F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Hombres ♪
Wow.
Aquí se trata.
"Wow, me alegra que mi esposa está muerto, por lo que ella no tenía que oír eso".
En realidad, yo iba a decir,
"Wow, nunca ha sonado mejor".
Que todavía es una barra baja. Lo siento, yo no puedo ayudarme a mí mismo.
Entonces, ¿crees que estamos listo para regionals?
Absolutamente, Creo que tenemos una oportunidad de ganar.
Hay que ir.
Hablando de regionals, tengo buenas noticias:
Hablé con el pastor de nuestra la hermana de la iglesia en Lexington,
y ella me dijo que podía dormir en su santuario piso.
- ¿Lo dices en serio? - Lo sé, ¿verdad?!
Va a ser como ir a acampar en el Dios de la tienda de campaña.
No, dormir en una iglesia con corrientes de aire
la noche antes de una actuación
sería terrible para sus voces.
Podemos pensar en el proyecto de como Dios nos sopla un beso.
No estoy durmiendo en el suelo.
¿Qué soy yo? Un perro?
- O una Wayne? - Ninguno tomado.
No tenemos suficiente dinero para un hotel.
Normalmente, me gustaría ofrecer a pagar,
pero estoy "Aprovechado al máximo."
Que, por cierto, es el nombre
de la cara caballo de carreras He invertido todo mi dinero en.
Lo que si hemos recaudado el dinero?
Quiero decir, que elevar el techo todo el tiempo.
¿Qué-qué?
O sólo pudiéramos tener una venta de pasteles.
- O un lavado de autos. - O podemos hacer que un chico,
sacar una tarjeta de crédito en su nombre, max se fuera,
luego de escribir su obituario.
Estoy pensando en llamar a él "Zachary P. Whisperbone."
No, somos músicos. Necesita estar relacionados con la música.
Usted dijo "nosotros".
Usted se siente como usted pertenece.
Somos un "nosotros".
Tranquilos, es sólo un pronombre. No es un anillo de promesa.
De todos modos yo estaba leyendo este coro de la iglesia blog
acerca de la recaudación de dinero a través de un Himno-A-Thon.
Personas se comprometen con el dinero para nosotros a cantar.
- "Nosotros". - Pie.
"Coro de la iglesia blog."
Sí, tienen algunos realmente buenas ideas acerca de los coros,
y terrible ideas sobre todo lo demás.
Dibs en nada Beyonce, Madonna, Lizzo.
Es Rizzo, y no, no estamos haciendo cualquier cosa, desde "la Grasa."
La tradicional música de coro solo.
Un Himno-A-Thon! Me encanta!
Todo en favor de cantar "yo!"
- ♪ He ♪ - ♪ He ♪
♪ He ♪
♪ Yo! ♪
Yo sólo quería mostrar fuera de mi alcance.
Creo que un Himno-A-Thon es tonto como el infierno.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Lo siento mucho oír acerca de Buster pasando.
21 es demasiado joven para un gato de morir.
Nuestro coro encantaría cantar un himno en su honor
para el bajo, el bajo costo de $5.
Por $10, podemos hacer que sea realmente especial.
Te puedo ayudar?
Un amigo mío que vive en los alrededores,
y me parece que tienen llegado un poco perdido.
Sí, no se parece vivir lejos de la I-75.
Lo que me daba la espalda? El sombrero,
el profundo sentido de la inteligencia que impregna cada frase,
o el conjunto completo de dientes?
Es que por casualidad tu amigo?
El hombre no en monos? Sí.
Arthur!
Tate! ¿Qué estás haciendo aquí?
Conferencia de música en Nashville.
- Wow. - Me he saltado temprano sólo para verte.
Además, todo fue cuesta abajo después de que el orador principal.
- El altavoz? - Yo estaba.
Mi ponencia fue de C-sharp.
Se mató en la conferencia.
Ginny, esta es la Tate Tippet,
que también es un caprichoso Princeton profesor de música
quien juzga a la gente con dureza.
Oh, bueno, estoy tan emocionada para los dos de usted.
Quiero coger, pero si me disculpáis,
Dejé mi coche desbloqueado, y todos aquí
parece que puede enseñar una clase magistral en caliente de cableado.
Mejor prevenir que curar.
Aw, usted tiene un amigo. ¿No es eso bueno?
Él es la única persona en todo el campus
que había a mi espalda, cuando me fue despedido de manera improcedente.
Estamos llamando aún que injusto?
Quiero decir, no, como,
tirar un pedazo de los muebles a un niño?
Me tiró suavemente de una silla que aterrizó cerca de un estudiante.
Era estudiante adyacentes.
No me importa si hablas de la espalda, pero, por favor, utilice el diafragma.
También, no hables de nuevo.
Me gusta este pueblo. Incluso podría ser un poco celoso
que se alejó de la carrera de ratas.
Hey, Conly Tenedor tiene una carrera de ratas.
Los jueves por la gran bifurcación,
aunque una pequeña zarigüeya propiedad de una familia poderosa
gana cada vez.
Dondequiera que vaya, usted no puede conseguir lejos de la política.
No es la endurecido cínico del que me enamoré.
Ooh. Oh disparar.
Me tiene a la cabeza a la iglesia
para toda una noche de sing-a-long.
- Aw, eres serio. - Mmhmm.
Bueno, eso es demasiado malo.
Tenía la esperanza de que vengan y celebrar conmigo.
Usted está mirando a la nueva jefe del departamento de música.
Qué?
Felicitaciones!
Por último, un visionario en el timón!
Gracias, hombre.
Eso significa mucho viniendo desde el mejor profesor
nunca robar mi almuerzo de la facultad nevera.
Oye, que el baba ghanoush para todo el mundo.
Tenemos que celebrar.
- Debemos ser potable. - Estamos bebiendo.
Lo que si me fuera a decir sé de un lugar
que ha bourbon y limpiar los vidrios?
- Yo diría que, "el infierno sí". - Claro que sí.
Tengo una gran tasa de en un hotel en Lexington!
Y entonces tuve una buena tasa de
en un hotel en Lexington, Kentucky!
Así que todo lo que tengo que hacer
es recaudar 1,000, y vamos a estar todo el conjunto.
Ooo, esto nos ayudará a seguir la pista.
De lujo.
Creo que es lindo pensar usted sabe lo que apetece es.
Acabo enganchado a nosotros para que nuestra página de medios sociales
de modo que la gente pueda volver a cantar.
¡Oh, no!
Mi gramo gramo nos sigue, y ella es un gran troll.
Hey, uh, cambio de planes.
Uh, me pueden ayudar a los chicos a prepararse,
pero tengo que llevar a mi amigo a cabo para celebrar su promoción.
De no exagerar, pero todo en mi vida depende de esto.
- Los hombros hacia atrás. - Usted está achicando el Himno-A-Thon?
Tate ha sido siempre mi mayor refuerzo...
Perder la goma de mascar... Se le ascendió a la silla...
- Así que quieres tirar de él? - En el departamento.
Cállate. Así que yo voy a llevarlo a cabo.
Voy a mostrarle un buen tiempo, Voy a recuperar mi trabajo,
y por último, me pueden tirar a mí mismo fuera de la pila de descartes.
Somos la mugre?
No, tú eres el... el bruto...
las criaturas que se había hecho amigo me
cuando yo estaba en el lodo, y nunca te olvidaré.
Golpear medio C. Sabes donde C media es?
Sí? Eso es todo, esa es su ancla.
Permanecer cerca de eso. Ustedes van a ser grandes.
- Se los agradezco. - Sí, tengo una nota.
- ♪ Chupar ♪ - ♪ Chupar ♪
♪ Te chupan ♪
No puedo creer que Arthur nos ha abandonado.
Aunque, para ser justos, cae en línea
con todos los otros terribles aspecto de su personalidad.
Nunca confíes en un hombre con el que muchos decorativos bufandas.
Que él piensa que él es? Johnny Depp?
Él no puede salir-bufanda Depp. Nadie puede.
Usted puede intentar, pero Depp se acaba de poner a la otra bufanda,
y dónde deja esto a usted? Yo se los diré.
Una bufanda detrás de Depp.
Bueno, basta. Ya voy!
- ¡Podemos hacerlo! - Aw.
Recuerde, cuando Arthur dijo que "nosotros"?
Voy a llevar con nosotros.
Nos llevamos bien antes de Arthur.
Podemos hacerlo de nuevo. Así que ahora, vamos a salir de ahí,
y vamos a cantar como nadie te está mirando!
- ¡Sí! - Pero esperemos que sea!
- ¡Sí! - Puedo conseguir un qué-qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ese es el espíritu!
- Baberos, de la costumbre. - Usted tiene una costumbre?
Increíble. Hacer dos.
Bueno, así que cuatro de Invierno Creek Borbones, cuidada. Comin' up.
Baberos, usted está buscando en el mejor instrumentista
en toda América del Norte.
- Jazz En El Piano... - Industrial fagot...
Ska sitar.
Entonces, ¿qué va a tomar para llegar este hombre en la alineación de esta noche?
Aw, no sé. Es la cubierta de la banda de la noche.
I don't wanna bump Gamuza Agar.
Baberos, tienes que ayudarme a salir de aquí.
Necesito mantequilla de este tipo.
Él tiene un trabajo para mí en la universidad de Princeton,
lo que significa que usted nunca tienes que escuchar a alguien decir,
"podría usted por favor, cambiar el TV a la ópera canal"
nunca más.
Hey, Señor Sitar! Eres el próximo.
- ¡Hola, mundo! - Hola.
Somos el Segundo Primer Coro de la Iglesia,
y le damos la bienvenida a nuestro toda la noche Himno-A-Thon.
- Hola. - Oh, mira!
Un poco de corazón está flotando!
Medios de comunicación Social el amor es adictivo.
Pero no tan adictiva como el amor de Dios.
Nuestro primer himno que se dedica a la Señora Elliot del gato, Buster,
que murió haciendo lo que amaba:
tener diabetes.
♪ Todas las cosas brillantes y hermosas ♪
♪ Todas las criaturas grandes y pequeñas ♪
♪ Todas las cosas sabias y maravillosas ♪
♪ El señor Dios hizo a todas ♪
Woo!
Yo estaba furioso cuando me he topado,
pero voy a ser honesto, este chico es bueno!
Hola, estoy tratando de dar mi amigo una buena noche.
Si usted pide un bis, Voy a comprar su próxima cerveza.
¿Qué estamos, como, los peores de la casa de la fraternidad en el campus?
Estas promesas chupar.
Venga, Conley Tenedor! Nos envía a regionals.
Vamos! Por favor, por favor!
"Voy a donar $5 si todo el mundo deja de hablar,
y el gran hombre con la voz dice mi nombre."
"No es él".
Oh, descortés.
Joanne.
A seguir adelante.
- Venga. - Se está trabajando.
_
Joanne.
Todos los derechos! Que te quería.
No he visto que trabajó hasta
desde el "Susana Durán" reencuentro.
La diversión de la multitud. Usted debe llegar hasta allí.
Si lo mató, que al menos podría herirlo.
Tate, vamos a cortar a la persecución.
Sé que usted vino aquí con una agenda.
Que hacer?
Sí, nadie viene a Kentucky voluntariamente.
Ni siquiera de la USL.
Todo a la derecha.
Tate, sí, claro, me encantaría.
Me perdono a ellos. Muéstrame dónde firmar.
No me importa el sueldo.
Oh, Oh, Oh, eh... usted...
Usted piensa que yo estoy aquí para ofrecerte un puesto de trabajo?
Yo lo hice... hasta que... justo ahora.
No sé cómo poner delicadamente...
Así que no lo haré. Su carrera está muerta,
y nunca vamos a enseñar de nuevo en la universidad de Princeton.
- Encore! - Ugh.
Sé que esto no es de una gran oportunidad.
Shammy Agar, hazme un favor.
Caída que el vaso de cerveza en mi cráneo.
Tienes que darle a la gente lo que ellos quieren.
Encore!
Yo no voy a comprar más cerveza.
Retirado.
Así que llegó a todos de esta manera
sólo frotar mi cara en mi inexistente futuro?
No, yo vine todo este camino
para conseguir que firmen una carta de disculpa,
indemnizar a la escuela de cualquier acción legal.
Disculpa? Para qué?
Siempre se dijo que los estudiantes eran un montón de copos de nieve
que sea necesario endurecer.
Que hacer, pero...
los tiempos han cambiado.
Hemos dado un profesor pagado salir, mientras se investiga
su uso del término "retardante de llama."
Pensé que había a mi espalda.
En realidad, sí, lo hice, pero soy un administrador de ahora.
Tengo que hacer un ejemplo de ustedes.
No puedo creer Tate Tippet me vendió fuera de un cheque de pago.
En mi defensa,
realmente es un gran cheque de pago.
En serio no va a firmar?
Puedo ser jodido, pero también lo son ustedes.
Oye, hombre, ver a ese hombre en el bar
que pasó de $300 en ese estúpido de fedora?
Él sólo me dijo que él piensa él podría tomar, fácil.
Nadie se toma Sqwatchy fácil.
Sí, usted no necesita eso.
♪ Oh, aleluya ♪
♪ Grande es tu fidelidad ♪
♪ Oh, Dios, mi padre ♪
♪ Tú changest no ♪
♪ Thy... ♪
Este es Brian.
Hola, sí, estoy llamando desde la Segunda la Primera Iglesia.
- Hola, Jenny. - Oh, te acordaste!
Bien, llamar a más de Kevin,
y él está obsesionado conmigo.
Aw, suena bonito. Uh, pregunta rápida.
Si tuviéramos que ampliar nuestra estancia de cuatro noches,
qué tipo serían capaces de darnos?
Yo podría golpear a otro $10 de descuento de la tarifa por noche.
Bueno, bueno, ¿ que... ahora cancelar esas dos noches extra.
Estoy tan contenta de que podría bloquear a este ritmo.
Decir hola a Kevin para mí!
♪ Todos a... ♪
♪ Me ♪
♪ Oh ♪
Chicos, una gran noticia.
Llegué al hotel a reducir sus tasas de nuevo.
- Claro que sí. - ¿Cómo te va por aquí?
Estar haciendo mucho mejor
si hemos llegado al máximo de Zach Whisperbone la Amex.
Oh, hey.
Kimberly dijo que ella había nos dan $20 ahora
si, "el gran hombre dice que su nombre en un tono de desaprobación."
Cuando van a aprender nunca es usted?
Esto está empezando a raro conmigo.
No quiero deformar la vergüenza,
pero estas mujeres no son lo que es fácil.
Bueno, hay que aguantarse.
A partir de aquí, no hay vuelta abajo de las solicitudes.
Somos el Segundo Primer Coro,
y vamos a hacer cualquier cosa por dinero.
Oh, Dios, no es eso.
Dwayne, vamos. Llegar hasta aquí arriba, tienes esto.
Kimberly, Kimberly, Kimberly.
Mmm, mmm, mmm. Mejor que eso.
$5 para comer un fantasma pimienta? Diablos, sí.
Yeah!
Tienes esto!
♪ Castillo fuerte es nuestro Dios ♪
- ♪ Hey! ♪ - ♪ Castillo fuerte es nuestro Dios ♪
♪ Él es nuestro Dios. ♪
- ♪ Un baluarte nunca falla ♪ - Otro, realmente?
- Natalie DeWimple. - ♪ Nunca falla ♪
♪ En medio de las inundaciones ♪
♪ Que va a construir un arca ♪
♪ De mortal males prevalecientes ♪
Gramo gramo, sé que eres tú, y que es grosero.
♪ Su oficio y el poder son de gran ♪
Linda Bellini, venga abajo.
Tú eres el siguiente concursante en "El Precio es Correcto".
♪ En la tierra no es su igual ♪
Sólo estoy diciendo, Brian,
si usted golpea a otro $10 de descuento de la tarifa de la habitación
podríamos conseguir la palabra hacia fuera acerca de su gran creación.
♪ El Lexington Inn es el lugar para quedarse ♪
♪ Por negocios placer, o en una divertida escapada ♪
♪ Personas dicen que es un pedacito de cielo ♪
♪ Pero no dormir, 'causa checkout es a las 11:00 ♪
No sé todos los himnos,
pero estoy bastante seguro de que no es uno de ellos.
Arthur. Volvió usted.
La gente simplemente está pagando nosotros a hacer raro de mierda de ahora.
Es una carrera que no sabía lo que me quería.
Incluso con todo lo que estamos todavía $348 corto de nuestro objetivo.
Es en realidad $353.
Sí, mi papá no paga una vez Vomité el fantasma de pimienta.
Es el medio de la noche.
Junior está dormido en el suelo de la iglesia,
que es lo que estábamos tratando de para evitar en el primer lugar.
Sí, podemos simplemente dejarlo?
No, No, no, no, no. No podemos dejarlo.
Hemos venido aquí a cantar.
Eso es lo que vamos a hacer.
Quiero decir, este es el lugar que nos de verdad quieres estar ahora mismo?
No, claro que no,
pero si todas nuestras otras opciones han quitado, sí.
Así que me voy a la conducta.
Y estamos...
_
va a cantar "Si estás Feliz y Tú Lo Sabes."
♪ Si eres feliz ♪
♪ Y usted sabe aplaudir sus manos ♪
A todo el mundo!
♪ Si eres feliz y lo sabes, aplaudir sus manos ♪
Si eres feliz, y tú lo sabes!
Yo no puedo ver su rostro. Es feliz?
Así que, um, supongo usted no consiguió el trabajo?
Ese trabajo o cualquier otro al parecer,
y ahora todo el mundo sabe.
Oh, no. No, No, No.
Solo Junior extendida de la familia y un montón de pervertidos.
- Lo siento, Arthur. - ¡No!
Yo pensé que era tan importante que
las reglas no se aplican a mí.
- Es la arrogancia. - Como Edipo!
Era una pregunta de la trivia en mi cadena de queso.
Yo me merecía despedido. Soy un idiota.
Bueno, el primer paso para la curación es admitirlo.
A menos que usted ha cometido un delito, entonces es negar, negar, negar.
Y el hecho de sentirse mal por ello
muestra de lo mucho que he crecido.
Yo tenía un poco de esperanza alguien iba a objeto
a la totalidad, "soy un idiota," cosa.
Lo hago, pero sólo porque he
más inteligente y específicas de los insultos.
Kimberly dijo que ella va a pagar $10 para escuchar los insultos.
I got you, girl.
Hey, chicos, sé que dije que debemos hacer todo lo
para llegar a regionals, pero...
no volvemos sobre nuestros amigos cuando ellos nos necesitan más.
Gracias.
Y cuando usted se sienta mejor,
debemos tener algunas palabras, porque eres un verdadero pendejo.
Mira, yo no puedo onu-lanzamiento de la silla.
Yo no puedo onu-abandonar el Himno-A-Thon,
y el hecho de que no suena extraño para mí
significa que he estado en Kentucky demasiado tiempo.
Pero lo que puedo hacer, es que me puede ayudar a obtener ese dinero.
Por desgracia, nuestro churchgoing la audiencia está dormido.
¿Por qué hacemos esto
a partir de las 7:00 PM a 7:00 AM lugar de la otra manera?
Porque me veo bien como el infierno en estos pijamas.
No son churchgoing personas, pero sé de un lugar
donde hay un público que está despierto.
Yo sé que usted está probablemente pensando en la cárcel,
pero, en realidad, te hacen ir a la cama
antes de lo que usted piensa.
♪ Yo hago mi cabello de lanzamiento, comprobar mis uñas ♪
- ♪ Bebé, cómo usted feelin'? ♪ - ♪ Feelin' good como diablos ♪
♪ Cabello de lanzamiento, el cheque de mis uñas, bebé, ¿cómo te feelin'? ♪
♪ Feelin' good como diablos ♪
- ♪ Oh, hijo ♪ - ♪ Cansado de la bullcrap ♪
Todos los derechos, todos los derechos.
Gracias, Baberos.
¿Cómo 'bout ellos, ¿eh?
♪ Ven ahora, ven seca tus ojos ♪
♪ Sabes que una estrella, se puede tocar el cielo ♪
♪ Yo sé que es difícil, pero tienes que intentar ♪
♪ Si usted necesita consejo que me simplificar ♪
Usted sabe, si usted todavía tiene que la carta de disculpa,
Voy a firmar.
Eso es... inesperado.
Baberos, tienes un lápiz?
♪ Yo hago mi cabello de lanzamiento, comprobar mis uñas ♪
♪ Bebé, cómo usted feelin'? Feelin' good como diablos! ♪
♪ Cabello de lanzamiento, el cheque de mis uñas, bebé, ¿cómo te feelin'? ♪
♪ Feelin' good como diablos! ♪
Mira, yo realmente aprecio haciendo esto para mí.
Oh, no estoy haciendo por ti.
Yo lo estoy haciendo porque es la cosa correcta de hacer.
Estoy haciendo esto porque este es el lugar al que pertenezco.
♪ Jefe de seguridad y cambiar tu vida ♪
♪ Usted puede tener todo, no hay sacrificio ♪
♪ Yo sé que él lo hizo mal, podemos hacer lo correcto ♪
Tengo amigos...
Lo siento. Para ser claros,
No me importa por qué lo estás haciendo, solo que ustedes son.
♪ Así a pie de la multa detras de la puerta... ♪
Lo que es un [PITIDO].
♪ ... detras de la puerta ♪
♪ Woo! ♪
♪ Y hacer el pelo de lanzamiento, comprobar mis uñas ♪
♪ Bebé, cómo usted feelin'? Feelin' good como diablos! ♪
♪ Cabello de lanzamiento, comprobar mis uñas ♪
♪ Bebé cómo usted feelin'? Feelin' good como diablos! ♪
♪ Cabello de lanzamiento, el cheque de mis uñas, bebé, ¿cómo te feelin'? ♪
♪ Feelin' good como diablos! ♪
♪ Cabello de lanzamiento, el cheque de mis uñas, bebé, ¿cómo te feelin'? ♪
♪ Feelin' good como diablos! ♪
♪ Bebé, cómo usted feelin'? Feelin' good como diablos! ♪
Estoy beat.
A mí también.
Estoy tan cansado, He renunciado a la oportunidad perfecta
para dibujar un pene en Junior frente.
No, nunca voy a ser que cansado.
La próxima vez que hagamos un Himno-A-Thon
no podemos hacerlo antes de Tengo un turno de mañana?
- Que como su quinta copa. - En eso tienes razón.
¿Por qué no acaba de llegar un enema?
Usted lo pone en el menú, voy a pedirlo.
Que debo de tomar este.
Qué diablos, Brian,
es mejor no ser de llamadas para volver a tomar su oferta.
Teníamos un contrato verbal. Eso es una cosa de idn no?
Es, y tenemos un firme no backsies política.
Oh, jardín de infantes reglas. Yo respeto eso.
No tienes un duro negociador.
De hecho, sé que esto puede sonar loco,
pero tendría que ser interesado en entrevistar a
para el subgerente de cuando estás en Lexington?
Oh, sí.
Me refiero a que sin duda encantaría entrevista.
Quiero decir... tal vez, si es conveniente para mí.
Está, literalmente, va a quedar aquí.
¿Qué lo detiene?
Lo siento, eh. Tengo que pensar sobre ello.
Voy a ver la próxima semana.
Oh, eso era simplemente normal confirmación del hotel de negocios.
Usted sabe, los números, las letras J, Q,
siete... todo listo aquí?
Uh, en realidad, quiero un poco más.
Finalmente me tomé tu consejo
y se secó la salsa con mi galleta.
Usted empapado!
- Estás en el reloj. - Oh.
Usted sabe que si ustedes pueden vivir el resto de su vida
en Conley de la Horquilla, por lo que puede I.
Está lleno de los mejores la gente que conozco.
Chicos, tengo que retirar esta obra maestra me acaba de dibujar.