es difícil de escuchar.
No, no hay manera.
Como dijiste, tu madre no miente.
No, es todo ... eso es mentira.
¿Cómo podría ella no decirme?
¿Toda mi vida?
Esto es exactamente a lo que le tenía miedo.
Estaba dispuesta a abandonar el país ...
en lugar de destrozar la imagen que tienes de ella.
Esto no puede garantizar su asilo.
Esto podría hacerla deportar.
Ella dijo la verdad. Eso es todo lo que ella puede hacer.
Eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer.
Quiero verla.
- ¿Puedo verla? - No, es muy tarde.
- Las horas de visita son ... - Sí, lo sé, a las 8:00.
Odio ese lugar
Gracias Jessica.
Supongo que todos me están llamando Jessica ahora.
Lo sé, amigo, pero conoces el ejercicio, ¿verdad?
Tarea primero, luego TV.
Bien, bueno, estoy en camino, y papá estará en casa pronto.
Ok dulzura. te quiero.
Aquí tiene, señora.
Oh. Gracias.
Es solo una recomendación.
Quiero decir, la mayoría de la literatura dice que no saben
de cualquier manera, entonces ...
Mmm
Quiero agradecerte, Keri.
¿Para qué?
Por sacarme de la casa,
por encender un fuego debajo de mi trasero.
¿Es esta la parte donde me dices
para mantenerte alejado de tu marido?
No.
Quiero decir, creo que una parte de mí vino aquí para decir que ...
y solo para verte bien.
Esto no se trata de mi esposo. Esto es sobre mi.
He estado dejando que esta enfermedad y tú me definas
durante demasiado tiempo, y creo que he terminado con eso.
No puedes decir que no te importa.
Oh, me importa
Es solo, ¿qué puedo hacer al respecto, Keri?
No puedo curar a un adicto.
Traté de terminarlo hace cinco años.
Lo juro por Dios que lo hice
pero veo a tu esposo todos los días.
Estamos cerca el uno del otro todo el tiempo.
- Esa es tu elección. - No quiero otro trabajo.
- Me gusta lo que hago. - Como dije...
Esa es tu elección.
Entonces, ¿dónde vamos desde aquí?
Casa.
Es Nick No puedo atender tu llamada.
Déjame uno.
¿Hola?
¿Alguien en casa?
Lillian?
♪ En el espacio
Oy