No sueltes DeLoash.
WARDEN: Llegaste tarde, Brown.
OFICIAL DEL REINO UNIDO: ¿Petición de pasaporte?
Soy.
Propósito?
Visita a un viejo amigo.
Donny ... está fuera.
Donde esta el
Acercándose, intentando encontrar dinero para un arma.
¡Acabas de ganar $ 5,000 en el Cash Cab!
Como te llamas
Donald DeLoash.
NUEVA HOJA: Zumbó, hijo de puta.
Te dije que te iba a matar.
Estás viviendo en tu último momento.
Soy Paul Brown.
New Leaf, todavía puedes ser un LensCrafters ... tienda ... hombre ...
si nos dejas ...
atropellar a tus padres, Denise y Kevin,
con un vehículo de transporte ...
Espera. ¿Qué?
Rebobina esa mierda.
Papá, necesito hablar contigo.
Estoy tratando de hacer algo bueno
entonces algo malo sucedió.
¿Cuántos niños tenía el chico de los bomberos?
JAMES: 11.
Pronto seré 11 benefactora secreta de las niñas.
Añadiré luz a sus vidas.
¿Vamos a traer los cuerpos de tu madre y tu padre?
casa de mexico
para que podamos enterrarlos adecuadamente, Paul?
Para el funeral.
Nosotros estamos
JONATHAN: En tres días, estaremos tratando con
El Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Huir conmigo
Subamos a tu cuarto.
Puedes joderme los calcetines.
- ¿Lo encontraste? - si.
- Pero luego lo dejo ir. - donde esta el
Ya no lo sé, hombre.
Pero no sé que tenía a su esposa y mi arma.
Entonces, sí, hombre.
Lo siento. Estoy fuera
- Entonces, ¿estás fuera? - si.
Y Pa está fuera en el mundo.
Con mi arma
Cogida.
WESLEY: Vamos a la barbería.
¿Dónde diablos has estado?
♪♪
[GLOBO DE SANGRE]
DONNY: [susurrando] ¿Los chicos mayores?
Los Rough Boys? Richard?
BYRON: [susurrando] sí. Deseo matar a Richard.
No, eso no es lo que deseamos hacer.
Queremos matar a Nigel.
- Nigel? - Sí, está bien.
Nigel me regala su budín.
De acuerdo, pero ya ves, si conseguimos un intento con Rough Boy,
Richard, hay un próximo Rough Boy,
siguiente Richard para vengarse de nosotros.
La situación no cambia.
No cambias la situación.
Matamos a Nigel, cambiamos la situación.
Matamos a Nigel, nos falta rima.
Nos falta razón. Nos falta lógica.
Somos antinaturales, imprevisibles.
Siniestro, ilógico, monstruoso, horrible.
Extraño, Byron.
Que te deja solo, esto ...
Esto nos hace más seguros.
Entonces deseamos matar a Nigel.
Sí, está bien, Donny.
Nigel.
PA: No hay historia. Señorita.
No hay historia de esto.
Fui a él.
Mi sonido?
Sí. Fui a él, señorita.
Antes de irse.
Fui antes que él.
Me criaron en una habitación como esta.
En una habitación llena de camas.
En una habitación llena de chicos.
Al otro lado del mar. Al otro lado de ...
muchos, muchos numero de años
La disposición de estas camas,
Las ... formas aquí. Este ...
Estos rectángulos a mi alrededor aquí ...
Siento miedo.
Señorita.
De estas formas.
Estoy agitado La memoria se refiere.
Por el arreglo de esta habitación, señorita.
En largas filas como estas.
Me pusieron abajo. Y se mantiene en la parte inferior.
Me atraganté debajo de los niños.
Luché desde el suelo para respirar debajo de ellos.
El mal lugar para luchar, el piso.
[Scoffs]
El mal lugar para luchar.
Entonces soy un niño que me mostró amabilidad.
Creo que tenía 7 años. Posiblemente 8.
Aunque no mayores. Como él estaba en el pequeño grado.
Conmigo En el pequeño grado.
En la cuarta cama de la ventana más oriental, recuerdo,
nosotros lo matamos
Tu hijo no era un gentil Nigel.
No me diste su budín, señorita.
Y él se enfrentó.
Mi camino Como Nigel.
Se enfrentó conmigo en mi camino. Y yo la suya.
Me enfrenté a su camino. Choque.
No lo hubiera hecho
Estaría muy lejos, señorita.
No sabrías mi nombre o mi cara.
No choques. Nuestros caminos.
Pero alguien me obligó a desviarse. En ti
Y causó esto.
Choque.
Y quiero sobrevivir a esto ...
circunstancia en la que estoy contigo y con ellos,
para que pueda volver a casa y matar a este joven,
Creo que mejor con una pelota late.
Una pelota americana de aluminio late.
EVA: [EN ESPAÑOL]
♪♪
Un día comprarás un paseo en un cometa.
♪ Y te irás al atardecer ♪
♪ De un planeta que está más allá ♪
♪ Más allá del muro ♪
♪ De todo lo que hay ♪
♪♪
♪ Y lo guardarás en tu bolsillo ♪
♪ Y lo llevarás a Manhattan ♪
Donde tu abuela es 10, y tu eres 10 ♪
♪ No eres un hombre de familia, eres mejor
♪ amigos ♪
♪ Y lo mantendrás unido ♪
♪ Bajo el agua corriente más antigua ♪
♪ Del río el uno del otro ♪
♪ Con el poder del futuro ♪
♪♪
♪ Un día irás al amanecer ♪
♪ De la mañana del sueño ♪
♪ Y el ocaso de la próxima ♪
♪ La tarde de ♪
♪ De los vivos ♪
♪ Gracia perpetua, LTD 1x09 Los elementos de una epifanía
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Pesca?
Sí. Con Everly.
Everly Pirdoo?
Sí.
Él nunca mencionó eso.
Lo tuve aquí. En esa silla
Bueno ...
estaba borracho la mayor parte del tiempo.
¿Nunca te fuiste del condado de Kilroy?
No.
¿Estos últimos días?
No. ¿Por qué lo haría?
Letra.
A tu tío Dave.
En realidad no es tu tío.
Un pupilo del estado, acusado de abuso infantil.
Una carta sobre un niño.
Una niña llamada Theresa Sincere Williams.
Tejano. Y víctima de asesinato.
Expediente de caso 3-1-11-2543.
Departamento de Investigaciones Especiales
Policía del Estado de la División Ranger.
"En dos días,
Voy a hacer desaparecer a una chica ".
Ella amaba la magia. Como yo
La magia.
Es una forma de arte.
Me gusta la musica. Baile de oro. O ...
La gente se siente atraída por eso.
Como Teresa.
Como yo
Y eso es lo que teníamos en común.
Eso es todo
Creo que se ahogó, hombre,
solo tratando de ...
Solo trato de ser bueno en eso.
♪♪
Wesley?
Sí.
Una palabra? Afuera.
♪♪
Solo estaré un momento, Paul.
Solo un momento
y cuando regrese ...
♪♪
¿Sí?
Veamos que haces un truco de magia.
¿Qué tal eso?
♪♪
[PUERTA ABIERTA]
[PUERTA CERRADA]
¿Qué estás pensando?
¿Sobre que?
Sobre el transportista de vehículos golpeando la situación de tus padres.
Nueva hoja. Para el funeral.
Estoy trabajando en eso. Como estamos aquí.
¿Por qué tomaste el dinero de tu papá? Camino de regreso
Durante esa historia que me contaste. Primera vez
El pensó ...
siempre me faltaba.
Y luego traté de impresionarlo con una punta de caldo caliente.
Se rio de mi.
Luego le robé la mayor parte de su dinero
y voló en la punta de caldo caliente
triplicarlo.
Entonces lo perdí todo.
Tienes un nombre genial, por cierto.
Lo estoy cambiando Pero gracias
A que?
Espacio de chatarra.
¿Por qué?
Porque soy basura espacial.
HECTOR: [PENSANDO] "Wow, hombre, joder,
Luke Steel burló por completo a Crazy Fucking Old Guy.
Y salió de esa mierda loca.
Y ahora Luke había vuelto
en los brazos de su familia normal
que tiene una esposa genial y dos sonidos.
Oh, cómo Luke aprendió su lección
asistido por el viejo loco loco
con lecciones de amor.
Bonitas lecciones de amor al estilo de las aves.
Y el miedo se fue.
Luke Steel arrancó
y realmente subió la física.
Y se desvió de su impresionante físico
por la ventana de su dormitorio abierto,
más allá de la ventana del dormitorio
sus dos malditos sonidos que amaba.
Adiós, miedo. Hijo de puta.
No vuelvas Solo el amor vive aquí ahora.
Y también mucho, ya sabes, follando
vive aquí ahora también, porque Luke no quedó atrapado
haciendo toda la estupida mierda que estaba haciendo.
Amor y alivio.
Amor y alivio. Estoy fuera
"¿Violencia? ¿En mi casa? ¿Violencia?
- Adiós ", exclamó Luke en su mente - [ANILLOS DE PUERTA]
[EXHALES SHARPLY]
[Anillos de la puerta]
Hola Speedy.
Cogida.
DOLITEL DE SHERIFF: Wesley, tienes que terminar
Su investigación aquí.
No puedes seguir reteniendo personas en este edificio.
Este edificio es defectuoso.
No digo que tu caso no sea sólido.
Pero el lugar es Texas, Wesley.
Este lugar podría ceder.
Y ...
Y que
Y, bueno, es hora de irnos.
Wesley. Te daré un día más.
Sí.
[PUERTA ABIERTA]
[CIERRE LA PUERTA, PASO A PASO]
Eso es bastante bueno
sí,
Eso es bastante bueno.
¿Por qué no vuelves a bajar?
Necesito quitarte esa cosa de tu pierna ahora.
DONNY: [PENSANDO] Paul Allen Brown.
La suya de Byron.
Paul Allen Brown. El de Lillian.
Paul Allen Brown.
Heredero de mi riqueza.
Recupera al viejo, o tendré que mostrarle a tu esposa.
Esa foto genial.
Ve por él.
Solo soy un sheriff.
En la era del cartel.
Ni siquiera cargo mi arma.
Jesús.
Hola paul
Hey. Cogida.
Paul.
Sí.
Paul, es hora de que tengamos una conversación muy seria.
Sobre la vida y la muerte.
Un cuerpo humano,
Bueno, los cuerpos de todo ser viviente.
Estamos constituidos
Por moléculas frías, Paul.
Y estas moléculas geniales
ciclo a través del universo, hermano,
levantando y cayendo,
en formas constantes, cambiantes,
para todos los tiempos
Pero hay un período, un período triste.
a raíz de la electricidad,
a raíz de nuestra electricidad
que el cuerpo,
bueno, se descompone.
Y es entonces, como
que usted, de esta forma, pueda dañar al mundo más grande
sin pretenderlo exactamente,
y es mi papel llevarte a través de este tiempo
y para asegurar su paso seguro en una forma posterior,
durante el cual no harás nada.
Serás feliz inocente
Conviértete en tierra y luz y lluvia.
Estoy diciendo, Paul, tengo que poner mis manos en esos cuerpos.
Antes son tóxicos como la mierda.
Y mañana es mejor, mi hombre.
O tengo que presentar una solicitud de prohibición
con nuestro Departamento de Salud de los Estados Unidos, Paul.
Están en camino.
Tienes que estar mañana, hermano.
♪♪
Sí.
En el camino
♪♪
- si - muy bien
♪♪
Sí.
♪♪
Héctor, no tenemos mucho tiempo.
Tienes que ir tras el viejo.
♪♪
Primero pensé que estabas mirando por la ventana.
Entonces me di cuenta
estabas leyendo las noticias ...
[SILLA CREAKS]
... como si fuera noticia.
Ayer.
¿Ayer qué?
Noticias de ayer.
Como si fuera noticia.
A ti
Es una noticia para mí.
Debido a?
Un largo período de aislamiento, Ranger.
¿Así te llaman?
Ese es el nombre ... Ranger?
¿O es detective?
Tampoco.
Te gusta uh
¿Uno más que el otro?
Yo si.
Prefieres detective. Yo apuesto
Detective.
Eso es verdad Yo si.
¿Sabes cómo lo detecté?
Probablemente te diste cuenta
Soy exacto
Desde alli
No lo hice
Desde aquí mismo.
Precisamente ataviados.
Precisamente sentado. Peinado.
El guardabosques es ancho.
El detective es exacto.
Transmite con precisión la naturaleza de su trabajo.
Entonces sí ...
Me di cuenta
Para detectar.
¿Pero cómo sabías que era uno?
Guardabosques de oro ...
Oh, el arma
Bueno ... [suspiros]
No hay ningún corte de pelo para mí aquí.
No en esta tienda ...
o la mayoría de los otros. En la ciudad
La mayoría están empapelados.
Podrías leer toda esta ciudad.
Dar un paseo.
Recibe las últimas.
Ese salón ... eso está saltando.
Ese es un lugar de salto.
Ese es el único lugar de salto.
El pastor lo posee.
Me enteré.
Byron Brown.
El pastor es dueño del bar. En la ciudad
¿Qué tal eso?
Si ...
¿Qué tal eso?
♪♪
[PUERTA CERRADA]
♪♪
DONNY: [PENSANDO] ¿Cómo encuentras un arma ...
encuentras a un chico que tiene uno.
Entonces lo tomas de una manera u otra.
Encuentras a alguien en esta ciudad de noticias
¿Quién es la peor noticia?
Acabas de encontrar las malas noticias.
Y lo sigues a él.
♪♪
[Trueno retumbando]
♪♪
[PATRONES DE LLUVIA]
Si quieres gafas, tienes que ir a McCallen.
McCallen. Para las gafas.
Yo tengo el mío
Entonces que
Entonces que quiero
Si que quieres
Quiero un arma
Tienda de artículos deportivos. Deporte.
Soy un ingles
Sí, lo reuní.
Tren criminal También
No iré a tu tienda deportiva.
Bueno, no estoy vendiendo armas.
Entonces ... cheerio.
Nadie dice eso.
Está bien.
Vete a la mierda entonces ... Jack.
¿Qué tal eso?
¿Qué tal el arma?
Que arma
- tu arma - Mi arma?
Sí. U otro. No me importa
De donde eres
Lejos
Vamos a tenerlo.
Tener que?
Un arma
Tracy Connelly.
Nueva hoja.
No entiendo lo que estás diciendo.
Nueva hoja. Es mi nombre
No un nombre
Está bien.
Filosofía estúpida.
Está bien.
Leí sobre ti.
En las paredes de tu antiguo salón de billar.
Y en tu casa de panqueques agrietada.
Y compro que creo que vendí flores.
Una vez.
Lea sobre sus muchas ofensas.
Que edad
Tracy?
Te fuiste
Del resto?
17.
Durante?
¿Sobre qué?
¿Estás alejado de la sociedad?
Sobre el asunto de matar a alguien.
Ovejas y lobos allí?
Sí. Hubo.
Ahí dentro
Eso es todo lo que había allí.
Yo no soy ni
Entonces que eres
Soy el clima
Así que tomemos el arma.
Te dejaré $ 1,000.
Vamos a tenerlo
No recuerdo a nadie
en todo el lapso diciéndome qué hacer.
Indios. Mexicanos.
Dorados negros.
¿Se supone que debo escucharte?
¿Vendiste armas antes?
Vendo cada mierda. A todos
Yo desecho
Vendí un arma el jueves.
Ahora? ¿Qué?
¿Ya no haces eso?
Resuena.
En el universo Mi mano
la mano en la violencia
Y mi mamá y mi papá están en eso ahora.
en el universo, estoy diciendo.
Así que cheerio.
Hijo de puta.
Estoy diciendo
¿Algún otro asesinato?
Sí.
¿Por qué?
Guy llamó a mi papá un P.
AP?
Eso es para el coño.
Tu pop fue un coño.
Nunca. Llamé eso. Mí.
El clima
Nunca llamé a eso.
Si tu papá vivió la invitación a la palabra,
tu pop era la palabra
Tu padre era un gatito.
Muchas personas ...
la mayoría de las personas
no diría, "¿Qué dijiste?"
Como eso les proporciona ... el marco de tiempo
de la pregunta innecesaria,
les proporciona un puesto para reunirse.
Para desactivar la electricidad directa.
de esa provocación.
Pero no voy a decir
"¿Qué dijiste?"
[LISTA DE ESCOBA]
Porque te escuché.
Y no necesito reunirme.
Como ya estoy reunido.
Doy la vuelta reunidos.
Así que ...
Te preguntaré si quieres que te dispare
en tu polla, tu corazón o tu cara.
Viejo hombre
[PATRÓN DE LLUVIA, silbido de viento]
[Truenos rumores]
Mi papá está en esa ventana.
En su forma posterior.
El es la lluvia
Y él puede oírte.
Y él puede verme.
Y no voy a levantar mi mano otra vez.
Voy a enterrar esta pistola en alguna tierra desconocida.
[Truenos rumores]
Si señor. Ya no estoy cansada.
No lo suficientemente profundo. Su.
Causaste violencia.
Estás resonando.
Todo el camino a través del universo.
No puedes rechazar eso. Ahora.
Ahora, dame el arma.
Ve a enterrar tu cabeza en alguna parte.
Deja eso
Los has vendido antes.
Entonces que
Y que
Nueva hoja?
Soy basura espacial.
[LA PUERTA SE ABRE, CIERRA]
[Trueno retumbando]
♪♪
JAMES: Creo que estamos avanzando. Con la cosa.
Oye, si podemos juntar un par de cosas más.
Como, uh ...
Lo de los cuerpos.
Eso sería bueno.
NUEVA HOJA: James. Algunas cosas que no puedo hacer, hombre.
Eso es como invitarme a un delicado tap dance
O hacer una escultura de hielo atemporal.
Mosca de oro
Creo que puedes volar.
Todo el camino hacia el cielo.
No, como, realmente, sino de alguna manera.
Creo que puedes volar.
Cogida.
Sólo ...
Solo que?
Solo joder
Nada mas
Está bien.
Bueno, vamos ... hablemos mañana.
Está bien.
Probablemente a primera hora de la mañana deberíamos hablar,
Porque realmente necesitamos los cuerpos de tus queridos padres.
[Suspiros] Está bien.
Debido a que este hombre fantasma, reapareciendo empresario,
el no puede esperar
para poner tus manos sobre tu cuerpo, hombre.
♪♪
[CONVERSANDO EN ESPAÑOL]
♪♪
No sabía eso de las camas.
No quería que lo hicieras.
No sabía sobre el chico de pudín.
No quería que lo hicieras.
♪♪
Esta era la forma de la habitación en la que crecí también.
♪♪
Gracias Byron.
Por protegerme por toda mi vida.
♪♪
Gracias por mantenerme a salvo.
♪♪
Te amo, Byron.
Te amo lillian
♪♪
Aw. Mierda.
Lo siento
♪♪
Oh. Hombre. Wow.
Mierda.
♪♪
Está bien. Bueno.
♪♪
Solo voy a ...
vagar fuera
♪♪
Está bien. Adiós.
♪♪
Quizás solo viva aquí.
♪♪
Solo voy a vivir en el cristal de mi error.
Voy a vivir en el cristal
y déjalo, como ...
♪♪
Niza.
♪♪
Hombre, creo que me estoy volviendo loco.
♪♪
Hola.
¿Eres astronauta que perdió la cabeza?
Entonces deambula por Austin?
Entonces hay una posibilidad de que lo seas.
Decir 50-50.
De acuerdo?
Hey.
Mi amigo James es un niño especial.
Es el líder de mi banda de amigos no violentos de apoyo.
Y todos están haciendo una mierda genial para ayudarse mutuamente en este momento.
Excepto yo
Entonces vine aquí para ayudar a James,
porque es tu hijo
y él te llama
y usted no responde.
Eso está jodido.
Y quería hablarte sobre el futuro.
Está bien.
El futuro es ahora más de un segundo.
En el futuro, todo puede ser diferente,
pero no tienes que esperar por los paquetes de jet.
Todo podría ser diferente ahora más un segundo.
Puedes ser su padre otra vez ...
ahora más un segundo.
Porque creo que necesita ayuda.
James dice que no te gusta la tierra,
Pero ahí es donde vives, amigo.
Y tu sonido también.
Deja de ser un gatito.
♪♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪♪