Entonces vine aquí para ayudar a James,
Porque él es tu hijo.
Felipe Guillermo Usted, forense del condado?
Retener la emisión de estos certificados de defunción durante dos días,
o podrías ir a la cárcel.
Tengo que poner mis manos sobre esos cuerpos.
Antes de que sean tóxicos como la mierda.
Y será mejor mañana, mi hombre.
¿Qué estás pensando?
Sobre el transportista de vehículos golpeando la situación de tus padres
Para el funeral?
Causaste violencia, New Leaf.
Ahora, dame el arma.
¿Pescar?
Sí. Con Everly
Nunca mencionó eso.
Estaba borracho la mayor parte del tiempo.
Necesitamos tu ayuda.
- Me voy a casar. - ¿A quién?
Lonnie Sholes.
Lonnie es homosexual.
"Buceador certificado".
Solía usarlo ... de vez en cuando ...
Gracias Dave.
Una niña llamada Theresa Sincere Williams.
Tejano Y víctima de asesinato.
Ella amaba la magia.
La única persona que conocí que amaba la magia tanto como yo.
Y algo terrible le sucedió a ella.
Creo que se ahogó, hombre, solo ...
solo trato de ser bueno en eso.
Wesley Es hora de ir.
Te daré un día más.
¿Por qué no bajas?
Necesito quitarte esa cosa de la pierna ahora.
Recupere al viejo, o tendré que mostrarle a su esposa
Esa foto genial.
¿Mi hijo?
Fui hacia él, señorita. Antes de irse.
Hoy.
Hoy es el día.
Es un día sobre la libertad.
La nuestra desde la cárcel.
Y nuestra libertad pronto se dividirá ...
no igualmente, recuerda ... $ 4 millones.
The Beautiful Ranger está aprendiendo demasiado.
Hoy tenemos que deshacernos de él.
Hoy tenemos que crear y asistir a un funeral.
De lo contrario, el llamado del Enterrador, como,
Salud y servicios humanos, o alguna mierda.
Y todos estamos atrapados.
Todavía necesitamos cuerpos también. Asi que...
Esa es una alta prioridad.
Por el dia.
Ahora solo ...
acaba de exponer todo el plan.
Para el éxito. En este granero
Y quiero volver a escucharlo
y quiero escucharlo de Glenn
porque quiero que este plan sea muy claro para ustedes
que incluso un menor ... lo siento ... adolescente educado
que sufre un traumatismo craneal cerrado puede entender.
Glenn, ¿cuál es todo el plan?
Bueno. La otra chica realmente ardiente ...
Aww. Gracias hombre.
... está en México con una foto del Sheriff
con una mordaza sexual en la boca.
Ella va a darle un caracol negro
porque ama a su esposa otra vez ahora.
Caracol negro?
¿Qué?
Chantaje.
Ella lo chantajeará. Con la mordaza de pelota.
Bueno.
Para atrapar a nuestro Pastor fugitivo.
Mm ¿Y entonces?
Entonces ella encontrará al astronauta mexicano fallido
y hacerle enviar papeles falsos de muerte para el funeral,
para que el hombre fantasma funerario esté satisfecho.
¿Qué hay del Ranger?
Vamos a follar con su hermosa cabeza
y envía a esa perra a empacar.
Antes de que él resuelva todo.
Bien, ahora, mira, no lo dije así, pero ...
Solo riffing sobre eso.
Bueno. ¿Y tu papá?
Él juega un papel elemental en este plan.
¿Sabes lo que significa esa palabra?
- No. - De acuerdo.
Tampoco mi papá.
Tenías que explicárselo cuatro veces, así que ...
Estoy preocupado por esa parte del plan.
"Elemental" significa que podría joderlo todo
si no lo hace bien
Bueno.
Mierda.
"Elemental" también significa tío Dave
podría arruinar todo si se presenta en el funeral.
El no lo hará. El condado no lo dejará.
Entonces, hoy enterramos esos cuerpos,
junto con todas las preguntas que se hacen por aquí.
Soy el anfitrión del funeral, como el único hijo.
Entonces todo lo que hacemos es esperar
hasta que las preguntas se calmen,
después de recuperar Pa,
cuando nadie vuelve a prestar atención.
A donde va el dinero.
Y luego dividimos $ 4 millones.
No igualmente
♪ Perpetual Grace, LTD 1x10 ♪ Un Sheriff en la Era de la C
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Qué esperas con Pirdoo?
¿Estás teniendo a Pirdoo?
Mm
El chico Brown dijo que fueron a pescar.
Cuando el niño Brown desapareció.
Lo dudo.
Cubriré eso con Pirdoo.
Si está mintiendo, probablemente no me llevará mucho tiempo ...
para recoger eso.
¿Cómo se reúne eso?
Cuando una persona miente, los niveles de su cuerpo
de aumento de histamina y adrenalina.
Esta persona comienza a mostrar síntomas físicos detectables.
Negocio divertido
¿Qué?
Demasiado dinero.
La difusión de ese predicador.
Es un compuesto
He estado afuera
Este lugar está pateando.
Este Brown ha muerto recientemente.
Hay mucho dinero en el aire.
Y eso probablemente, de una forma u otra,
explica las peculiaridades aquí.
Por lo general lo hace.
¿Cuáles son esas fisicalidades que mencionaste?
Del mentiroso.
Hay 11 indicaciones,
y cualquiera de ellos es un fuerte indicador
que una persona no está siendo honesta
Mm, si exhiben más de uno,
simplemente te están mintiendo.
Son...
rascarse, toser, estirarse,
pasándote la mano por el pelo
cambiando de lugar, estirando el cuello,
tocando los dedos, inhalación dramática,
comprobando la hora, un cambio de voz,
y parpadeo rápido.
¿Estaba Paul Allen Brown contigo, Everly?
en los últimos dos días?
¿Pescando en el lago Marie?
Sí.
En los últimos dos días.
Pescando en el lago Marie.
Juntos.
Ahora vamos a buscar New Leaf para darnos los cuerpos.
de sus amados padres.
¿Recuerdas lo que se supone que debes decir?
- Sí, hombre. - ¿Qué se te ocurrió?
Su nuevo nombre de ligereza.
Sr. Exito.
Eso es bastante bueno.
Ya está cuidado.
¿Que es?
Él es.
El viejo sacerdote?
No es un viejo sacerdote.
Es como un padre violento.
¿Todavía se ha ido?
Está a punto de desaparecer lo más que puedas.
Cómo te sientes acerca de esos cuerpos ...
de tus queridos e increíbles padres, New Leaf?
Si hombre, como te sientes
sobre nosotros, como que los creamos con un transportista de vehículos hoy,
New Leaf ... amorosamente?
En el béisbol, no tienes que lanzar de inmediato.
Puedes tomarte tu tiempo.
¿Qué?
Puedes tomarte tu tiempo entre lanzamientos.
En el beisbol
Tanto como te guste.
¿Y qué?
Yo era un prospecto de ligas menores.
Tuve la bola de velocidad. Pablo.
Tienes que entender, Jack.
Tienes que meterte en el maldito flujo. ¿Ya sabes?
Y el flujo no te encontrará. Lo encuentras.
Y me llevó 27 minutos. Cra.
Sí. Lo que me mantenía fuera de las mayores.
Porque fue raro.
Es difícil entrar en el ritmo del mundo.
Y encuentra una manera de rimar con eso.
Entonces, este campocorto de Farmington se folló a mi novia.
Me congelé una pelota de béisbol
y golpear a este gato en la cara a 90 por.
Y en el juicio, me mostraron lanzar de inmediato.
Porque esa bola se estaba descongelando y quería picarlo.
Homicidio involuntario.
Entonces me fui. Lejos.
Pero el flujo también se fue.
Cuando me fui
Y se ha ido más de 27 minutos.
Debido, creo, a que soy responsable del daño.
Y no puedo recuperarlo.
Todos mis métodos anteriores han fallado.
Necesito uno nuevo.
Mis padres como la lluvia me están mirando.
Oye.
Imagina, si quieres, tus padres ...
como lluvia
corriendo por la ventana de una próspera franquicia de LensCrafters.
Y ... Y tú estás detrás del mostrador.
Y luego la gota de lluvia de Kevin le dice a la gota de lluvia de Denise ...
"Lo hizo, cariño".
Y la gota de lluvia de Denise responde ...
"Sabía que lo haría, Kevin".
Y en tu licencia de conducir,
no dice "basura espacial".
¿Qué?
Es ... Dice "Sr. Éxito".
Maldita sea. Adelante.
Atropellar a mis padres con un jodido transportista de vehículos
entonces puedo abrir otro LensCrafters,
Porque, joder, algo tiene que fluir de nuevo por mí.
¿Ya sabes?
Guay.
Los calcetines fueron la parte más difícil.
Afeitarse la cabeza de mi padre también estaba jodido.
Yo solo...
sigo diciendo en mi propia mente ...
"Noble gol.
Nueva franquicia. Gol noble ".
¿Tienes un objetivo noble por el dinero?
Benefactor secreto.
Guay.
¿Pablo?
Pequeño tornado.
¿Que es eso?
Yo causé daño.
Sin la intención
Pero de todos modos lo causé.
Homicidio involuntario.
Sí.
Así que voy a dejar caer $ 1,700,000, estadounidense,
en la cuenta corriente de Richard Williams.
Presto.
Y luego me quedo con $ 100,000, estadounidense, personalmente.
Porque...
¿Porque que?
Porque me estoy entregando.
Al guardabosques.
Voy a la cárcel
Ese es mi plan
Bueno, puedes ir a prisión gratis, hombre.
Lo hice tres veces. YO...
Ningún hombre. Estoy ... estoy ... estoy ...
Simplemente voy a ... Antes de entregarme,
Simplemente voy a viajar alrededor del mundo
y dominar las 11 principales artes marciales.
Entonces me entregaré.
Soy un chico pequeño y Valerie tiene miedo
de mí siendo levantado como lo hacía Dave todos los días.
No me importa
Porque me lo merezco.
Porque permití daño.
Pero sí, después de dominar las 11 artes marciales más importantes.
En como dos años.
Ya tengo Kung Fu.
Asi que...
Podría agarrarte con esto.
Se llama LoudHawk.
Podría agarrarte ... Si me amenazaras,
Podría agarrar una arteria con esto.
Cambiador de juego.
¿Qué tan malo es?
¿Prisión?
LoudHawk será útil.
¿Tienes algún puntero?
Cuando llores, asegúrate de hacerlo en tu celda.
Y callaos
tan silencioso como puedas
Gracias.
¿Crees que necesitaré los 11?
¿Cuánto pesas?
- 140. - Sí.
Sí, ve y consigue los 11.
En prisión ... Cuando estoy en prisión,
cuando estoy ... cuando me castigan allí
Seré conocido como El pequeño tornado.
Y un par de tipos están ... van a tratar de derribarme.
¿Ya sabes?
De ese modo.
Y será, como, un evento de seis horas.
Como 5 horas y media de lucha.
Y solo media hora de ellos ...
derribándome
De ese modo.
Y van a aprender
que no soy el pedazo de pastel más fácil allí.
Y comenzarán a buscar una pieza más fácil.
De pastel.
Y solo me derribarán ...
de esa manera de vez en cuando.
Así que gracias...
por permitirme dominar las 11 principales artes marciales
y convertirse en El pequeño tornado.
Y para estar lo suficientemente seguro
y luego salir en 11 años
y aún así poder amar a Valerie.
Y ustedes chicos.
Bueno, ¿podemos comenzar tu viaje?
¿Y la crema de mi mamá y mi papá?
- si. - si.
Oye, ¿puedes mostrarme un poco de Kung Fu primero?
Por supuesto.
140 libras
Eso es ... Eso es como una chica de tamaño mediano.
Gary, llamada de ventas en la línea 2.
Hey hombre.
Es hora de poner crema a la mamá y al papá de New Leaf.
Estoy haciendo esto?
Mi cuerpo y mi mente?
Oye.
Benefactor secreto.
Pequeño tornado.
Sr. Exito.
Felipe?
Soy Felipe Guillermo Usted
Oye. Soy valerie
Soy amigo de Héctor y James.
Mierda.
Me jodieron.
Al suelo.
Si, que haces aqui?
Sostengo a estos bebés
de madres drogadictas a mi pecho.
Entonces sienten ternura.
Si debo vivir en esta tierra ...
entonces es a través de ese acto que elijo ser mayor.
Que un simple ser vivo en la tierra.
Este es mi turno.
Guay.
Tienes que irte.
¿Para que?
Porque porque tienes que conseguir
el maldito certificado de defunción hecho.
Ahora mismo.
Tiene cuatro horas para volver a emitir los certificados de defunción.
por Byron y Lillian Brown.
Además de un paquete completo de despacho de aduana.
¿Puedo sostener a mi bebé por un rato?
¿Como tres minutos?
No.
Mierda.
¿Qué crees que significa?
- Lo van a matar. - ¿Qué?
Lo van a matar. Nosotros no.
Esa es la solución a todos los principales problemas de mierda.
Él está muerto.
Eso no es ... hombre.
¿Qué hombre?
Ese no es el plan. Hombre.
Todo el asunto no es el maldito plan.
Hombre.
Se hace.
No lo estamos haciendo
Si hombre. Estamos.
Daño. Involuntario Permitido por.
Joder, hombre.
No.
- Ve a buscarlo, Héctor. - ¿Ve qué?
Eres un sheriff, así que tráelo.
Entonces abrázalo. Y luego déjalo ir. Luego.
¡Ve a hacer el maldito plan, Héctor!
¡No es demasiado tarde!
Ya no quiero estar con mi señora.
Quiero estar con mi verdadera dama.
No te necesito
Pero si no vas, Byron Brown muere?
Sí.
Y obtienes el escenario que deseas.
Y amo al que vale la pena amar.
Y ni siquiera te conozco.
Pero está muerto entonces.
Si, esta muerto.
¿Pero qué me preguntas, hombre?
Eso es un cartel, hombre.
Eso es real, hombre.
Dirijo el tráfico. Alrededor de ellos.
Yo no voy a ellos. Nunca, hombre.
Nunca jamás.
Dios te bendiga. A la mierda eso.
El no es un monstruo.
¿Qué?
Pa. Él no es un monstruo. Es un humano ...
Sé que no es un maldito monstruo.
James. Jódete
Soy el que tuvo que pasar todo el tiempo con él.
Me dio muy buenos consejos sobre el libro.
y muy buenos consejos para el amor, pero ...
hombre, a la mierda eso.
Quieres esa foto de mordaza de bola
para aparecer en el correo electrónico de su esposa ...
- ¡Hola! - Si hombre. Whoa
Pensé que no matamos gente.
Sí.
Mierda.
¿Qué?
Pensilvania.
Hombre, eso es ...
Dejarlo y hacerlo ...
No son muy diferentes.
Pero son diferentes.
Algunos.
No son lo suficientemente diferentes.
Ir a buscarlo.
Voy a este funeral hoy. Como Paul.
Tenemos los cuerpos.
El plan para que el Ranger retroceda está funcionando.
Estoy en el medio de eso. Estamos bien.
Ir a buscarlo.
Ve por él, estamos bien.
Hoy voy a hacer mi parte aquí.
Voy a hacer que este Ranger se vaya.
Haz el tuyo allí. Consigue pa.
Y estamos bien
Mierda.
"Corriendo". Es un termino.
Un término que aprendes en la academia.
Solo significa renunciar.
Dejando la manguera y corriendo.
Tomas un curso completo sobre eso. Ahí.
Se llama The Thermodynamics of Running.
Si estás como ... Digamos que estás en un departamento en llamas.
decir...
y luego empiezas a temer por tu propia seguridad,
y decir que hay un pajarito ahí dentro ...
Mascota. Pájaro mascota
Y tratas de liberar a este pájaro ...
... aunque tus manos se estén quemando.
Y tu lo haces.
Entonces renuncias.
Entonces corre.
Porque crees que acabas de lograr algo.
Dices, muy atrás en tu mente, "salvé al pájaro".
Entonces renuncias. Y correr.
Porque hiciste algo.
La termodinámica de correr.
Voy a hacer que el Ranger corra.
¿Sí?
No sabes mucho.
Hablaste con su padre.
Muchas veces.
Y lees su diario.
Muchas veces.
Ella tenía un pésimo padre.
Richard Williams.
Sí.
Diácono Richard Williams?
¿Diácono en la iglesia de tu padre?
Sí.
Dios odia la magia.
¿Sabía usted que?
No creo en dios
Yo tampoco. Está en la biblia.
Odia la magia.
Es algo raro de odiar, pero eso está ahí.
Y él le dijo eso.
Él leyó su diario.
Los pensamientos que ella puso allí.
Él leyó sus pensamientos.
Para determinar si eran pecaminosos.
Y ella amaba la magia.
Y no sabes que ella amaba la magia.
Porque ella nunca se lo dijo.
Y no podía ponerlo en el diario.
porque ella sabía que él lo leía.
Entonces no conocía a ese niño maravilloso.
De Verdad.
Entonces tú tampoco.
Ella murió tratando de hacer un truco de magia.
Pablo.
Everly Pirdoo está mintiendo sobre ustedes dos estando juntos.
Estar juntos en estos curiosos últimos días.
"Luke Steel condujo a los campos de exterminio.
Con un arma real cargada real.
Y fue superado por los pensamientos de cómo nunca había despedido a uno.
Nunca había matado a nadie.
Solo se había convertido en Sheriff porque era un poco mejor
que trabajar en la fábrica de mierda de Ford.
Y estar en el cartel.
En qué Luke Steel podría haber estado,
pero siempre lo asustaban mucho.
El viejo loco estaba por ahí.
En los campos de exterminio.
E incluso él no podía enfrentar a estos cabrones.
Además, tiene que tener 70 años,
a pesar de que es duro como la mierda,
y en realidad siempre molestaba un poco a Luke Steel
porque él y su vieja esposa solo vinieron a México
para ayudar a su hijo, que, vamos, eso es genial.
Y Luke jodidamente los encierra sobre una mujer
quien está mostrando fotos de mordazas de bola de Luke por toda la ciudad.
Joder, hombre. Cómo Luke estaba confundido y asustado.
'Quizás', pensó Luke Steel en su mente ... "
Espera ... siempre piensas en tu mente.
Solo escribe. Lo necesario.
"'Quizás', pensó Luke Steel,
'Voy a buscar lo mejor para la vieja y loca cogida
y no poder encontrarlo.
Oh, eso sería increíble ', pensó Luke.
Entonces, mierda, Luke Steel
vi a la esposa del viejo loco caminando hacia allá,
y él sabía mierda, hombre.
Probablemente se estaba acercando a los campos de exterminio,
y probablemente tendría que hacer algo.
Por primera vez.
Contra el poder del jodido cartel real.
Mierda ".
Héctor.
Venga.
Vamos a buscarlo.
Oye.
Sí.
He estado durmiendo con un feligrés.
Un miembro de la iglesia de mi padre.
Un miembro importante de la iglesia.
Y la comunidad.
No sé si eso es un gran problema en el Gran Austin.
Pero es un gran problema aquí.
Así que he estado luchando por mantener nuestra privacidad
a lo largo de tus múltiples interrogatorios de mí.
Y ahora lo he perdido.
Y ella también.
Estuviste con un feligrés durante ese período perdido.
Sí. Yo era.
¿Su nombre?
Scotty Sholes.
Así que supongo que ya lo sabes todo.
Eso no era cierto.
La pesca.
Sí. No era cierto
¿Por qué no es cierto?
Porque no sucedió
Paul no estaba conmigo.
Entonces, ¿por qué dijiste que era?
Porque él me preguntó ...
como ... para cubrirlo.
Porque el era...
Esta es una pequeña comunidad ...
y me pidió que dijera eso
para que se mantenga privado.
Lo que él y Scotty ...
Para que eso permanezca privado.
¿Sabes de quién era este lugar?
La peluquería?
Sí.
Nunca pensé en preguntar.
Y no es una barbería.
Bueno, seguro que se parece a uno.
Es una peluquería.
Eso fue diseñado, cuidadosamente diseñado,
parecerse a ...
Fue cuidadosamente diseñado.
Por mi esposa
Y la iglesia invirtió su equidad en algo.
Lo perdí.
Este era su lugar.
Como, su lugar en la comunidad.
Y eso la rompió.
Luego se fue.
Y eso casi nos rompe.
Entonces, si no te molesta, me iré de aquí.
Si eso esta bien.
Esta bien.
¿Por qué hay un astronauta en el almacén?
Ese es el papá de James.
Quiero llevarlo al momento especial de James.
Para soporte.
¿Cómo fue tu próxima cosa de Beautiful Ranger?
Aplastada.
Probablemente tendremos algunas experiencias más interesantes compartidas
a medida que nos acercamos a tomar todo el dinero de este agujero.
Guay.
Recupere esto para f'ing con los Pirdoos.
Guay.
Sí, es genial
"F" significa "follar".
Sí lo hace.
"A" significa "culo".
S-sí, lo hace.
Esto es como un episodio extraño de "Sesame Street".
Que es un programa educativo
así que nunca lo vimos.
Has sido arrestado 104 veces.
¿Eso es una pregunta?
No.
Es notable.
Entonces, lo comenté.
Sra. Sholes?
Sí.
Paul Allen Brown da fe de que estuvo contigo
en algunos de los últimos días aquí.
También da fe de que me engañó
en cuanto a su paradero
porque tú y Paul Brown han tenido una aventura.
¿Es esto cierto?
Sí.
En su relación, es su esposa, el Sr. Sholes ...
¿Sería la señora Sholes susceptible a una aventura extramatrimonial?
Tu honestidad...
No.
No, Scotty no es susceptible.
Sexualmente. Si eso es lo que estás preguntando.
¿Y qué, puedo preguntar, te atrajo inicialmente a Scotty?
Específicamente.
¿Me preguntas qué me gusta del cuerpo físico de mi esposa?
Sí.
Específicamente, la vagina es lo que realmente me gusta.
Por supuesto.
Y los senos.
Oh si.
Ah, vale.
Bueno, eso está bien. Esta bien.
Eso es...
Eres un hombre hermoso
Así no.
Justo como en la naturaleza.
Ya sabes, como un caballo bien parecido.
Eres hermosa.
Gracias señor Sholes.
No es problema.
Usted también
Un hermoso hombre gay.
Gracias.
Lonnie, estoy investigando ...
doble cañón...
un hombre cuya única transgresión
puede ser el simple intercambio de intimidad en una comunidad pequeña.
Durante un período de duelo.
Si eso es todo lo que está haciendo, entonces estoy feliz de dejarlo solo.
Estoy feliz de alejarme.
Si eso es todo lo que está haciendo.
¿Scotty te dijo que esta intimidad tuvo lugar?
Sí.
Entonces lo hizo.
Pero déjame agregar eso, um ...
Déjame agregar eso
Entiendo por qué Scotty hizo eso.
Detective.
Hmm
"Luke Steel había conducido por casi todos los campos de exterminio
hay en Hermosillo,
y él pensó: 'Impresionante. Realmente hice mi mejor esfuerzo,
y no puedo encontrar el viejo loco
aunque desearía haberlo hecho
porque su esposa me está fastidiando
con sus fuertes sentimientos de amor de pájaro por él.
Continuando por aquí.
Pero, joder, ¿qué podría hacer Luke Steel?
Solo quedan como dos campos de exterminio más
para ver ... ¿sabes?
Wesley, ¿qué haces aquí?
Estaba saliendo
Pasando por. Aquí.
Pensé...
Bueno, pensé que yo ...
Solo me sentaría aquí por un momento.
Algo está pasando aquí.
Puede que, aunque no estoy seguro, equivalga a asesinato.
Pero hay algo pasando aquí.
Y pensé que me quedaría aquí sentado un rato
y me pregunto qué está pasando aquí.
Pero acabo de terminar, y no tengo el más brumoso.
¿Qué haces aquí, fuera de tus restricciones?
Tengo algunos articulos.
Para el funeral
Artículos familiares.
Como no podré asistir,
Quería dárselos a Paul.
Para ser entregado.
En el funeral.
De hoy.
Él no está cerca ahora.
Bueno.
Dave, me voy a casa.
Y quería decir ...
Dave, sobre tu Paul.
Sobre cómo te sentirías por él.
Dave ... no lo sé.
Algo extraordinario sucedió.
Entre la chica y tu Paul.
Pero no puedo ver que es asesinato.
He estado mirando y mirando.
No puedo ver de qué se trataba.
No había signos de que estuviera herida.
No había señales de eso.
Pero no he podido detectar qué conjunto de circunstancias
la llevó a un río a 11 millas de su casa.
Wesley
Si Dave.
Wesley, cuando hemos compartido comidas ...
Bueno, cuando compartíamos comidas,
en las ocasiones en que nos habíamos dado la mano antes,
Sé que vas y limpias.
Sé que vas y tratas de lavarme
antes de que llegue la comida.
Y eso esta bien.
Wesley
Usted no sabe
Dave
Hago. De algun modo.
Tienes una luz.
Y lo siento, muchacho.
- Wesley? - Sí Dave.
Me pregunto, Wesley.
¿Podrías hacer algo por mí?
Si no tienes que apresurarte directamente a casa.
Si Dave.
¿Podrías asistir al funeral de mi hermana por mí?
Hoy. Como no puedo
Quiero decir que sé que es mucho pedir.
Estaré fuera de esa casa en dos días,
y todavía me dejan ir al peaje y regresar.
El funeral es esta tarde y ...
Pregunté específicamente.
Y el condado dijo que no específicamente.
Yo ...
Tengo un peine y cepillo especiales
que necesito entregado a ellos.
¿Sabes que? ¿Por qué no lo haces?
Vamos a mostrarles a esos pendejos del condado mi placa.
Entonces, sí, vuelvo a casa.
No tienes que recoger mi correo mañana, cariño.
Cariño, me tengo que ir. Te llamaré más tarde.
Cuando llegue a casa.
Deja de cavar.
¿Tu me entiendes?
Deja de cavar.
¿Por qué me disparas en el pecho?
Porque ahí es donde está tu corazón.
Y ese fue el Byron y Lillian Brown
que conocía y amaba
Y ahora tu diácono, Lonnie Sholes.
Como tu diácono ...
como anciano de Nuestra Señora de la Gracia Perpetua ...
Quiero agradecerles a todos por su presencia aquí hoy.
Gracias.
Y me gustaría invitar al hijo de Byron y Lillian Brown,
Paul Allen Brown, arriba para llevarnos.
Mientras acostamos a Byron y Lillian Brown.
A él
Paul Allen Brown.
Um ...
Oye.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -