♪ Está bien ♪ F A N T A S T I C PRESENTA
♪ Con mi alma ♪
Genial ... involuntariamente moderno,
pero volveremos a eso la próxima semana.
Oh, espera. Tenemos una canción más.
- ♪ Arthur ♪ - ♪ Arthur ♪
♪ Arthur ♪
Odio los cuartetos de barbería.
♪ Hay un pavo que hemos estado tallando ♪
♪ Para ti ♪
Muy incomodo.
♪ Y pensamos ♪
♪ También podrías estar muriendo de hambre ♪
- ♪ Arthur ♪ - ♪ Por favor únete a nosotros ♪
Gracias en la noche de Acción de Gracias ♪
♪ Mis coles de Bruselas ♪
- ♪ Están fuera de la vista ♪ - Y simplemente continúa.
♪ Confirma tu asistencia ♪
Está bien. Muy bien
Ese, ensayaste.
- Antes de decir que no ... - No.
Está bien, después de que digas que no,
tenemos una cena progresiva super divertida
donde hacemos un curso diferente en las casas de los demás.
Progresivo y Kentucky van de la mano
aproximadamente tan bien como C y una F aguda.
Son disonantes.
También comenzamos el día preparando comidas para llevar
para miembros de la iglesia que lo necesitan.
¿Es lo suficientemente progresivo para ti?
Esa parte la haré, pero luego tengo que llegar a casa.
Tengo una cita con un video muy especial
que he estado rastreando durante dos meses.
Sí, el mundo sería un lugar mejor.
si las personas solo admiten que ven porno.
- Wayne ... - ¿Qué? No no
Es una rara grabación de contrabando
o la producción de Sir Thomas Beecham
o "La flauta mágica" de Mozart.
Oh, la vieja flauta mágica, ¿eh?
Nunca había escuchado eso antes.
No podemos?
Hey, escucha, no deberías estar solo
en tus primeras vacaciones sin tu esposa.
No estaré solo
Estaré con Sarastro y Papageno
y Lafite Rothschild.
Son dos personajes de "La flauta mágica"
y una mezcla de Burdeos.
A nadie le gusta este sitio tuyo.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
De acuerdo
Wow, Dwayne, spandex en la iglesia ... eso es valiente.
Arthur, el buen señor me bendijo
con las piernas que completan estas medias.
Es bueno verte en el Turkey Trot.
Bueno, ya sabes, no quise participar,
pero el único camino en esta ciudad fue cerrado por la carrera,
Así que tuve que caminar hasta aquí.
Terminé ganando mi grupo de edad.
- Los pavos sazonados. - Ooh
Bien, dividamos esto
y comenzar a hacer nuestras entregas.
Muy bien, tomaré este
al viudo que vive solo en la casa flotante.
¿Hay un viudo que vive solo en una casa flotante?
Ustedes deberían ser amigos.
Oh, ya veo lo que estás haciendo.
Oye, ¿dónde está mi bolso?
Que bolsa ¿Cómo se vería?
Ya sabes, roto, varonil,
algunas grietas en el cuero, como yo.
¿Estás seguro de que lo trajiste?
"Porque a veces creo que me lavé los dientes,
Y bueno, no lo hice.
Sí, bueno, estuvo aquí hace diez segundos.
Uno de ustedes debe haberlo tomado.
Disculpe
¿Nos estás acusando de robar?
Bueno, cualquiera de ustedes lo tomó
o es lo único en este pueblo que vale la pena ser raptado.
- Oh - Ok, sabes que?
Creo que lo vi en mi oficina.
Oh bien. Mi computadora está ahí.
Oh por favor
¿Dónde está esa bolsa?
Está bien, no está en mi oficina. Eso fue un truco.
Sonreírte fue lo que dije.
Espera, quería detenerte
antes de que estuvieras lleno de TSA.
En realidad, algunas cosas también han desaparecido
como mi plato conmemorativo de la princesa Diana.
Entonces hay un ladrón en medio de nosotros.
¿Cuál es la etiqueta sobre cuánto tiempo
tenemos que esperar antes de decir que es Wayne?
- Ahora, Arth ... - Espera.
La casa de Wayne y Dwayne es una parada.
en esta cena progresiva, ¿verdad?
Sí, es el primero, pero por favor.
No dejes que esto arruine nuestro Día de Acción de Gracias.
Puedes lidiar con eso mañana.
O puedo tirar la casa de Wayne
como la escena del crimen que es.
En la Biblia, dice que deberíamos ...
Yada yada, cálmate, bla, bla, lento para la ira?
Oh si Casi tienes a James 1:19.
Te prestaré mis tarjetas flash de la Biblia.
¿Quién tomó mis tarjetas?
Hola a todos, siento mucho mi arrebato.
Me molesté porque mi archivo "Flauta Mágica"
estaba en mi computadora, pero puedo ver eso en cualquier momento.
Esta noche, esta Turquía sazonada está comiendo contigo.
- Whoo! - De acuerdo, Arthur.
Buena elección, amigo. Te vamos a llenar.
- Ahí tienes. - Hola hola hola
Este es mi contratista, Karl, que se unirá a nosotros hoy.
Ginny, Karl. Karl, Ginny.
Hola - Ustedes son los dos Libras
y amo Maroon 5 por alguna razón.
- Hola - Oh, mira eso.
- si. - Mucho gusto.
Tu tambien
¿Nos disculpa por un segundo?
No me puedes engañar
sin previo aviso No estoy listo
Alguien tiene que ser tu primer panqueque.
¿Eso es algo sexual?
Porque hay algunas cosas que simplemente no haré
a menos que esté celebrando un cumpleaños.
Cuando haces panqueques,
no importa cómo calientas la plancha,
el primero nunca tiene toda la razón.
Pero tienes que sacarlo del camino
para que puedas seguir adelante.
Oh. Seguir adelante suena bien.
Deja de obsesionarte con Dwayne y Wayne
e ir a darle un mordisco a eso.
Primero panqueque. Tengo esto
Usted lo hace
Hola, Karl. - Hola
¿Me disculpas por un segundo?
No tengo esto
Voy a vomitar
Primer plato ... Deslizadores marrones calientes.
Marrones calientes?
Bueno, se ven mejor de lo que suenan.
Por otra parte, tenían que hacerlo.
Por lo general, es un sándwich de pavo
rociado en salsa Mornay.
Sí, mi queso de cabra es lo que los hace cantar.
Ooh, sí, por favor, apretón principal.
Lo tienes, mi pequeño pastel de camote.
- Mmm. - Ooh, divertido.
- Arthur ... - No, no.
En realidad,
No odio eso
No vuelvas a hacer eso nunca más.
Voy a buscar la computadora.
Papageno, aquí voy.
- Entonces Acción de Gracias, ¿eh? - si.
¿Sabías que algunas personas no celebran
por lo que le hicimos a los nativos americanos ...
Que apoyo totalmente, por cierto ...
La gente, no lo que hicimos.
Me pregunto si soy parte de los nativos americanos.
Sabes, todavía no he hecho mi 23 y yo porque tengo miedo.
Dicen que el FBI está recolectando nuestro ADN
para clonarnos después de la purga.
¿Qué es eso? Lo siento
Oh, sí, estaré allí.
Oye, ¿eso es una trampa?
Porque él es lindo.
Deberías dejarme ayudarte. Soy muy bueno en estas cosas.
Mírame a mí y a Dwayne.
¿No es dulce? Él está guardando un beso para más tarde
a pesar de que ustedes se besan en público todo el tiempo.
Ugh, vamos.
- Whoa - Que estas haciendo?
Más importante aún
que estabas haciendo, grandote?
Ok, era joven y estaba en la ruina
y un agente me vio en el centro comercial
y lo siguiente que sé,
Estaba en la portada de una novela romántica japonesa.
¿De qué se trataba?
El título se traduce libremente como "Sex Horse".
¿Qué haces husmeando en mis cosas?
- Uh ... - ¿Quién está husmeando?
Snooping es lo mío. Oh.
Konnichiwa, Sei-Ba.
- Inesperado. Espera
¿Crees que te robé tu laptop?
Creo que Wayne lo hizo.
Solo porque no sé cómo administrar el dinero
y todavía tengo que devolver el plato de Diana de Jax?
- si. - Sabes, no es solo
gente pobre que roba.
Podría ser una persona rica que lo haga por una emoción barata.
Piensa en eso.
Dwayne, nos estamos quedando sin papel higiénico
y revisando esas servilletas Chipotle muy rápido.
- ¿Qué es eso? - nada.
Que tienes
- ¿Puedo verlo, por favor? Qué ... - Nada, cariño.
Espera, Dwayne, ¿eres tú un semental sexual sexy?
En realidad, es un caballo sexual. Déjame explicarte ...
Shh.
Los sementales sexuales no hablan.
Dios mio.
- Entra aquí. - Whoa!
Solo suelta el libro.
Quizás deberíamos irnos.
Sí.
Entonces eso sucedió.
Lo siento Siempre quise decir eso.
¿Crees que Adams podría haber robado mi computadora portátil?
Ya sabes, mujer exitosa, lo tiene todo,
solo quiere sentir algo ...
Como Winona Ryder ...
Sabes, de esa película mis padres misioneros llamaron:
"Las chicas llamadas Heather van al infierno juntas".
Bueno, no lo creo.
Espero destruir tu fe en la humanidad.
Vamos a la casa de Adams a continuación, ¿verdad?
Puedo husmear entonces.
- Quizás deberíamos irnos ahora. - si.
De acuerdo, muchachos, la próxima parada.
Wow, esto es genial.
Por favor, no me digas que hay cerebros de ardilla en esto.
No.
¿Dijiste cerebros o intestinos?
Es un manjar de Kentucky que llamamos burgoo.
Como dicen, si caminaba, gateaba,
o fue golpeado por un Subaru, entra en burgoo.
Básicamente, esta es una sopa de roadkill.
No. Es más como una sopa de roadkill.
Oye, ¿dónde está Georgia?
Ella no se va a perder el ... evento "Maaane", ¿verdad?
Se detuvo ante sus primos. Ella estará aquí pronto.
Oh, bien, porque no pude decir "heno".
Eso es AY, no EY.
Ya sabes, para un caballo.
Por eso no me gusta que la gente vea ese libro.
Fácil ahora
¿Quieres un terrón de azúcar? Eh?
¿Un tipo grande como tú? Los conseguiré a los dos.
¿Cómo te va con "Tryin 'Gosling"?
Creo que olvidé cómo coquetear.
No he salido desde la universidad.
Donde todos mis amigos fueron a la universidad. No fui a la universidad.
¿Cuál es el clásico ritual de apareamiento de Kentucky?
Yodeling encima de una montaña
para indicar que estás abierto a un cortejo?
Eso es insultante.
Pero tomaré el espíritu de tu consejo
y hacer algo asombroso para llamar su atención.
Hey.
Aléjate de mí, chico. No quiero que me atrapen de nuevo.
¿Sabes quién nunca es atrapado?
Un niño ... especialmente aquellos con hoyuelos como estos.
De acuerdo, 10 dólares si encuentras mi computadora.
- 30. - 15.
20 y realmente lo intentaré.
Si te atrapan, no me conoces.
Batirlo
Uh-oh.
Oye, necesitas ayuda?
Qué perceptivo de tu parte notarlo.
Estaba tratando de obtener esta vela de ...
Dios mío.
Dios mio. Dios mio. Estas bien
Estoy bien Estoy bien - ¿Estás seguro?
- Si, estoy bien. - si?
- Mm-hmm, si. - De acuerdo.
Estoy genial Estoy bien
Estoy bien ... quiero decir, estaré bien.
Buena.
Bueno, me llevó una semana instalar ese gabinete.
Creo que comenzaré de nuevo.
¿Pero estás emocionado porque amas un buen desafío?
No.
Ah. Uf.
Oye, ¿qué fue ese ruido?
La señora estaba coqueteando conmigo, se cayó de un estante.
¿Ginny estaba coqueteando contigo?
Sí, lo cual es extraño, porque estoy aquí como la cita de su mejor amiga.
Bueno, eso no puede ser.
porque no soy solo su ex marido.
Soy su mejor amiga
Adams. Estoy aquí con Adams.
Oh si Eso se verifica.
- estas bien? - Mm ...
Sí, solo hay algo crujiente
flotando por allí ...
Me voy a casa y verifico el pavo.
Y tome más de la dosis recomendada de ibuprofeno.
Nos vemos en un momento.
Ah, ah!
Aquí, aquí, aquí. Déjame echarte una mano.
- Ooh, gracias - Oh, wow
Que paso aqui
Ginny se lastimó la rodilla ...
Y solo necesito un poco de ayuda para ir a casa.
Oh, está bien, bueno, no alejes a Dwayne de sus amigos,
Te estoy conduciendo Sí.
Gracias. - Oh, ahora, ¿qué hiciste?
Bueno, me duele cuando lo presiono allí mismo.
- Bueno, deja de hacerlo. - De acuerdo.
Cassius Clay Hawlings,
estás husmeando en mis gabinetes?
Bueno, estoy seguro de que hay una explicación inocente.
Ya sabes muchachos y decoración de interiores.
Tía Adams, la verdad es ...
La verdad es que solo soy hija de un divorcio
Y las vacaciones pueden ser difíciles para mí.
Oh cariño Oh.
Consigamos una galleta, y a medida que envejeces,
Tía Adams te presentará el bourbon,
y el bourbon combina muy bien con las galletas.
Sabes, creo que sé cuál es tu problema.
Tienes mal feng shui romántico.
- ¿Qué dices ahora? - Mm, si.
Los objetos en tu casa
te impiden encontrar el amor.
Ok, paso uno.
Discúlpate para hacer espacio para un nuevo romance.
Hola no!
Esa es mi bolsa de plástico o bolsas de plástico.
Paso dos, deshazte de los recordatorios de viejas relaciones.
Oh, no, no, no, no, no.
Me gané esto.
Oye, ¿por qué estás tan interesado en ayudarme con mi vida amorosa?
- ¿Quieres la verdad? - Mm-hmm.
Creo que tú y Dwayne están demasiado cerca.
Me sentiria mucho mejor
si tuvieras tu propia relación ...
Y si te lavas las manos,
porque acabas de llegar a la basura.
¿Me estás acusando de intentar robar a tu marido?
La audacia.
Creo que te refieres a la precisión.
¿Y en serio no te vas a lavar las manos?
- Quiero decir, es asqueroso. - Será un día frío en el infierno ...
Hola Hola a todos.
- Bienvenido - Hola a todos.
Ooh, ¿esta bolsa de plástico o bolsas de plástico están en juego?
- No. - si.
Feliz día de acción de gracias.
Hola, buenas noticias.
Adivina quién tiene dos pulgares arriba
y rango completo de movimiento en su rodilla?
- ¿Todos aquí? - Mm-hmm, y esta chica.
Oye, adivina quién tiene dos pulgares y le gusta tu parte de "esta chica".
¿Todos aquí?
No.
Estoy bastante seguro de que solo soy yo.
Pero creo que podrías ser
ladrando el árbol equivocado con este chico.
Oh por favor Crees que todos son homosexuales.
- Cierto, y está bien, pero ... - ¿Sabes qué?
Todos tienen una opinión sobre mi vida amorosa,
y no quiero escucharlo ...
Especialmente de un chico
quien piensa que las nueces de maíz son afrodisíacas.
Quiero decir, te enviaré algunos artículos.
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo.
Oye, estaba pensando, y simplemente no parece correcto.
estar husmeando en mi propia casa
por menos de otros $ 20.
Oh, me estás robando a ciegas.
Oye, ¿robaste mi computadora?
Soy un estafador, no un ladrón.
¿Sí? ¿Por qué debería creerte?
- Solo dame tu teléfono. - ¿Qué, para que tú también puedas robarlo?
Ahora, para poder usar la aplicación "Buscar mi computadora".
Si supieras cómo encontrar mi computadora,
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Porque te estaba empujando. Sigue, viejo.
No puedo decir si estás destinado a juvie
o la casa blanca.
- Aléjate. - Hola
Karl, te vas?
Oye, sí.
Lo siento, um ...
Acabo de ser una noche extraña, ¿sabes?
Quiero decir, me invitaste aquí como tu cita
y luego me ignoró por completo todas las noches.
Y tu amiga Ginny no dejará de coquetear conmigo.
Sin ofender. Ella realmente apesta.
Espera, mi cita?
Te invité aquí como la cita de Ginny.
No me gusta Ginny. Me gustas
Oh.
- Oh - si.
Bueno, pensé que era demasiado mayor para ti.
Quiero decir, al menos debo ...
Años mayor que tú
Cualquier edad que tengas,
es perfecto
Ahora así es como coqueteas.
¡Turquía está lista!
- ¿Dónde está Karl? - Oh, él solo salió.
- Oh - Oh, ahora, Ginny, escucha.
No creo que sea un buen compañero para ti porque ...
Hey, solo porque estés solo en Acción de Gracias no significa
Tienes que arruinar lo que estoy pasando con Karl.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- De acuerdo. - Wow, está bien.
Pensé que lo trajiste por mí.
- Yo también lo pensé ... - Espera, entonces,
¿Ginny intenta robar al hombre de otra persona?
- Que sorpresa. - que?
Gente robando amantes y computadoras portátiles.
Este coro de repente es una cornucopia
de escándalo e intriga.
Realmente no se puede decir cornucopia en ninguna otra época del año.
Espera, ¿solo nos estás acusando?
o robando tu laptop?
Sí.
¿Qué hombre está robando Ginny? Eso no suena como ella.
Ah, y ahora te estás poniendo de su lado.
Otra sorpresa.
¿Quién quiere hacer pavos de piña?
- Ahora espera un minuto. - Tengo un cucharón de sopa Gucci.
¿Por qué debería robar tu vieja computadora portátil?
Hm, interesante.
Nunca dijo que era malo o viejo.
Todo lo que posee es horrible y viejo.
Fue una inferencia.
Sí, bueno, no sé lo que eso significa.
Que es eso
- ¿Ardiendo? - Oh, es la alarma de humo?
Ah!
Quizás deberíamos comenzar con una oración.
- Lo encontré! - Y pregúntale a Dios ...
Que diablos
Historia graciosa
Tengo tu laptop.
Me robaste mi laptop.
Creo que fue más una interferencia pastoral benigna ...
Un BPI
Fue la única forma de que te unas a nosotros hoy.
¿Podría haber sido más claro?
Todo lo que quería hacer hoy era ver una ópera,
No ser parte de una telenovela.
¿Soy el apuesto protagonista?
o el hermano gemelo malvado del hombre guapo, Scott?
Estas en coma.
No tenía idea ...
Karl estaba interesado en mí cuando lo invité.
Sabes que no te haría eso.
Lo se
Y me advertiste sobre mi primer panqueque.
Solo estoy empezando a preguntarme. Tal vez no soy bueno en esto.
Tal vez todos mis panqueques son malos, ya sabes ...
Crudo alrededor de los bordes y todo crujiente en el medio.
Eres una trampa
Eres inteligente y encantador.
¿No me dijiste que Georgia tiró eso a la basura?
Oh, el alcohol lo esteriliza.
Jabón. El jabón lo esteriliza.
Te diría que te vayas
pero está claro que no respetas los deseos de las personas.
Lo siento, robé tu laptop.
En realidad, prefiero el término "tomar" en lugar de "robar".
Suena menos como un pecado.
Simplemente no quería que estuvieras solo en casa hoy,
pero no es mi lugar
para adivinar qué es lo mejor para ti.
Bueno, tenías razón.
He estado solo por 20 minutos, y soy miserable,
lo cual era una especie de mi plan.
A que te refieres
Me iba a quedar en casa, ver una ópera,
emborracharse, piensa en Jean.
Y en cambio te sientes culpable porque te divertiste con nosotros.
Diversión?
Ser agredido por un niño
quedar atrapado en un triángulo amoroso
descubrir que un miembro de tu coro es un caballo sexual ...
Sí lo hice
Me divertí mucho
Bueno, de todo lo que has dicho sobre Jean,
ella parecía una persona amante de la diversión
¿Quién querría que vivas una vida alegre?
Quizás la verdadera forma de honrar a Jean
está pasando un buen rato con nosotros.
Es una pena que haya dejado a todos.
Bueno, tal vez no sea demasiado tarde.
- Están todos aquí, ¿no? - Caw caw!
Pensé que olía a Wayne.
- Sorpresa! - hola!
- Whoo! - De acuerdo.
¿Dónde están tus platos, tenedores y servilletas?
¿Te refieres a mi plato, mi tenedor y la manga de mi camisa?
Estamos comiendo con nuestras manos, gente.
Sí lo somos
Muy por delante de ti.
Los dedos son los tenedores del cuerpo.
Intentaste decirme la verdad antes y te cerré.
Lo siento
Soy tu Waffle House. Nunca puedes cerrarme.
Gracias por apoyarme 24-7.
Hey, estar solo en las vacaciones
- Puede volver loca a una persona. - Mm-hmm.
Aquí está para resolverlo juntos.
Mm-hmm. Mm.
- Oh, wow - Hola
Hola. ¿Dónde está Georgia?
Odio dejar las cosas en malos términos.
Por eso soy amigo de Facebook
con ese tipo que me esquivó.
Georgia decidió saltear este curso
y nuestro futuro juntos.
Oh lo siento
Adelante
Supongo que no estaba en relaciones estables,
entonces ella te puso a pastar.
Y también hay algo sobre el señor Ed,
pero aún no lo he descubierto.
Maldita sea. - Está bien, la atención de todos.
Es hora de unir manos. Ven, ven, ven.
Vamos. Manos. - ♪ Ooh ♪
- Estoy agradecido con Dios por su ... - ♪ Alabado sea Dios ... ♪
Postura famosa e indulgente sobre el fibbing.
Y así para todos ustedes.
Estoy agradecido con Dios porque ahora tengo suficiente dinero
comprar un nuevo controlador para poder jugar "Fortnite".
Y estoy agradecido de tener un hijo
¿Quién va a compartir ese nuevo controlador conmigo?
entonces puedo jugar "Fortnite".
Estoy agradecido por los buenos amigos ...
Y que las aplicaciones de citas dejan en claro
quien tiene una cita con quien.
Estoy agradecido con Dios por ser un proveedor.
de manos ásperas y espaldas fuertes, Señor.
Estoy agradecido de tener buenos amigos.
quien me puede apoyar cuando estoy deprimido ...
Sr. Sex Ed!
Clavado
Bueno, no puedo agradecer a Dios porque no creo en él.
pero estoy agradecido de tener un amigo como el reverendo Jax
quien es terco, persistente,
y sabe lo que necesito más que yo.
Pero no lo tomes como una invitación
robar más de mis cosas, ¿de acuerdo?
Está bien.
¿Qué acabamos de hacer?
Oh, ya sabes lo que hicimos.
Alguien se ganó otra taza.
El efectivo nunca puede saber sobre esto.
Está bien, pero si hablas con Arthur,
Aprenderá sobre la flauta mágica.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com