F A N T A S T I C P R E S E N T A
- _ - Gracias, Dwayne.
Hemos superado nuestra construcción documento de presupuesto para el año,
así que me fui un poco de dinero alrededor,
lo sacó de la cinta de doble cara...
¿Alguien tiene alguna cinta de doble cara que podía pedir prestado?
Vamos a Lexington.
Va a ser muy divertido.
La diversión? No.
Este es David contra Goliat.
Pastor Magnus y su coro creo que se puede vencer a nosotros,
pero no somos el mismo coro estábamos hace seis meses, ¿estamos?
El infierno no! Esta vez me sé las canciones.
Y las palabras reales,
no sólo engañar fuera otras bocas de la gente.
Yo no estaba buscando verdaderas respuestas.
Se trata de algo más que música.
Esto es acerca de moxie con el dinero.
Sí.
Esto es acerca de la sinceridad frente a la hipocresía.
Esto es acerca de la persistencia
frente privilegio.
- ¡Amén! - Todo a la derecha.
Esto está a punto de golpear al chico
¿a quién no le vamos a enterrar su esposa en su cementerio.
Y él la besó.
Y es ingenuo pensar se detuvo en un beso.
- Está bien, podemos... - Sí dijo Jean fue kinky.
Uh, podemos llevarla, por favor!
El punto es, yo no permanecer en el cultural de el culo de crack
de América de la axila con el fin de perder.
Así de claro sus horarios para los próximos cinco días,
porque eres mía.
Ahora es la axila en el culo de crack,
o es el culo grieta en la axila?
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
- ¿Quién es primero? - Segundo De Primera!
- Usted listo para volar?! - ¡Sí!
Tres, dos, uno, de golpe!
- De nuevo. - _
Empujar, empujar.
_
Tres, dos, vaya!
Tres, dos, uno.
Sí!
Mejor.
- _ - Vamos a hacer esto!
- Whoo! - Hey, chicos, los
el autobús estará aquí en cualquier momento, y recuerde
es un poco apretado, tan sólo una bolsa por persona, ¿de acuerdo?
Una bolsa? Eso es imposible.
Lo que si me voy de una la tarde de athleisure
a un smart casual cena?
Sólo el desgaste de la misma cardigan de usar siempre.
Esta es la nueva.
Agradable, Wayne.
Que tosía?
En serio, es alguien enfermo?
Porque si alguien está enfermo, que necesitan para ir a casa.
Usted podría dejar a alguien atrás?
Somos una manada de antílopes,
y que la tos es un león que se nos persigue.
Para saber qué vamos a hacer?
Vamos a sacrificar el eslabón más débil,
así que el león se fiesta en que canal,
y el resto de nosotros puede sobrevivir.
Voy a estar viendo,
y voy a estar escuchando.
Voy a ir a ver
si el Reverendo Jax necesidades un poco de ayuda con su bolsa.
Se aprecia, Dwayne.
No hacer el corte. Lo siento.
Dwayne, estás bien?
- Lo siento. - Está bien.
Yo necesitaba para eliminar un traje.
Tanto tiempo, improvisada bautismo.
Puede usted guardar un secreto?
Lo que estás enfermo?
Puedo guardar ese secreto. Puede usted?
Bueno, nuevo plan: Cuando usted necesita para la tos,
simplemente toque en la barbilla con el dedo,
y voy a crear una desviación.
- Hey, uh, Reverendo Jax... - Ginny!
♪ Ginny, bo-binny, banana-fana-fo-finny ♪
- ♪- Fi-fi-fo-finny, Ginny ♪ - Me gusta eso.
Um, oh, espera, espera.
Hizo la compañía de autobuses llamada y decir por qué se demora?
Tengo que estar en el hotel a las 6:00 para una entrevista de trabajo.
En Lexington? Habría que mover?
Sí, pero es sólo una entrevista,
y yo probablemente no lo consigue.
Yo sólo... no quiero Adams para averiguarlo.
Ella es mi jefe actual y mi amigo para siempre.
- Ella es mi jefe y amigo. - Reverendo Jax.
Oh, vamos, es sólo dos días!
Usted no necesita un turquesa bolo!
Gracias, Ginny.
Tanto tiempo "antigüedades con Ashley Judd."
¿Me podrías hacer un favor?
Cuando llegamos a Lexington,
Necesito pato fuera por un momento.
- Podría cubrir para mí? - Por supuesto.
Cualquier cosa que usted necesita para discutir?
Usted necesita para empacar algunos de los cajones.
Supongo que esto será un comando de viaje.
El amor de dios es todo el apoyo que necesito.
Ahora no desconecte el Gramo Gramo, no importa cómo quiere decir que ella es.
O cuántas veces ella pregunta.
Mmhmm... oh.
- Hijo de una galleta! - ¿Qué pasa?
Nuestro autobús se descompuso, y que no pueden obtener un reemplazo hasta esta noche.
Suena a sabotaje.
Crees que Magnus está detrás de esto?
Arthur, el enfoque!
Tenemos que estar en Lexington a las 6:00 PM.
Para el equipo de construcción.
Bueno, mi amigo Dookie podría ser capaz de ayudar.
Él tiene un autobús.
Estoy receloso de cualquier plan que depende de que un hombre llamado "Dookie,"
pero cuán malo puede ser?
Dookie sólo tiene que colocar estos los niños en el Invierno Formal,
y entonces nos está bueno para ir.
Dígale a su amigo que conducir más rápido, Dookie!
No más parada para documentos de identidad falsos.
Usted familiar de la mirada.
Yo estaba Copo de nieve de la Reina en 19...
No, tú eres la señora que asesinó a su marido.
Qué haces stepdads? Odio a Rick.
La miel, usted no puede permitirse el lujo de mí.
No, no responder a eso!
Pastor Magnus!
Me siento tan honrada de que usted tienen mi número de teléfono!
He oído que es tener los problemas de transporte.
¿Cómo kn...
Quinn, se obtiene fuera de los medios sociales!
Ellos son mis únicos amigos!
Si usted necesita para salir de regionals,
Estoy seguro de que todo el mundo pudiera entender.
Oh, te gustaría eso, ¿no?
Usted está mirando a la cara de el próximo campeón regional!
Usted tiene un poco de algo aquí.
♪ Oh, Señor, mi Dios ♪
Hola, hola, hola.
Hola, mi nombre es Ginny Hawlings
y tengo un seis de la mañana cita con Brian.
Brian muertos.
Oh, lo siento. Deseo que Brian estaba muerto.
Estaba soñando despierta.
- Él sólo negó mis días de vacaciones. - Oh.
Pero usted podría ser capaz de atraparlo en el garaje.
Los días de vacaciones. Que debe ser agradable.
Esperar, garaje, garaje, garaje, garaje...
El texto me de la dirección.
Yo debería ser capaz de obtener fuera de aquí en una hora.
- Ir a algún lugar? - Sí.
Voy a 1253 Mente Su Negocio De La Avenida.
- Bien. - Hey, ¿qué está pasando?
Hemos reservado diez habitaciones. ¿ puede no sólo ser cinco?
- Hay una competición coral en la ciudad. - Sí.
Ya sé que suena estúpido, pero algunas personas están en eso.
Aw, ustedes simplemente no puede tomar un descanso.
Es como que diciendo, "los ricos se hacen más ricos."
- Sino todo lo contrario. - Lo que es un shock.
Alguien de la Perpetua La alabanza es la presunción.
La paciencia, es Magnus detrás de esta sala de cosa?
Sí, él está obsesionado con usted. Eres todo lo que él habla.
Oh, espera, no. Ese es Jesús.
A la derecha, que zombie que todos adoran.
Bueno, parece que tú y yo vas a tener que compartir una cama.
Quieres ser el gran cuchara o la cuchara?
Que estamos de broma? Ambos sabemos que eres poco con la cuchara.
Tanto como creo platónico las caricias son la respuesta
para todos los problemas de la vida, Tengo que venir a limpiar.
Tengo un resfriado, y no quiero Arthur me envía a casa.
Por qué no me dijiste? Tengo la cura perfecta.
En una escala de uno a diez, ¿cuál es su tolerancia al dolor?
Brian?
Hola, soy Ginny.
- Desde el teléfono. - Oh.
Lo siento mucho que se me hizo tarde
para nuestra entrevista, pero puedo hablar ahora.
Bueno, no puedo.
Estoy conociendo a mi madre para las bebidas.
No me pregunten.
Qué casualidad. Mi otro coche es un TARDIS demasiado.
- Un gran "Doctor who" fan? - Oh, Dios mío, ¿estás de broma?
Mi mamá siempre decía que yo debe casarse con un doctor, y me dijo:
"Sólo si el Médico de la Oms."
Puede volver mañana a las 11:00?
11:00? Ese es mi segundo nombre.
Que era una broma. Son las 12:00.
Que también era una broma. Es JoAnne.
Estoy muy nervioso. Es Trish.
Usted sabe, yo tenía la sensación de que estaba enfermo.
Estamos conectados, hermano.
Como cuando uno de los gemelos se pone herido y el otro siente.
Ahora, esto podría quemar un poco.
- Porque el agua caliente? - Porque es alcohol de grano.
Aah, gah.
Ooh, nuestra nariz!
Check it out.
He cambiado el sonido de verificación de veces.
Cambié nuestro tiempo con Perpetua Alabanza
así que vamos a perder el ensayo,
y vamos a tener el doble.
De recuperación de la inversión es una perra, y estoy de alta en la vida.
¿Has estado bebiendo?
Sólo un montón de mini-bar borbones
y que Cinco Horas de Energía
que parecía un infierno de un montón como una mini-barra de bourbon.
11:00? Oh, no, no, no.
- Eso no va a funcionar. - ¿Por qué no?
- No te asustes. - Mm-kay.
Pero tengo una entrevista de trabajo.
Esto significaría un aumento de sueldo,
y de seguro de salud, incluso dentales.
Yo podría dejar de usar Efectivo del antiguo retén.
Sí, definitivamente, usted debe deja de hacer eso
'causa que es muy bruto.
Tienes que reprogramar. Eres el solista.
Usted no entiende cómo mucho que esto significa para mí.
- A usted? - Mm-hmm.
La Destrucción De Magnus
es la razón por la que me quedé aquí...
Me has convencido para llevar a este coro,
y no estás saliendo?
No quiero dejar Conley Tenedor.
Mi Gramo Gramo de destruir a mí en los medios sociales.
Pero tú eres el que me dijo que el sueño más grande.
No, no me eches la culpa de su egoísmo.
Así es que el deseo lo mejor para mi la familia es egoísta?
Abandonando las personas que dependen de ti
es egoísta, sí.
Creo que deberías irte.
Ir en. Git.
- No quieres decir "get?" - Me refiero a git.
Rimas con "stuck-up pieza de [PITIDO]."
Agradezco la hospitalidad.
Tal vez si me ofrecen una mezcla de nueces,
la gente iba a abrir para mí más.
- Taxi! - Me tengo que ir.
Rev?
- ¿Me sigues aquí? - Sí.
Pero sólo porque me importa.
No entiendo por qué no confías en mí.
Todos los demás en la iglesia piensa que soy un buen pastor
ahora que Bernice está muerto.
Por favor, bienvenidos a la etapa
La Señora Adams!
Hola, mi hermoso bebé!
Yo soy la Señora Adams,
y he estado manteniendo apretado desde el 19 de...
Que el hombre está haciendo una impresión de usted.
- ¿Sabe usted? - Es mi marido, Keith.
Su esposo muerto, que está vivo?
No, mi marido vivo que está a punto de ser muerto.
Usted robó mi vida!
Y mi vestido!
Me veo como un joven Beyoncé.
Maldita sea, él realmente tira de ella.
♪ Por amplios cielos ♪
Así que su gran secreto es que no el asesinato de su marido?
Sus padres son conservadores.
Ellos nunca van a aceptar que él.
Tenía que salir de Conley Tenedor para ser lo que él es!
Así que me dije que iba a cubrir por él.
Yo no se cantar así.
Así que ahora sé por qué nunca negó el asesinato de los rumores.
Que estaban protegiendo a Keith.
Eso es muy noble.
Yo soy la Señora Adams, el dueño de este club
y el mineral de derechos que figuran a continuación.
Él es como una más joven.
Él es como un viejo que usted.
Él no se parece a usted.
Me alegro de que lo hizo.
- ¿Quién es tu amigo? - Yo soy el Reverendo Jax,
su querido y de confianza pastor y también la de su mejor amigo!
Él me siguió aquí.
Así que a partir de Conley Tenedor, donde la gente todavía cree que estoy muerto.
Hasta ahora.
Que es lo que yo quería para hablar con usted acerca de.
- Conocí a alguien. - Eso es increíble!
Salvo, porque de nuestro secreto, él piensa que yo soy un asesino.
Que le da la parte superior la mano en la relación.
- No veo el problema. - Secretos pueden ser una verdadera carga.
Oh, de verdad? Yo no sé que como un negro gay hombre en el estado de Kentucky.
Escucha, me alegro que tienes que volver a empezar,
pero mi nueva vida no se puede iniciar
hasta que la gente en Conley Tenedor de saber la verdad.
No estoy listo todavía.
Así que, si me disculpáis,
Tengo que estar listo para el próximo show.
Vamos a ir.
Yo le ordenó a algunos huevos rancheros.
Hola de nuevo...
- Jan. - Jan, Jan, ba-bam,
banana-fana-fo-fam...
Estoy de vuelta de mi entrevista con Brian.
Brian detrás de la programación, pero usted puede tener un asiento.
Oh.
Este lugar es grande como el infierno!
O en el cielo.
Nadie se siente pequeña?
Bienvenido a mi mundo, amigo.
Un eructo sería eco tan fuerte aquí.
No se sienta intimidado.
Quinn, me hacen un favor.
De pie por la parte posterior de la tarjeta vertical.
¿Dónde está eso? Llega hasta la cadera, ¿no?
Él está en lo correcto. Que hacen!
- ¿Qué significa? - Significa que están a la misma altura
como los que hemos estado practicando en Conley Tenedor.
Adams, tocar esas ropas.
Al azar de rack de ropas que podría pertenecer a los vagabundos?
- No, gracias. - Junior.
Se siente como una mezcla con poliéster.
De baja viscosidad. 10% rayón, max.
Es el mismo material de nuestros hoteles de coro, batas, estoy en lo cierto?
- Sí. - Ellos son.
- Sí. - Quiero
esta victoria contra Magnus
más que nada, y sé que ustedes también lo hagan.
Cada uno de ustedes.
Excepto Ginny.
¿Dónde está ella?
_
Disculpe, ¿dónde está el baño?
Oh, está aquí? Muchas gracias.
- Has estado genial! - Que es donde Brian es...
Brian, estoy retirando mi solicitud,
cual es su pérdida
porque soy el mejor candidato para esta posición,
porque a diferencia de usted, yo soy puntual.
Y soy sincero, es por eso que voy a contar
Vi "Doctor who," y no tiene absolutamente ningún sentido.
Quiero decir, los malos son los botes de basura.
Ahora, si me disculpáis,
Tengo un lugar más importante.
Buena suerte para encontrar un mejor asistente de gerente de mí.
Pero yo soy el asistente del gerente.
Por eso he llamado a usted aquí, Gary.
Bueno, sé que esto es sólo la prueba de sonido,
pero quiero que poner todo en estos dos números.
Quiero soplar Magnus" tupé tan lejos de su cabeza,
aterriza en el bosque y las ardillas nido en ella.
Puedo obtener un amén?
Amén!
Chicos! Chicos, estoy aquí.
Estoy aquí.
Lo siento mucho. Estoy tan siento que estoy tarde.
Que era para ellos y no para usted.
Niña, ¿qué llevas?
Te ves como un abogado designado por el tribunal.
Lo golpeó.
Somos el actual campeón, reinante, los campeones defensores,
y no te pierdas nuestra prueba de sonido.
Tengo en mi mano
una programación que se dice cambió de nuestro tiempo
con el Segundo de Primera Iglesia de la Cumberlands!
♪ Cuando me muera, y que me pondrá a descansar ♪
♪ Va a ir a la lugar que es la mejor ♪
♪ Cuando me echo a morir ♪
♪ Va hasta el espíritu en el cielo ♪
♪ Espíritu en el cielo ♪
♪ Que es donde me voy a ir cuando me muera ♪
♪ Cuando me muera ♪
♪ Cuando me muera y me pondrá a descansar ♪
♪ Me voy a ir a la lugar que es la mejor ♪
- Sí, aunque ande a través de... - ¿En la creación es esto?
Se suponía que esto iba a ser nuestro tiempo!
Su prueba de sonido fue hace una hora.
Te lo perdiste, por lo que evitamos usted.
El que produce el engaño
no morará en mi casa!
Dice el hombre que saboteado nuestro autobús
y robaron nuestras habitaciones de hotel.
No tengo idea de lo que estás hablando.
Sí, bueno, ¿te acuerdas negar la esposa de mi deseo antes de morir
para ser enterrado en su cementerio?
He pedido a Dios que me ayude a como usted,
pero algunas oraciones no reciben respuesta.
Bueno, sí, imaginario los amigos son tan poco confiables.
Orar es tan duro como usted desea. Te vas a perder.
Medic!
Lo que... no, no, estoy bien! Estoy bien...
Los tengo amigo.
Estar tranquilo en mi alzara los brazos.
Nope, yo no puedo hacerlo. Demasiado enorme, que va abajo!
Oh, Dios mío, acabo de matar a Magnus?
No, él no está muerto,
y un montón de cosas puede causa de un ataque al corazón.
Todo esto es tu culpa!
Tengo que ir en la ambulancia con él
para mantener su pelo en la recta.
Es lo que él querría.
Me habló a los otros pastores.
Decidimos salir de el respeto por el Pastor Magnus,
debemos cancelar regionales.
Voy a decirle al coro.
Estás bien?
Peor cosa en el mundo que acaba de suceder
a la persona que más odio.
Crees que yo estaría feliz, pero estoy triste.
Bueno, por supuesto que son.
- No eres un monstruo. - Oh, de verdad?
Traté de mantener a usted de tomar una foto a una vida mejor.
Huy, no importa.
La puse arriba, y estoy seguro de que no voy a conseguirlo.
- Oh, lo siento. - Mm.
De vuelta a mí. Lo que el infierno se supone que tengo que hacer?
Quiero decir, desde que Jean murió,
la venganza es la única cosa que me habían mantenido va.
Así, en la superficie, tal vez.
Pero en el fondo, quiero decir, no se trata de la amistad
y la comunidad y la alegría de hacer música con nosotros?
Nah.
Yo no vivo en el Señor Rogers' Barrio.
A menos que haya un bar.
Sí, una especie de decepción no llegamos a realizar.
Dookie fue muy entusiasmado con ella.
Yo sé de un lugar que podría ser capaz de realizar.
- Sólo necesita hacer una llamada. - Gran.
No sé lo que los los paramédicos me disparó llena de
pero me siento como el canto, el baile,
o conseguir una bofetada en la cara.
Whoo!
Ahora que es de lo que estoy hablando, bebé.
Estás seguro de que estás listo para esto?
Absolutamente.
Pensé en ello y,
Estoy orgulloso de la persona que me he convertido.
Ya es hora de que me le mostró al mundo.
Y gracias por no asesinar a mí.
¡Venga!
Y'all recordar Keith?
Mi ex-marido, que se trasladó a Lexington
para abrir un arrastre del club,
pero no quiero que nadie en Conley Tenedor para saber,
así que fingió su muerte y dejar que todo el mundo piensa que soy un asesino?
Sorpresa!
- Te ves genial! - Bien, gracias, muchas gracias.
Bueno, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
Podemos tomar hasta más tarde. Ahora mismo, tengo un escenario vacío,
y tiene un rendimiento a dar.
Venga, os voy a mostrar a dónde ir.
Vamos a cantar el "Ave María" de aquí?
Bueno, tal vez.
Con una vuelta de tuerca.
Oh.
Hola?
Ginny, es Brian desde el Lexington Inn.
Oh, antes de decir cualquier cosa,
Yo lo siento por ser descortés anterior.
No, usted es un tirador recto,
es por eso que estoy ofreciendo a usted el trabajo.
¿Qué tan pronto puede trasladarse a Lexington?
Supongo que estamos haciendo esto.
Arthur!
- Usted vino! - Sí, 154 textos posteriores.
¿Por qué estamos en un arrastre del club?
Porque no importa donde nuestro coro llega a realizar,
sólo que hacemos música juntos.
Además, la iluminación es impecable.
Ustedes van por delante. Estás mejor sin mí.
A continuación, sólo permanecer y a escuchar.
Yo sé que usted está en el dolor.
Pero también sé que la música es su conexión
a lo que yo llamo Dios.
Así que cállate y aviso el amor todo alrededor de usted!
Y si tienes la oportunidad, el fin de los huevos rancheros.
♪ Ave ♪
♪ Maria ♪
♪ Gratia plena ♪
♪ ¿Crees en la vida después del amor? ♪
♪ Ave Maria ♪
♪ Puedo sentir algo dentro de mí decir ♪
♪ Yo realmente no creo que eres lo suficientemente fuerte, no ♪
♪ ¿Qué se supone que tengo que hacer? ♪
♪ Sentarse y esperar para usted? ♪
♪ Bueno, yo no puedo hacer eso ♪
♪ Y no hay vuelta atrás ♪
♪ Necesito tiempo para pasar ♪
♪ Necesito amor para sentirse fuerte ♪
♪ 'Causa he tenido tiempo pensar que a través de ♪
♪ Y tal vez soy demasiado buena para ti, oh ♪
♪ ¿Crees en la vida después del amor? ♪
♪ Ave Maria ♪
♪ Puedo sentir algo dentro de mí decir ♪
♪ Yo realmente no creo que eres lo suficientemente fuerte, no ♪
- ♪ Ah ♪ - ♪ Ave Maria ♪
♪ Ave Maria ♪
♪ Puedo sentir algo dentro de mí decir ♪
♪ Sí, yo realmente no creo que eres lo suficientemente fuerte ♪
♪ Ave ♪
♪ Maria ♪