F A N T A S T I C P R E S E N T A
No sé. Acabo de pipí.
En un palo?
No, en el baño y se un poco en el asiento.
Está bien, mira, el minuto que tomar la prueba,
nuestras vidas van a cambiar para siempre.
Tan sólo quiero poner que fuera por un poco de tiempo
y disfrutar de mi vida de la manera que es.
Usted no necesita hacer una prueba.
Puedo sentirlo en mis huesos que mi hueso hizo el trabajo.
Oh, Wayne.
Hombre, no te bromeando sobre el asiento.
Tengo más donaciones para la venta de bazar del sábado.
Uh, espero que haya algo bueno de ahí.
Si es de otro cortó la cabeza de la muñeca, Voy a gritar.
No sólo no es un mercado para ellos nunca más.
Sí, que tendría que pagar un trimestre para esto?
Eso es mío.
Bueno, uh, estás tarde.
Qué? Cómo lo sabes?
Uh, porque relojes?
Vamos a empezar a trabajar.
- Por favor? - Oh, bebé.
Qué hace este aquí? No hago coros infantiles.
Tenía la esperanza de que él podría conseguir un poco de cantar la práctica.
Sí, voy a competir en el Conley Tenedor Mejores del certamen.
Ah, "mejor."
Palabra perfecta para usar
cuando la excelencia está fuera de su alcance.
Es su tradicional muchacho adolescente concurso
que se vio obligado a permitir a las niñas a competir.
Tengo una muy buena oportunidad para ganar este año.
Simplemente no te ilusiones demasiado alto.
Definitivamente, usted se lo merece.
Es sólo que el que más lo merece la persona no siempre se gana.
No desalentar a él.
Cualquier cosa es posible.
Se trata de alcanzar las estrellas, y usted no podría conseguir 'em,
pero al menos usted no va a terminar con un puñado de barro.
Que puede ser lo que usted quiere decir.
Uh, ahora, Wayne tiene un punto.
El ganador es siempre algún niño que creció
con una cuchara de plata en la boca.
Sí. Sólo cucharas de plástico para nosotros, bebé.
Ooh, me pregunto que tengo el oro invitación
para ser juez de este año.
Espera, ¿has dicho "golden invitación"?
- Tengo uno ayer. - ¿Dónde está?
¿Cómo sabes donde vivo?
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Cómo podría tirar a la basura?
Pensé que era una citación del jurado.
Pero es en el oro papel.
Bueno, pensé que eran tratando de impresionar a mí.
También, usted no puede tirar lejos de una citación del jurado.
No hay nada bueno para la iglesia de venta de revolver?
Sabes lo que dicen. Un hombre de la basura es de otro hombre...
Es sólo así que muchas de las uñas de los pies.
Cuántos dedos tienes?
Lo encontró!
Oh, bebé, no te lo pienses dos veces
acerca de sacar algo bruto de la basura.
Me preocupa que en mí.
"Estimado Dr. Cochran,
"invitamos cordialmente a para servir como juez
"para el 57º periodo anual Conley Horquilla Mejores del certamen.
"Estamos impresionados por sus grados avanzados
y la impresionante carrera"...
Ellos dijeron: "impresionado" dos veces, pero no me importa.
... "pero sobre todo porque estás la única persona en la ciudad
"para tener su propia página de Wikipedia.
Wow."
Esa es su "wow," no la mía.
Pero sí estoy de acuerdo. Es bastante caramba maldito frío.
Oh, genial. Otro elitista y snob en el panel de jueces.
Crecí como usted, pero
con menos estúpido acento.
Pero he llegado a la cima de mi campo.
Yo... creo en las personas
ponerse por sus propios medios.
Creo que te refieres "boob-correas."
Yo absolutamente no.
Ver? Con Arturo como un juez,
Dinero en efectivo sin duda tiene una oportunidad.
Ahora, si hago esto, Tengo que ser imparcial.
Efectivo no recibe un trato preferencial.
Bien, usted no puede ser capaz de se deje llevar por el Dinero...
No, No, No.
Pero tal vez usted puede ser influenciada por...
Dinero en efectivo!
- Ooh! - Mira qué lindo que es.
- Ooh! - No hace nada para mí.
♪ Hey, Hey, hey, hey ♪
♪ Que es el mejor chico en la ciudad? ♪
♪ Yo soy, yo soy ♪
♪ ¿Quién ganará la brillante corona? ♪
♪ Usted puede apostar que soy yo ♪
Cassius Clay Hawlings.
Mirar a nuestro pequeño hombre hasta allí, tan emocionada.
Blake Lago, Jr.
Sí, él no sabe lo que va a golpear a él.
Usted sabe que Blake Lago, Jr. El chaval va a ganar.
Alguien de su familia gana cada año.
Se que acaba de dejar el Efectivo disfrute de este?
Esta podría ser la última vez él tiene en el punto de mira
antes de que el nuevo bebé llega,
y entonces él tiene que desempeñar un papel secundario.
Es por eso que me mataron a mi gemelo en el vientre.
Estatuto de limitaciones. No puedes conmigo.
♪ Va a hacer que te sientas orgulloso ♪
♪ Va a liderar el camino ♪
♪ Si invasores llegan a la ciudad ♪
♪ Vamos a dejar de ellos, hurra ♪
Hey!
Bueno, bienvenida.
Estas bellas jóvenes muchachos y la niña están compitiendo
para averiguar quién es el Conley Tenedor de los mejores.
Vamos a conocer a nuestros distinguidos jueces, vamos?
Belinda Sue Walton.
Ella es una consultora de belleza
la Universidad de Kentucky y el solicitante.
Gracias.
Podcaster y ex ganador de este mismo concurso,
El Señor Torsten VanBlaricum.
Valorar este tiempo, los niños y niñas.
Apreciamos.
Y el famoso director de coro,
El Señor Arthur Cochran.
- "Doctor". - Entregar a un bebé y vamos a hablar.
Esta es una gran opción.
Va a ir genial con ese suéter.
Simplemente no llevarlo a la iglesia, ¿de acuerdo?
Bien.
Estás listo para ejecutar nuestro juego?
Estamos seguros de que nos quieren capitalizar el rumor
que, uh, supuestamente...
El asesinato de mi marido? ¿Por qué no?
Mantener el brunch y el grupo de textos en la bahía.
Y ayuda a la iglesia hacer algo de dinero.
Bueno, porque la Señora Mae allí
nunca se echa de menos un episodio de "línea de cambio de Fecha."
Se sigue recibiendo donaciones?
Me gustaría deshacerse de este viejo martillo.
Sólo se utiliza una vez y limpiar después.
Te voy a dar $40 para que.
$50 si es que todavía tiene sus huellas dactilares.
$60 y tiene un trato.
Es un honor para dar forma a las mentes de los jóvenes, ¿no?
Olvídate de las mentes. Es la fuerza que importa.
Que puede soportar la tortura o de sondeo?
- Sondeo? - Es cuando te aferras a algo...
Sí, sí, lo sé...
Yo sé lo que el sondeo es.
Lo que hace... ¿ que tiene que ver con esto?
En 1963, los Estadounidenses fueron al espacio exterior.
Así, en Conley Tenedor, nos preguntamos,
"¿Y si el espacio vino a nosotros?"
En el caso de un extranjero de aterrizaje, necesitábamos un representante
para saludar a los extraterrestres,
por lo tanto Conley Tenedor de los Mejores.
Así que el plan es enviar a un niño
para enfrentar la invasión alienígena?
Son menos amenazantes.
Por supuesto, nadie se cree todavía que cosas.
Durante la entrevista ronda,
los concursantes se se hizo la pregunta,
"¿Por qué los extraterrestres repuesto Conley Tenedor?"
Gracias por la excelente pregunta.
¿Qué tipo de extranjeros estamos hablando?
Mira cómo hemos destruido el medio ambiente.
Ni siquiera merecen ser perdonados?
Me gustaría responder en la danza.
... suelo fértil es rico en nitrógeno,
que es esencial para la mayoría de las formas de vida.
Y van a ser como, "Venimos en paz".
Y yo voy a ser como...
"Vas a tener que ir a través de mí."
Todos los derechos! Ese es mi hijo!
Blast 'em de nuevo al infierno, cariño!
Yo sé que Jesús daría un extraño la camisa de su espalda,
pero este no para la venta.
Sabes qué?
Lo suficientemente bueno para Jesús; lo suficientemente bueno para mí.
Karl, ¿qué estás haciendo aquí?
Otro que me hace luchar pensamientos impuros en una iglesia?
Tengo un tío que quiere comprar la corbata de su marido.
Ahora, le ofreció $10, pero creo que puedo conseguir $20
si yo implica que lo estranguló con ella.
- ¿Qué? - Usted sabe.
El conjunto "Adams asesinado su esposo" cosa".
No, yo no sé acerca de el marido o el asesinato.
Oh, bien, simplemente olvida me dijo nada.
Yo estaba casado anteriormente.
Oh, he reunido. Sí.
¿Cómo está él haciendo en estos días?
Oh, él es bueno.
Él está muerto.
Oh, hombre, esto es más espantoso
de una redada.
Dinero en efectivo va a ser aplastado si él pierde.
Iba a relajarse?
El efectivo está haciendo muy bien,
y Arthur es un faro de la justicia y de la razón.
Lo que dice en su firma de correo electrónico.
Aquí están las puntuaciones de la primera ronda.
En primer lugar, Cassius Clay Hawlings.
La Señora Belinda Sue Walton...
El Señor VanBlaricum...
y el Señor Dr. Cochran.
- Él le dio dinero en Efectivo a un seis? - Él le dio dinero en Efectivo a un seis!
Quiero decir, boo!
Eres un seis!
No tú o de usted, pero usted, Arthur!
Eres realmente un cuatro.
¿Cómo podría usted dar dinero en Efectivo a un seis?
Sé que la escala es de uno a diez,
pero ellos dijeron que seis se la más baja podemos ir
sin hacer a los niños llorar.
Pensé que usted dijo que se iban a ser justo.
Pensé que esto estaba basado en el mérito.
Bueno, si se basa en el mérito,
él habría conseguido un tres.
Efectivo quiere que este tan mal, y él habló desde el corazón.
No debería ser suficiente?
Quiero decir, ¿por qué iba alguien llevar a un niño en un mundo
que no recompensa corazón habla?
Usted me tenía en, "¿por Qué alguien traer un niño al mundo?"
Hace un par de años,
mi marido, Keith, fue en un viaje de pesca,
y él no regresó.
Así que ahora todo el mundo en la ciudad se supone que me lo mataron
y alimenta su cuerpo con el de el bagre.
Bla, bla, bla.
No entiendo cómo usted puede bromear acerca de esto.
No es una broma. El bagre son carnívoros.
Eso sería como yo lo hice...
Si lo había hecho...
que yo no.
O yo?
Yo no.
No sé lo que este juego es,
pero quiero una relación donde podemos hablar.
Así que llámame cuando estés listo.
Uh, esto podría ser un mal momento,
pero hay un tipo que va a dar a la iglesia de 20 dólares
si usted posar para una selfie con él y un rollo de cinta adhesiva.
Gimme que la cinta adhesiva.
Línea de fondo.
♪ En el verano caliente eva ♪
♪ En un tren obligado para nada ♪
♪ Me encontré con un jugador ♪
♪ Ambos estábamos demasiado cansados para dormir ♪
♪ Así que nos turnamos un-mirando fijamente'... ♪
Chico es increíble. Él realmente podía ganar.
Lo que si no lo hace y el éxito se le sube a la cabeza
y luego se vuelve a las drogas y el alcohol?
Estaríamos así de la clase media superior.
♪ ... hijo, he hecho una vida ♪
♪ De la lectura de las caras de la gente ♪
♪ Knowin' lo que sus cartas eran ♪
♪ Por la forma en que celebró sus ojos ♪
♪ Así que si no te importa me está diciendo ♪
Debería llamar a mi amigo, Dookie, y apostar en él.
Bettin' en los niños? De vuelta a la clase obrera.
♪ ... un sabor de su whisky ♪
♪ Yo te voy a dar algunos consejos ♪
♪ Tienes que saber cuándo hold 'em ♪
Cuando a hold 'em!
- ♪ Saber cuando retirarse 'em ♪ - Cuando tirarlas.
♪ Saber cuando irse ♪
Cuando de a pie...
Nope, no es un cantar-a lo largo de la parte.
♪ Nunca conteo de dinero ♪
♪ Cuando estás sentado en la mesa ♪
♪ Habrá tiempo suficiente para countin' ♪
♪ Cuando el trato se hace ♪
- Ir En Efectivo! - Lo hizo bien!
- Te amo, bebé! - Wow!
Él solo hizo que hasta?
Es tan bueno.
Ocho? Oyes esa voz?
Tengo que dejar un poco de espacio en si alguien más es mejor.
Bueno, yo no... yo no la veo cómo alguien podría ser mejor.
Estoy avergonzado
para la persona que yo era de 45 segundos atrás.
Ese chico es mucho mejor.
Dinero en efectivo, bebé, ¿qué estás haciendo aquí?
La siguiente ronda va a empezar muy pronto.
A menos que...
Está usted entrando en la audiencia como "El Precio Es Correcto"?
Qué? No, Papá.
Blake Lago, Jr., Es patear mi trasero
peor que los de séptimo grado de las chicas.
Escuchar, todo lo que tienes que hacer es creer en ti mismo.
Imagina que eres el único niño hasta allí,
y no compartimos el punto de mira
o en su habitación con nadie.
Hacer hoy en día el mejor día de toda tu vida!
Él se ha ido.
Tienes que dejar de alentar a él.
El mundo no es justo.
Oh, no. No acepto eso.
Tiene que haber una manera nos puede ayudar a ganar Dinero.
Bueno, creo que lo estás hablando...
es trampa.
Eh?
Puede haber puesto mi puntuación de crédito en los 400s,
pero es agradable tener que alrededor de la sombra de las cosas.
Yo puede no ser su marido,
pero siempre voy a ser tu mierda.
Bueno, voy a ver si
Puedo convencer a Torsten dar dinero en Efectivo a una puntuación más alta.
Voy a trabajar en Arthur.
Nos llaman los motivos de la tripulación
porque estamos a punto de nivelar el campo de juego.
Ju.
Ooh, mi hammies que se están quemando.
Me alegro de que no es mi pis, aunque. Estoy en lo cierto?
No podemos hacer una pequeña charla cuando ambos estamos expuestos
en una sala construida para los niños?
Oh, estás jugando de esa manera, ¿eh?
Creo que sería una verdadera vergüenza
si algo llegara a suceder para que el barco de la suya.
Decir que alguien rompió el motor?
El motor ya está roto.
Una ardilla que vive allí.
Vergüenza si algo se para pasar a la ardilla, aunque.
Te están amenazando mí, Wayne?
Estoy tratando, pero es difícil cuando usted no tiene nada
que es valioso o que el amor.
Oh, vamos, hombre.
Ginny va a ser molesto como el infierno si no consigo que nos ayude.
Ginny está involucrado?
Hizo instrucciones para hacer un trabajo terrible?
Orinaba de la totalidad de la el tiempo forma parte del plan?
Oh.
La esperanza no hay resentimientos.
Tienes que estar bromeando.
Estás en lo correcto.
Yo le preguntara a usted aquí porque Me escuchó accidentalmente
su conversación con Karl.
Que era una mentira. Yo era de espionaje.
Hoy es mi día de trampa moral.
Bien, entonces hoy es mi social sutilezas día de trampa.
Para llegar a la maldita punto.
A menudo me he mordido la lengua
viendo que manchar su propia reputación,
pero no me gustaría ver es entrar en el camino
de una relación prometedora.
La manera en que yo elija para llorar la pérdida de mi marido
es asunto de nadie.
O es que sólo algo que decir
cuando no te quiero dejar a nadie acercarse demasiado?
Lo siento. Tal vez me he excedido.
No.
No estás equivocado acerca de eso.
Sólo a veces pienso...
Usted sabe que el invierno fuera, ¿verdad?
Lo siento.
Las luces altas. De continuar.
Siempre ha sido difícil para mí que la gente en.
Así que tener la gente piensa que soy un asesino
es una manera muy eficaz de mantenerlos fuera.
Si usted está corriendo en este problema con Karl,
vas a correr de nuevo con el siguiente Karl
y el siguiente, Karl.
Para ser claro, no estoy hablando acerca de tres hombres con el nombre de Karl.
- Es simbólico para... - Lo tienes, hombre.
Y ahora creo que su nombre es un poco raro.
Así que en tu podcast,
entreviste a los otros ganadores de la Conley Tenedor de los Mejores?
Que es fascinante.
Cómo se llama y cómo me suscribo?
Se llama "Tour de Torsten,"
y yo no sé.
No caigan en la trampa.
Ella sólo está tratando de obtener su niño una mayor puntuación.
Sabía que era extraño que alguien estaba hablando a mí.
Madre me advirtió acerca de las mujeres.
Qué diablos está pasando con ustedes?
Yo sólo...
Yo realmente, realmente quiero Dinero para ganar
por lo que él cree que la el mundo es un lugar justo.
Así que quieres mostrar a tu hijo
que el mundo es justo por hacer trampa?
Es como este trampolín.
El más ventajas alguien nace,
el más muelles que tienen.
Así que de rebote muy, muy alto,
y todo el mundo piensa que son un regalo de Dios.
Pero si usted no tiene dinero clases de piano, así...
Quitarle un resorte.
Usted nació en el lugar equivocado?
Tomar distancia de otra primavera.
Usted tiene que compartir sus juguetes con su hermano menor
debido a que su madre se casó en caliente para su serpiente-tatted ex-marido.
Bien, ¿cuántos nos quitamos para que?
Colgar en. Colgar en.
Espera, ¿está usted embarazada?
Wayne y yo, nos hizo un poco rebelde,
y yo podría estar un poco embarazada.
Pero no estoy listo para tomar el examen.
Usted sabe que usted no tiene que estudiar para ello.
Arthur, mi vida es solo espiral fuera de control.
Y yo... yo quería dar dinero en Efectivo
un momento muy bueno antes de todo su mundo cambia.
Digo lo que...
Voy a hacer lo que sea
para asegurarse de ganar Dinero.
Lo que pasó a ser justo e imparcial?
Se me acaba de ocurrir que estoy juzgando a un concurso
a ver que niño recibe para cumplir con el alienígena,
y así, pensé que tal vez podría bajar mi caballo de alta...
por dinero en Efectivo.
Bien, muchas gracias.
Señoras y señores, por su atlética parte,
Blake Lago, Jr., ha traído un especial de ciertas reino unido mascota
para ayudarle.
- De ninguna manera. - Es Cero!
Oh...
Ugh.
Hey. Psst! Hey.
Yo... yo sé que yo sólo trató de sobornar a alguien,
pero en realidad están tratando de para comprar el concurso.
Quiero decir, que no es el real Cero,
pero aún así, falso Cero no es libre.
Sí, lo que hace... ¿Qué tiene que hacer
- con la capacidad de rendimiento deportivo? - Ugh.
Blake Lago, Jr. ahora va a saltar por encima de Cero
y encestar una pelota de baloncesto.
Yo realmente quiero ver eso.
- ¿Qué? Ugh. - ¿Este chico realmente dunk?
Bueno, él está usando un mini trampolín,
como hizo ocho anteriores, el desfile de los ganadores.
No I. hice una porra de rutina.
Cree usted que es el mismo mini trampolín?
Quiero decir, es una escuela pública.
Cuántos mini trampolines ¿crees que tienen?
Realmente deberíamos decir algo.
Nosotros definitivamente debe decir algo.
- Absolutamente. Sin duda. - Dos...
- A la derecha? - Uno!
- Oof. - Cero!
Oh, mi Dios, Arthur.
Arthur, hemos saboteado un niño.
"Nosotros"? No recuerdo tocar cualquier springs.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
No lo hice, ¿no?
Por supuesto no lo hice...
En fin... no creo.
La vergüenza acerca de Blake Lago, Jr., pero con él de la forma,
eres el odds-en favoritos.
¿Otra ronda de aplausos para nuestros hijos?
Uno de nuestros concursantes quisiera decir algo.
Dinero en efectivo?
Blake Lago, Jr. iba a ganar,
y no es su culpa se lesionó.
- Así lo creo... - Voy a competir en su lugar.
Es mi deber como un ex mejores muchacho.
Uh, pensé que debemos decir que gana?
- ¡Sí! - Bien, bien...
lo que los jueces dicen?
Uh, sí. Sí, sin dudarlo
y absolutamente nada pesa sobre mi conciencia. Sí.
Tenemos un ganador.
Blake Lago, Jr.!
♪ Ahí está ♪
♪ Nuestros mejores hijo ♪
♪ Él es valiente e inteligente ♪
♪ Los mejores uno ♪
Dios, me han matado yo cuando he tenido la oportunidad.
Resultó bastante bueno, no?
Sí. Él iba a los lugares.
Tal vez tener otro hijo no sería la peor idea.
Tiempo para hacer pis en un palo.
Hey...
tal vez el objetivo para el asiento y le golpeó el palo.
Qué?
Me alegro de que usted me llamó.
A menos que usted va a asesinar a mí también.
- ¿ Puedo llegar a hacer esos chistes? - Es divertido, ¿no?
Sí.
Escucha, yo, como usted, y usted está en lo correcto.
Debemos ser capaces de hablar de cualquier cosa...
Que sucede fuera del cuarto de baño.
- Oh, sí, no estamos allí todavía. - Nunca vamos a estar allí.
Y yo quiero decirle a usted acerca de Keith.
Sólo necesito un poco más de tiempo.
Tómate todo el tiempo que usted necesita. Estoy aquí para ayudarte.
- Te llamaré más tarde, ¿sí? - Sí.
Bien.
Keith, tenemos que hablar.
Bien...
Yo estaba equivocado.
- No estoy embarazada. - Oh.
Bueno, no voy a mentir.
Parte de mí está decepcionado.
Aw.
- Oh, hey, cariño. - Hola, hijo.
Estoy tan orgulloso de ti.
Usted eligió la equidad a través de una fácil victoria,
y en mis ojos, usted siempre será Conley Tenedor de los mejores.
- Sí, y es inteligente, demasiado. - Mm-hmm.
Blake Lago, Jr. pagado de ocho a uno de probabilidades.
Gastar todo en un solo lugar. Tornillo de los que odian.
Usted apuesta en contra de su propio hijo?
No, fue su idea.
Cuando Blake Lago, Jr., lastimado,
él tuvo la brillante idea de apostar en contra de él.
- ¿Qué? - Que cuando me tiró el concurso.
Hacer lo correcto y hacer algún banco.
Que es su hijo.
Por supuesto que él es.