Pensé que no se les permitió para hacer trabajos de electricidad. FANTASTIC PRESENTA
Oh, no, no puedo legalmente me llamo a mí mismo
un electricista, pero en mi propia casa,
Que puedo hacer como mucho mediocre funciona como yo quiero.
Él va a estar ahí!
Mantenga sus caballos, Susan!
Estoy haciendo freakin' recuerdos de la familia, aquí!
- Mamá. - Lo siento.
Susan sólo un poco, ya sabes...
Tienen un gran tiempo en la práctica!
- ¡Te quiero! - Te amo, también.
Así que creo que tenemos que hablar
acerca de lo que pasó en el día de acción de gracias.
Te refieres al sexo cosa? Culpo a el triptófano.
Probablemente me dio que lindo-sueño-koala-osito.
Lo hizo.
Pero no podemos hacerlo de nuevo, ¿de acuerdo?
No quiero que las cosas obtener confusa por dinero en Efectivo.
- O para mí. - De acuerdo.
No volverá a suceder.
Bueno, si vamos a hacer esto,
tiene que ser solo un viaje de aventura, ¿de acuerdo?
Todo será hecho por el Año Nuevo.
Y antes de preguntar, de América del Año Nuevo,
no es Chino.
Ah, y tenemos que mantenerlo casual, así que no hay cadenas.
¿Crees que puedes hacer eso?
Estoy bien con sólo tener el sexo y no haciendo cualquier otra
relación de cosas en las que estoy terrible?
Mm-hmm.
El infierno, sí.
Oh, dulce de leche, vamos a llegar tarde a los ensayos del coro!
Ah, y recuerda, nadie puede saber acerca de esto.
_
- Mornin'. - Mornin'.
- Hey, Jenny, que me golpea aquí. - ¿Qué?
No, yo no. Espere, por supuesto que sí.
- Espera, ¿qué? - ¿Qué? Sí.
Bien, todos, um...
Wow.
Tenemos esto, pero no tenemos un bloqueo en la puerta del cuarto de baño?
Oh, qué sorpresa, Arthur es el Grinch que odia la Navidad.
Una lástima, porque te pareces a Santa.
No, me encanta la Navidad.
He utilizado para llevar a cabo un sold-out concierto de Navidad
cada año en la universidad de Princeton.
Oh, es que donde trabajabas?
- Casi se me olvida. - Sí, De Princeton.
- Mm-hmm. - Rápido!
Me ayudan a tener esto.
Ahora bien, hemos de tomar abajo.
Podemos cambiarlo por un la cerradura de la puerta del cuarto de baño?
Me acabo de enterar de que mis padres están en la ciudad,
y van aquí.
La idea de tener a los padres
es de alguna manera desconcertante.
Son de fama mundial.
Sus padres son misioneros,
y cuando se trata de la religión, que...
¿Cuál es la manera correcta de decirlo?
- Estricto. - Puritana.
- ¿No puede decirse blanco? - Usted no puede.
Mis padres son gente maravillosa,
pero ellos viven de acuerdo a 1 Juan 2:15...
"No amar a este mundo o las cosas que se le ofrece."
Lo siento, Santa... Me encanta todo acerca de usted,
pero mis padres no pueden ver a mi secular lado.
No puedo soportar el juicio.
Bueno, ellos son los que deben estar preocupado acerca del juicio.
Los misioneros no tienen llegando a las poblaciones
y la imposición de sus supuestamente los valores superiores.
Te refieres a como hacer para nosotros con la música.
Nah, eso es diferente. Tengo el gusto. No.
El sabor de este.
Arthur, nunca he pateado nadie fuera de esta iglesia,
pero creo que sería mejor si vas a casa por un tiempo
- y no volver. - Bueno, se puede decir
su imperialistas padres misioneros
que pueden extenderse a la buena palabra de mi...
Jax.
- Hola, hijo. - El culo. Iba a decir "culo".
Mamá, Papá!
Es una bendición que estés aquí.
Uno que había surgido en mí con no hay tiempo para la preparación mental.
Lo siento por el aviso corto, pero pensamos que podría ser agradable
para pasar algún el tiempo con su hermana.
Cual? No Graciela.
Ella está terminando la escuela de medicina.
No Mishki. Ella está en su luna de miel.
Wei-Lin?
No, usted tiene una nueva hermana.
Anjali.
Wow.
Tus padres tienen definitivamente un tipo.
Hemos encontrado Anjali en el mismo orfanato
donde nos encontramos, Jax, y al igual que entonces,
nos enamoramos y tuvo que traerla a nuestra familia.
Puedo leer mi Biblia en el coche?
Romper las ventanas para el Espíritu Santo puede conseguir en.
- ¿Un tímido. - Aw.
Su iglesia es tan...
acogedor.
Bien, usted está viendo vacío.
Me gustaría que se podía ver a un servicio.
- Es tan completo... - Sí...
- de la gente... - Mm...
Porque yo soy un buen ministro.
Supongo ensayo del coro está apagado.
Soy acaba de salir de aquí antes de ser adoptado.
Que el Dr. Arthur Cochran...
Nuestro director de coro y residente quipster.
Ja, ja, Arthur. Bye!
Estábamos en la presencia de la de Arthur Cochran,
el... el famoso director de orquesta?
Tirar "arrugado" y "guapo"
y, sí, sería correcto.
- Hola. - Somos muy fans.
Bien, muchas gracias.
Su Princeton Coro de Cámara de la grabación
de Handel "Mesías" fue glorioso.
Bueno, en realidad, El "New York Times"
se utiliza la palabra "revelador"
pero no vamos a conseguir atrapados en la semántica.
"Exaltación" va a hacer.
Sabes qué voy a hacer para usted?
Tengo algunas 8x10s en mi bolsa.
I keep 'em útil para los aficionados como tú.
- Oh. - Whoop.
- Oh, no. - Jax.
Un Santa Claus en una iglesia?
Bueno, tenemos un montón de familias de aquí.
- Y a los niños les encanta. - Sí, claro que sí.
Pero sólo Dios puede dar la el verdadero regalo de la vida eterna.
Gracias a dios Anjali no ver esto.
Bueno, que debo hacer esto a... es Lucas?
Es una afición como que hacer estrellas como yo.
- ¿Sobre que? - Discúlpeme, yo sólo voy a...
- Oh. Estás bien, Jax? - Sí.
Amén!
Oh, hey, Jenny, ¿todavía me necesita para swing más tarde
y de la instalación que, uh...
- Por favor, no digas "pipa". - Tubería.
Sí, está bien, me voy a llevar mi caja de herramientas.
Así que ¿cuánto tiempo ha dos han enganchar?
Qué? Oh, no, eso es una locura.
Es?
Bueno, bien. ¿Cómo lo sabes?
Tengo un sexto sentido.
Sé que cuando las cosas va a suceder.
Así, yo me sabía el final de "El Sexto Sentido".
Por favor, no hacen una gran cosa de esto.
Yo no, pero tienes que decirme por qué.
No sé.
Furtivamente alrededor es tipo de agua caliente, sabes?
Quiero decir, me recuerda a cuando estábamos en la escuela secundaria
y mis padres pensaban que Wayne era una piedra fría perdedor
simplemente porque él estaba en el desempleo.
Han crecido desde entonces.
Wayne no tiene.
No es por eso que usted quería divorciarse de él?
Estamos divirtiendo.
Todo será por el Año Nuevo.
Yo sólo... necesito para obtener de él fuera de mi sistema.
Ugh, como un mal taco o un transmitidas por la sangre enfermedad.
- Suena divertido. - Shh.
Esto es mucho mejor que la comida que había en Indonesia.
Comimos mucho Sbarro que hay.
Yo voy a estar de vuelta.
Oh, la leche.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Fácil, tigre.
Me encanta tener a mis padres en el pueblo,
pero son tan exitosos.
No puedo dejar de sentir como un perdedor alrededor de ellos.
No eres un perdedor. Usted tiene mucho que hacer para usted.
El número uno... tú me conoces, y tus padres me aman.
Mira esto.
Hey, chicos, ¿cómo es el almuerzo va? Puedo ofrecerte algo?
Tal vez, eh, no sé, un selfie con un famoso director de orquesta?
Hay alrededor?
Oh, espera, eso es correcto. Mí!
Que sería un placer.
Usted sabe, estoy seguro de que el verdadero placer
sería para que me cuide de la conducta.
Lo siento mucho no estar aquí para nuestro concierto de Navidad.
Oh, que podría haber tenido la transmisión en vivo.
Nuestros dos millones de suscriptores de YouTube
- le habría gustado eso. - Dos millones?
Sí, pero, lamentablemente, estamos de embarque
- un avión de Tailandia en sábado. - Aw.
Bueno, eso es ridículo.
Podemos j... vamos a pasar el concierto de arriba.
Sólo tendremos que hacer el viernes, ¿verdad?
- ¿Se podría? - ¡Sí!
A continuación, puede ver la la iglesia de lleno a capacidad.
- Oh, maravilloso. - El viernes.
Está usted loco?
Esa es la noche de los grandes del reino unido de juego.
Todo el mundo va a estar mirando. La iglesia estará vacío.
Sí, creo que me estoy viniendo abajo con algo.
Creo que no puede ser no sea.
Mis padres quieren ver un concierto,
y no se va decepcionarlos.
Por lo que se mostrará, y que te guste!
Wow, realmente fue Completa Metal Cardigan de allí,
no?
Cómo vamos a encontrar De 100 personas que no quieren
para ver el el reino unido de juego?
Se puede DVR ella.
Todo el mundo sabe que el juego es tan mucho más emocionante ver
después de que se terminó y usted sabe la puntuación de los medios sociales.
A quien le importa la la gente en la iglesia?
Habrá más de dos millones de personas de todo el mundo
viendo en YouTube.
- Dos millones de personas? - Bueno, eso es increíble.
No, No celebrando todavía. Todavía chupar.
Ni siquiera tenemos una audiencia.
El cerebro, el músculo, usted está a cargo de llegar colillas en los asientos.
Lo siento... cuando me estreso, Voy a perder mi filtro.
Bueno, vamos a bucear?
Usted oyó al hombre. El foco.
Necesitamos practicar 24-7 y encontrar un público
el otro 24-7.
Esta programación se va a cortar en nuestra diversión.
Hemos encontrado una forma de hacer que sexo en nuestro campo de la clase de viaje
a Abraham Lincoln, lugar de nacimiento... podemos hacer esto.
- Todavía tengo ese sombrero. - Todavía tengo que barba.
Ginny, Wayne! Preste atención!
Carla!
Deje de golpear las campanadas!
Ellos están para "Carol of the Bells".
Carla, no acaba de estar allí!
Golpear a los campanadas!
♪ Hark cómo las campanas, dulces campanas de plata ♪
♪ Todos parecen decir, tirar preocupaciones ♪
♪ La navidad está aquí, trayendo alegría ♪
♪ A los jóvenes y viejos, manso y la negrita ♪
♪ Ding-dong, ding-dong, que es su canción ♪
♪ Con alegre anillo, todos los villancicos ♪
♪ Parece oír, palabras de buen ánimo ♪
♪ De todas partes, llenando el aire ♪
♪ Oh, cómo se libra, elevar el sonido ♪
♪ O'er de la colina y el valle, contar su cuento ♪
♪ Alegremente a sonar mientras la gente cantar ♪
- ♪ Canciones de buen ánimo ♪ - Ser mejor!
♪ La navidad está aquí ♪
♪ Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad ♪
♪ En, en la que el envío, sin final ♪
♪ Su alegre tono a cada hogar ♪
♪ Hark cómo las campanas, dulces campanas de plata ♪
♪ Todos parecen decir, tirar preocupaciones ♪
♪ La navidad está aquí, trayendo alegría ♪
♪ A los jóvenes y viejos, manso y la negrita ♪
♪ Ding-dong, ding-dong, que es su canción ♪
♪ Con alegre anillo, todos los villancicos ♪
♪ Parece oír, palabras de buen ánimo ♪
♪ De todas partes, llenando el aire ♪
♪ Oh, cómo se libra, elevar el sonido ♪
♪ O'er de la colina y el valle, contar su cuento ♪
♪ Alegremente a sonar mientras la gente cantar ♪
♪ Canciones de buen ánimo, La navidad está aquí ♪
♪ Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad ♪
♪ En, en la que el envío, sin final ♪
♪ Su alegre tono a cada hogar ♪
♪ En, en la que el envío sin fin ♪
♪ Su alegre tono a cada hogar ♪
♪ Ding-dong, ding-dong ♪
♪ Bom ♪
Qué, usted tiene una mosca, ¿verdad?
Hey.
Hola, no.
Um, nos gusta orar en el armario de suministros
porque, usted sabe... Jesús era un carpintero.
Ah.
- Mamá y Papá. - Oh, hola, cariño.
Vamos a un evento para recaudar fondos,
y me pregunto si usted podría ver Anjali un poco.
- Ella es lento para calentar, pero... - Por supuesto.
Va a ser divertido para conectar con alguien de 30 años más joven.
Hey.
Todo el mundo está tan emocionado este concierto el viernes.
Yo estaba pensando en el riesgo soplando el Internet,
tal vez debería registro una promo para los fans.
Te refieres a crear un poco de buzz?
- Sí. A la rodadura.
Hola, soy el Dr. Arthur Cochran,
y quiero que sintonizar nuestro Concierto de navidad este viernes.
Es médico!
Fantástico. Agradable de tomar.
No es una toma. Que es un regalo.
- Nos vemos más tarde. - Ya nos veremos.
Así que usted quiere ver su gran hermano cantar en un coro?
Bien.
Dinero en efectivo! Eres un niño.
Anjali un niño, demasiado.
¿Por qué no dos ir a jugar en mi oficina?
- En Realidad, Yo... - No quiero decepcionar a Dios?
¿Puedo probar?
Quiero decir, supongo.
Es un poco complicado, sin embargo.
¿Usted acaba de hacer una pipa bomba fuera de una zapatilla de deporte?
Yo no sabía que se podía hacer eso.
- ¿Cómo puedo conseguir uno de estos? - No lo sé.
- Pedir A Santa. - ¿A quién?
No saben que Santa está?
Estoy a punto de volar tu mente.
Athanasios, le gusta la música.
Venir al concierto de Navidad el viernes.
Ah. No, gracias.
Un poco menos de maestra de segundo grado,
un poco más de "el Padrino."
Le hacen una oferta que no puede rechazar.
- Hey, no es de su familia en la ciudad? - Ellos son.
Llevarlos al concierto, y te voy a dar un día de descanso.
Tiro en la Pascua griega y mi yia-yia cumpleaños, y estoy en.
- Que la unidad de disco duro de ganga. - Hmm.
Él debería haber mantenido.
Me iba a dar él de seguro de salud.
Estoy muy emocionado acerca de este concierto.
Sólo espero que me puedan látigo de la coro en forma de viernes.
- Pedir a Santa para ayudar. - ¿Qué?
Santa? Que es eso?
- No, es que. - Usted nunca ha oído hablar de la Santa?
Él es como el caso de Jesús,
pero él recompensa a las personas que comportarse rectamente con los juguetes.
Interesante... Que son un poco similares,
aparte de los obvios diferencia de peso.
No, él no es nada como Jesús, ¿de acuerdo?
- Entonces, ¿dos divertirse? - Muy divertido.
Aprendí acerca de la Santa.
Él va a traer a mí este juego se llama "Asesinato del Coche"
donde matan a la gente y luego robar sus coches.
También hay prostitutas.
Qué? ¿Qué puedo hablar?
Jax... cariño, su hermano ha llevado por el mal camino.
Que fue tan divertido,
No estoy ni voy a comer grado mis sentimientos acerca de esto más tarde.
Eso es bueno, porque Dwayne sólo come comida de conejo.
Ew, bruto!
Pensé que dio el tabaco de mascar.
- Oh. - Oh.
Esa es mi piedra de nacimiento.
Mm-hmm.
Lo que sucedió a ningún cadenas?
Sí, a ver, No creo que yo pueda hacer no hay cadenas,
especialmente con usted,
'causa que nunca quise para romper nuestras cadenas.
Whoa.
Tengo que pensar en esto.
Yo entiendo. Es un montón.
- Mm-hmm. - Voy a tomar 'em de nuevo.
Whoa, no. Usted acaba de dar 'em para mí.
- No backsies. - Son reales, demasiado.
Que no se enciende su la oreja verde o nada.
Así, Barb, ¿qué está haciendo este viernes?
Me voy a la Wildcats juego, obviamente.
Significaría mucho si vino para el concierto de Navidad.
- ¿Puedo tener un solitario? - Usted no está en el coro.
- Puedo estar en el coro? - Um...
Si usted trae a tres amigos, seguro.
Todo a la derecha.
Ah, por favor, dime Wayne no comprar los pendientes.
Él es un hombre nuevo.
Son el primer regalo que le dio a mí que no tengo para comer.
Usted sabe Wayne mejor que yo.
- Mm-hmm. - Así que vas a saber cómo un hombre
que intenta pagar su ficha en huevos de serpiente
sería capaz de permitirse el lujo de lujo pendientes.
No tengo que preguntar. Yo confío en él.
Confía en él lo suficiente como para todavía tener una cuenta bancaria conjunta?
Hijo de un B!
Donde la Mamá y el Papá?
Están en la parte de atrás de la grabación un sermón para YouTube.
Estoy seguro de que es "hijo pródigo" relacionados.
Estás seguro de amar la Biblia, ¿no?
Así, nos movemos alrededor de un lote.
Una cosa es que siempre puedo contar.
No es fácil de rebote alrededor todo el tiempo.
Yo solía escaparse y ver películas.
Usted debería haber visto la mirada en la cara de Papá
cuando me sorprendió ver "Si el Romero, había Bautizado a su Bebé,
Nada de Esto Hubiera Sucedido."
Me encantaba ver películas.
Las miré todas las tiempo atrás en la India.
¿Cuál fue tu favorito?
Cualquier cosa con Priyanka Chopra.
- Yo la amo. - Su Bollywood cosas.
No el socorrista película llamada
"Corriendo en Rojo Los trajes de baño es un Pecado."
¿Estaría bien si me despeinado el cabello?
- Prefiero que no. - Y por eso pregunté.
Que fue agradable. Excepto por el cabello tousle.
Que era muy extraño. Se sentía raro.
Sí, es agorero de mí.
¿Crees que mis padres se enojen
acerca de la película en su totalidad cosa?
Lo que, conectado con ella. Usted... usted hizo su sonrisa.
¿No es esa iglesia?
¿Podría repetirlo cuando mis padres son de alrededor de
así que ellos saben que con éxito atendía a un ateo?
Jax, olvídate de lo que sus padres creen.
Esta es su iglesia.
Usted necesita pensar acerca de cómo quieres llegar a la gente.
Tenemos 24 horas antes del concierto.
¿Qué te dicen... desea Jax hasta un poco?
Tal vez, pero aún así será a una iglesia vacía.
Usted se preocupe acerca de la música. Voy a preocuparse por la multitud.
En realidad, voy a preocuparse la música y la multitud.
Alguien puede tomar esto?
No quiero ser visto con un gran par de tijeras.
La gente del proyecto agresión en los hombres de mi estatura.
No les pasa a mí.
Yo no puedo mirar a mis amigos en el ojo
sabiendo que cortar el reino unido de juego.
Venga, a dar a mí. La única cosa que la gente
proyecto sobre mí es un privilegio.
Recuerde, después de todo, esto es para Jax.
Es este derecho aquí.
Les agradezco por hacer que tales un enorme sacrificio para un amigo.
Qué sacrificio?
Esta es la conexión a Internet
así como el cable.
Usted está cortando nuestras posibilidades para la emisión del concierto
en YouTube.
Desgarrado entre un retorno a la relevancia
y ayudar a un bicho raro en una chaqueta de punto
que no sabía de hace cuatro meses.
Él se ve muy lindo en que rebeca, aunque.
Maldita sea.
Él hace.
Vamos a ir!
- Vaya, vaya! - Lo consiguió.
Ahí estás.
Hizo usted toma dinero desde nuestra cuenta conjunta
para comprar los pendientes?
Parte de ella, sí,
pero, a continuación, el resto que he invertido en mi compañero de Dookie de negocios.
No puedo creer que pensé que has cambiado.
Esto es algo que el viejo Wayne hubiera hecho,
y en caso de que la olvide, él es el que me estoy divorciando.
Es que no te puedes perder.
Él está convirtiendo Tracy Chapman letras
en inspiración toallas.
Tomar estas de vuelta.
Creo que es mejor que empezar
nuestra resolución de Año Nuevo a principios de este año.
Oh, pero, Jenny...
Tracy Chapman nunca ha sido más caliente.
Este es su año.
Mira esta multitud.
No hemos tenido tantos la gente desde Google Maps
aparece accidentalmente nosotros como un "Segundo Primer Churros."
¿Qué es Barb haciendo aquí?
Oh, ella está en el coro de ahora, y ella tiene un solo.
- ¿Qué? - Que se vaya con él.
Buenas noches a todos!
Bienvenidos a La Segunda Primera Iglesia de la Cumberlands.
Yo, por supuesto, estoy de renombre mundial el director de coro el Dr. Arthur Cochran.
He trabajado con grandes coros.
He trabajado con los mejores coros.
Pero nunca he trabajado con un coro
que me ha hecho tan feliz, y que es a causa de un hombre...
Nuestro Reverendo Jax. Le dan una mano.
Así que, este año, estamos celebrando La navidad a su manera.
Y al parecer a nadie se les permitió unirse.
♪ Alegría para el mundo, el Señor ha venido ♪
♪ Dejar que la Tierra recibe su Rey ♪
♪ Sí ♪
Chicos! Es una de Bollywood de Navidad!
♪ Alegría para el Mundo ♪
♪ El Señor ha venido ♪
- ♪ Vamos A La Tierra ♪ - ♪ Vamos A La Tierra ♪
- ♪ Recibir ♪ - ♪ Recibir ♪
♪ A Su Rey! ♪
♪ Santa Claus viene a la ciudad ♪
♪ Que cada corazón ♪
♪ Prepararlo sala ♪
♪ Que es mejor mirar hacia fuera, mejor no llorar ♪
♪ Mejor no faneca, Te digo por qué ♪
- ♪ Y El Cielo ♪ - ♪ Y El Cielo ♪
♪ Y el Cielo y la Naturaleza cantan ♪
♪ Santa Claus viene a la ciudad! ♪
♪ La alegría al mundo, la alegría al mundo! ♪
♪ Santa Claus viene a la ciudad ♪
Ho, ho, ho, ho!
♪ Santa Claus viene a la ciudad ♪
♪ La alegría al mundo, la alegría al mundo ♪
♪ Santa Claus viene a la ciudad ♪
No te olvides de... Mantener el Cristo de la Navidad.
♪ Santa Claus is coming ♪
♪ A la ciudad ♪
♪ Alegría para el mundo ♪
Que el servicio fue impresionante! ¿Es siempre así?
Tratamos.
La próxima semana voy a estar de improvisación ing mi sermón.
Igual, voy a pedir un lugar, y alguien le grita, "el Cielo!"
Y, a continuación, voy, como, riff durante 30 a 40 minutos.
Voy a estar de vuelta para que.
Así que, eh, sé que mi servicio era un poco, eh...
- ... poco ortodoxo. - Poco ortodoxo
tosco, fuera de lugar...
Pero conseguiste Anjali a salir de su caparazón.
Así que usted debe estar haciendo algo bien.
Muchacho, te voy a decir. Que el servicio era tan conmovedor,
casi me hizo dudar de mi ateísmo.
Estoy bromeando. Feliz Navidad.
Yo, eh... yo pensaba acerca de lo que usted dijo,
y, uh, me voy a ir para el banco de la mañana
y abrir mi propia cuenta.
Oh, bueno, gracias, pero eso no cambia nada.
Yo sé.
Yo también empecé un fondo para la universidad de dinero en Efectivo.
Con qué dinero?
Bueno, resulta que Costco
recogido Dookie del toallas.
Hemos hecho nuestra la inversión además de un poco de algo extra.
Bueno, supongo que es Tracy Chapman año.
Seguro que es. Nos mira.
Lo hemos hecho a través de este sin ataduras.
Hay una pequeña cadena.
Yo podría estar embarazada.
Bien...
De efectivo no será feliz de que la mitad de su $38
se va al bebé de la cuenta, pero...