Tienes un gusto terrible, Jean. F A N T A S T I C PRESENTA
Tenía.
Te casaste con un gran imbécil que no te merecía
Y luego moriste.
Otra ... mala elección,
dejándome solo en Kentucky.
Si hay una razón para seguir viviendo,
Tienes que ... enviarme una señal.
- ♪ Aleluya ♪ - Oh, Dios.
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ Aleluya ♪
No. No no no no no NO NO.
Esto no será lo último que escuche en la Tierra.
♪ Para el Señor Dios ♪
♪ Omnipotente reina ♪
- ¡No te detengas! - ♪ Aleluya ... ♪
Esto es inaceptable.
Piano girl, estás ♪ deslizándote hacia arriba ♪ a cada nota,
que arruina la experiencia auditiva.
Diet Vin Diesel, párate derecho
para que podamos escucharte.
Porno, señor Rogers, ¿tiene un insecto en el oído?
- No. - Entonces no hagas eso.
Whitney Houston, tenemos un problema.
Tu confianza excede tus talentos.
Tatuaje de serpiente, George Frideric Handel
No conocía a nadie llamado Hal.
¿Qué?
No es ♪ Hal-li-loo-yer ♪
Es Hall-lay-loo-ya!
Vocales abiertas
Has oído hablar de las vocales.
Son las cosas por las que Pat Sajak te hace pagar.
Oh dang No llegó a terminar.
Aleluya
_ _
¿Es este el infierno?
Supongo que eso vendría.
Eso fue bastante bueno, Art.
Es Arthur. ¿Como sabes mi nombre?
Revisamos tu billetera
después de que te quitamos los pantalones.
Orinaste mucho.
Ahora pones una buena pelea. Por suerte, soy enorme.
No debería estar aquí. Voy a buscarme los pantalones e irme.
Espere. Nos estamos preparando para una competencia de coro.
- Necesitamos tu ayuda. - si.
Solo piense en ello como un servicio comunitario.
Esta es la comunidad de mi esposa, no la mía, y estoy retirado.
"Arthur Cochran, presidente del departamento de música de Princeton,
"también conocido por lanzar sillas,
renunció después de una ola de quejas estudiantiles ".
Esta es una generación de delicados copos de nieve.
y terribles duckers de silla.
Solo danos 20 minutos.
Pasará mucho tiempo antes de que tus pantalones estén secos.
Todo bien. Entra. Terminemos con esto.
Lección de música única. La postura lo es todo.
Cuello hacia atrás, cabeza hacia adelante y hacia arriba.
Imagina que sale una cuerda de la parte superior
de tu cabeza y eres ... Es imaginario ...
Y tu cuerpo está colgando como una marioneta.
Como Pinocho,
o como lo llamaba mi maestro de padre-corte-aula
- "El niño mentiroso obtiene lo que se merece". - Que hace el...
El reverendo Jax fue criado por misioneros.
Su familia miraba películas americanas,
pero les dieron todos los títulos nuevos
para enseñar lecciones morales.
Sí, ha visto todas las películas que hizo Tom Hanks.
Él es tan bueno en "Don't Get Aids".
Genial, me alegra que estés haciendo correr la voz sobre eso.
Probemos un acorde.
- ♪ C ... E ♪ - ♪ E ♪
- ♪ G ♪ - Detente, detente, detente.
Cierra tus ojos.
Cantar se trata de estar tan sincronizados
que no sabes donde termina una persona
Y el otro comienza.
Entonces inhalaremos juntos y al exhalar, nosotros ...
- ♪ C ♪ - ♪ C ♪
♪ E ♪
♪ G ♪
¡Santa mierda, eso es magia negra!
Sabía que era real. Este tipo es el diablo.
¡Esto es asombroso!
Mira, tengo piel de pollo.
Es una señal de que te enviaron aquí para ayudarnos.
No, no creo en las señales.
¡Oye! ¡No remolques eso!
¡Oye! ¡Oye!
No, ese es ... ¡ese es mi auto!
Ese es mi carro. Ow ... caliente!
- ¡Ay, ay! - ¿No crees en los signos?
Bueno, ¿qué pasa con el que dice:
"¿No hay estacionamiento, zona de remolque"?
No pensé que sería mi problema.
Pensé que ya estarían cosechando mis órganos.
Bueno, como todavía tienes el estómago,
quieres llenarlo con una galleta?
Eso es tostada.
"Whitney Houston" se quedó sin galletas.
Toma, toma el mío.
Sería un pecado dejar el Moonbow
sin probar uno de esos.
¿Me estás dando tu galleta?
¿Que estás vendiendo?
El amor de Dios, pero eso es gratis.
Así que supongo que está en la casa, amigo.
Estás perdiendo tu tiempo.
Bueno, Ginny, tú y tu hijo tienen una invitación abierta.
para unirme a mi rebaño.
Gracias, pastor, pero nuestras vidas han pasado.
- Ya hay suficientes cambios. - Maldita sea.
¡Hijo de abeja!
¡Efectivo!
Buen trabajo cuidando tu idioma.
Lo suspendieron por maldecir
su maestro en la escuela, entonces estamos practicando nuevas palabras
para expresar frustración
Ginny, podríamos usar esa hermosa voz tuya
en la competencia coral.
No me necesitas
Como dice tu cartelera, siempre ganas.
Bueno, si alguna vez cambias de opinión,
Todos son bienvenidos en la Iglesia del Perpetuo Alabanza.
Aférrate. ¿La mega iglesia de la I-75?
Mi esposa no fue bienvenida allí.
- No creo que nos hayamos conocido. - Mi esposa creció aquí.
Su último deseo era ser enterrado en tu cementerio,
pero me dijeron que no había espacio.
Debe ser el señor Cochran.
- Dr. ... - Dr. Cochran.
- Eso es correcto. - Recibí tus siete mensajes enojados
y sus coloridas sugerencias de qué pegar dónde.
Pero aún puedes caminar, así que supongo que no los llevaste.
Espero que encuentres a Dios
porque si crees que hace calor en Kentucky ...
¿Ese es el tipo cuyo coro gana cada año?
Todos los años.
Bueno, no este año.
Este año, tu coro va a ganar,
Porque te voy a ayudar.
¡Sabía que había bondad en tu corazón!
Estoy haciendo esto por despecho.
Dios trabaja de maneras misteriosas.
Ugh
Estoy muy emocionado de presentarte adecuadamente
Dr. Arthur Cochran,
Profesor de música en la Universidad de Princeton.
Y sé que nunca llegan a la Final Four,
pero fuera del baloncesto
en realidad se les considera una buena escuela.
Muchas gracias por esa maravillosa presentación.
Bien, todos, alineen su columna vertebral.
Matthew McConaugh-serpiente,
no necesitas hinchar el pecho
como si le estuvieras señalando a tu esposa que estás listo para aparearse.
- Ex esposa. - Los documentos aún no están firmados.
¿Podría tener una palabra rápida?
Wayne es del tipo celoso.
Creo que es mejor si te quedas con la música
y dejar la relación fuera de eso.
Sí, todo está entrelazado. Tomarte.
Te encorvas, lo que perjudica tu proyección vocal.
Es causado por el miedo a la confrontación,
por eso te quedaste casado con un hombre
quien se está preparando para la "temporada del wabbit"
hasta que un día cruza la línea.
Tal vez perdió todo tu dinero
o suelta una serpiente en la casa.
Puedo ver por tus ojos que es a la vez ... ¡guau!
Entonces lo echaste, pero ahora estás preocupado
está fastidiando al niño
entonces no has firmado los papeles de divorcio.
- ¿Leíste mi diario? - Yo lo escribi.
♪ Ama ... ♪
- ♪ ... zing ♪ - ♪ Grace ♪
- ♪ Cómo ♪ - ♪ Dulce ♪
- ♪ El sonido ♪ - Baja los pompones.
- Suelta los pompones. - ♪ Eso ♪
- ♪ Guardado ♪ - ♪ Una llave inglesa ♪
- ♪ Como yo ♪ - Miserable, miserable, no una llave inglesa.
¿Por qué alguien escribiría una canción sobre perder una llave inglesa?
Solo quítate la alegría y hazlo ... vamos.
- La alegría es para los perdedores. - ♪ Estaba perdido ♪
♪ Pero ahora ♪
♪ Estoy aquí ♪
♪ Aplauda si sientes que la felicidad es la verdad ♪
Yo no.
♪ Ama ... gracia ing ♪
¿Esto es tan ruidoso como tú? Escucha tu voz hablada.
Es como si Darth Vader se hubiera comido a Mufasa.
No seas malo.
Dwayne tiene muchas cualidades maravillosas
que Darth Vader no tiene,
como un rostro humano
Se llama honestidad. Así es como la gente mejora.
Acepta estar en desacuerdo.
Ginny, nuestro hijo engaña a los dardos.
Perdóneme.
Efectivo, solo deja que gane tu padre.
Bueno, no puedes dejar de mirarla.
¿Por qué no la invitas a salir?
No puedo hacerle eso a Wayne.
Siempre ha sido como un hermano mayor para mí.
Me dio todas sus críticas
hasta que cumplí seis años y alcancé mi crecimiento acelerado.
Si no puedes hablar en la vida real,
ese es tu problema.
Pero en el coro, necesito escucharte.
Párate derecho.
Quiero que imagines que tu voz es una pequeña bola de luz.
Solo deja que se expanda.
♪ Yo ♪
- ♪ Yo ♪ - Vamos.
Tu voz no será negada
Al igual que tus sentimientos por Ginny.
♪ Yo ♪
Si.
Deja que llene la habitación ...
todo el camino de regreso al bosque.
¡Si! Esa es tu voz!
Oh, pobre bastardo. La amas.
Nada destruye tu vida como el amor.
♪ Entré como una bola de demolición ♪
- No hagas eso. - ♪ Nunca pegué tan fuerte en el amor ♪
- Te doy un minuto. - ♪ Todo lo que quería era ♪
♪ Para romper tus paredes ♪
Oh, todavía necesito una señal, mi amor.
¿Qué tal solo un dedo huesudo sobresaliendo de la tierra?
¿Eso también está en la nariz?
Una lápida tan única.
He tenido la intención de preguntar
¿Cuál es el significado de la música?
¿Oh eso?
Eso es un poco divertido sobre un hombre
quien pierde a su única familia y no tiene motivos para vivir.
Veo que te he enojado. Te dejaré en paz.
Así es como nos encontraríamos en una multitud.
Nos silbábamos el uno al otro. Era una tradición familiar.
Mis padres usaron "Toccata en sol menor" de Bach
pero Jean dijo que si íbamos a hacer algo tan ridículo,
Tenía que ser divertido.
Así que eso es...
"Ojo del tigre."
De la película Sylvester Stallone.
Sí, no necesito saber qué título extraño
su familia le dio "Rocky".
Es "Rocky". ¿Qué otra cosa podría ser?
Muchas fueron las notas salvajes de su alegría
¿Qué está pasando afuera?
♪ Sueño con una Ginny ♪
♪ Con el cabello castaño claro ♪
Dwayne, ¿qué es esto?
Algo que debería haber hecho
- _ - hace diez años.
- Necesitas olvidar esta idea. No puedo.
Arthur tenía razón.
Si no soy honesto con mis sentimientos,
No seré honesto con mi música.
¿Es ahora un buen momento para leer un poema?
¿Qué es "Cómeme, D"?
_ _
¿Qué estás haciendo?
Oh, estoy meciendo el bote.
Ya sabes, interrumpiendo un delicado equilibrio
para que todo salga cattywampus
y de repente el mejor amigo de tu esposo es
cantando canciones de amor en tu patio.
Él usó su voz. Bien por él.
Y malo para mi.
Desde que Wayne y yo nos separamos,
Nuestro hijo ha sido un desastre.
Y necesito que Wayne firme esos papeles de divorcio
para que Cash pueda comenzar a sanar.
Pero eso no sucederá si Dwayne pone celoso a Wayne.
Así que mejor deja de revolver la olla, Paula Deen.
Hombros hacia atrás, cabeza arriba, fuego en el vientre.
Traes a esta chica a la práctica del coro,
Tenemos una oportunidad de ganar.
Bien, estoy listo para probar uno de esos famosos bizcochos.
Estaban fuera.
Literalmente estás sosteniendo una galleta.
- mm. - ¿Cómo es?
Ginny, has estado en mis oraciones.
¿Oh enserio?
¿Por qué no guardas tus oraciones para tu cabello?
A Jean siempre le gustó un soberbio farisaico.
No conocías a mi esposa.
¿Conocías a mi esposa?
Solíamos jugar a las escondidas en ese cementerio.
Es donde tuvimos nuestro primer beso.
Pero estoy seguro de que ella tenía otras razones.
por querer ser enterrado allí.
¿Quién quiere café?
No quiero tu lástima café.
Quiero ver la mirada en la cara de ese bastardo petulante
cuando ganamos
♪ Rey de reyes ♪
♪ Por siempre y para siempre ♪
♪ Y Señor de los Lores ♪
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ Rey de reyes ♪
Detener. Adams, estás cantando la parte equivocada.
- Eres un alto. Soy una soprano.
Nunca he cantado alto.
Las cosas cambian a medida que las mujeres envejecen.
¿Qué mierda dices?
¿Puedo pedir la palabra?
Cantaré alto. No es gran cosa.
Es un gran problema.
Para ganar, necesitamos las voces correctas cantando las partes correctas.
- Eres un alto. - Oh, esta es la escuela de Cash.
- Sólo un segundo. - ¿Qué?
Una canción pop podría ser una mejor manera de conectarse con el público.
No, esto no es una democracia.
Dios puede escucharte, pero yo no.
Tengo que irme.
Cash pudo haber golpeado ligeramente a un niño en su grupo de lectura.
Esa no es razón para irse.
- ¿Perdóneme? - No.
En tu propio tiempo
tener los delirios autodestructivos que quieras.
Tu hijo es una fuente de grandeza sin explotar.
El carnicero de la película aquí es un gran comunicador.
Y Dwayne y Wayne, totalmente geniales
que ambos quieren deshuesar a la misma mujer.
Eso es adorable.
¿Que demonios?
¿Quieres deshuesar a mi dulce Ginny?
Tú, hijo de un ... ¡Siempre será mi esposa!
Dr. Cochran, ya no es bienvenido aquí.
Bueno, al menos finalmente eres honesto.
♪ Todo el mundo es ♪
♪ Lleno de tristeza ♪
♪ En todas partes ♪
♪ deambulo ♪
Bodega, bodega, bodega, bodega, bodega, bodega.
Aah!
¿No tocas? ¿Qué estás haciendo aquí?
Escondiéndome de mi mamá.
Ella te odia, así que de ninguna manera vendrá aquí.
No puedo criticar tu lógica allí.
¿Qué pasa contigo y las mariposas?
A mi esposa le gustaron. Bajalo.
Mi mamá dice que eres como el Grinch.
Dices que odias a la gente
pero realmente odias estar solo.
Sí, bueno, la esposa del Grinch quería pasar sus últimas semanas.
donde nació y luego se fue,
entonces el Grinch no tenía nada.
No, él tenía un perro. Él era mucho más genial que tú.
Ya sabes, con tu tacto y gracias sociales,
Me sorprende que te pelees en la escuela.
Solo durante la lectura.
Todos se ríen y me llaman estúpido
entonces los golpeo.
Vamos a intentar un experimento.
Cantemos esto juntos.
Y vas a seguir a lo largo
y señalar las palabras.
♪ Dona nobis ♪
♪ Pacem ♪
♪ Chem ♪
Ya me lo imaginaba. De acuerdo, vamos.
Espera, ¿a dónde vamos?
El Grinch necesita ir a Whoville.
No vuelvas a huir así nunca más.
- ¿Me escuchas? - Sí, señora.
Gracias por devolverme a mi hijo.
para poder seguir siendo un modelo a seguir terrible para él.
Oh, tienes sarcasmo aquí.
¿Qué sigue, bagels?
Crees que ser amable me hace débil
Pero se necesita fuerza.
Tal vez, pero no puedes envolver cada problema en un abrazo.
Lleva al bebé de Rosemary aquí.
Se está metiendo en peleas en la escuela.
porque tiene problemas para leer
Cada vez que mira una página, las letras flotan.
Se llama dislexia.
Mucha gente exitosa lo tenía.
Yeats, Churchill ...
Tom Cruise.
- Tom Cruise? - Supuestamente
Entonces, ¿no lo arruiné al divorciarme?
No, no es tu culpa.
- Bueno. - ♪ Una vez estuve perdido ♪
♪ Pero ahora estoy encontrado ♪
♪ Estaba ciego ♪
♪ Pero ahora ... yo ... ♪
♪ Ver ♪
♪ Gracia asombrosa ♪
♪ Es asombroso ♪
♪ Gracia asombrosa ♪
- ♪ No sabes que somos increíbles ♪ - Estamos tostados.
♪ Gracia asombrosa, es asombrosa ♪
- ♪ Gracia asombrosa ... ♪ - Son ruidosos.
- ♪ ¡Escúchanos, canta! ♪ - No es lo mismo que bueno.
Siempre tienes algo inteligente que decir.
- ¿Qué está haciendo él aquí? - Arthur se disculpó.
Qué sorpresa tan divertida.
Creo que deberíamos perdonarlo y darle la bienvenida.
Sabes, esa es una lección importante
en coros y en matrimonios.
Wayne, suficiente.
No estoy cambiando de opinión.
Entonces necesitas firmar esos papeles de divorcio
y sacar las nueve serpientes del garaje.
- Debería ser más que eso. - Todos los demás,
cualquier pequeño rencor que estés cargando, solo déjalo.
Tenemos la oportunidad de unirnos
y hacer algo asombroso.
Y él es parte de eso.
Este hombre crujiente y desagradable
quien es tan difícil que fue rechazado por un cementerio.
- Es verdad. - Y por suerte para nosotros, lo hizo.
Porque tomamos a cualquiera, no importa cuán bajo
- O odiado ... - Amén.
- O despreciado ... - Está bien, está bien, está bien. Hiciste tu punto.
- Gracias. - Mmmm.
Chicos, escuchen.
La vida es corta.
Usemos este precioso tiempo que Dios nos ha dado.
hacer música hermosa
eso va a volar el tupé
fuera de la cabeza de esa bolsa de viento pomposa.
¡Si! Vamos chicos.
♪ Aleluya ♪
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Halle-lu ♪
♪ Jah ♪
- ¿Qué esta pasando? - Estamos sacudiendo el bote.
♪ Levantarse de nuevo en la calle ♪
♪ Hice mi tiempo, me arriesgué ♪
♪ Fui a la distancia, ahora estoy de vuelta en mis pies ♪
♪ Solo un hombre, y su voluntad de sobrevivir ♪
♪ Es el ojo del tigre ♪
♪ Es la emoción de la pelea ♪
♪ A la altura del desafío ♪
- ♪ Aleluya, para siempre ♪ - ♪ De nuestro rival ♪
♪ Y el último sobreviviente conocido ♪
♪ Acecha a su presa en la noche ♪
♪ Y nos está mirando a todos con los ojos ♪
♪ Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya ♪
♪ Aleluya ♪
- ♪ Del tigre ♪ - ♪ Ha-halelu ♪
♪ Halelu-lelujah ♪
♪ Aleluya, aleluya ♪ ♪ Es el ojo del tigre ♪
♪ Ha-halelu ♪
♪ Halelu-lelujah ♪
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ Aleluya, por los siglos de los siglos ♪
♪ Aleluya ♪
Ya es hora, Jean.
Segundo lugar...
McCreary Metodista!
Sabía que volverías.
Le dije: "Sorpréndalo con una mezcla
como en el programa de televisión sobre clubes glee
"Ser gay hace que la escuela secundaria sea difícil".
¿Esperar lo?
Primer lugar...
Venga.
Iglesia de alabanza perpetua!
Oh.
Cada vez.
Estoy orgulloso de ti.
Esos jueces son sordos,
respiración bucal, trogloditas ...
Y este año, un nuevo premio,
Coro más mejorado,
va a la Segunda Primera Iglesia de los Cumberlands.
¡Si! El discernimiento es lo que tienen.
Un ojo para el talento.
Ojo del tigre,
ojo del tigre, ojo del tigre ...
¿Crees que se enojará contigo?
- Siempre está enojado. - Wayne, solo di adiós.
De acuerdo, Snappy, Arthur te cuidará ahora.
¿Qué está sucediendo en el nombre de Dios en este momento?
¡Sorpresa! Feliz calentamiento de la casa.
Bienvenido a nuestra familia de la iglesia.
Te trajimos algunas cosas que podrías necesitar:
leche, huevos, un paquete múltiple de desodorante.
- No gracias. - Vaya, está usado.
No puedo devolverlo ahora.
¿Cuántos huevos quieres, ocho o diez?
Esa no es una cantidad de huevos que come un humano.
Eso es todo.
Pones esto con algunas puntas de las alas, hablaremos.
No puedes irrumpir aquí y revisar mis cosas ...
Eso es increíble.
Ahora deja de preocuparte y siéntate.
No quieres compañía
bueno, elegiste el grupo equivocado para hacer amigos.
Sí, somos amorosos pero agresivos,
como Mary Poppins en la clásica película de Disney,
"Las mujeres solteras causan problemas".
- mm. - No, este no es tu color.
Necesitas darle esto a alguien
quien aparece en tonos joya.
- ¿Quién más quiere huevos? - Ooh
Hablando de huevos, ¿alguien ve a Snappy?
Dios ayúdame.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com