_
The Raven Union va a atacar Londres FANTASTIC PRESENTA
antes de que termine el año.
Habrá un buen argy-bargy.
Vete a la mierda, amigo.
La Unión tiene al Ejército regular de su lado.
Tienen tanques, artillería
y el poder del hombre, y se enfrentan a ...
... civiles mal armados y mal dirigidos.
Te estamos cargando con ...
subversión y conspiración para cometer actos violentos.
Quítate la ropa.
Decirle una cosa, señor ...
Este es el cap.
Coronel John Salt de la Milicia de la Unión.
Antes de la guerra,
Trabajé en un lugar al que llamamos Habitación 101.
Realmente una cámara de tortura.
Cuando estés listo, amigo.
Tenemos un poco de prisa.
Será mejor que busque una parada de autobús, ¿eh?
Es bueno verte, Thomas.
La gran noticia es que estoy comprometido.
En serio.
- Adiós, jovencito. - Quizás nos volvamos a encontrar.
Tú me conoces, me encantan las crisis.
¡Londres, regocíjate!
- _ - La victoria final de Raven Union está cerca.
Con el poder de las fuerzas armadas de nuestro lado,
triunfaremos sobre la Liga inglesa y su joven Reina.
Las facciones de izquierda todavía tiranizan ...
Hola, Martha.
Me alegra verte divirtiéndote.
Tenemos tiempo en nuestras manos.
La Unión solo lanza el mortero ocasional.
Esperando a que nos rindamos, supongo.
Cómo desearía que pudiéramos hacer eso.
Rendición.
La misma palabra suena deliciosa.
Espero que te lleguen noticias de la fuga de Salt .
Lo hizo.
Lamento desperdiciar todo tu buen trabajo.
Totalmente culpa mía.
¿Qué salió mal?
Es triste decirlo, estoy seguro en un 87%
Alfred Pennyworth nos creó.
Guau.
El pésimo hijo de puta.
Un hombre útil que sabes que no es de fiar
es mejor que ningún hombre.
No sé nada de eso.
Hablando de hombres útiles,
Escuché que te encontraste con un viejo amigo nuestro.
Oh. Oh si si. Sí, vino Thomas Wayne.
¿Cómo está el bribón?
Por eso viniste hasta aquí para verme.
Je. Intento evitar las líneas del frente si puedo.
¿Desde cuándo me espías, Víctor?
- Por favor. - Seriamente.
En serio, Martha, contrólate.
Seguíamos a Thomas Wayne.
Correcto. Lo siento.
- Paranoia. - Conozco el sentimiento.
Thomas Wayne estaba bien y elegante.
Floreciente. ¿Qué quieres saber?
Uh ...
Todavía con la misma empresa, ¿verdad?
Sorbo.
Y la empresa dice que se joda la libertad y la democracia
se mantienen neutrales.
Por supuesto que lo son.
Y eso no significa que no debamos cultivar su amistad.
- Espero que fueras amigable. - ¿Amistoso? No.
- ¿No? - Le dije que hiciera una caminata.
¿Por qué diablos hiciste eso?
Solo vino para husmear.
Que se joda y que se joda la CIA.
Mi querida Martha, debes decirle
no necesita caminar a ningún lado
- en tu cuenta. - Diablos lo haré.
Supongo que está comprometido para casarse.
¿Lo que de ella?
Tal vez, y ande con ligereza aquí,
¿Quizás su compromiso te ha molestado, de alguna manera?
No estoy en lo más mínimo molesto.
Uh ... Vale, sí, estoy molesto.
Estoy molesto porque él y sus pagadores
están de pie y dejando que los fascistas se apoderen de este país.
Y nosotros, Martha, debemos hacer nuestro mejor esfuerzo
para animarlos a no hacer eso.
Por la libertad y la democracia y todo eso.
Es tu deber.
¿Qué estás mirando?
¿A dónde me llevas?
Dondequiera que vaya este autobús.
Si alguna vez llega.
Entonces veremos.
Siempre que estemos fuera de las inmediaciones.
Quiero ir a casa.
- No puedes. - ¿Por qué no?
En primer lugar te buscarán.
¿Buscándome?
Lento como la pintura.
Tienes suerte de que me tengas cuidando.
Si dejo que te vayas por tu cuenta, te atraparán
y te culparán por matar al mayor Sutcliffe
y te colgarán.
Ahora, estás conmigo hasta que solucione esto.
¿Ordenado? ¿Cómo?
Lord Harwood es un amigo íntimo mío.
Tan pronto como le cuente lo que ocurrió
lo borrará todo.
Esa es la palabra técnica para eso.
- Eliminado. - ¿Lord Harwood?
¿Un amigo tuyo?
Me estás mirando como si fuera un mentiroso.
No.
Si dices que es así.
Me nombró capitán, me consiguió este trabajo.
Si hay algo que pueda hacer por mí, su señoría lo hará.
Joder, tripas sombrías.
Hubo un tiempo en que te golpearon desnudo con una polla en la cara.
- Mírate ahora. - Tengo frío.
¿Por qué no dijiste algo?
Eh, tú.
Hola.
- ¿Estás bien? - Mmm.
- Danos tu abrigo. - ¿Perdón?
Tu abrigo, hombre.
¿Mi abrigo?
Yo no ... ¿Qué?
Danos. Tu abrigo.
Gracias.
Bueno, ¿dónde está este maldito autobús, eh?
♪ Uno, dos ♪ ♪ ¡Uno, dos, tres, cuatro! ♪
¡Venga!
Amor, gracias.
¡Hola!
Consigue otro.
America.
¿Cuando?
Muchas recompensas por hacer,
pero deberíamos estar en marcha a fines de la próxima semana.
¿Cuándo se lo contamos a Chadley y al personal?
Nosotros no
Les dejaremos una nota y algo de efectivo.
¿Alejarse sin decir adiós?
Eso es frío.
Es solo sentido común.
Si le decimos al personal,
es tan bueno como contarle a toda la ciudad
- nos vamos. - Estamos saliendo.
La gente dirá que estamos huyendo.
- Estamos huyendo. - No nos vamos a escapar
- estamos avanzando. - Desde cuando te importa
- ¿Qué dicen otras personas? - Yo no.
No quiero agravios, eso es todo.
La sorpresa es siempre la mejor estrategia.
Cierto. Especialmente cuando estás huyendo.
Pero le dirás a Sandra que te vas, ¿eh?
Cuando sea el momento adecuado.
Me siento mal por ella. Pobre cosita.
Joder, Daveboy.
Él también se siente mal.
Me siento muy bien muchas gracias.
Estamos comenzando de nuevo.
Nuevos horizontes.
Es lógico que haya decisiones difíciles en el camino.
Aquí están las decisiones difíciles, ¿eh?
- Decisiones difíciles. - Decisiones difíciles.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Maldita sea.
Las líneas están caídas.
Que haremos
Estoy pensando.
Estoy cansado. Ya no puedo caminar.
Tendremos que escondernos en alguna parte
hasta que pueda hablar con su señoría.
La noticia de lo que hemos hecho ya habrá terminado.
No he hecho nada.
Deja de gemir.
Venga.
Entonces ahí estamos.
Agradable y acogedor, ¿eh?
Mm-hmm.
Servirá.
Intentaré con su señoría más tarde
y los teléfonos funcionarán ...
... y estaremos justo como la lluvia.
_
¿Has estado alguna vez en Liverpool, Jimmy?
No puedo decir que lo haya hecho.
Lugar espantoso.
Pero me gusta la gente.
Divertido.
Obstinado.
Ojalá Dios se rindiera.
Todos ellos. Manchester, Londres.
Horrores de los que nos salvarían.
Bueno, sabes que no lo harán, vieja.
Aún no.
Un último asalto feroz debería acabar con ellos.
- No nos dejan otra opción. - Ahora, siempre hay opciones.
- Oh. - Ah.
Salt, es bueno tenerte de vuelta en el trabajo.
¿Que haríamos sin ti?
¿Qué tienes para nosotros hoy?
Buenos días, señoría.
Sra. Demacrado.
Tengo los resultados de las últimas pruebas de Stormcloud.
Bueno, yo ... los veré más tarde.
¿Pruebas de Stormcloud? Eso suena intrigante.
Bueno, todo es muy especulativo. Conoces a estos boffins.
¿Sobre qué están especulando?
Lo siento señor. Supuse que la señora Gaunt lo sabía.
No importa, Salt.
Todo es material de alto secreto.
Alto secreto, de mi parte?
Estas cosas deben mantenerse cerradas.
- Es estrictamente necesario conocer la base. - Necesito saber.
Son productos químicos.
- ¿Productos químicos? - Si.
Gases y demás.
Salt puede informarte sobre todos los detalles.
Pero digo que todo es muy especulativo.
¿Te refieres a gases venenosos?
Por el amor de Dios, mujer, estamos en guerra.
¿Quieres opciones? Bueno, aquí tienes una maldita elección.
Bueno, coronel Salt,
háblame de estos gases "especulativos" tuyos.
Sí, señora.
El departamento de ciencia informa
las últimas pruebas del prototipo son prometedoras,
en cuanto al tiempo de reacción y la presentación post mortem.
Tengo los números aquí si desea verlos.
¿Y qué, en nombre de Dios, es la presentación post mortem?
Cómo se ven las víctimas después de la muerte.
Una métrica importante.
Puedes irte ahora.
Sé que sé.
No necesitas darme un sermón. Tienes razón.
Esto no servirá.
Prométeme poner fin a esta monstruosidad.
Los boffins inventan estas cosas inteligentes
y es difícil no dejarse llevar.
Prometeme.
Hay un argumento moral por hacer.
¿Oh enserio?
En frío número de muertes y lesiones humanas causadas,
el gas en realidad no es peor que los bombardeos aéreos y la artillería.
Excepto que no hay daños estructurales . Mira, esa es la cuestión.
No, Jimmy. Esa no es la cosa.
Tienes razón.
No servirá. Le pondré fin.
Yo ... lo haré.
No, no es hambre ...
... o enfermedad que hundirá a la humanidad.
No es Lord Harwood y sus compinches fascistas.
- Los despediremos. - ¿Qué estás viendo?
- La bomba nuclear, amigos. - Fueron vaqueros.
Ese es el enemigo.
Dicen que la bomba trae paz.
Esos son el pavor ...
- ¿Taza de té? - Voy a tomar un jerez.
Pondré la tetera. Tengo buenas noticias.
¿Qué es eso entonces?
- Tenemos el dinero. - ¿Que dinero?
Tenemos suficiente dinero ahora para los sobornos
y los papeles de tránsito y las visas.
Nos vamos a América, mamá.
Una nueva vida.
Justo ahora en la tele, un hombre en Estados Unidos murió
de un oso que lo ataca.
Se meten con todo tipo, los animales de allí.
No en todas partes. No en las ciudades.
Te sigo diciendo que no voy
y sigues actuando como si no pudieras oírme.
"Una nueva vida", dice. ¿Qué voy a hacer con una nueva vida?
Bueno, no te voy a dejar aquí, ¿verdad?
¿Y si los vecinos vinieran y te vieran así?
¿Como que?
Hay telarañas en la repisa de la chimenea y estás en el jerez y las patatas fritas
viendo Bonanza.
Si papá estuviera aquí, diría: "¿Dónde está tu coraje, mamá?"
Él decía: "Súbete los calcetines".
Y le diría dónde meter sus calcetines ensangrentados.
¡Y joder a los vecinos!
Me señalan y susurran.
Está ella cuyo hijo mató a su padre.
Mantente alejado de ella. Ni siquiera puedo mirarte
sin pensar en lo que pasó.
Eso es todo en el pasado, mamá.
Tenemos que intentar seguir adelante.
Lo siento.
No debería haber dicho eso.
- Lo siento. - Está bien, mamá.
No quiero seguir adelante, Alfie.
Solo quiero terminar mi vida aquí
y más temprano que tarde.
En un lugar al que estoy acostumbrado.
Menos dicho, antes arreglado, ¿eh?
Pondré la tetera.
Es un placer verla, señora.
- ¿Qué te trae por Londres? - La comida.
Mmm.
No me hagas empezar.
Estoy de camino a Moscú. Supongo que pasaría por aquí.
Hay un proyecto en marcha
eso es mejor discutirlo cara a cara.
Sí, señora.
Tenemos un problema con la bomba de hidrógeno.
Bueno, es un gran producto, pero al público no le gusta.
En cuanto a la imagen, la gente del desarme nuclear
has hecho un buen trabajo
de pintarnos como avariciosos belicistas.
Lo hemos superado.
Vamos a empezar a patear traseros de relaciones públicas.
Parece una idea.
El principal activista antinuclear de Inglaterra
es el arzobispo Potter,
Primer Ministro de la Liga Inglesa.
Ahora, tiene una autoridad moral superior,
y es muy problemático matarlo.
¿Asi que que hacemos?
Quite su autoridad moral , supongo.
- ¿Puedes decir eso con una sonrisa? - ¿Tengo que?
La política es sucia, Thomas.
Tienes que disfrutar jugando en la tierra.
Sigo las directivas de política.
Si disfruto o no de la tarea.
Me alegra oírte decir eso.
No he llegado a la parte que realmente no disfrutarás.
Hola, Alfie.
Noche.
Únete a nosotros.
Quería hablar con tu chica aquí
pero puedo volver más tarde si estás ocupado.
No, solo estamos hablando de negocios.
¿Oh?
Solo le estaba diciendo a Sand aquí, he estado en discusiones
con el gerente del Hipódromo.
Se imaginó ofrecerle una oportunidad, ya sabes, como acto de apertura.
Agradable.
Si. Tenemos que elegir el repertorio adecuado
ya sabes, trabaja en su arte escénico como lo llamamos,
pero las cosas se ven muy bien.
Papá dice que tenemos que golpear mientras la plancha está caliente
y todo eso ... no creo que esté listo.
Oh, ríndete. Mírate.
Eres hermosa, cantas como un puto pájaro
¿Qué más podrías querer, estoy en lo cierto?
El tiene razón.
El cielo es el límite, Sands.
Bien, les dejo dos tortolitos.
Tengo que orinar. Mi vejiga es como una ciruela en estos días.
No hagas nada que yo no haría.
Dad!
- Continúe entonces. - ¿Qué?
Querías una palabra.
Correcto. Sí lo hago.
No te preocupes
No te daré el codo cuando sea rico y famoso
si eso es lo que te preocupa.
Eso es bueno. Sí, no, es algo ...
Puedes ser mi guardaespaldas.
Volaremos en aviones y eso.
Será muy glamoroso.
- Suena bien. - Bueno, ya me conoces, soy leal.
Sí, lo eres.
¿Por qué te ves triste?
No lo soy, solo estoy pensando ...
¿Qué diablos está haciendo aquí?
- ¿OMS? - Thomas Wayne.
Yo, um, será mejor que vaya a saludar.
Hablaremos más tarde, ¿sí?
Quiero un gin tonic, por favor.
señor. Wayne?
¡Alfredo!
Qué ... Qué agradable sorpresa.
- ¿Tu trabajas aqui? - Es mi club.
Vaya, eso es excelente.
Entonces lo estás haciendo muy bien. Bravo.
Estabas en casa en Estados Unidos.
Bueno, lo estaba.
Volví.
Bienvenidos entonces, supongo.
Thomas, querida, ¿cómo estás?
Hola, soy Aleister Crowley.
Alfred Pennyworth.
Ah, el famoso Alfred Pennyworth.
He escuchado mucho sobre ti.
Qué hermoso lugar tienes.
Pensé que te verías más marimacho.
Eres tan joven y bonita.
Todo bien. Encantado de conocerlo , Sr. Crowley.
- Sheri ... - Sí, Alfie.
Cuide bien a estos caballeros por mí.
El Sr. Wayne es un viejo amigo.
Lo haré, Alfie.
Caballeros...
Ven conmigo.
Aquí estamos.
¿Qué puedo conseguirte?
Gin tonic, por favor, querida.
- Un vaso de leche. - Por supuesto.
Es posible que haya elegido un lugar más discreto para reunirse.
Oh, no se preocupe.
Todos se reúnen aquí.
Uno podría toparse con cualquiera sin despertar sospechas.
¿Qué puedo hacer por ti, Thomas?
Me sorprendió saber de ti.
Nos separamos con tanta acritud.
Sí, yo mismo me sorprendí.
Mis superiores tienen una propuesta para ti.
¿Tienes superiores?
Me asombra. Dile a todos.
Suponemos que estás muy bien conectado
dentro de Raven Union.
- Reúna correctamente. - Pero...
te sostienen con los brazos extendidos, en las sombras.
Porque haces las cosas miserables
que a otras personas les repugna.
Una especie de pájaro carroñero.
Precisamente.
Me encanta la propuesta hasta ahora.
Una estrecha amistad con una agencia estadounidense.
elevaría su estatus dentro de la Unión, ¿no es así?
Me intrigas. Seguir.
Si un individuo en particular,
identificado como perjudicial para las relaciones angloamericanas,
si esa persona sufrió algún tipo de ...
escándalo, expulsándolos de la vida pública ...
Langley encontraría una forma de mostrar gratitud.
Acepto tu propuesta.
¿Quién es mi paloma?
Arzobispo Potter.
¿Arzobispo Potter?
Primer Ministro de la Liga Inglesa.
Pilar de la moralidad.
Difícil, pero no imposible.
Considérelo hecho.
Lamento que estés tan en conflicto personalmente.
Mis sentimientos personales no están ni aquí ni allá.
Solo tengo una condición.
No me des nada de tu alma vendiendo tonterías.
No, no, ya vendiste tu alma.
Todo lo que quiero...
es un beso.
Dios te ama, Tomás,
pero es muy crítico, ¿no es así?
Satanás no juzga.
Adora cada parte de ti.
Incluso la sórdida lujuria por el avance
que te trajo aquí.
Todo lo que quiere a cambio es un poco de respeto.
Un gesto de amistad.
¿Vas en serio?
Siempre.
Maldita sea ...
Gracias.
Manchester y Liverpool pueden aguantar al menos por ahora.
- _ - Si les enviamos más hombres y suministros,
pueden durar un par de meses más,
pero todavía serán derrotados al final.
No escucharé esa charla.
Debemos pensar positivamente.
- Siempre hay esperanza. - ¡Escucha Escucha!
Con el debido respeto, Primer Ministro,
Estoy pensando positivamente.
Debemos utilizar el tiempo y los recursos que aún tenemos
para construir mejores defensas para Londres.
Estoy en desacuerdo. No podemos permitirnos perder más territorio.
Debemos decidir mantener Manchester
y Liverpool a toda costa.
La resolución está muy bien, Sr. Ripper,
pero no es una impedancia para los tanques.
¿Están realmente condenados?
Lo han hecho muy bien hasta ahora.
Condenado, señora, y agotando recursos vitales de Londres.
Para un policía, estás muy seguro
de su experiencia militar.
¿Están los sepultureros más calificados?
La silla reconoce al Woodcraft Folk.
Hablando como una persona de orgullosa ascendencia de Cornualles,
Me gustaría señalar, el demasiado típico
- Enfoque centrado en Londres de este debate. - Oh Dios mío.
Su punto está bien tomado, joven.
Tomemos un breve momento para enviar nuestras oraciones y pensamientos.
a la gente de Cornualles y las Islas del Canal,
peleando la buena batalla junto a nosotros.
- Operador. - Hola, operadora.
Comuníquenos con la centralita de Raven Union HQ
en Watford, por favor.
- Inmediatamente. - Sede de Raven Union.
Hola, oficina de Lord Harwood, por favor.
¿Puedo preguntar de qué se trata este llamado?
Eso es asunto mío, mascota.
- Puede decir que es un amigo de su señoría. - Un momento.
Oficina del líder.
Buenos días.
¿Puedo hablar con su señoría, si es tan amable?
¿Nombre y propósito de la llamada?
Es un asunto personal.
- Somos viejos amigos. - ¿Nombre?
Dile que es Bet.
Estoy en un lío y necesito su ayuda.
Gracias señora. Tu llamada ha sido registrada
y recibirá la atención adecuada.
No, mascota, no lo entiendes.
Necesito hablar con él.
Así no es cómo funciona. Que tengas un buen día.
¿Hel ...? ¿Hola?
¿Hola?
- Operador. - Hola, operadora.
Primrose 2154, por favor.
El norte de Londres está sitiado, madame.
Sí, sé que están sitiados.
Pero todavía tienen teléfonos, ¿no?
Necesito hablar con mi hermana.
Todas las líneas en el norte de Londres se han desconectado ...
Bueno, ¿cuándo los volverás a encender?
Nuestros equipos están trabajando duro actualmente ...
Eso no es malditamente bueno, ¿verdad?
Podría llevar meses.
- Fue bueno hablar con usted, madame. - Gracias por nada.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Estoy aquí!
Hellfire! ¿Por qué estás gritando?
Te dije que volvería, ¿no?
Te has ido por horas.
Bueno, ya estoy de vuelta.
Tengo pan y luego queso
margarina y ...
una botella de Tizer.
Haré los sándwiches.
Puedes ayudar si quieres.
Haremos un picnic.
Pensé que iba a morir.
¿Muerte por estar solo por un tiempo?
Terrible manera de hacerlo.
Tenía miedo de que no volvieras.
No seas tonto.
Ahora bien, te quitaré las esposas
pero tendrás que prometer que no jugarás a los tontos cabrones.
- ¿Todo bien? - Lo prometo.
Honestamente, cómo una nelly nerviosa como tú
podría andar haciendo terrorismo?
Debes haberte estado cagando.
No soy un terrorista
- Eso sigue diciendo. - No soy.
Me gustaría creerte, pato, lo haría
pero lo hacen por ciencia ahora,
identificando a los subversivos.
Tienen máquinas.
Máquinas americanas.
Los yanks no se van a equivocar, ¿verdad?
Están enviando un bastardo a la Luna.
Te lo dije, soy estudiante de arte. Voy a Norwich Poly.
Eso me recuerda.
¿Podrías hacernos un dibujo, eh?
Deja de pensar en las cosas.
No tengo ganas de dibujar.
Seguir. Puedes dibujarme.
No quiero
No tengo que ser yo.
Use su imaginación.
No quiero dibujar.
Oh ya veo.
No eres un artista, ¿verdad? Eso fue mentira.
No quieres dibujar
porque te mostrarás como un maldito terrorista.
Eso no es...
Usted...
Bien, dibujaré algo.
Buena chica.
Sabré si eres bueno, fíjate.
Mi hermana pequeña estaba loca por dibujar.
Años después de que se fuera, encontrábamos sus lápices en el sofá.
¿Por qué hiciste eso?
¡Por favor déjame ir! ¡Por favor!
Te he dicho más de una vez por qué no está activado.
- ¿Por qué no tiene sentido? - ¡Porque estás loco!
Estoy ... estoy tratando de ayudarte.
Yo soy.
¡Hola!
Esta área está cerrada por orden de los alguaciles del condado.
Lo siento, pato.
No vi las señales. Nos vamos.
¿Qué estabas haciendo?
Darse un beso.
No es ilegal, ¿verdad?
Veamos sus tarjetas de identificación.
- Los dejé en casa. - Entonces vendrás con nosotros.
Gracias.
Te tomó bastante tiempo.
¿Están ... están bien?
Si. No es para preocuparse.
No!
¿Qué?
¿Por qué hiciste eso?
No puedo permitir que digan dónde estamos.
Tendremos cientos de cabrones detrás de nosotros.
Eres un poco suave para ser un terrorista
- ¿no? - ¡No soy un terrorista!
Oh, mantén tus bragas puestas.
Solo te estoy molestando.
Será mejor que te vayas, ¿eh?
¿Hola?
Hola, ¿Alfie está ahí, por favor?
Me temo que está en el trabajo.
¿Estás seguro de que no está ahí?
Solo dije eso, ¿no?
Solo quiero estar seguro.
¡Quítame las manos de encima! ¡Quita tus sucias manos de mí!
¿Quién diablos eres tú?
¡Bajate! ¡Bajate!
¡Bajate!
¡Maldito gilipollas!
¡Malditos bastardos!
- Gracias. - ¡Alfie!
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
¡Estoy en el Hipódromo!
- ¡Dijeron que sí! - ¡Oye! ¡Eso es brillante!
¡Chica bien hecho!
Estoy al final de la cuenta y solo canto una canción
pero aún así, el Hipódromo.
Oye, estoy muy, muy orgulloso de ti.
Son tres semanas a partir del sábado.
Vendrás, ¿no?
Asegúrate de no tener trabajo.
Um, sí. 'Curso. Lo intentaré.
- ¿Lo intentarás? - Si.
No. No, estaré allí.
Pero nunca se sabe, ¿verdad?
Hay una guerra en marcha.
No digas eso.
¿Qué canción vas a cantar?
Bueno, papá quiere que cante una balada
pero estaré muy nervioso y mis baladas se tambalean
cuando estoy nervioso ...
Creo que prefiero hacer una especie de canción para cantar.
¿Que cuentas?
Um, lo pensaré.
Sería bueno si canto una canción que tú elijas.
Fuiste tú quien me dio el valor para hacer esto.
No, no, eres tú quien ha hecho esto.
Tú, con tu talento y tu bondad.
Nada que ver conmigo. Recuerdas que.
- Sandra ... - ¿Sí?
¿Tenías algo que querías decirme?
Desde temprano.
No. No, no importa.
No importante.
Bueno.
¡Viniendo!
Ahí tienes.
Texas Hold 'em es todo lo que juegan en Las Vegas.
Lo entenderé, pero es un juego extraño.
Es más una pelea con cuchillos que una partida de ajedrez.
¿Problema?
Nah. Cushty.
No tienes que ir.
- ¿Hacer qué? - Voy,
pero no tienes que hacerlo.
¿En que estas?
Estas loco. Voy.
¿Qué edad tiene ese sándwich?
Antiguo.
Si es la Reina, no estoy aquí.
¿Hola?
Bazza, ¿Alfie está ahí?
- Está aquí mismo. - Alfie, es tu madre.
¿Mamá?
Alfie ...
He sido secuestrado.
¿Estás bien? ¿Te han hecho daño?
Estoy bien. Quieren que les lea esta carta.
Todo saldrá bien, mamá.
"Si quieres volver a verme vivo,
"ven solo con $ 20,000
"a la esquina de Battlebridge Road
"y York Way.
"Ellos saben que tienes el dinero, así que no trates de regatear.
"Tienes una hora.
Solo o estoy muerto ".
- Todo estará bien, mamá. - ¡No lo hagas, Alfie!
Mamá ha sido secuestrada.
Quieren el dinero en Kings Cross.
- Una hora. - Iré por el coche ...
¡Vaca tonta!
¿Por qué haces eso?
Daveboy! ¡Botas puestas!
No cuesta nada ser educado.
¿Quieres morir?
No estoy molesto.
No podría importarme menos.
Me ofrecerías un vaso de agua si fueras un caballero.
Muy amable.
¿Quienes son ustedes?
Por eso tenemos máscaras.
Entonces no sabes quiénes somos.
Debe estar muy caliente.
Dame la bolsa.
¿Dónde estoy mamá?
Dame la bolsa y la dejaremos ir.
Vete a la mierda. Sin mamá, sin bolsa.
Ese no es el plan.
Todo esta ahí. Sin problemas.
Pero primero tienes que mostrarme a mi mamá.
Eso es razonable.
¡Dame la maldita bolsa, amigo, o la mataremos!
No es tu grito, ¿verdad?
Eres un trapo aceitoso.
Ve y dile a tu jefe que no toseré
hasta que vea a mi mamá.
Espera aquí.
Estoy perdiendo mi toque.
Les dije a ustedes dos que se mantuvieran alejados.
Ahora lárgate de aquí.
No, soy solo yo.
¡Bazza!
Lo siento.
Ahora, maldita sea, antes de que regrese.
- ¿Estás seguro? - Sí, sube al auto.
Saque su arma y suéltela.
Entra.
¿Solo dos de ustedes?
Sé judo y todo lo que sabes. Del ejército.
Intenta algo.
¿Que es eso? ¿Una pistola de bengalas?
No soy un barco en el mar.
Es una .44 Magnum,
y te arrancará la cabeza
como un látigo de nueces.
Nah. Esa es una pistola de bengalas, amigo.
¿Sois marineros? Sé que son unos jodidos aficionados.
Sois marineros, ¿no ? Jolly jack alquitranes.
- ¿Es una pistola de bengalas? ¿Lo es? - Oh, no, me corrijo.
No es una pistola de bengalas.
Tú, sigue conduciendo.
Si has lastimado a mi mamá ...
Ni siquiera sé lo que haré.
¡Tranquilo, amigo! ¡Ella esta bien!
Mira, es solo negocios y todos somos hombres de negocios.
¿Empresarios?
Quítate la máscara.
Yo no te conozco. ¿Quién diablos eres tú?
Solo somos mano de obra, amigo.
- ¿Quién es tu jefe? - No lo sé.
- Ríndete. - ¡Lo juro!
Solo nos contrató la semana pasada. Lo conocimos dos veces
y usa una máscara todo el tiempo.
Como una especie de cerebro secreto.
- Se hace llamar Sr. X. - ¿A dónde me llevabas?
Caravana en los campos de Clerkenwell.
- ¿Quién está ahí? - Su mamá...
Bueno, una linda viejita
Supongo que es tu madre ... y el director.
Y otros tres tipos. Músculo. No sé quiénes son.
Ellos también usan máscaras, ¿verdad?
Ugh ... Por favor, no me vuelvas a pegar.
Tome la segunda a la izquierda.
Aficionados.
Todo el dinero está aquí.
¿Dónde estoy mamá?
Tráela aquí.
Todo tu dinero está ahí, amigo.
Entrégala y te daré esto, me marcho.
Pero mamá es lo primero.
- ¡¿Alfie ?! - ¿Mamá?
- ¿Eres tu? - ¿Estás bien?
Estoy bien, hijo.
¡No les des ni un centavo a esos cabrones!
- ¡Ciérralo! - ¿O si no qué?
¡Déjamelo a mí!
¡Has trabajado duro por ese dinero!
¡Mamá! Cállate y déjame manejar esto.
¡No me digas que me calle!
¡Vete!
Ese dinero es para mis nietos
si alguna vez te estableces, lo cual deberías.
¡Ahora no, mamá!
Me prometiste eso
y moriré feliz.
Joder.
¡Congelar!
Tira tus armas.
Ahora ponte de rodillas, con las manos en la cabeza.
¡Ahora!
- Está bien, te tengo. - Si.
- Si. - ¡Trajeron una pistola!
¡Detener!
¡Detengan el fuego, muchachos!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Alfie!
Coge el ... Joder.
Sé un buen chico y ven en silencio, ¿quieres?
¿Está bien, Daveboy?
Oi, aplastante.
Mierda.
Tienen mi dinero.
- ¡Los dejaste escapar! - ¿Qué dinero es ese?
Dinero de rescate. ¡Secuestraron a mi mamá!
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Quizás nos equivocamos de extremo.
Te hemos estado observando y bastante sospechamos
se estaba reuniendo con los hombres que se llevaron al coronel Salt.
- Oh ... - Una división del botín.
¿No eran ellos?
¿Por qué sospecharías eso?
¿Por qué crees que sospecharía eso?
Te equivocas.
Y eso es además del punto.
Me has molestado bien y como es debido ahora.
Sr. Aziz. Podría haberlo sabido.
Bastardos.
Me iba a follar con Doris Day.
Eres un albatros, lo eres.
Hmm.
Oh Dios...
Perdóname.
¡Oh señor! No hagas eso.
Oh...
¡Oh, Dios, te lo ruego! ¡Perdóname!
Perdóname.
Hijo mío, por favor detente.
Dime que está mal.
Solo Dios puede ayudarme.
Hablo con Dios todo el tiempo.
Quizás pueda ayudarte a ponerte en contacto con él.
Tomemos una taza de té, ¿de acuerdo?
¿Quieres linimento para tu cabeza?
Tendrá un hematoma desagradable.
Un signo de piedad entre los sarracenos.
¿Me contarás tus problemas, joven?
No tienes que decirme nada, por supuesto.
No tienes que hablar en absoluto si no quieres.
El té y las galletas suelen ser suficientes, ¿no te parece?
Conoces mis problemas.
¿Cómo puedo conocer tus problemas?
¿No sabes quien soy?
Se quien eres.
¿Que sabes?
Crees que eres un sirviente del diablo.
Yo nunca he sufrido tal engaño
así que no puedo conocer realmente tus problemas.
Puedo adivinar, pero no quiero hacer eso.
Quiero escapar de el,
pero no sé si tengo fuerzas.
Tienes la fuerza.
El diablo no tiene sirvientes.
Es un fantasma que conjuramos para explicar nuestros pecados.
Es el perro que se comió tus deberes.
Deja que tu mente more a la luz de Dios
y desaparecerá como una sombra.
Lo he visto. Lo he tocado.
Me hizo cosas malas. Sé que es real.
Más real que tú o yo.
¿Que te hizo?
No es que no quiera decirte
pero no me creerías ni me entenderías.
Puedes dejarme intentarlo.
No estoy seguro de que quieras ir a donde te llevaré.
No te preocupes por mi.
Cierra tus ojos.
Deja este mundo.
Desciende a las profundidades más oscuras de tu imaginación.
Luego desciende más.
Y además.
Imagina sentir
en ese momento de vil indescriptible degradación,
la dicha más intensa.
Como si el universo temblara ante tu toque
y se abrió como una flor.
Me temo que mi imaginación no tiene tanta profundidad.
Podría mostrarte.
Pero no querría hacer eso. Pareces un buen hombre amable.
Lamento cargarte con mis tormentos.
Oh, cielos, no te disculpes.
Estoy aqui para ayudar.
¿Qué quieres decir exactamente?
podrías mostrarme
¿Esas profundidades?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -