Aunque han pasado varias semanas, el brillo no se ha desvanecido. F A N T A S T I C PRESENTA
Así como David derrotó a Goliat, nuestro coro derrotó ...
nuestro propio potencial limitado para llevar a casa este trofeo ...
¡Más mejorado!
Este himno es un recordatorio de que todos somos ganadores
a los ojos de Dios
♪ He pagado mis cuotas ♪
- _ - ♪ Una y otra vez ♪
♪ He cumplido mi oración ♪
♪ Pero no cometió ningún delito ♪
♪ Y malos errores ♪
♪ He hecho algunas ♪
♪ Me patearon la arena en la cara ♪
♪ Pero he llegado ♪
♪ Necesitamos seguir y seguir y seguir y seguir ♪
♪ Somos los campeones, mis amigos ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Y seguiremos luchando hasta el final ♪
- ♪ Somos los campeones ♪ - ♪ Más mejorado ♪
- ♪ Somos los campeones ♪ - ♪ Campeones ♪
♪ No hay tiempo para perdedores ♪
♪ Porque somos los campeones ♪
♪ Del área de los tres condados ♪
- ♪ Y el mundo ♪ - ♪ Somos, somos ♪
♪ Somos ♪
♪ Campeones ♪
♪ Aleluya tuya la gloria ♪
♪ Avívanos de nuevo ♪
No sé la contraseña de la cuenta.
Mi esposa hizo las compras en línea.
No, no puede ir al teléfono, está ocupada estando muerta.
No necesito tus disculpas ... Necesito que restablezcas la contraseña
entonces puedo pedir un abrelatas
y volver a mirar al abismo sin sentido
de mi propio futuro
Es una cosmovisión sombría, Chelsea.
Chelsea, tengo que ponerte en espera.
¿Cómo está tu nuevo lugar, Wayne?
Vivir solo es tiempos increíbles, tiempos radicales, infinitos.
Puedo preparar la cena para dos y luego comerme las dos.
Viviendo el sueño.
¿Entonces ustedes dos ya no son compañeros de cuarto?
No.
Estaba chocando en el sofá de Dwayne
mientras él tramaba cómo seducir a mi esposa.
Pensé que ustedes habían terminado.
Bueno, eso hace que esté bien.
Aquí vamos. Mmm
Oh. Pensé que habías terminado.
Volvamos a cómo eran las cosas.
Ahí. Es como si nunca hubiera pasado.
Esa fue la última opción sin gluten.
Oh no. ¿Extrañé el servicio?
Debo haberme equivocado de hora.
Eso es muy malo. Empecemos.
¿Ver? Les dije a todos solo porque extrañaba la iglesia
no significaba que se mudaría de regreso a Princeton.
- O estaba muerto en una zanja. - Podemos soñar.
No muy grande si vives aquí.
Por suerte para ti, estoy aquí y estoy tomando este coro
a la competencia regional.
Regionales?
Pensé que no calificamos.
No lo hiciste, pero la Comisión Coral de Kentucky pensó
que un director de mi calibre agregaría
interés y ... ¿qué era? Sí, prestigio para el evento.
Es la historia de los desvalidos triunfando.
Como el equipo de hockey de Emilio Estevez.
en la película mis padres misioneros llamaron
"Los patos son poderosos, pero no tan poderosos como Dios".
Amén. - No te pongas del lado equivocado de un pato.
Puedo ver los titulares ahora.
"Maestro en el exilio trae cultura a Bumpkins".
Estoy súper emocionado de que nos explotes
para su propio beneficio personal,
pero trata de evitar los estereotipos dañinos.
¿Qué tal si ganamos un premio real?
Ya elegí la canción.
Es "Ave María".
La belleza de este arreglo es su simplicidad ...
Armonías básicas debajo de un solo de soprano.
Realizaremos audiciones.
Quién sabe, tal vez esto sea divertido.
No estoy listo ... ¿alguien más puede ir antes que yo?
♪ Ah ♪
♪ Ve Maria ♪
Es un melisma miasma.
Gracias.
No es un cumplido
♪ Ave ♪
¿Línea?
Maria
¿Por qué estás volviendo loco? Tú cantas aquí todo el tiempo.
Bueno, nunca solo.
Incluso en mi cabeza, no canto solo.
¿Qué quieres decir "en tu cabeza"?
Bueno, en mi cabeza hay muy buenos cantantes y una banda.
No es un solo de batería.
Hasta ahora.
Todos apestaron.
Piensan que coloratura significa ceñir como
Idina Menzel en esa canción de princesa de hielo.
- "Déjalo ir." No puedo.
Puede que haya caído en desgracia
pero todavía estoy en la cima de mi juego.
De acuerdo, Rick Pitino.
Mi obra maestra aún podría estar por delante de mí.
Puede encontrar algo de talento musical en nuestra noche de micrófono abierto.
Había un perro que toca el piano.
Irónicamente, no se llama Beethoven.
Lo irónico es que estoy pensando que podría encontrar talento
digno de mis habilidades en este remanso.
♪ Tumble fuera de la cama ♪
♪ Y me tropiezo con la cocina ♪
♪ Me sirvo una copa de ambición ♪
♪ Bosteza y estira y trata de cobrar vida ♪
♪ Salta a la ducha y la sangre comienza a bombear ♪
♪ En las calles, el tráfico comienza a saltar ♪
♪ Con gente como yo en el trabajo de 9 a 5 ♪
♪ Trabajando de 9 a 5 ♪
♪ Qué manera de ganarse la vida ♪
♪ Apenas entiendo ♪
♪ Todo está tomando y sin dar ♪
♪ Solo usan tu mente ♪
♪ Y nunca obtienes el crédito ♪
♪ Es suficiente para volverte loco si dejas que ... ♪
Oye, no ... no apestas.
¿Decidiste quién recibe el solo?
Te dimos toda la noche para, en tus palabras, "beber en ella".
Ginny - ¿Qué?
Ella ni siquiera audicionó.
Porque no quiero un solo.
Bueno, esto no se trata de lo que quieres.
Se trata de lo que necesito.
Y necesito un arma secreta.
¿Arma? Estamos en una guerra?
Estamos en una guerra.
Estamos en una guerra contra la mediocridad,
contra la crudeza,
en contra de usar zapatillas de tenis en tu boda.
No puedes usar zapatos de vestir con pantalones cortos.
Más mejorado no es un premio.
Es una acusación de lo mal que solías ser.
Imagine la posibilidad de alcanzar la grandeza real.
Y para eso, necesitamos un solista con rango,
y vibrato, y esa es Ginny.
No me gusta el centro de atención.
No nos gusta elevar al individuo
a expensas de la comunidad.
Por ejemplo, si alguien necesita un impulso emocional,
obtienen un solo.
Falta el gato de Karla.
Si Ginny no lo quiere, no hará un buen trabajo.
Además, tengo un rango de cinco octavas.
Desde el centro C hacia abajo.
- Eres un alto. - Eres un alto.
¿Donde esta Ginny?
Todos están desaparecidos.
¿Por qué huiste y te escondiste?
Me pongo nervioso, ¿de acuerdo?
Quiero decir, una cosa es cantar con el grupo,
pero solo frente a una multitud?
Quiero decir, mi corazón se acelera, me mareo,
y luego sudo directamente a través de mi ropa.
Tuve que traer tres vestidos blancos a mi confirmación.
Bien, siéntate aquí. Sentar.
Siéntate, cierra los ojos.
Quiero que te imagines que tú y yo somos mineros,
atrapado en un derrumbe.
- ¿Dónde estoy? - Colegio.
- ¿Puedo estar en la cueva? - bien.
Hay una gran roca entre nosotros y el sol de la vida.
qué hacemos?
Oramos.
Ah, y luego, si se trata de eso,
te comes mi cuerpo para que puedas sobrevivir.
No. Nosotros movemos la roca.
La ansiedad es tratable.
Hay ejercicios, incluso hay drogas.
Mi seguro de salud considera tratar su dislexia
como un procedimiento electivo.
Así que supongo que no está cubierto.
Es lo que es.
¿Entonces solo quieres sentarte en la cueva y morir?
No es una cueva real.
Bueno, es para mi.
Vamos a comerlo primero, ¿verdad?
Seguro.
Wayne, ¿qué te trae por aquí?
¿Me gusta esto?
Lo siento, Jax, pensó que todos se habían ido.
Me estaba poniendo cómoda, ya sabes.
Me gusta dormir en el viejo esmoquin de Adán y Eva.
¿Estás durmiendo aquí?
Pensé que tenías un apartamento nuevo.
Eso fue una mentira.
No, no tengo el dinero para ir a otro lado pero,
No podía soportar vivir con ese traidor Dwayne.
Sé que estás enojado, pero él sigue siendo tu amigo.
El no es un amigo.
¿Podrías ponerte la ropa?
Incluso Adam tenía una hoja de higuera.
Oh si, claro. Oye, quieres una cerveza?
- No. - ¿Un pastel?
- Estoy bien. - Tengo un poco de pollo
filete frito por aquí ...
No, ¿podrías ponerte algo de ropa?
Esa es la letra "L".
Siguiente paso "M."
¿Quieres ser la primera joroba o la segunda joroba?
Quiero ser tonto en paz.
No eres tonto
Tiene dislexia, y el sitio web decía
que hacer letras de nuevas maneras ayudará.
¿Cuál es el punto de? Nunca seré bueno en la escuela.
Es como tú y el miedo escénico. Es lo que es.
¿Puedo hablar contigo?
No puedo ir a la puerta. Estoy...
atrapado bajo la roca de mi vida yendo a ninguna parte.
¿Creías que podías abrir una lata con un soplete?
Pensé que la diferencia de presión ...
ya sabes, ciencia.
¿Sabemos de qué es médico?
Estoy listo para lidiar con mi ansiedad.
Quiero cantar el solo.
- ¿De Verdad? - El efectivo necesita ver
es posible cambiar
No importa cuáles sean sus problemas.
¿Y cuáles son tus problemas?
¿Madre retenida?
Hermana mayor llamó toda la atención?
Veo lo que haces aquí
y tu terapia de conversación liberal no va a funcionar en mí.
Supongo que parte de mí se preguntó
si tuviera algún talento, ¿se habría quedado mi padre?
Quiero decir, obviamente él estaba teniendo problemas con mi madre.
Pero eso también podría haber sido mi culpa.
No, Ginny, para.
Las mujeres de su generación tenían opciones limitadas.
Rompiste a mi madre.
Todavía no, pero llegaremos allí.
¿Perdiste algo?
Sí, pero volverán cuando tengan hambre.
- ¿Ellos? - Es genial.
No son venenosas, solo tienen hambre.
Reverendo, ¿estás ahí atrás?
Oh mierda. Es Dwayne.
Esta es una gran oportunidad para ustedes para despejar el aire,
cura tus heridas y regresen juntos.
No va a pasar.
No quiero que sepa que estoy viviendo aquí.
Tienes que guardar mis secretos, ¿verdad?
Por toda la peregrinación abogado-cliente.
Eso es exactamente correcto.
Dwayne! Oye.
Pareciendo alto.
¿Haciendo algo nuevo?
Necesito hablar...
Oh, ¿estás esperando compañía?
No, no, solo estoy probando algunas alternativas de comunión.
Bueno, no dejes que te detenga.
No, quédate con el vino.
¿En qué puedo ayudarte?
Entonces le digo que estoy pensando en invitar a Ginny al baile de graduación.
Lo siguiente que sé es que él le pregunta.
- No. - Sí.
Y luego tiene el descaro de pedirme que sea el mejor hombre
- en la boda. - ¿Qué dijiste?
- Dije que si. - No.
Si, si, si.
Ah!
¿Algo mal?
- No. - ¿Estás seguro?
Si.
Hacer continuación.
Algo te permitió conquistar tu ansiedad
Esa noche en el restaurante.
Estaba solo.
Mal, te estaba mirando. Simplemente no lo sabías.
Extraño.
¿Qué más estaba pasando? ¿Qué había en tu cabeza?
Quiero decir, me estaba imaginando que era Dolly Parton.
Ahí está.
¿Quieres vencer tu miedo? Crea un alter ego.
Lo siento.
Comienzo difícil.
No debería haberme disculpado con él.
Ugh, y mi sujetador está mojado y no lo he lavado
en al menos un mes
Esa es Ginny hablando.
Vamos a aprovechar ese alter ego.
¿Quién es esta diva interior?
Darlianna Woodbeam.
La hija del minero de striptease.
Fue descubierta en un centro comercial de Florida mientras estaba de vacaciones.
con la familia de su amiga porque sus verdaderos padres
no podía permitirse el lujo de comprarle un boleto.
Esto es muy especifico. Es bueno.
Gracias.
Estoy sediento.
Uh, normalmente me daría un vino blanco.
¿Pero?
Darlianna necesita un daiquiri.
Oh, no te pregunté si querías algo.
Oh, Darlianna solo se preocupa por ella misma.
Te traeré bourbon.
- Hazlo doble. - Mm-hmm.
Hola, Arthur, recibimos tu mensaje.
"El paddock de Pop, urgente".
Algunos de nosotros estábamos preocupados. Algunos de nosotros teníamos sed.
Todo el equipo de baloncesto del Reino Unido está aquí.
Estoy bromeando, no lo son.
Pero esa es exactamente la energía que necesito.
Te estoy comprando bebidas porque necesito que animes a Ginny.
No hay nada mas dificil
que cantar delante de tus amigos.
Si ella puede superar esto,
ella tendrá la confianza para competir en las regionales.
Entonces ve. Consíguense lubricados.
- No es genial sobre los gatos monteses. - De nada.
Oh, hola amigo.
Te dije que no te preocupes por ese bocado.
Las serpientes de leche no son venenosas.
Sí, tal vez quieras esterilizar eso una vez más.
Cualquier cosa por encima de 100 pruebas debería funcionar.
Ah, también ... y esto no debería suceder ...
Pero si tus uñas comienzan a caerse
y mueres por un minuto
fuiste mordido por una serpiente diferente de lo que pensaba.
Alcohol.
El reverendo Jax es jum-py.
Y ha estado bebiendo en medio del día solo.
Por suerte para él, AA se encuentra en la iglesia.
¡Hey, nerd de granja, silba algo con palabras!
Eres el siguiente.
- ¿Soy? - Mm-hmm.
Oh, bueno, si alguien está listo para ir antes que yo ...
Vamos, tienes esto.
No te empapaste en perfume barato por nada.
Ese es mi buen perfume.
¿No realmente?
Sabes qué, al menos me tomé la molestia de ducharme.
Las personas que viven en casas flotantes de vidrio sucio
No debe tirar piedras.
Oye, traté de contratar a una criada.
Las personas sospechan cuando les preguntas
traer un montón de lejía a la vieja casa flotante
- Al final del camino. - ¿Sabes que? Vives como un cerdo
y miras de reojo a las personas que tienen problemas
que no son de su propia creación.
Ok, mira, estas nervioso
e intentas comenzar una pelea.
Se llama deflexión.
Oh, bueno, tu barba es tonta.
Bueno, al menos la única persona que estás fallando eres tú mismo.
Ah, y tu ... hijo.
¡Mi trasero silba mejor que tú!
Disculpe, disculpe
¿Puedo obtener una inyección de alcohol de grano?
Hazlo doble.
Te estoy salvando de ti mismo.
Espera no.
No, lo necesito, por favor!
_ _
Uh ... hm.
No tienes nada de qué avergonzarse.
Es lo más natural del mundo.
Sé que estás ahí.
Puedo ver tu cabello sobre la puerta.
¿Cual es tu problema?
Vamos, puedes hacer esto.
No sabes lo aterrador que es salir,
Sr. Fancy Profesor.
Dr. Fancy Professor.
Exactamente, ¿qué sabes sobre sentirte sucio?
Cada mañana abro los ojos
y por un segundo creo que voy a ver a Jean
acostado a mi lado.
Sacando mis pies de esa cama, hacia el suelo,
Es lo más difícil que hago todos los días.
El único momento en que no deseo estar muerto es cuando hago música.
Es lo único que me mantiene vivo.
Mierda, eso es oscuro.
Por supuesto.
Sigues entrenando coros porque no sabes
como hacer cualquier otra cosa
No es entrenamiento, es conducción.
Sigues presionándonos para ganar esta competencia
porque es un desafío que estás preparado para enfrentar,
a diferencia del resto de tu vida.
Sabes qué, no necesito tu terapia de conversación liberal.
Oye, sé lo que es estar solo.
Pero tienes amigos.
Tienes un coro completo de personas que se presentarán por ti,
cuando lo necesites.
Ellos ya lo hicieron.
Ahora necesito que aparezcas.
O a Darlianna.
Elección del concesionario.
Ese fue Ephram y su viaje de silbidos de 20 minutos
a través de la historia estadounidense.
Luego, ríndelo por la señorita Darlianna Woodbeam.
Oh, gracias a Dios que está usando el nombre artístico.
Ginny es bastante básica.
Dwayne, bájame.
Bájame, bájame.
- Esta es la dirección equivocada ... - Sé que eres alcohólico.
- ¿Qué? - Pero no estaría
un gran amigo si te permitiera seguir viviendo una mentira como esa.
Esa es una gran charla de un tipo que mintió
a su mejor amigo por diez años.
- Te dije que ... - ¡Basta!
No puedo estar en medio de esto por más tiempo.
Wayne está demasiado orgulloso para decirte que está viviendo en la iglesia.
Wayne
¡Lo tienes!
Esta es para las personas que te encuentran,
incluso cuando has perdido tu camino.
♪ Aquí vienes de nuevo ♪
♪ Justo cuando comencé a reponerme ♪
♪ Vals justo en la puerta, como lo has hecho antes ♪
♪ Y envuelve mi corazón alrededor de tu dedo meñique ♪
Con los años he aconsejado a cientos de parejas.
Y la única vez que se enojan tanto
es cuando realmente se aman.
No somos una pareja, somos amigos.
Éramos amigos
Tienes razón. No eres una pareja
Pero tampoco son solo amigos.
Eres familia
¡Así que resuélvelo!
Necesito una bebida.
♪ Todo lo que tienes que hacer es sonreír esa sonrisa ♪
♪ Y ahí van todas mis defensas ♪
♪ Solo déjatelo a ti y dentro de un rato ♪
♪ Estás confundiendo mi mente y llenando mis sentidos ♪
♪ Aquí vienes de nuevo ♪
♪ Verse mejor de lo que un cuerpo tiene derecho a ♪
♪ Y sacudiéndome para que todo lo que realmente sé ♪
♪ ¿Está aquí vienes de nuevo ♪
♪ Y aquí voy ♪
♪ Aquí voy ♪
Un hombre puede ser perdonado por enamorarse de ella.
Realmente intenté no hacerlo, pero ...
Lo sé.
♪ Aquí voy ♪
No no no no no.
No más esconderse en el fondo.
Eres solista
Y un pianista mediocre, en el mejor de los casos.
¿Quién más puede jugar?
Vea lo que puede hacer con "Ave María".
Oh aqui
Es solo un pequeño regalo de agradecimiento de parte mía y de Cash.
Un abrelatas manual. ¿Eso es todo lo que valgo?
Bueno, llévanos a través de regionales y te compraré uno eléctrico.
Muy bien, eso es lo último.
Estoy oficialmente listo para regresar.
Vamos amigo.
Me alegra ver mi corazón
Has vuelto a ser compañeros de cuarto.
Como Bert y Ernie en el show de ese niño
"Está bien si eres gay si no lo reconoces".
No lo he visto.
¿Eran Bert y Ernie homosexuales?
Totalmente.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com