F A N T A S T I C P R E S E N T A
No. ¡Lo siento tanto, mamá!
No encontraron su celular.
¿Lo dejó en la playa?
No lo sé.
Es un joven que conocimos en el grupo de apoyo. Jed.
Veo el modo en que te mira.
Me gusta, Tom.
Saca a ese chico de tu casa,
antes que pase algo terrible.
No puedes quedarte aquí.
Te lo advertí, ¿cierto?
Creo que hay alguien más.
Maddie nunca puede saberlo.
Sólo te quiero a ti.
Hablé con el sacerdote de tu abuela hoy.
Creo que es hora de que te vayas.
Te quiero fuera de mi casa.
No sé qué más hacer...
y no perderé a mi hija.
Estás temblando.
¿Qué sucedió?
Me golpeaste.
No volverá a suceder,
lo prometo.
Lo lamento.
Sé que yo...
te golpeé, también.
Ven aquí. No llores.
Solo debes cambiar de idea, eso es todo.
Estaremos bien.
Luke sabe lo nuestro, Jed.
Dijo que llevaba un tiempo sospechando.
Nunca lo escuché tan enojado.
Dijo que se llevaría todo,
se llevará a Maddie.
Dijo que va a destruirme.
¿Cómo pudo decir eso?
Él no te merece.
Lo sé, lo sé.
Pero nosotros, seremos diferentes.
Nunca amé a nadie tanto en mi vida, nunca.
¿Y Maddie?
Vamos, busquemos un trago.
Después que Luke me amenazó...
fui al cuarto de Rob.
Abrí su mochila...
vi fotos suyas vivo, feliz.
Era tan joven.
Este es un gran avance, Rosie.
Luke puede tenerlo todo, la casa, todo.
Tu eres la que creó tu propia empresa, no él.
Luke no nació con todo eso, ¿cierto?
- Bueno, conseguiré un acuerdo claro que lo hare. - ¡No!
¿Puedes hacer algo antes que él caiga sobre ti?
Bueno, podría...
¿Podrías qué?
Podría intentar vaciar las cuentas, ver cuánto puedo obtener.
Sí.
Sí, hagamos eso.
Necesito hacerlo por mi cuenta.
Empaca todas mis cosas, mi ropa, joyas, todo lo de la caja fuerte.
Puedes dejar de actuar, abuela.
¿Qué?
La tos.
Estar enferma.
¿Armaste este plan con mamá?
Sé lo que ella hace.
¿Qué es lo que hace?
Quiere a Jed fuera de casa.
Fue demasiado para ella.
Nosotros juntos, él en el cuarto de Rob, es sólo...
Ella es consciente de que ya no estará con tu papá.
Él realmente la lastimó, ¿sabes?
Lo sé.
Maddie.
Tu padre cometió un error.
Cosas que pasan.
Rosalie Douglas.
Hola, Rosalie, soy Anne de la residencia de ancianos.
Hubo un terrible accidente.
El Padre Tom fue llevado al hospital,
me temo que no está bien.
Te haré saber si sé de algo.
De acuerdo.
Hacen lo mejor que pueden.
Aún le quedan horas.
¿Sobrevivirá?
No lo saben.
Su hermana viene desde Sussex.
Pero, ahora, somos la familia más cercana que tiene.
Esto es como lo de Rob, todo otra vez.
No, no digas eso.
¿Crees en el karma, abuela?
¿A qué te refieres?
¿Karma para qué?
Hice algo terrible.
¿Rosie, estás ahí? ¿Por qué no contestas tu celular?
¿Por qué no estás en el hospital?
Por Dios santo, Rosie.
¿Eres la editora?
Sí, mi esposo y yo, pero no compramos nada.
No, busco al hijo de un familiar.
Me enviaron esta foto.
Creo que hicieron un articulo sobre sus padres hace un tiempo.
Murieron en un accidente de tráfico.
El apellido era Cousins.
Claro que recuerdo.
Sí, publicamos el artículo.
La gente quería hacer donaciones para el chico, ya sabe,
por perder así a sus padres.
Entiendo que la abuela se mudó con él, y murió hace un tiempo.
Me preguntaba si un vecino podría ponme en contacto con él.
Quisiera visitarlo, sólo para que sepa...
que tiene más familia por ahí.
No lo encontrará por aquí, hace mucho que se fue.
Solo se quedó con la abuela unos meses y luego el tío...
vino de Australia, Melbourne, creo, y se lo llevó.
Estaré allí en cuanto pueda.
Es tu mejor amigo, Rosie.
Si no estás aquí,
debe haber algo realmente en serio que te lo impida.
Lo hay, pero necesito averiguar más...
antes que pueda hacer algo sobre ello.
Por favor, Fay, confía en mí, es todo lo que puedo decir.
¿Tiene algo que ver con Maddie?
Ella me dijo que hizo algo terrible.
¿Qué? ¿Qué hizo?
Bueno, no pude conseguir que dijera algo más, se calló.
¿Sabes de qué estaba hablando?
No, pero...
No la presionaré ahora.
Bien.
¿Y, Fay?
Recuerda, mantenla contigo.
Mantén a Maddie contigo.
De acuerdo.
7 libras, elige una mesa libre.
Los baños son solo para clientes.
De hecho, estaba buscando a alguien.
Él me recomendó este lugar.
¿"Recomendó"?
¿Lo conoces?
¿Y qué si lo conozco?
Prometo que no...
No es algo policial.
Mira, puedo pagar por cualquier información que me puedas dar.
Te costará más que eso si eres una de ellas.
¿"Una de ellas"?
Acabó contigo, ¿cierto?
Es lo que hace, mujeres.
Mi hermana Adrianna estaba loca por él,
le quitó cada centavo ahorrado para una cirugía de senos.
Desperté un día, sin dinero sin senos, sin Ryan.
¿Ryan?
Ese maldito pendejo es Ryan Grayling.
Si estás buscando un testigo de declaración o algo como eso...
No busco eso.
Sólo busco información de él,
suficiente para sacarlo de mi casa y alejarlo de mi hija.
Ella perdió a su hermano.
Mi hijo.
Conocimos a Jed...
Ryan en apoyo de duelo.
Me suena familiar.
Adrianne dice que le gusta eso, el dolor de los otros...
los mitiga.
Aparte de darnos una identidad falsa,
no hay nada con que podamos ir a la policía.
La identificación falsa es suficiente para ir a la policía.
Entonces, ¿qué te detiene?
Entiendo.
No es algo que quieres que tu hija sepa.
¿Estás casada?
Separada.
Lamento lo de tu hijo.
Quizá el perder a su madre fue lo que trastornó a Ryan.
Era joven.
La encontró colgada de una barandilla.
¿Su padre sigue vivo?
¿El Sr. Grayling?
¿Quién quiere saberlo?
Soy Roz Carpenter de Penfold y Asociados.
Busco a su hijo, Ryan.
Venga.
Bueno, tiene un reclamo por daños contra un centro de jardinería,
pero no podemos encontrarlo.
¿Y dio esta dirección?
Es todo lo que tenemos.
Mire, podría entrar y tomar algunos detalles de usted.
¿Qué detalles?
Información personal, historial de empleo.
¿Así que podría ganarse unos cuantos chelines?
Sí, fue un accidente feo.
¿Parezco un patata frita?
¿Perdón?
Iré al mercado contigo, le daré eso,
pero ya sabe que de noche todos los gatos son pardos.
Si lo encuentra, dígale...
que tiene una semana para llevarse sus cosas o las tiraré.
¿Maddie?
Olvidé mis llaves.
El Padre Tom está en el hospital.
¿Qué diablos es eso?
¡Vuelve aquí, maldita perra!
Mierda.
¡Sal del maldito auto!
¡Esa puta perra irrumpió en mi casa!
¿Sabes dónde fue mamá?
Apenas atiende nuestras llamadas.
También intenté llamarte.
¿A nadie le importa una mierda?
El Padre Tom podría morir.
¡Podría estar muerto en este momento!
Maddie...
Intenta imaginar lo poco que me importa.
Rob.
Sabes por qué vine, Ayesha, ¿cierto?
La verdad es que no.
Mi hijo está muerto.
Hallé el celular de Rob en la casa de este hombre...
y ahora éste hombre está en mi casa.
Puedes ver la conexión.
No te hablé sobre Rob y yo...
porque me avergüenzo de cómo lo traté.
Entonces, ¿eran pareja?
Pero acordamos no decir nada en casa.
Íbamos a ver cómo salía todo cuando volviéramos.
Estábamos en nuestro propio paraíso, hasta que conocimos a Ryan y Yaz.
¿Yaz?
Claro.
Estafan juntos.
Ella da la información...
él se mete en las familias.
Ryan quería todo lo que Rob tenía.
Incluso tú.
Ryan tiene su forma de hacerte hacer cosas.
Obtiene lo que quiere.
¿Qué diablos es esto?
¿Estás robando?
Yo no diría eso.
¿Qué dirías?
Nada de esto es tuyo.
¿Se supone que esté agradecida?
Sí.
Llamaré a la policía.
No. ¿Dónde crees que vas?
¡Siéntate!
Mejor.
¿Ahora qué?
Ahora...
Haré algo para comer.
Estoy hambriento.
Necesito saber qué pasó en Tailandia.
Había una pastilla local.
Yaba.
Todos la consumíamos.
Ryan y Yaz engancharon a Rob en un gran negocio.
Para ingresarlas al Reino Unido.
Lo sé, lo sé.
Rob debía conseguir el dinero de su hermana.
¿Maddie?
Al principio ella aceptó, pero después se retiró.
Le dijeron a Rob que el trato estaba hecho y, si no llegaba el dinero,
los traficantes los matarían a todos.
Maddie no le creyó.
Dios.
Sáquelo de su casa, Sra. Douglas.
Debe sacarlo.
¿Por qué le harías esto a mamá?
Ella fue buena contigo.
Te dio trabajo, un techo,
te hizo parte de la familia. Te trató...
¡No soy su hijo!
¡Y no soy un puto perro faldero para adoptar!
Rosie no lo hizo por eso.
Eres un mocoso mimado e ingrato.
Cada vez que debía mirar...
esos ojitos de cachorro mirándome, me enfermaba.
¿Rosie?
- Basta, Jed. - Ven conmigo.
Basta. ¡Suéltame!
Ven conmigo.
Entra aquí.
¿Ves esa cama?
Justo ahí, en esa cama...
le hice el amor a tu madre.
No.
Sí.
Mira.
Imagínalo.
Basta.
Ella estaba sobre mí.
Me sorprende que no lo hayas notado.
Mamá nunca lo haría...
Se derritió conmigo.
Nada era suficiente para ella.
¿Aún no lo entiendes, Maddie?
¿Lo entiendes?
Tú...
no...
me importas...
una puta mierda.
Hasta Rob sabía que debíamos alejarnos de Ryan y Yaz.
Pero Ryan percibía esas cosas.
Organizó una barbacoa en la playa.
Dime.
Sabes, debimos desmayarnos un rato porque,
cuando reaccioné...
ellos discutían...
y Rob me miraba.
Así que, Ryan debió contarle de nosotros.
¿Y después qué pasó?
Rob empezó a nadar hacia los arrecifes...
donde no debíamos ir.
Después Ryan se sumergió...
y trató de llamar a Rob, pero...
Ayesha.
Sólo puedo asegurar, Sra. Douglas...
que Rob y Ryan entraron al agua...
y que sólo Ryan salió.
¿Por qué no se lo dijiste a nadie?
¿A la policía?
A alguien.
Tenía miedo.
Soy una cobarde.
Tuve miedo por las drogas,
miedo por si venían a por mí.
Y en lugar de eso vinieron a por mí y lo que queda de mi familia.
Lo siento tanto, Sra. Douglas.
Por favor, mire... Iré a la policía, ahora.
Lo único que quiero que hagas, Ayesha...
es que no digas a nadie nada de esto...
mientras vivas, ¿entendido?
¿Hola?
Lo sé.
Sé lo que hiciste.
Maddie. Maddie.
Jed me lo contó todo.
Dios. ¿Por qué lo trajiste a casa?
- ¿Para poder tenerlo? - Por favor, Maddie, déjame explicar.
¿Pudiste contactarla?
¿No quieres hablar?
Déjame decir algo y después me quedo callada, lo prometo.
No sé qué sucede en esta familia...
pero los que estamos aquí,
debemos amarnos mutuamente...
y debemos seguir amándonos unos a los otros...
por los que ya no están con nosotros.
¿No tenías elección, Jed?
Al menos no tendré que enfrentarme a Maddie para decírselo yo misma.
Nunca tendrás que hacer nada por ti misma nunca más...
Lo prometo.
Ahora vuelve a casa.
No.
Encuéntrame en la cabaña.
¿La cabaña?
Bueno, nadie va allí y podemos quedarnos unos días.
Arma un plan.
No debemos preocuparnos por nadie...
Luke, Maddie, nadie.
Podemos estar solos.
De acuerdo.
Entiendo.
Tomaré las maletas e iré en taxi.
Genial.
Te veré allí.
Quiero que me escuches con mucho cuidado.
Te contaré algunas cosas terribles...
y te diré lo que haremos.
¿Tienes hambre?
No comí en todo el día.
No, la comida es en lo último que pienso.
Jesús, te deseo, Rosie,
más que nada, que nadie.
No, así no.
Quítate la ropa...
lentamente.
Quítate la blusa.
Y el sostén.
¿Qué?
No debes estar nerviosa.
Yo... necesito un trago.
No, no.
Yo iré.
Rosie.
Rosie, ¿qué diablos es eso?
¡Rosie!
Por favor, lo siento.
¡Por favor, vuelve!
¡Quería contarte cuánto él te amaba, pero no podía!
¡Quería decirte que estuvimos...
estuvimos allí al mismo tiempo!
¡Pero una vez que estuvimos juntos...
no esperaba enamorarme de ti!
¡Eso... eso fue real!
Nosotros éramos reales.
¡Por favor!
Esa primera noche, hubo tanto dolor y tú...
me acogiste y me llevaste a tu casa, me diste de comer.
¡No hubo preguntas, no... nada de la mierda habitual!
Era la verdad.
Por favor, debes creerme.
Rosie.
Te encontraré.
Ibas a apuñalarme.
¡Iba a matarte!
¡Eres un mentiroso!
Por favor, volvamos a la cabaña y hablemos.
- Por favor, Rosie. - Hablé con Ayesha.
Me contó todo.
Me trajiste aquí para tenderme una trampa.
¡Me trajiste aquí para tenderme una trampa!
¿Asesinaste a Rob?
¿Asesinaste a mi hijo?
¡Dímelo!
Peleamos...
él resbaló...
los arrecifes.
Se golpeó la cabeza.
¿Estaba vivo?
Lo suficiente como para decir tu nombre.
Luchó.
Era fuerte.
Lo sumergí.
Lo mataste.
¿Por qué? ¿Por qué lo mataste? ¿Para qué?
Porque obtendría más de él si estaba muerto.
Él era mi niño.
Era mi hermoso niño.
¡Nunca lo entenderás porque no sabes lo que es amar!
Te amé a ti.
Tu padre me dijo...
que por ti se suicidó tu madre.
Vete al infierno.
Ella vio el vacío en ti y no pudo vivir con eso.
Estaba loca.
Sí, quizá, pero te odiaba.
¡Cállate!
Te miraba a ti, de pequeño, y ya sabía lo que iba a hacer.
¡Basta!
¿Cómo se sintió, Ryan?
- ¡No! - ¿Qué sentías, al mirarla?
¡Estaba deseando alejarse de ti!
¡Basta!
¡Jed!
¡Jed, por favor!
¡Jed!
Podemos hacer esto.
No tenías elección, Rosie.
Lo sé.
Hola.
¿El novio de su hija está aquí?
¿Jed?
No.
Rompieron.
Bien.
Creo que está conectado con Yaz.
No logramos unir bien los puntos aún, pero quería decirlo,
si aparece, llámenos inmediatamente.
No se preocupe, lo haremos.
Mientras su hija esté a salvo.
Lo está.
Gracias por pasar.
De acuerdo, adiós.
Bien, ¿todos listos?
Padre nuestro,
que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el cielo,
no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Amen.
Bueno, ¿cómo estás?
¿Honestamente?
No estoy seguro.
Mi memoria.
Tengo destellos, una caída.
Sé que dijiste que le pagaste a Jed para que se fuera...
pero te conozco.
Así que si hay algo que quieras confesar, estoy aquí.
Sé cómo funciona, Tom.
Debes estar realmente arrepentida para buscar el perdón...
y no quisiera burlarme de lo que haces.
Me arriesgaré con Dios...
cuando llegue el momento.