F A N T A S T I C P R E S E N T A
La forma en que sostienes tu cigarrillo, ocultando la brasa en tu palma.
Supongo que todavía estoy tratando de no darles
algo a lo que disparar.
♪ (JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Un acto indescriptible fue visitado sobre nosotros.
- (GRITO AGONIZADO) - ¿Amigos tuyos?
Miembros de mi iglesia.
La radiante Asamblea de Dios.
PERRY MASON: ¿Alguien se arrastra en la casa de Emily y atrapa a su hijo?
Entonces estás de acuerdo con la policía.
Crees que los Dodson tuvieron algo que ver con eso.
No estoy de acuerdo con nadie.
Es raro de ambos lados.
Voy a clavar a Dodson.
Tengo que saber que algo apesta a tu alrededor.
¿Por qué no llamaste a la policía?
¡No secuestré a mi hijo!
CALLE DELLA: Alguien cosió esos ojos.
HOMBRE: Lo peor que has visto.
MATTHEW DODSON: Nada de esto era parte del plan.
Debería haber corrido.
Buenas noches, caballeros, lo siento, llego tarde.
Terminemos con esto.
(Gritos)
Este es uno en vivo.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
PERRY MASON: ¡Arregla las bayonetas!
Arreglar bayonetas!
Arreglar bayonetas. Vamonos. Mira tus puntos.
- Vamos, prepárate. - (SOLDADO Gime)
- Mira vivo, sigue vivo. - SOLDADO: Sí, señor.
Si. De cerca, de cerca.
(BALAS silbando)
Preparar.
¡Preparar!
SOLDADO: Prepárate.
(EXPLOSIONES)
(FALTA CLARA)
Edendale!
- (MCCAFFREY Gime) - (PISTOLA)
(EXPLOSIONES)
(SOLDADOS GRITANDO)
¡Golpea la línea!
(Soldados gritando indistintamente)
- SOLDADO 2: ¡Golpea la línea! - (SOLDADO 3 GRITOS)
- (EXPLOSIONES DISTORTADAS) - (PANTALON)
MASON: ¡Vamos!
- SOLIDER 4: ¡Síganme, muchachos! - (PISTOLA)
(SOLDADO 5 YELPS)
(EXPLOSIONES)
(MASON GRUNTS)
(BALAS silbando)
(RECETA LA ORACIÓN TRANQUILAMENTE)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(CHATTER INDISTINTO)
- FINKEL: Mason. - MASON: Feliz año nuevo.
FINKEL: Te dice.
♪ (PARADAS DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Si. ¿Querías hilo?
Hay hilo
ALICE MCKEEGAN: Y puedo imaginar a Dios
abriendo su libro del mundo y preguntándose a sí mismo,
"¿Quién me necesita más hoy?"
Y puedo imaginar su gran mano pasando las páginas
y parando cuando venga a nuestra ciudad.
¡Es una mañana pagana en Los Ángeles!
Desde los botes de juego de Santa Mónica
a los burdeles de Broadway,
están volcando sus botellas,
rodando huesos en el callejón,
engañándose a sí mismos de una vida con Cristo!
- (AUDIENCIA ANIMANDO) - ¡Mentirosos!
Ladrones!
- ¡Fornicadores! - (BOOS DE CONGREGACIÓN)
Invitados a la mesa del diablo,
sirvió una comida de siete platos, que alimenta el cuerpo,
pero mata de hambre al alma.
- (TOCANDO LA TROMPETA) - CONGREGACIÓN: ¡Amén!
¿No es así, madre?
Ciertamente lo es, hermana Alice.
HERMANA ALICE: Hermanos y hermanas,
Me han llamado
se le dio voz y se le otorgó un conjunto de pulmones
eso haría que Tarzán mismo
¡verde de la envidia!
♪ (JUEGOS DE ÓRGANO) ♪
No no no no. No estoy hablando de ti
Te sientas los cuartos traseros de nuevo.
♪ (JUEGOS DE ÓRGANO) ♪
HERMANA ALICE: Es mi propósito y privilegio
en este primer día del año nuevo ...
Y sé que no ha sido fácil llegar hasta aquí.
(CHATTER INDISTINTO)
HERMANA ALICE: Ahora, todos hemos conocido
nuestra parte de tiempos difíciles.
Todos sabemos lo que es
irse a la cama con el estómago vacío.
CONGREGACIÓN: ¡Amén!
Pero hermanos y hermanas de luz radiante,
y escuchas en casa en tus cajas de radio,
Estoy aqui para decirte
aquí y ahora
hay otra mesa donde puedes sentarte
con comida de una cocina
donde Dios cocina
¡Y también sirve siete cursos!
(ANIMACIÓN Y APLAUSOS)
HERMANA ALICE: ¡Lo grito, lo gritas!
- Castidad! - CONGREGACIÓN: ¡Castidad!
- La templanza! - CONGREGACIÓN: ¡Templanza!
- Caridad! - CONGREGACIÓN: ¡Caridad!
- HERMANA ALICE: ¡Diligencia! - CONGREGACIÓN: ¡Diligencia!
- HERMANA ALICE: ¡Paciencia! - CONGREGACIÓN: ¡Paciencia!
- ¡Gratitud! - CONGREGACIÓN: ¡Agradecimiento!
- Y humildad! - CONGREGACIÓN: ¡Humildad!
♪ (JUGANDO A LA PARED "JUGANDO) ♪
CORO: ♪ Vamos, ancianos Vamos a rodear el muro ♪
♪ Eso me queda bien ♪
♪ Oh, vamos ancianos Vamos a rodear la pared ♪
♪ Eso me queda bien ♪
ETHAN BROWN: Oh, ¿no es una maravilla?
Un faro?
¿Una cabeza de playa para nosotros los pecadores?
Oh, da generosamente si puedes,
da gloriosamente por el resplandor que te rodea.
Presta atención a las palabras de nuestra hermana,
y cava tan profundo en tus bolsillos
como Dios te permitirá en este gran y buen día!
¡Patea esos pecados y recibe esas virtudes!
Quiero ver esos platos apilados tan alto
Quiero ver esos cubos llenos.
Oh, estan aqui?
Ah, sí, te están esperando.
La madre es muy frágil ...
(Suspiros)
Te cocinaste demasiado.
¿Quieres que me reúna con ellos en privado?
No, no, tiene que ser ahora.
Yo solo ... tengo que recuperar el aliento.
- ¿Estaba bien ahí afuera? - (Riéndose) Oh, estabas.
A medio camino del cielo, a una milla de Moisés.
Hermana Alice, este es Matthew y Emily Dodson.
He estado rezando todas las noches y todas las mañanas
desde que escuché, señorita Emily.
Gracias hermana.
Dios es todo lo que tenemos en este momento.
Y El esta contigo.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(HERMANA ALICE WHISPERS) Vamos, siéntate.
Hemos estado en nuestra casa durante casi una semana.
Pensé que podría ser una buena idea
para llevar a Emily de vuelta al Templo.
Luego recibimos su invitación para volver al escenario.
Vi tu foto en el periódico y le dije a mi madre:
"Debemos, debemos, debemos hacer todo lo que podamos por ellos".
- ¿No dije eso, madre? - Las mismas palabras, hermana.
Si no has hecho arreglos,
Nos gustaría ofrecer el Templo para el funeral de Charlie.
Los Ancianos han ofrecido pagar todos y cada uno de los gastos.
- EMILY DODSON: Gracias. - MATTHEW DODSON: Gracias, señor Baggerly.
STEVE HOLCOMB: Sr. y Sra. Dodson.
- MATTHEW: Detective ... - HOLCOMB: Holcomb.
Disculpe por ... interrumpir
Necesito que ustedes dos vengan conmigo al centro.
HERMAN BAGGERLY: ¿Qué es esto?
Esas son buenas noticias. Tenemos una lista para mostrarte.
Pero tenemos que irnos ahora.
Es solo un poco de trabajo preliminar. Cava un poco en el auto.
Corre por una coartada para Matthew.
Hay ... hay buen dinero aquí.
Lo dijiste la última vez cuando 600 dólares se convirtieron en uno.
Estoy ... Estoy tratando de compensarte.
(NIÑOS Riéndose)
¡Oye! ¿Qué diablos dije? Nunca apunte a la cabeza.
- Te lo prometo, te pagarán. - No lo prometas. Pagar.
¿Estás pagando? Digamos que estás pagando porque tengo bocas que alimentar.
EB está pagando.
EBEB piensa que soy un degenerado.
Y un buen investigador. Él también piensa eso.
(NIÑOS Riéndose)
Yo ... necesito al tipo que me enseñó la mitad de lo que sé.
¿Medio? Intenta todo.
Todo bien. Yo tengo...
veintitrés dólares
Puede cubrir los gastos como una disculpa por lo gordito.
Ruthie - RUTHIE: ¿Qué?
Ven a ocuparte de esto, corren disturbios.
- RUTHIE: Estoy cocinando, tú lo haces. Estoy en una reunión de negocios.
No tendrías una pistola extra, ¿verdad?
Olvídalo.
- HOMBRE: ¿Dónde estuviste anoche? - MUCHACHO: Ay.
¿Dónde estabas? Tirando todas mis cosas por ahí.
LETITIA "ABUELA" JAMES: Mm-hmm.
¿Estás tirando mis cosas aquí en la calle, Letitia?
Estás mintiendo Sé lo que estás haciendo
ABUELA: No te pido que vengas.
¿Qué está pasando aquí, señorita James?
No es asunto tuyo.
- ¿Te está golpeando? - DANIEL MADISON: ¡A la mierda!
Él es un hijo de puta de ojos amurallados, ¡y quiero que se vaya!
Esta es mi casa, mi casa.
Ya no lo necesito en mi cama.
Daniel Madison. Sal ahora. Venga.
- Jódense. Eso no ayudará. Ven afuera.
No me importa nada de nadie. No de ti.
Y no de este viejo cuervo aquí mismo.
No eres más que limpiabotas, charlatanes y Aqua Velva.
DANIEL: ¿Dónde estaba ella anoche? Pregúntale eso.
No estoy sentado mirando tu borracho culo
toda la víspera de año nuevo.
(PISTOLAS)
Paso atrás. Paso atrás.
- La voy a matar. - (TODO GASP)
Voy a matarla aquí mismo.
No vas a hacer nada así.
Ahora Daniel.
En este momento, solo estamos teniendo una pequeña conversación.
No eres una especie de policía.
- La insignia dice lo contrario. - Solo vístete, sangre.
Mono con una correa con una pistola pop.
Soy un hombre orgulloso y ella se me está acabando.
Y no lo toleraré.
Ella no fue a ninguna parte excepto a Sion Baptist anoche.
¿Comó sabes eso?
Porque Clara y yo la vimos allí.
Todos tuvimos un golpe y vimos el año.
- ¿No es así, señorita James? - Hmm.
PAUL DRAKE: Entonces, ¿por qué no me das eso?
Día para nuevos comienzos. Nunca nada ha sido tan malo.
¿Que dices?
Venga.
(LAS MANILLAS CLINK)
Todo bien.
Si no te importa, solo por un momento.
Nunca apuntes con un arma a un policía.
- Hijo de puta. - Oficial Drake. Oficial Drake.
Retrocede ahora a menos que quieras un poco también.
- (SOMBRAS) - ¿A qué demonios estás jugando?
Oficial Drake, hay algo que debe ver.
Directamente Dos-oh-seis.
Esto es lo más lejos que puedo llegar.
He estado allí una vez, no necesito volver a entrar.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
(Volando zumbido)
Sacarlo de la iglesia, por el amor de Dios.
Hay un proceso, detective. Debes notificar a su abogado.
- Bueno, estás aquí, ¿no? - Notificar de antemano.
¿Y dónde está esta alineación que prometiste?
Está bien, Sr. Jonathan, quiero ayudar.
El quiere ayudar.
¿Entonces, qué piensas?
Seguro que se parece a mi maleta.
Estaría seguro, excepto ... ¿Qué es esto aquí?
Es un agujero de bala.
ELÍAS BIRCHARD JONATHAN: ¿Y cómo llegó a ser esta maleta?
en su poder, detective?
La División Newton lo encontró en un departamento abandonado.
Junto con un par de rígidos.
EB Jonathan, viejo tal y tal.
Debes ser Matthew Dodson.
Maynard Barnes. Lo siento, llego tarde.
El señor Barnes es el fiscal de distrito.
Aunque no estoy seguro de por qué está aquí.
(CHUCKLES) Intereses similares, supongo, EB
Pero no dejes que te interrumpa.
Estábamos hablando de los rígidos de la Avenida Central.
Sí, bueno, creemos que estos hombres, víctimas de asesinato, parece,
estuvieron involucrados en el secuestro
y posterior muerte de tu hijo.
- Eso ... eso está bien, ¿verdad? - involucrado?
MAYNARD BARNES: ¿Tiene un arma, Sr. Dodson?
- ¿Qué? - Si seguro.
ENNIS: ¿Qué tipo de arma?
Espera, Matthew.
¿Qué estamos haciendo exactamente aquí, Maynard?
¿Dónde estabas la noche que llevaron a Charlie?
- Sr. Dodson? - Les dije chicos.
Estaba en la tienda, sumando los recibos.
EB: Muy bien, vámonos.
BARNES: Siéntate, EB
Porque no estabas trabajando, ¿verdad?
EB: Tráenos aquí bajo falsas pretensiones
por alguna maldita emboscada?
- Se acabó. - Siéntate, abuelo.
No me hables así.
Un oficial de patrulla pasó por tu supermercado dos veces esa noche
para comprobar en una ventana abierta del espejo de popa.
¡Y tú no estabas allí!
BARNES: Estabas en casa, Matthew.
En casa, la noche que llevaron a su hijo.
Tenemos un testigo ocular.
Este hombre está representado por un abogado.
- No tiene nada que decir ... - BARNES: Lo vi entrar por la puerta de atrás.
- Yo no estaba allí! ¡Lo juro por Dios! - BARNES: Lo vi salir ...
... un minuto después con algo en sus brazos.
Algo que podría convertir en dinero.
Un puntaje rápido para saldar sus deudas,
porque debes toda la ciudad, ¿verdad, Matthew?
EB: Presentaré una queja formal.
Acosando a este hombre con nada más que ...
Tengo un motivo Tengo oportunidad
EB: Sí, tienes ...
Maynard, tienes completamente un cubo de anguilas.
(SCOFFS) ¿En serio?
Le dirás a un jurado que este hombre secuestró a su hijo
porque tenía deudas?
Y que su plan era extorsionar dinero,
que claramente no tenía, de sí mismo?
(Risas) Por favor, sé mi invitado.
Voy a cortarme dos dólares
para que me vea bien en los periódicos riéndome de risa.
Vamos Matthew. Vergüenza para todos ustedes.
Esa fue la única cosa que no pudimos entender.
¿Por qué hacer un trabajo de arranque en el hijo de un tendero?
¿Y cien mil? ¿Por qué tan empinado?
(Riéndose) No tiene sentido.
A menos que supiera que tenía el dinero
o sabía que podía obtener el dinero.
Como de su padre rico, tal vez.
¿Pero quién sabría algo así?
Quiero decir, un secreto tan bien guardado.
¿Quiere adivinar, señor Dodson?
¿O deberíamos llamarlo Sr. Baggerly?
Baggerly?
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Herman es tu padre?
HOLCOMB: Estás bajo arresto, tipo duro.
Feliz año nuevo.
Podría querer esperar ese corte de pelo, EB
- Ahora espera un minuto. - BARNES: Aquí, déjame entender eso.
Barnes, no vas a ...
Eres ... (tartamudeos)
- Barnes, esto no es ... - EMILY: ¿Matthew?
- Esta no es la manera. Emily - EMILY: ¿Matthew?
- ¿Que esta pasando aqui? - Todo bien. Cálmese.
- Matthew? - Tengo que decirte
- ¿Qué pasó allí ... - EMILY: Matthew?
- ¿Qué ... Matthew? - EB: ... no es nada que no esperáramos.
Matthew! Matthew!
- REPORTERO 1: ¿Confesó? - REPORTERO 2: ¿Cuál es el cargo?
REPORTERO 3: ¿Estás clavando a Dodson por ello?
REPORTERO 4: ¿Él va por eso?
Matthew Dodson está detenido
por cargos de secuestro de conspiración,
demostrando una vez más que, bajo mi vigilancia,
actividades criminales serán rápidamente sofocadas
y las leyes se hacen cumplir energéticamente
en beneficio de todos. Tómalo.
Eso es.
(CHATTER SUPERPUESTO)
REPORTERO 1: Dodson. Sr. Dodson
(CHATTER SUPERPUESTO)
Una mujer en Missouri.
Ella me mintio.
Mi culpa ciertamente, pero me mintieron.
Yo era un hombre diferente entonces.
¿Entonces Matthew es tu hijo?
Me encontró hace unos años.
Hicimos una especie de acuerdo.
Se entregaría al Señor
Yo proporcionaría los medios para reubicarlo aquí
y comenzar un negocio.
Es un niño temeroso de Dios ahora. No sin sus problemas.
¿Como el cargo de secuestro al que se enfrenta?
Nunca se involucraría en algo así.
¿Nunca? Seguro le mintió a la policía como un profesional.
Porque estaba involucrado en juegos ilegales
en la noche en cuestión
Dadas las circunstancias, puedo entender su vacilación.
Ahora tienen un testigo que lo vio en casa.
Y vas a encontrar uno que lo vio tirando dados.
Le aseguro, Sr. Mason,
mi hijo es incapaz de dañar a nadie,
y mucho menos mi nieto
Escucha a este chico.
Ahora, de repente, es "mi hijo", "mi nieto".
La semana pasada, no conocías a Matthew
- del jodido jardinero. - Bájatelo, chico.
Usted desperdicia su dinero, Sr. Baggerly, si nos miente.
Yo no mentí. Yo no miento.
Te dije lo que necesitabas saber.
Nos dijiste que era uno de tus compañeros feligreses.
en tu iglesia
no es que hayas golpeado a su madre
entre silbatos de tren.
Y me dijeron que eras un militar condecorado.
Pero en realidad fuiste dado de alta con un boleto azul.
Un boleto azul está reservado para militares indeseables.
Homosexuales y negros.
No eres negro, ¿verdad?
No, soy un cuarto galés y extraño solo una vez.
BAGGERLY: Escuché que te llamaron
El "Carnicero de Montfaucon".
Presentado ante un tribunal militar.
¿Escuché mal, Sr. Mason?
Nos contamos lo que necesitamos contar
uno al otro, ¿no?
EB: Hijo, ¿por qué no entiendes ...
Voy a volver a los Dodson.
Mira este testigo que de repente recuerda
viendo a Matthew en el callejón.
MASON: Entonces hablé con el chico, su testigo,
un Sr. Kitt. ¿Lo conoces?
EMILY: No, yo ... tal vez.
Uno de tus vecinos al otro lado del camino.
No socializo mucho.
No importa.
Dijo que vio a Matthew
baja por el costado de la casa
cuando se llevaron a Charlie.
Lo que suena peor de lo que es
Porque el Sr. Kitt originalmente le dijo a la policía que vio a "un hombre".
Se convirtió en "vio a Matthew" la tercera vez que se apoyaron en él.
Supongo que es bueno que no estuviera seguro.
- ¿Estás seguro de que no fue Matthew? - Claro que soy yo.
Es mi trabajo hacer estas preguntas.
Solo estoy hablando de lo que podría ser posible.
Tu, um ...
te quedaste dormido frente al fuego ...
Escuchando la radio.
EMILY: Fue Rudy Vallee. La hora de la levadura de Fleischmann.
Intento no perderlo nunca.
(MEDIAS) ♪ Cuando los pájaros cantan ♪
♪ Heigh-Ho, todos Heigh-Ho ♪
EMILY: ¿También te gusta Rudy Vallee?
Realmente no.
Solo una de esas cosas que se te viene a la cabeza,
si los quieres allí o no.
¿Cómo están las cosas entre tú y Matthew?
Si quiere empujar historias, Sr. Mason,
sal afuera y párate con los reporteros.
Quédate ahí afuera y grita a mis ventanas
con el resto de ellos
Matthew nunca ... lastimaría a Charlie.
Emily, quien se llevó a tu hijo nunca tuvo la intención de lastimarlo.
Solo querían dinero.
Y algo salió terriblemente mal.
¿Puedo ofrecerte un cigarrillo?
EMILY: Prefiero que no fumes aquí,
si todo es lo mismo para ti
Por supuesto.
Solo nos quedamos con las hembras.
Quiero decir, cuando estábamos teniendo camadas.
No es que hayamos sacado los toms, eso sí.
Tenemos razón católicos.
El Sr. Trotter consiguió un cubo y los ahogó.
- Es algo humano que hacer. - Por supuesto.
(GATO MAULA)
¡Ponte cómodo, Sadie Mae!
¿Viste algo extraño?
la noche en que Charlie desapareció?
No lo siento.
No hay extraños? ¿No hay autos desconocidos?
Solo la señora mordisqueando el teléfono.
Me preguntas, el señor trabaja demasiado.
Pobre niña habla por teléfono toda la noche
solo para tener a alguien con quien hablar. Un poco triste.
¿Dices que estaba hablando por teléfono esa noche?
SEÑORA. TROTTER: Uh-huh.
Mira, ella está en eso otra vez.
(CLIC DE LA CÁMARA)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
RUDY VALLE: Hola a todos, este es Rudy Vallee anunciando
y dirigiendo la grabación de nuestros saludos de radio.
¡Hola a todos! ¡Hola a todos!
♪ ("HEIGH-HO, TODOS, HEIGH-HO!" POR RUDY VALLEE JUGANDO) ♪
♪ Cuando los pájaros cantan are
♪ Aquí está todo lo que siguen cantando ♪
♪ "¡Hola, hola a todos!" ♪
♪ La brisa dice Cada mañana ♪
♪ Cuando amanece ♪
♪ "¡Hola, hola a todos!" ♪
♪ Cada estrella en el cielo Mirando aquí abajo ... ♪
(TIROTEO)
(EXPLOSIÓN)
(INAUDIBLE)
¡Vamos!
(SOLDADOS GRITANDO)
Ven conmigo.
- (PISTOLA) - (SOLDADOS GRITANDO)
- (BALAS QUE SILBURAN) - (SOLDADOS GRUNTS)
- (EXPLOSIONES) - (SOLDADOS GIMENTANDO)
(SOLDADO 2 GEMIDOS)
(EXPLOSIÓN)
(BALAS silbando)
(SOLDADO GRITA)
(SOLDADO 2 Aullidos, gemidos)
(Gruñidos)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(AMBOS GRUNTING, STRAINING)
- (CUCHILLO SIN CUBIERTAS) - (SOLDADOS GRUNTS)
SOLDADO: Por favor, hazlo.
Por favor.
Por favor hágalo.
Mátame. Por favor hágalo.
(RETUMBAR DEL TRUENO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
SEÑOR. HARTE: Flores, composición necrológica,
ataúd y lápida, las inscripciones al respecto.
Es nuestro negocio asumir cada detalle
para que tú y tu esposo ...
Para que tú y tu familia
puede concentrarse en la aflicción a la mano.
Ahora, tenemos una variedad de ataúdes.
La mayoría están forrados en satén,
y el bordado es de primera clase
de una costurera en Oxnard.
Bueno, cualquiera de estos. Éste. Éste.
Ah ¿Puedo sugerir este?
Carcasa de secoya, interior azul satinado,
pan de oro en la almohada
- y está disponible ... - Tengo hambre.
SEÑOR. HARTE: ... en el tamaño de un bebé.
No he comido desde ayer por la mañana.
EB: Sabes, hay un restaurante elegante
abajo en Larchmont.
Sra. Emily, ¿por qué no me dejas manejar los asuntos?
y Della puede llevarte allí en mi auto.
Caballeros. Gracias.
- Caballeros? - Si.
- REPORTERO 1: ¿Sra. Dodson? - REPORTERO 2: ¿Sra. Dodson?
REPORTERO 3: Sra. Dodson, ¿ha hablado con su esposo desde el arresto?
REPORTERO 4: ¿Estaba bebiendo la noche en que su esposo ...
REPORTERO 5: ¿Crees que tu esposo mató al mismo Charlie?
REPORTERO 6: Sra. Dodson, ¿será un ataúd abierto?
¿O estás incinerando el cuerpo? - Duerme bien por la noche, ¿verdad?
(REPORTEROS CLAMORANDO)
CALLE DELLA: Hola. Fuera de mi camino.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ) ♪
Por extraño que parezca, encontrar a dos personas blancas muertas por aquí.
Quiero decir, ocasionalmente, encuentras un quemador de carbón rígido,
una cabeza de té, pero se trata principalmente de un cuchillo
atrapado en ellos en alguna parte.
Balas, mira, eso es ... Eso es asesinato ejecutivo.
Eso y la maleta.
¿Y lo conectaste con las sesiones informativas?
Drake: Sí, señor. Y el sombrero Ese boceto.
Informe aquí menciona un rastro de sangre.
Sí señor. Hasta la escalera de incendios al techo.
¿Conduciendo a qué?
- Nada. - ¿Nada?
Sí señor.
ENNIS: Podría ser que te equivocaste.
Podría ser que el sendero comienza en el techo y desciende.
Sí señor. Podría ser.
Ah Solo las gotas de sangre.
La cola en el chapoteo apunta esas escaleras.
Wow, consigue un montón de este personaje.
El oficial Drake aquí es un detective.
¿No es así, oficial Drake?
¿Eres un detective como yo y el sargento Ennis?
No señor. No.
Porque no hay detectives de colores.
Hmm, tal vez el oficial Drake será el primero.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Personalmente no estoy de acuerdo con la política.
Me tenía una mami de color cuando era joven.
Tan pronto como trabaje con un detective de color como Ennis.
Pero, eh ... así es la vida.
ENNIS: Este es un buen trabajo, Drake.
Muy bueno.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
No has comido mucho.
- Lo siento. - DELLA: No. Está bien.
Miro a mi alrededor últimamente, pensando que olvidé algo.
Pero no hay nadie allí para preguntar.
EB se encargará de todo.
No te preocupes
EMILY: No te preocupes.
Acabamos de ir a comprar un ataúd para mi hijo.
Perdóneme.
(LA RADIO REPRODUCE FÁCILMENTE)
- OPERADOR: Espere su conexión, por favor. - Gracias, operador.
(ANILLOS TELEFONICOS)
(Suspiros, sorbos)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ) ♪
Hola operador? ¿Operador?
OPERADOR: Operador. ¿Cómo puedo dirigir tu llamada?
Oh, sí. Mi esposa solo estaba tratando de contactar a su médico.
pero, bueno, parece que la cortaron.
OPERADOR: Un momento, señor. Probaré la línea de nuevo.
Gracias amablemente, señora.
OPERADOR: Lo siento, señor.
Tu fiesta no parece estar respondiendo.
¿Sin respuesta? Bueno, esto es realmente importante.
Es una situación médica, ya ves.
OPERADOR: Lo siento, señor.
Bueno, ¿qué número intentas?
OPERATOR: Sierra 3-6517.
MASON: Santo cuervo, ese es nuestro propio número.
No es de extrañar que no estemos en casa. Gracias.
Gran café que llegaron aquí, ¿eh?
¿Por qué demonios nos estás siguiendo?
Bueno, EB quería, uh, asegurarse,
ya sabes, con todos los reporteros, que ...
Eres un mal mentiroso. Y una pésima cola.
No tengo que explicarte una mierda, Della.
Estoy ... estoy ... estoy trabajando en el caso. Estoy haciendo mi trabajo
DELLA: Oye, chico, vamos a llevarte a casa, ¿de acuerdo?
OPERADOR: Operador, ¿cómo puedo dirigir su llamada?
Uh, Boyle 2-3405.
OPERADOR: Un momento, señor.
- DIANNE: Intercambio de mensajería. - Dianne, soy yo.
DIANNE: ¡Oh, él sabe mi nombre hoy!
Sí, yo ... yo ... Mira, ¿tienes a mano la búsqueda inversa?
Necesito un nombre y una dirección. Sierra 3-6517.
Debe sentirse bien. Estar de vuelta.
Te ves bastante incondicional por aquí.
Yo no diría eso.
BARNES: He visto las fotos, he escuchado algunas historias.
(Riéndose) Muchas historias, en realidad.
Prácticamente un miembro original.
Uno de los "mejores jóvenes de la ciudad".
Ciudad más pequeña en aquellos días y "mejor ..."
siempre ha sido un término relativo.
Perdón por atraparte así.
Es un gran caso. Mucha presión
Y no había ninguna falta de respeto prevista.
Por eso pedí reunirme con usted.
Bueno. Así que vamos a escucharlo ya.
Dodson firma una confesión. Saco colgando de la mesa.
Le atribuimos el asesinato a uno de los tipos muertos.
- Eso es ordenado. - BARNES: me gusta.
Al alcalde le gusta. Los Newshawks lo amarán.
Me llevaste una vez, Maynard. No volverá a suceder.
Me encanta, y esa no es una palabra que lanzo casualmente,
Realmente disfruto la idea de ir a la corte contigo.
Si eres amigo de Baggerly,
deberías disfrutar la oportunidad de salvar la vida de su hijo.
Matthew Dodson es inocente.
(Riéndose) Oh, vamos, tengo un testigo ocular, tengo ...
Mi investigador está buscando actualmente
en lo poco que tienes
Este es un estuche colgante, EB, no algunas canas
que quiere dejar sus suéteres a un gato.
Hazte un favor y considera la posibilidad
puedes estar fuera de tu profundidad.
Quédate todo el tiempo que quieras.
Tener otra ronda. Sobre mí.
Caballeros.
BIRDY MCKEEGAN: ¿Dónde ponemos al alcalde Carter?
ANCIANO SEIDEL: En la casa, justo debajo del borde del balcón.
Oh no. No no no no. Eso no es lo suficientemente cerca.
Aquí, lo pondremos en ... en el pasillo. (Suspiros)
ANCIANO SEIDEL: Yo ... creo que ahí es donde te has sentado.
Sr. Clark Gable, Madre McKeegan.
Bueno, él es una hogaza de pan de más de seis pies, ¿no?
Es un hombre alto, sí, madre.
Bueno, no podemos hacer que el alcalde se incline y se acueste
- tratando de ver el escenario. - BROWN ANCIANO: Hubieras pensado
circunstancias sombrías habrían alejado a todos, pero ...
Bueno, quién sabía que incluso estábamos organizando el evento.
Pero aquí estamos. Y deberíamos hacer esto
como hacemos todas las cosas Mejor y mejor
Élder Brown, ¿estaría la señora Brown dispuesta a separarse de su asiento?
para ofrecer al alcalde una visión clara del escenario?
Lo que acomode.
Me aseguraré de que tenga un momento con el Sr. Gable
antes de partir al cementerio.
Quizás sería prudente mover el evento
directamente al cementerio, considerando.
¿Considerando qué?
El hijo de un miembro está siendo enterrado.
Pero ... uno también está siendo acusado de asesinato.
HERMAN BAGGERLY: Secuestro. No asesinato
Y la policía está en grave error al respecto.
ELDER BROWN: Simplemente me pregunto si esto es una luz
Demasiado brillante para nuestra iglesia.
BAGGERLY: Mi hijo no hizo esto.
Es un hijo de la sangre de Cristo, como tú y yo.
No dejes que el pecado de su nacimiento,
ni el hecho de que mantuve esta vergüenza de todos ustedes ...
No dejes que te ciegue.
HERMANA ALICE: Bienaventurados los dolientes.
¿No es eso lo más verdadero que has escuchado?
Madre, hermano Baggerly, ¿puedo hablar sobre eso mañana?
Eso suena encantador, hermana.
Estoy seguro de que eso traerá una gran comodidad.
a todos los asistentes.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(Susurro indistinto)
(POR CREAKS)
(PICAR CRICKET)
(PERRO LADRANDO)
(LLAMA A LA PUERTA)
MASON: Fuller Brush Man. Consigue un cepillo nuevo y práctico
por solo dos minutos de tu tiempo.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
(LA PUERTA CRECE ABIERTA)
♪ (LA MÚSICA SUSPENSIVA CONTINÚA) ♪
MASON: ¿Que tu auto está afuera?
Porque me gustaría hacerte algunas preguntas.
(LA RADIO JUEGA A DISTANCIA)
CLARA DRAKE: ¿Qué?
Drake: Es trabajo.
Watch Commander dice que cometí un error.
'Sin embargo, no me equivoqué. 'Cept dice que lo hice. Entonces.
Tuve que cambiar mi informe.
- CLARA: ¿Este Joe Morton? - Si.
Usted dice: "Joe Morton es más tonto que una bolsa de martillos".
Eso es porque es más tonto que una bolsa de martillos.
Entonces, ¿por qué lo cambiaste?
Bebé, ¿por qué piensas?
Hmm
CLARA: Hmm.
- Hmm. - Mm-hmm.
- Fuera de mi cara, policía. - (CHUCKLES)
Es el oficial Drake para usted, Sra. Lip.
Hmm
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
(BANDEJAS AISLANDO)
OFICIAL COBB: Hola, amigo. No visitantes
- A menos que esté despejado en el centro. - MASON: Sí. Yo trabajo para su abogado.
OFICIAL COBB: No me importa para quién trabajas,
Vuelves al camión. Oye, detente ahí.
- Sra. Dodson? - Oye. Oye.
- Emily? - Oye, ¿sientes eso?
- Lo haré ... - Sr. Mason?
¿Ver? Ella me conoce.
- EMILY: ¿Qué está pasando? - Silencio.
Estas hiriendome.
MASON: ¿Quién es George Gannon?
- George ... ¿Gannon? - ¿Quién es George Gannon?
- No conozco a nadie llamado ... - No, no, no ...
No lo hagas. - Es un amigo de la iglesia.
No ... No me mientas, no me mientas.
Quien es George?
"Mi hermoso George,
Han pasado tres días desde que nos vimos,
pero se siente más como tres años ... "
Es un amigo de la iglesia.
"Llévame, George. A alguna isla en el océano.
Y prendieron fuego al bote que nos llevó allí ... "
Esos no son tuyos.
MASON: "Dios debe querer que estemos juntos,
o no nos sentiríamos de esta manera.
No amo a nadie más que a ti, Emily ".
(SOBS)
- ¿Dónde está George? George está muerto.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
No.
No!
(EMILY se lamenta)
(EMILY SIGUE LLAMANDO)
MASON: ¡No, ella está mintiendo!
Le di la oportunidad de que se limpiara, ella tembló.
Ahora, ella está dejando que su esposo lo haga.
(ANILLOS DE TELÉFONO) - ¡Oye, tomaste evidencia de la escena del crimen!
¡Podría perder su licencia por esto!
(EL TELÉFONO SIGUE LLAMANDO) - No tienen que saber dónde los obtuvimos.
Saca a nuestro cliente.
DELLA: Y le da la cuerda a otro cliente.
EB: ¿Vas a responder eso?
El cliente es Herman Baggerly, que está fuera de cien mil,
cuya esposa e hijos legítimos serán humillados.
Si. Un padre mentiroso, con un hijo bastardo,
y una nuera que es un maldito tramposo.
- Hmm. La Santa Trinidad. - EB: Cállate.
- Es un degenerado. - ¿Ver?
¡Incluso usó la palabra!
No. No te calles. Dile lo que tienes.
Rastreé dos grietas
Dicen que estaban en esa junta de dados con Dodson en la noche.
Te dije que revises la coartada de Matthew.
Estaba demasiado ocupado siguiéndonos a Emily y a mí.
MASON: Sí. Lo bueno que hice.
Ella no tenía nada que ver con el asesinato de Charlie.
Bueno, estas letras dicen diferente.
Estas cartas dicen que ella tuvo una aventura. ¿Y qué?
No pasaste el día con ella.
La mujer está rota. Tengo un presentimiento, jefe.
Hay un chico en Vista Drive
- sin sentir en su jodida cabeza ... - (ANILLOS DE TELÉFONO)
... y el pequeño Charlie está a punto de ser embalsamado
en Harte y Hanna. Entonces, ahórrame la intuición.
EB: ¿Te pago para contestar el teléfono?
Sí.
(EL TELÉFONO SIGUE LLAMANDO)
La oficina de EB Jonathan. ¿Como puedo ayudarte?
Los policías lo entendieron a medias, su extorsión salió muy mal.
Pero no es Matthew. Es Emily
y este chico George y las capuchas con las que se metió.
Los policías entrenaron la declaración del vecino.
Fue George Gannon el que vio en el callejón esa noche.
PETE STRICKLAND: pensé que habías dicho
George estaba hablando por teléfono, distrayéndola.
Si. Él ... él estaba.
- ¿Cómo pudo manejar ambos? - ¡No lo sé!
¡Quizás sea uno de los rígidos de Central Ave!
Sacando esto de tu trasero, chico ...
Oh, con eso estoy de acuerdo.
Y usted, es "EB Jonathan and Associates"
cuando contestes el teléfono!
¡No he estado asociado por seis años!
STRICKLAND: Ooh Ustedes tienen algunas cosas que resolver.
No reembolsar por prostíbulos.
¿Qué? Estaba siguiendo a un chico. ¡Tenía que mezclarme!
- (ANILLOS DE TELÉFONO) - EB: Mezclar en ...
MASON: Mira, el lugar de George estaba todo mal.
¿Una nota de suicidio inventada? Yo mato a mis compañeros
Quemé el dinero, me volé la cabeza,
Porque ay de mí, tengo una conciencia culpable?
¿Sabes quién más tiene una conciencia culpable?
Percy DuMott, hombre sofisticado de distinción!
¿Te callarías?
Me estás dando migrañas, hijo.
¿Cómo se supone que debo presentarlos?
¿Cómo los consigo?
Esta es una duda razonable para Matthew.
La infidelidad no es asesinato.
EB: Mira, tenemos que ver lo que tenemos.
Matthew es un jugador. Emily es una trampa.
¿Alguno de ustedes piensa que mataron a su hijo?
- No. - No lo se.
No intencionalmente.
No creo que puedas poner estos
de vuelta donde los encontraste?
Me hiciste llamar.
Los policías probablemente ya estén arrastrándose.
EB: Las letras se quedan aquí.
Nos sentamos sobre ellos hasta que descubra la mejor manera de usarlos.
¿Todos oyen eso? Hasta que me imagino.
Alguien tiene que liderar, y ese soy yo.
(ANILLOS TELEFONICOS)
Vamos a necesitar más teléfonos.
O un servicio de contestador.
EB Jonathan y Asociados.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
DELLA: El Sr. Jonathan está en una reunión en este momento.
Puedo tomar un mensaje
♪ (LA MÚSICA SUSPENSIVA CONTINÚA) ♪
(Susurro indistinto)
(LLANTO DE BEBÉ)
(LLAMANDO A LA PUERTA)
Estamos listos.
(CORO CANTANDO)
(CLIC SHUTTER CLICKS)
(CORO CANTANDO) ♪ Aleluya ♪
♪ Aleluya ♪
"Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados".
CONGREGACIÓN: ¡Amén! ¡Alabado sea!
HERMANA ALICIA: Las palabras de Jesucristo Nuestro Señor,
de su sermón del monte.
Hay otro nombre para esa parte del buen libro,
Las Bienaventuranzas
Y es un pensamiento hermoso.
"Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados".
CONGREGACIÓN: ¡Amén!
Pero, ¿cómo se consolará Emily Dodson?
Esta gloriosa madre, que dio a luz al niño,
quien bañó al niño
quien alimentó al niño de su cuerpo,
¿Cómo nosotros, hermanos y hermanas,
proporcionar consuelo para ella ...
cuando el niño, Charlie Dodson,
miente en esta misma caja que ves delante de mí?
No sé si podemos.
No me malentiendas, Emily.
No sabrás otro día sin amigos
para el resto de tu vida,
y Dios como mi testigo
que este templo se desmorone hasta sus cimientos
si te fallamos
CONGREGACIÓN: ¡Sí! ¡Amén!
Veo caras nuevas en el frente.
Pero.
Los hombres más poderosos de nuestra ciudad.
Dados los mejores asientos en nuestro hogar amoroso.
Y así como no puedo estar seguro de que podamos ofrecer comodidad
a la madre de luto,
No puedo estar seguro de volver a verte hombres bajo nuestro techo.
Déjame dirigirte a ti directamente.
El diablo puso a Charlie Dodson en esta caja.
CONGREGACIÓN: ¡Sí!
HERMANA ALICE: Voló desde el infierno,
caminamos a nuestras calles
y puso su mano violenta sobre la cabeza de este niño.
(CHATTER INDISTINTO)
HERMANA ALICE: Bienaventuranzas para el día en cuestión.
Bendito sea la policia
quien reunirá evidencia contra el diablo.
CONGREGACIÓN: ¡Sí!
HERMANA ALICE: Benditos sean los abogados
quien procesará al diablo.
CONGREGACIÓN: ¡Amén!
Bendito sea el jurado que condenará al Diablo.
Bendito sea el juez que sentenciará al Diablo.
CONGREGACIÓN: ¡Sí!
Bendito sea el verdugo
quien romperá el cuello de este demonio.
CONGREGACIÓN: ¡Sí!
Bienaventurados los sepultureros que enterrarán al diablo
mil pies de profundidad
y benditos sean los gusanos que comerán la carne de este diablo
y desaparecerlo de la tierra.
(CLAMOR DE CONGREGACIÓN)
Esta es la obra del Señor.
Haces este trabajo para el pequeño Charlie Dodson.
(CLAMORES DE CONGREGACIÓN)
(CORO CANTANDO) ♪ Inmortal, Invisible ♪
♪ Dios solo sabio ♪
♪ A la luz inaccesible ♪
♪ Hid de nuestros ojos ♪
♪ Muy bendecido ... ♪
¿Qué fue eso?
(CORO CANTANDO) ♪ El Anciano de los Días ♪
♪ Todopoderoso, victorioso ♪
♪ De bondad y amor ♪
♪ A toda la vida das ♪
♪ Para grandes y pequeños ♪
♪ En toda la vida vives ♪
♪ La verdadera vida de todos ♪
♪ Florecemos y florecemos ♪
♪ Como las hojas en el árbol ♪
♪ Y marchitarse y perecer ♪
♪ Pero nada te cambia ♪
Disculpe, oficiales. Deja ir...
(CHATTER INDISTINTO)
Emily Dodson, estás bajo arresto
por el secuestro de la conspiración de Charlie Dodson.
- HOMBRE: No. - Ven con nosotros, señora.
DELLA: No. ¡Déjala ir!
- EMILY: No. No. No. - DELLA: Quítale las manos de encima.
EMILY: ¡Ayúdame! ¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
Charlie!
Por favor. ¡Por favor no hagas esto!
¡Por favor no hagas esto!
- Charlie! - POLICÍA: Vuelve.
(LA MULTITUD CLAMORA ALTO)
EMILY: Por favor. Dame un minuto.
Charlie!
(LA MULTITUD SIGUE CLAMORANDO)
EMILY: Charlie! Por favor no hagas esto.
Por favor.
Charlie!
Por favor, no hagas esto! Por favor, no lo hagas!
Mi bebé.
(Sollozando)
(INAUDIBLE)
♪ ("AHORRA LA ULTIMA DANZA PARA MÍ" AL AL ​​BOWLLY PLAYING) ♪
♪ Guarda el último baile para mí, cariño ♪
♪ Dame una oportunidad antes de separarnos ... ♪
BARTENDER: un café,
Un té frío.
(Suspiros)
Fue la decisión correcta, hijo. Créame.
Sacaremos a Matthew antes del almuerzo mañana.
Baggerly se mantiene feliz. Nos quedamos en la lucha.
MASON: La infidelidad no es asesinato ...
¿Como es que?
Es lo que dijo Della. Todavía está en mi cabeza.
(EB SIGHS)
Ya arrestaron al tipo equivocado.
Ahora están atrapados con un ama de casa del coro de la iglesia
parte de un anillo de secuestro de Milwaukee?
No puedo ver esa retención, incluso si ella lo hizo.
(LA RISA)
(EB SIGHS)
Él piensa que soy los huevos de anoche.
Piensa que me está jugando. Tu miras
Lo atropellaremos como un tranvía.
Deberían haberla dejado ver al niño ser enterrado.
EB: Oh, dijeron que lo harían.
¿Pero quién dice la verdad más?
No me gusta aquí
Hacemos lo que no nos gusta
cuando hay un bien mayor para ser servido.
Usted más que nadie debería saber eso.
♪ (LA CANCIÓN SIGUE tocando) ♪
Sabes cuantos tipos diferentes
de hilo hay en la ciudad?
Lo encontrarás, chico.
Ese es el tipo de cosas en las que eres bueno.
(Risas)
(CHATTER INDISTINTO)
♪ ("LEVANTARLO ESTO ES TODO" POR WASHINGTON PHILLIPS PLAYING) ♪
♪ Cuando Jesús estaba por aquí ♪
♪ En esta tierra ♪
Certainly Ciertamente hizo el mandato de su Padre ♪
♪ Porque sabía que era el único hijo de su padre ♪
♪ Vino para atraer a los hombres hacia él ♪
♪ Oh, levántalo, eso es todo Levántalo en su palabra ♪
♪ Si dices el nombre de Jesús en todas partes ♪
♪ Si mantienes Su Nombre A sonando ♪
♪ A donde quiera que vayas ♪
♪ Atraerá hombres hacia Él ♪
♪ Cuando Jesús se encontró con la mujer en el pozo de Jakob ♪
♪ Ciertamente tenía un dulce mensaje que contar ♪
♪ La mujer comenzó a preguntarse porque vio que era judío ♪
♪ Vino a atraer hombres hacia Él ... ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(PREDICADOR CANTANDO) ♪ Ven a ver a un hombre ♪
♪ Quién me dijo todo lo que había hecho ♪
♪ ¿No es este el mensajero que se llama Cristo? ♪
♪ Vino para atraer a los hombres hacia él ♪
♪ Oh, levántalo, eso es todo ♪
♪ Levántalo en su palabra ♪
♪ Si dices el nombre de Jesús en todas partes ♪
♪ Si mantienes su nombre sonando ♪
♪ A donde quiera que vayas ♪
♪ Atraerá hombres hacia Él ♪
(Gruñidos)
- (SOLDADO 1 GRITOS) - (SOLDADO 2 GRITOS)
(SOLDADO 3 GRITANDO)
(TIROTEO)
Gas! Gas! Gas! Gas!
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(TIROTEO)
(Suspiros)
¡Vuelve a nuestro lado!
Que mierda estas haciendo ¡Ahora!
(CHOKING)
- Capitán ... - Perdóname.
(TIROTEO)
(PREDICADOR CANTANDO) ♪ ... Solo conocía el don de Dios ♪
♪ Vine a atraer hombres hacia mí ♪
♪ Oh, levántalo, eso es todo ♪
♪ Levántalo en su palabra ♪
♪ Si dices el nombre de Jesús en todas partes ♪
♪ Si mantienes Su Nombre A sonando ♪
♪ A donde quiera que vayas ♪
♪ Atraerá hombres hacia Él ♪
♪ Oh, levántalo, eso es todo ♪
♪ Levántalo en su palabra ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
♪ (JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
MUJER: Tuvimos un asesino entre nosotros.
Ella se acostó con ese hombre.
¿Por qué Dios me hizo conocer a George?
HOMBRE: Emily Dodson está acusada de conspiración.
EB JONATHAN: Probé que Matthew era inocente y haré lo mismo por Emily.
- ¿Qué demonios es eso? - (RECHINAR DE LLANTAS)
Puedo cerrar esto en un instante.
JONATHAN: Los detectives no juegan limpio.
PERRY MASON: Tengo un montón de tus informes.
Ninguno de ellos lee como ese artículo de secuestro.
¡Abre esa puerta!
Viste algo y lo sabes.
- ¡Detectives! - (GRUNTS)
Este realmente tiene sus ganchos en mí.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪