F A N T A S T I C P R E S E N T A
Un cuerpo fue identificado, se cree que es su hijo, Rob.
¡No!
Fue un terrible, trágico accidente, Rosie.
Nunca lo aceptaré.
No puedo hacer lo que nos pides.
Por favor dame algo de espacio.
Contesta el maldito teléfono, Maddie.
Es un joven que conocimos en el grupo de apoyo. Jed.
- Hola. - Mucho gusto.
Parece perfecto.
Quizá ése es el problema.
Estás en mi espacio, Jed.
Tú perdiste a tu madre, yo perdí a mi hijo.
Creo que tendremos que tener cuidado con no mezclar las cosas.
Jed...
Ninguna madre pierde un hijo sin mayores consecuencias.
Hola, Rosie, ¿puedes venir a casa?
Tenemos que hablar.
Es sobre Jed.
¿De qué se trata?
Me pidieron que fuera a Escocia unas semanas, por trabajo,
pero estoy preocupado, esa maldita pandilla sigue por ahí.
Puedo cuidar de nosotras.
Pero a Jed lo echaron de su apartamento, mamá.
Jed podría mudarse mientras estoy fuera.
Es perfecto, ya viste cómo es Jed con Yaz.
Tiene mucho sentido, mamá.
¿Hablas del cuarto de Rob?
Tenemos tranquilidad, y Jed tiene lo que necesita.
Rosie, es tu decisión.
Es un buen chico, necesita dónde quedarse, no veo el problema.
Es el cuarto de Rob.
Debemos pensar en Maddie ahora.
Puede ser bueno para ella tenerlo a él cerca.
Es demasiado, vivir con tu novio a esa edad.
Apenas tiene 16.
Preferiría que sea bajo este techo donde podamos vigilarla.
Aún pueden estar juntos sin que vivan juntos.
Como nosotros.
No, vivimos separados porque tuviste una aventura.
Lamento causar problemas.
No creo que mudarse sea la mejor idea en este momento.
Lo entiendo.
Por favor, mamá.
¿Aún buscas trabajo?
Sí.
Bien, entonces, tengo una idea.
Bueno, fertilicé el césped delantero, limpié ese árbol caído,
y puse algunas cestas colgantes allí arriba...
y lo siguiente que haré son los macizos de flores.
Estuviste ocupado.
Sólo quiero hacer un buen trabajo para la Sra. Douglas.
Fue buena conmigo.
Tiene un gran corazón.
Lo ha pasado mal.
Perdiendo a su hijo.
Bueno, ninguna familia debería pasar por eso.
¿Los conoces desde hace mucho tiempo?
Los casé.
Bauticé a Rob, también a Maddie.
Hubiera querido que mi sacerdote cuando era pequeño, fuera como tú.
El mío era un idiota, amargado y enojado.
No sabía que eres católico.
Era.
Una de las ancianas murió anoche.
La Sra. Flynn.
Tenía 90 años.
Una larga vida.
Aunque eso no lo hace menos triste.
Tu madre estuvo brillante,
tenía todo bajo control.
Es que me vinieron los recuerdos, es decir,
mi abuela muriendo y eso, suena estúpido.
No es estúpido.
La muerte es una mierda.
Hizo que pensara en todo.
Como en la amabilidad de tu madre de darme un trabajo...
y un techo, pero no siento que pertenezca aquí.
No perteneces, Jed, es una casa de viejos.
Creo que debería volver a casa, en el norte.
Es decir, podemos seguir viéndonos.
¿Y qué hay de mí? Te necesito.
Te hablaré más tarde.
Jed, espera.
¡Vamos!
¡Sí!
¿Jed?
¿Qué pasa?
El viejo jardinero nunca hizo todo eso.
¿Qué es eso?
¿Esto?
Es un archivo personal, es para ti, de hecho, son sólo unos...
formularios y necesitamos una copia de tu pasaporte.
No tengo pasaporte.
Bien, seguro que Recursos Humanos puede hacer algo.
Trae cualquier identificación que tengas.
Gracias, Jed.
¿Eso es todo?
¿Qué cosa?
¿Para eso me llamaste?
Sí.
¿Hice algo malo?
No, claro que no.
Es solo que estas siendo muy profesional, fría.
Bueno, soy la jefa.
Saldré con tu hija.
Una especie de familia.
Sigue con el buen trabajo.
Y yo pensaba que estábamos de nuevo en camino pero, ella es...
Es como si tuviéramos a la vieja Maddie de nuevo, ¿cierto?
Sí, ella tiene novio, ¿verdad?
Ha tenido un influencia positiva sobre ella.
¿De eso se trata esto, Maddie?
¿Algo que ver con tu novio?
Bueno, tuvimos una discusión sobre si Jed, el novio,
debería venir y quedarse en nuestra casa.
Pero le di un trabajo y un lugar para quedarse en la residencia.
Jed odia quedarse allá.
No lo soporta.
Pero le está yendo bastante bien.
Bueno, me dijo esta mañana que se va a volver a casa.
Necesitamos hablar, una conferencia familiar.
Creo que todos hablaron en la escuela, excepto yo.
Me iré a la cama.
No, se supone que iríamos a Escocia esta noche...
y no me iré con las cosas así.
¿Y bien?
¿Por qué Jed no me dijo que se sentía tan mal?
No quería parecer desagradecido, mamá.
Bueno, ¿y qué provocó esto?
Esa anciana que murió en el hogar anoche.
¿La Sra. Flynn?
Todo le recordó a Jed a su abuela, ella era la única familia que tenía.
Le hiciste quedarse en un lugar que trajo sus peores recuerdos.
Mierda, lo siento, no lo pensé.
No, mamá, no lo pensaste.
Jed es el único que trató de ayudarme...
y ahora necesita de nuestra ayuda y no la está recibiendo.
No es de nuestra familia, Maddie.
Hay límites.
Papá dijo que estaba bien y luego tú dijiste que no sin ninguna razón.
- ¿Puedes ayudarme? - Maddie.
Eres jodidamente egoísta.
Con razón Rob se fue de viaje.
Con razón papá te engañó.
¡Maddie!
Y si no tienes cuidado, también me perderás.
¡Oye, no te vayas!
Volveré esta noche, en camas separadas si quieres...
pero Maddie necesita estabilidad.
Vete.
Mi vuelo sale en 3 horas. Debo irme ahora.
¿Quieres que suba a un avión, con todo esto pasando?
¿Que renuncie a toda responsabilidad?
Bueno, es una pena que no pensaras eso cuando te follabas a Wendy.
Si Jed se va a mudar,
temporalmente...
¿puedo confiar en que seas sensata?
Claro que puedes.
Él usará el cuarto de Rob.
¿El cuarto de Rob? ¿Seguro?
Quizás todos necesitamos ser valientes, avanzar.
¿Adivina? Mamá dijo que puedes mudarte.
Lo sabes, ¿cierto?
Mejor que esto sea bueno,
estoy en medio de la limpieza por primera vez en meses.
Solo un aviso, la Sra. Brooke se queja...
que le faltan joyas, un par de pendientes de perla.
¿Sabes que la Sra. Brooke tiene Alzheimer avanzado?
Bueno, su hija buscó por todos lados para nada.
Mamá, llegó Jed.
Dile a la hija que la llamaré el lunes a primera hora.
Ojalá hayan aparecido para entonces.
Gracias, Tom.
Adiós.
Hola, ¿se encuentra el Padre O'Reilly?
Estoy llamando por un ex feligrés suyo.
Sí, claro que puede devolverme la llamada.
Gracias.
He arreglado el lugar un poco, ropa de cama nueva, almohadas.
Jed, quería disculparme por, bueno, por no pensar en esto.
Una residencia, tu abuela,
No. Olvida eso..
Y por ser un poco demasiado profesional.
Puedo ser un poco mandona cuando estoy...
Protegiendo.
Trabajando.
Cuando estoy trabajando.
- Eso se sintió diferente. - No, no.
Solo aguantando. - No.
¿Será posible una toalla más grande? Esto es todo lo que pude encontrar.
Sí, sí, un segundo.
Lamento ser una molestia.
No seas tonto.
Gracias.
Jed, anoche, tú y Maddie,
preferiría que tú duermas en el cuarto de Rob.
Nos escuchaste, ¿cierto?
No soy una mojigata, es solo que ella es joven...
y no quiero que haya ningún accidente.
No te preocupes. Sé lo que hago.
Los pendientes faltantes, no crees que Jed...
sé que piensas algo así.
Bueno, es que los tiempos concuerdan.
Él no es así, Tom, honestamente.
Lo estás defendiendo.
Bueno, no tiene a nadie más que lo defienda.
Veo el modo en que te mira.
Debiste notarlo también.
Cuando lo conocí, quería ser su madre, quería que él...
y Maddie se curaran mutuamente.
Y sí, vi cómo me mira.
Sería ciega si no lo notara.
Pero me gusta, Tom.
siento que alguien me mira de verdad...
por primera vez en años.
Te digo esto como tu amigo inequívocamente.
Saca a ese chico de tu casa antes de que pase algo terrible.
Tom.
¡Tom!
¿Jed?
Hola.
¿Estás ocupado?
No, sólo escuchaba música.
Maddie salió con una amiga.
Jed...
lo siento mucho pero no puedes quedarte aquí.
Simplemente no está funcionando.
Sabía que dirías eso.
Es mi culpa, pensé que si te mudabas aquí,
todo estaría bien, pero no creo que esté pasando eso.
Te sientes culpable.
Culpable por desearme.
Por eso me quieres fuera.
Mira, Jed, eres un joven atractivo,
no hay dudas, pero eres el novio de mi hija.
Es por nosotros, ¿no?
¿Nosotros?
Nuestra conexión.
No, no, no tenemos...
Mira, puede que parezca que hay algún tipo de conexión,
pero la verdad es que estuve usándote.
Te usé para tomar el lugar de Rob y eso no es justo.
No es justo para nadie, no es justo para ti.
Entonces, ¿de dónde viene todo esto?
Mira, te estoy diciendo esto porque, porque te respeto,
porque confío en ti.
Y ahora debes confiar en mí, vivir en otro lugar sería lo mejor.
No pares.
Jed.
Está todo bien, no debes sentirte culpable.
No has sido feliz en mucho tiempo. Puedo verlo.
Aún estoy casada, Jed.
Maddie me contó todo sobre la aventura de Luke.
Era hora que te divirtieras un poco.
Hay muchas cosas que me gustan de ti, Rosie.
Basta.
Ha sido un gran error.
Quiero que recojas tus cosas y te vayas.
Pero estuvimos juntos ahora soy parte de ti.
¿Hola? ¿Jed? ¿Mamá?
Mierda.
Lisa tenía clases de guitarra así que volví temprano.
Yo iré.
No, yo iré.
Y ni una maldita palabra.
Hola, cariño.
Te veo rara.
- ¿Sí? - Sí.
¿Estás enferma?
De hecho, me duele un poco la cabeza.
Pensé en ir a la ciudad y conseguir unas pastillas.
De acuerdo.
Deja que me cambie.
Solo para comprobar cómo fueron las cosas con Jed.
Espero que todo haya ido bien.
¿Cómo estuvo la película?
Bien, gracias.
¿Maddie, estás bien?
Sí.
- ¿No se lo dijiste, cierto? - No.
Ella intentó acurrucarse y besarme durante la película...
y yo no quise, ya no.
¿Por qué demonios no puedes actuar normal con ella?
Sé que te sientes mal por Maddie, es un gran problema, pero ella es joven,
con el tiempo estará bien.
¿A qué te refieres con "con el tiempo"?
Podemos mantenerlo en secreto un tiempo si quieres.
Pero cuanto antes se lo digamos, mejor.
Maddie nunca puede saberlo.
Estoy enamorado de ti, Rosie, no estoy avergonzado.
Bueno, yo sí lo estoy.
Pero ya sucedió.
Y no puedo dejar de pensar en ello.
Todo lo que quiero y siempre querré...
eres tú.
Esta es Yaz Burman.
Un record juvenil tan largo como su brazo.
Consigue que los jóvenes hagan lo que dice.
Sus manos están limpias.
Hubo rumores de que está involucrada...
en una gran venta de drogas, pero no tenemos pruebas.
¿Viste a Yaz recientemente, Maddie?
La semana pasada, quizá.
¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
No estaba segura de que fuera ella.
¿Y qué es esa gran venta donde creen que Yaz participa?
No podemos discutir los detalles de una investigación en curso.
Pero seguro que tenemos derecho a saberlo.
Le aconsejamos que se preocupe por sus cosas.
Cierre su casa apropiadamente, esté alerta.
La cuidaremos ¿no es así, Rosalie?
Sí, sí, claro que sí.
Saco al perro a pasear.
Vi a Bruno afuera.
Pensé que serías tú.
¿Está todo bien?
Rosie, ¿qué sucede?
Sucedió lo peor, ¿cierto?
Rosalie, te lo advertí, ¿no?
Te lo advertí.
Fui a pedirle que se fuera, y entonces...
¿Qué vas a hacer?
Le compré un billete de regreso a su ciudad natal...
y retiré dinero, 1.000£.
¿Planeas sobornarlo?
No sé qué más hacer.
Y no perderé a mi hija también,
No perderé a Maddie, no lo haré.
Juro por Dios que no lo haré.
Buenos días.
No estoy para eso.
Sí, gracias por llamarme.
Creo que ya no me quiere, mamá.
¿Qué te hace pensar eso?
Creo que hay alguien más.
Sí, es sobre Jethro Cousins.
Se involucró con una familia de mi parroquia y...
¿Y si me estuvo usando? ¿Aprovechándose de nosotros?
Bueno, entonces tendrá que vérselas conmigo.
¿Está seguro de esto?
Sí, gracias.
Hola, Jed, no veo el auto de Rosalie, ¿salió?
Sí, con Maddie.
Trato de localizarla, en realidad es urgente.
Si pudieras decirle que me llame, te lo agradecería mucho.
¿Es sobre trabajo?
Sí.
Sí, es sobre el trabajo.
¿Entonces, por qué vienes aquí?
¿Disculpa?
Esta es su casa.
Si es por trabajo, ¿por qué no puede esperar?
Una residente perdió un par de pendientes valiosos.
La familia está haciendo un gran escándalo.
Tú no los viste, ¿cierto?
¿Me estás acusando?
Claro que no.
Estás mucho en la vida de Rosalie, ¿no es así?
En el trabajo, llamándola, apareciendo cuando quieres.
Somos viejos amigos.
¿Ella te gusta?
Ahora que Luke está fuera de escena ¿crees que puedes hacer tu jugada?,
¿Es eso?
Hablé con el sacerdote de tu abuela hoy, tu sacerdote,
el Padre, ¿cómo era?
No lo recuerdo.
O'Reilly.
El Padre O'Reilly.
Un hombre adorable.
No me pareció amargo y enojado.
Tuvimos una charla muy interesante.
Creo que es hora de que sigas adelante, ¿no crees?
Vete mientras estés libre y tengas nuevas cosas que hacer,
nuevos lugares donde ir.
Todo lo mejor para el futuro entonces, Jed.
¿Qué le sucede a la abuela Fay?
Solo los gemidos y quejidos habituales.
Agradecerá que te quedes con ella un par de días.
Hola.
Hola, cariño.
Bueno, ¿hasta cuándo debo fingir estar enferma?
Sólo un día o dos.
¿Ha pasado algo, Rosie? ¿No debería llamar a Luke?
Para nada.
No pasó nada.
Sólo quiero persuadir a Jed para que intente...
encontrar dónde vivir, hasta irse de casa.
No puedo hablar de esto con Maddie cerca.
Mira, no te preocupes, la tendré conmigo.
Gracias por esto, Fay.
¿Un pasaje de tren? ¿Un maldito pasaje?
Lo siento, Jed, pero es la única manera.
Esta mañana te deshiciste de Maddie para que pudiéramos estar juntos.
Sí, la alejé para que podamos tener esta conversación.
Bien, podemos, podemos conseguir un billete, puedes venir conmigo.
- No, Jed. - Sí. Podemos irnos juntos.
Mira, al diablo con Maddie.
Al diablo con ese sacerdote que vive entrometiéndose.
- ¿Tom? - Sí.
Vino aquí antes acusándome de robar en la residencia de ancianos.
Bueno, ¿lo hiciste?
Sí, sí, robé unos malditos pendientes, ¿y qué?
¿Se los robaste a una anciana?
Sí, necesitaba el dinero.
Mira, eso fue antes de que tengamos un futuro juntos.
Te quiero fuera de mi casa.
Confié en ti, te defendí, te dejé entrar a mi casa.
Solo porque querías follarme.
Lo siento, Rosie, no quise lastimarte.
Pero me golpeaste primero.
¿Hola?
Hola.
Solo llamo para saludar y saber cómo están todos.
Luke, hola.
¿Rosie?
¿Hola?
Sí, estamos bien, todo bien.
¿Cómo está Escocia?
Sí, bien.
Fría, lluviosa, obviamente.
Bien.
¿Todo bien con el trabajo?
Sí, bien.
¿Rosie?
¿Estás bien? Parece...
Luke...
Sólo quería decirte que...
Maddie se está quedando con tu madre.
¿Está bien? Está...
Luke, ¿puedo llamarte luego?
De acuerdo, bien...
¿Jed?
¿Rosalie?
Jed.
Sáquelo de su casa, Sra. Douglas, debe sacarlo.
Quiero que me escuches con mucho cuidado,
voy a contarte cosas terribles.
Intenta imaginar lo poco que me importa.
Te costará más que eso si eres uno de ellos.
¿Uno de ellos?
No te importa nada.
¡Rosie!