F A N T A S T I C P R E S E N T A
Solo querían dinero.
(CAÑONAZO)
Y algo salió ...
(Gritos)
... terriblemente mal.
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SINISTER) ♪
¿Dónde estuvo la noche que llevaron a Charlie, señor Dodson?
¿O deberíamos llamarlo Sr. Baggerly?
EB JONATHON: ¿Herman es tu padre?
Estás bajo arresto, tipo duro.
Hermana Alice
Estos son Matthew y Emily Dodson.
Vi tu foto en el periódico y dije:
"Debemos hacer todo lo que podamos por ellos".
Oficial Drake, hay algo que debe ver.
DETECTIVE: Los informes mencionan un rastro de sangre.
Sí señor, sube la escalera de incendios hasta el techo.
Podría ser que el sendero comienza en el techo y desciende.
Quien es George Gannon?
"No ames a nadie más que a ti. Emily".
No conozco a nadie
¡No me mientas!
Ella no tenía nada que ver con el asesinato de Charlie.
Estas letras dicen diferentes.
(MULTITUD CLAMORING)
Emily Dodson estás bajo arresto por el secuestro de la conspiración
de Charlie Dodson.
La actividad criminal será rápidamente sofocada,
y las leyes aplicadas enérgicamente, en beneficio de todos.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
MAYNARD BARNES: Caballeros, señores,
Tengo aquí la prosa púrpura de una correspondencia escrita.
entre el secuestrador de Charlie Dodson, George Gannon,
y su amante y conspirador,
la madre del niño, Emily Dodson.
REPORTERO 1: Danos un vistazo, vamos.
Todo bien.
Permitiremos primeros planos en un momento.
Pero caballeros, les sugiero que avisen a sus lectores,
porque los pensamientos expresados ​​allí
No son para los puros de corazón.
(REPORTEROS CLAMORANDO)
ELÍAS BIRCHARD JONATHAN: ¡Co-conspirador, mi camisa!
No tenían un dedal de evidencia cuando arrestaron
su esposo por el mismo crimen!
Probé que Matthew era inocente y haré lo mismo
para Emily
¡Esas letras son mera distracción y excitación!
(LA RISA)
Emily sabía que su esposo era el hijo bastardo
de un hombre rico y ella estaba enojada
ella no había recibido su parte.
Ella le expresó esto a George Gannon ...
DETECTIVE HOLCOMB: ... NONON, hazlo bien.
Entonces los tortolitos elaboraron un plan de secuestro.
George trajo dos matones que tenían sus propios
anillo de arrebato en Milwaukee y, como puedes ver,
hubo un desacuerdo
cuando, eh, llegó el momento de repartir el dinero del rescate.
-Nos ahorró el precio de una prueba. -(LA RISA)
¿Y entonces recibieron sus justos postres?
No señores. Para nosotros, la gente, se nos negó
nuestro derecho al juicio, negado nuestro deber
para administrar justicia como mejor nos parezca.
Muy bien, sube, toma tu oportunidad,
deja que el siguiente tipo obtenga el suyo, todos tendrán su turno.
EB: Todo es parte del juego, muchachos.
Tú lo sabes.
El fiscal de distrito espera que le toquemos la savia.
Pero usemos nuestros ojos, usemos nuestras cabezas.
Emily Dodson no es asesina.
Ella pesa ciento tres libras empapadas, suaves.
Vecino amable, devotamente religioso,
esposa devota
Una puta No, no diría eso.
Nunca he oído hablar de una puta que mató a su propio bebé.
Esto es mucho peor
¿La acusas de asesinato?
Secuestro de conspiración que resultó en asesinato,
pero si encontramos que era el punto de aguja de Emily
que fue usado en ese chico de ojos azules,
Me pondré los zapatos de claqué y agregaré un cargo de asesinato
no lo dudes
EB: Ella fue engañada por algunos inconvenientes,
y la única razón por la que está sentada en la cárcel ahora es ...
Jimmy, no olvides el cuello.
-Tengo el cuello, no te preocupes. -Mm-hmm.
Por qué el pelo crece allí, nunca lo sabré.
No, la única razón por la que Emily está, eh ...
Ella es qué?
Sentado en la cárcel.
Ella está sentada en la cárcel porque el fiscal de distrito
está mirando el asiento del alcalde y sabe que los cadáveres
no hagas el swing bonito para un electorado hambriento.
BARNES: Su abogado puede ensayar su defensa en el periódico.
todo lo que quiere Guardaré el mío para un jurado jurado.
Justicia para Charlie Dodson.
¡El lazo para su madre!
(BOMBILLAS FLASH POPPING)
¿Entendido?
Vamonos.
Muy bien, sean buenos, muchachos.
(CHATTER INDISTINTO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Dios se ha ido, me dije.
Dios se ha ido
Cerca de 12 años hasta el día, apoyado junto a mi madre,
en un tres veces se rompió ...
¿Debería esperar otra sorpresa hoy?
HERMANA ALICE MCKEEGAN: ... cuatro cilindros Peterson Touring Car.
Sólo eramos nosotros dos...
Tuve un poco sincero con la hermana Alice
sobre salir del guión.
HERMANA ALICE: ... a mitad de camino a Canadá.
Ese cielo azul caliente tan pesado
empujando hacia abajo.
No había visto un plato de carne en meses ...
¿Recuerdas ese día, madre?
Seguro que sí.
Suficiente dinero para comida o gas.
Teníamos que hacer una elección.
Y ese pensamiento ...
como un gusano cavando en mi oído
en mi corazón, en mi alma ...
"Dios se ha ido".
Y de repente,
Todo se calmó.
Y hermanos y hermanas, cuando digo
todo se calmó
Me refiero al viento, el cigüeñal en ese Peterson,
todo quedó en silencio absoluto.
Tal como es ahora.
Y luego, tan repentinamente ...
Qué ruido en mi cabeza.
Como un gran enjambre de insectos gritándose unos a otros,
o mil trompetas sonando al unísono
tratando de aplanar el mundo en polvo.
Me caí del auto yendo 25 millas por hora,
me rompió la clavícula, me tendí allí
con el sonido llevándome
Esa fue la voz de Dios que escuché.
Más allá de todas mis dudas y desesperación,
Hubo una voz.
La voz de nuestro Señor y Salvador me dice que recoja mi Biblia,
y dirigirse a Los Angeles,
Ciudad de Angeles.
Actually, he said El Pueblo de Nuestra Señora
de la Reina de los Ángeles de Porciúncula.
(RISA DE LA MULTITUD)
Eso fue, um ... Ese fue un elogio que diste
en el funeral. Bienaventurado el verdugo.
Grandes sombreros en la congregación ayer.
Sombreros que se sentaron allí mientras Emily fue arrestada.
Nada grande en eso, Sr. Mason.
¿Qué hay en la botella? ¿Espíritu Santo?
Vitaminas y solución salina.
BIRDY MCKEEGAN: Creo que hicimos espacio
en nuestro horario para hablar de George Gannon.
PERRY MASON: De acuerdo.
Um, ¿George era empleado de tu iglesia?
BIRDY: Primero, Sr. Mason, nos horroriza saber
había alguien bajo nuestro techo
capaz de tales actos de maldad.
Ha sacudido nuestra iglesia.
Nos ha sacudido a todos.
ANCIANO SEIDEL: Tenía buenas referencias
de sus antiguos empleadores.
Lo enchufamos donde había un agujero.
MASON: ¿Y qué agujeros aparte de los de Emily?
¿Estaba taponando?
Lo siento.
Tengo palabras que a veces me salen de la cabeza.
Me disculpo.
ANCIANO SEIDEL: El Sr. Gannon nos estaba ayudando a organizar
algunas de nuestras campañas de caridad.
E hizo algo de contabilidad cada vez que teníamos poco personal.
¿Qué tipo de campañas de caridad?
BIRDY: Abrimos nuestras puertas a todo tipo, Sr. Mason.
Independientemente de lo que ingresen, ofrecemos redención
a través del amor incondicional de Cristo.
HERMANA ALICE: Deberías venir cuando tengas una hora.
Estoy en 21 veces a la semana.
Deberías guardar ese asiento para alguien que está comprando.
Tal vez no sabes lo que necesitas
-Hasta que lo veas. -Oh, lo he visto, hermana.
HERMANA ALICE: Pero no lo has sentido.
No aquí.
Si lo hubiera hecho, no pensaría que estaba tan solo.
¿Es esto cuando me dices que tienes un mensaje?
de mi querida madre difunta?
HERMANA ALICE: Sí.
Ella dijo que deberías avergonzarte por salir de casa
-con tus uñas así. - (MIEMBROS CHUCKLE)
Gracias por esto, um ...
¿Hay alguien en el coro con el que pueda hablar?
- Ahí es donde se conocieron, ¿verdad? -Dios está con tu trabajo.
Dios me dejó en Francia, hermana.
HERMANA ALICE: Dios está contigo
si lo reconoces o no.
Gracias.
(INAUDIBLE)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
En la lectura de cargos, estarás sentado al frente.
De esta manera, cuando Emily anuncia al juez
que ella no es culpable, él verá un esposo
apoyando a su esposa. Eso es muy importante
Lo entiendes?
Ahora, tomamos un descanso con el juez.
Fred Wright, es un viejo amigo.
Saldrás de esta celda muy pronto.
Ahora, Barbara aquí se asegurará
Que nunca estás solo. Ese es su trabajo.
Si algún detective viene y habla contigo,
solo cállate y di que estás representado por un abogado.
Y no es legal que lo intenten,
pero a veces los detectives no juegan limpio,
¿No es así, Barbara?
(Risas) Bárbara con cara de piedra.
DELLA STREET: ¿Escuchaste eso, Emily?
EMILY DODSON: Sí. Si escuché.
¿Lo follaste en nuestra cama?
Vamos a guardar eso para hablar en casa, ¿de acuerdo?
-No. -¿Su cama?
-No fue así. -¡Eres un mentiroso!
EMILY: Si. ¿Que pasa contigo?
Estoy en casa estirando centavos
mientras juegas. -Oh, llorame un río.
-No en casa. No ... -Charlie faltaba
durante tres días y no dijiste nada sobre este George
-son hijo de puta ... -Suficiente de esto ...
Si hubieras dicho algo, tal vez podrían haberlo salvado.
Me arrestaron y todavía no dijiste nada.
¡Pusieron a Charlie en el suelo y yo no estaba allí!
-¡Dejas que extraños entierren a nuestro hijo! -Cállate.
¡Mataste a nuestro Charlie Boy!
(GRITANDO) ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
EB: Solo concéntrate en la tarea en cuestión.
Marido y mujer, juntos.
Nosotros ... Te tendremos en casa mañana.
El juez me conoce.
Matthew? Regresa aquí.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
¿Qué demonios está haciendo el cuerpo de George en el condado?
Bueno, como sucede, su pequeño amor posó
está situado al otro lado de la línea de la ciudad.
Entonces, Frank Nance lo atrapó, y yo a estos tipos.
MASON: Esta es la herida de salida, ¿sí?
Tienes que dejar de andar con tantos tieso.
Pero sí, salga de la herida.
¿Qué dice Frank sobre George?
HOJAS VIRGILES: No mucho.
Se voló la cabeza con una escopeta. Caso cerrado.
Hmm
¿Podemos voltearlo?
-Por supuesto. Consigue sus piernas. -PETE: Uh-uh.
(SCOFFS) Bueno, él no te hará daño, ¿verdad?
"Vamos, Strick, pensé que éramos amigos.
Ponlo allí ".
Chicos, es un gran tipo.
(GEMIDOS) Muy bien, uno, dos, tres.
¿Alguna vez les conté sobre el hombre nocturno que tuvimos?
Solía ​​vestirse como un querubín, ya sabes, alas y todo,
y cuando un tieso particular atrapó su particular fantasía,
él haría toda esta ceremonia, mira ...
-MASON: Verge. -¿Si?
-¿Qué demonios es eso? -VIRGIL: Oh. Bien,
La forma en que lo imagino, el tipo está en el suelo
y alguien se paró sobre su garganta.
Y aplastar va tu hueso hioides.
Virgil, vamos a necesitar sus personales.
VIRGIL: Sí, solo que no puedo.
Los detectives vienen y sacan todo.
MASON: Holcomb y Ennis?
Entonces me dijeron.
Entonces ese tipo, ¿sabes, el tipo querubín?
Él hace toda esta ceremonia, ya sabes, con la rigidez
y las alas y algunas velas y ...
-¿Hemos terminado ya? -MASON: Sí, sí.
Gracias Verge.
Uh, si alguna vez necesitas un favor ...
-Por supuesto. Bueno. -MASON: Sí.
Si. Nunca lo habría atrapado
si no fuera por la mayonesa.
Entonces, la historia del fiscal es nuestro hombre George
entra en el apartamento, dispara a los polacos.
PETE: Excepto que el que no está muerto correctamente.
MASON: Correcto. Él está acostado en el piso.
Entonces George ...
Hace puré de manzana con su Florsheim.
Luego corre a casa y agarra una escopeta.
Porque no puede vivir con el pecado.
¿Qué? ¿Y agrega el suicidio a su lista de imperdonables?
Nuestro George era un pequeño tipo complicado.
Quiero que persigas esas referencias.
Tal vez alguien pueda arrojar algo de luz sobre nuestro chico George.
Voy a buscar esos efectos personales que faltan.
¿EB no quiere que nos peguemos testigos?
para hablar bien de los Dodson?
Estoy cambiando nuestras prioridades.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(EL TELÉFONO SUENA)
JOE MORTON: No me importa lo que te hayan dicho.
Toda la evidencia de ese desastre del almacén había sido almacenada
y arrastrado a la DA
No estoy hablando de cosas de la escena del crimen,
dijeron que su personal había sido embolsado.
Sí, sí, la ropa y las billeteras de los rígidos.
No los tengo.
Oye. Descubre dónde demonios están Broome y Williams,
-¿Ya? -MASON: Aún tienes
-la lista de inventario, ¿verdad? -Si tuviera la lista de inventario,
Todavía no te lo daría.
NINA PREER: El informe de la escena del crimen que querías.
Es por este imbécil.
Me gustan tus uñas.
Me gustan tambien.
¿Sus uñas?
¿Qué eres, un marica?
Hola Nina? Mi café se ha enfriado.
Caliéntalo y tráemelo en el archivo.
¿Esto es una broma?
Apenas hay un párrafo aquí
y podría hacerse en ... crayón.
Quiero hablar con el oficial Drake.
Cristo, lloras de cualquier manera.
De nada.
Y ya hemos terminado.
MASON: Yo, eh, olvidé mencionar cómo ir a buscar
Encuentro tus zapatos ...
UH Huh.
¿Qué deseas?
(CHATTER INDISTINTO)
BAILIFF: ¡Todos se levantan!
Anuncie su producto o marca aquí, póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
La segunda parte de la ordenación está ahora en sesión.
El honorable presidente Frederick Wright que preside.
JUEZ FRED WRIGHT: Alguaciles, eliminen a los luchadores.
Si no pueden encontrar un asiento, sácalos.
Llamar al caso.
SECRETARIO: Este es el número uno en el calendario.
El pueblo del estado de California
-versus Emily Dodson. -Lo estamos haciendo bien.
Solo haz lo que te digo.
JUEZ WRIGHT: Apariciones para el registro, por favor.
EB: Su señoría, mi cliente es una mujer inocente
actualmente encarcelado por el cargo más risible ...
JUEZ WRIGHT: Su apariencia, por favor.
Oh, mis disculpas, señoría.
Elias Birchard Jonathan para el acusado, Emily Dodson.
Para el pueblo, Maynard Barnes,
Fiscal de distrito.
JUEZ WRIGHT: Anotado. Acusar al acusado.
SECRETARIO: La acusada, Emily Dodson,
está acusado de conspiración para cometer el delito de secuestro.
JUEZ WRIGHT: ¿Cómo se declara su cliente?
¿Culpable o no culpable?
Culpable.
DERELICT: ¡Ella dijo culpable!
(CONMOCIÓN)
JUEZ WRIGHT: ¡Orden!
-EB: ¡No, no, no! ¡No! -JUEZ WRIGHT: ¡Orden! ¡Orden!
-¡No es culpable! -JUEZ WRIGHT: ¡Orden!
DERELICT: ¡Ella mató a sus parientes!
JUEZ WRIGHT: ¡Tírela!
-DERELICT: ¡Oh, tienes orejas! -EB: ¡Ella dijo no culpable!
DERELICT: ¡Ella mató a sus parientes!
-EB: Su señoría, no es culpable. -DERELICT: ¡Ella mató a sus parientes!
EB: Ella dijo no culpable! ¡No culpable, señoría!
Ella dijo no culpable!
(MULTITUD CLAMORING)
(JUEZ BANGS GAVEL)
(LA MULTITUD SE APLICA)
JUEZ WRIGHT: Lo escucharé de ella.
(Susurrando) Tienes que decirlo fuerte y claro ahora,
"no culpable."
No culpable.
HOMBRE: Sí, lo eres!
JUEZ WRIGHT: Anotado.
Sobre la cuestión de la fianza.
BARNES: Su señoría, el acusado conspiró
con su amante para secuestrar a su propio bebé
que resultó en el asesinato de dicho niño.
Dados estos cargos graves y la solidez del caso,
La gente pide que se establezca una fianza de 25,000 dólares.
(MULTITUD CLAMORING)
Su señoría, ¡25,000 dólares son exorbitantes!
¡Emily Dodson es inocente!
Ella es una ama de casa trabajadora
lidiando con la muerte de su hijo!
Tenemos la intención de demostrar en el juicio que ...
El juicio está por llegar, Sr. Jonathan,
No en la actualidad.
Dada la seriedad de estos cargos ...
la fianza se establece en 25,000 dólares.
(CONMOCIÓN)
Fred?
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
MASON: ¿Qué se suponía que debía hacer con esas cartas, Della?
Como dijo EB, teníamos la obligación legal de ...
DELLA: Oh, por favor, no me des esa carga de mierda de caballo.
Crees que no se cuantas veces
-¿Has "perdido la evidencia"? -Mateo es inocente.
¿Y qué hay de Emily? ¿Eh?
Despejaste a Matthew poniéndolo en ese juego de dados,
pero le entregaste a Emily de todos modos.
A ella ...
ella ... Jesús, el funeral de su bebé.
Sí, mira, no se suponía que sucediera de esa manera.
Oh, bueno, entonces supongo que estás fuera de peligro.
Mientras tanto, la cabeza de esa pobre mujer
está tan revuelta que está lista para ahorcarse
-por culpa. -No debería haber mentido.
-Debería habernos dicho ... -Mateo también mintió, pero a nadie parece importarle más eso.
porque tiene dinero y ella es una puta!
Se supone que debes estar de su lado.
Se suponía que debías hacerlo mejor por ella.
(SCOFFS) No soy el que jodió al secuestrador.
Si se siente culpable, tal vez ...
Si se siente culpable, es porque cada hombre
-¡Alrededor de ella está diciendo que sí! -Della ...
¿No tienes algunas ventanas para echar un vistazo?
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
MASON: ¿Eres el oficial Drake?
-PAUL DRAKE: ¿Policía? -Perry Mason.
Investigador privado.
Yo, eh, leí tu informe sobre los asesinatos de secuestros.
¿Puedo hacerte un par de preguntas?
La gente blanca privada en su mayoría evita este barrio.
He visto a más de un tío chalky en un traje barato
acostado en la cuneta con el cuello cortado.
Bueno, afortunadamente estás aquí.
para asegurarse de que eso no suceda
Señor, solo cree que me ve.
Solo quiero preguntarte sobre eso ...
reporte.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
PETE: Obtén esto: Lipstick llama a su mamá "Mumsy".
¿Puedes imaginar? "Mumsy"?
(Riéndose) Ruthie se cagó a sí misma porque los niños hicieron eso.
MASON: Realmente no estoy de humor para esto hoy.
Entonces, ¿recuerdas cómo Percy DuMott ofreció Lipstick?
¿Ese trabajo de ventas viajando por todo el mundo?
-No. -Bien,
ella recibió el visto bueno de "Mumsy" para irse.
Pero escucha aquí
"La visión sincera de la vida de Marcia
incluido el hecho de que el peligro está dentro de ti,
no sin."
¿Eh? ¿Eh?
¿Qué?
Ella va a chupar la polla sofisticada de Percy DuMott.
(EL HOMBRE SE ACLARA LA GARGANTA)
Realmente deberías probar el bistec.
¿Es ahí donde fue el avance?
PETE: Oh, no, no
todo esto se gastará.
De acuerdo con lo que voy a decirte.
George Gannon,
Momia seductora y curruca de la iglesia,
guardaba un pequeño secreto de los dumpers bíblicos.
Contó la toma en Lucky Lagoon por un hechizo.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
-¿Estás seguro? -PETE: Sí
me llevó algo de tiempo cavar, pero encontré una nota
del propio Al Howard.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
Podría ser allí donde se conecta
-con el secuestro de Polacks. -Estoy pensando en ti y en mí
debería salir,
tener un poco de gander, algunas bebidas, una pequeña ruleta,
ya sabes, intenta mezclarte y ...
-Ah, no, pero no puedes. -No puedo?
No, ya ves
tienes que hacer las cosas que consiguen esta buena comida
escrito en mi pequeño libro,
que es desenterrar cada informe que pueda encontrar escrito por un policía
llamado Paul Drake.
-Whoa, espera un minuto. -MASON: No, no
Me instalaré aquí. Disfrutas esta buena comida.
Buen trabajo.
¡El casino fue mi puto plomo!
(EL HOMBRE TOS)
Oh, bebe un poco de agua, ¿quieres?
(Riéndose) Y dos libras de judías verdes,
y no los manchados.
Oh, mira, bebé, duraznos.
¿Son demasiado suaves? Sabes que no me gustan suaves.
-¿Desde cuando? -Desde la última vez que tuve
-que suave que no era bueno ... -Han los mejores zapateros.
-Bueno, eso es solo ... -DETECTIVE ENNIS: ¿Oficial Drake?
Detective?
ENNIS: Pensé que eras tú.
Y esta debe ser la señora.
-Mi esposa, Clara. -¿Cómo lo haces?
Bueno, señora, solo soy dandy.
¿Te importa si me prestas a tu amigo por un instante?
DRAKE: ¿Algo anda mal, señor?
ENNIS: Escuché sobre algunas pollas privadas
husmeando esos tiroteos.
¿Saber sobre esto?
El hombre se me acercó en el ritmo. Le dije que no tengo nada
para decirle, lea mi informe.
-ENNIS: ¿Perry Mason? -DRAKE: si.
-No hables con él. -No lo hice.
Perdone mi impertinencia, señora, pero usted es qué,
cuatro meses?
Sobre eso.
El niño es un hermoso regalo.
Creo que aquí hay un niño.
Señor, deles a mis amigos todo lo que necesiten.
De hecho, deles más de lo que necesitan.
Llegaron un pequeño Paul en el camino.
Oh no. Eso es muy amable, detective, pero ...
-¿Pero que? -Es innecesario.
ENNIS: Por supuesto, es innecesario.
Pero es solo mi forma de decir que me alegro de que seamos amigos.
La vida puede ser dura para las personas que no tienen amigos.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
TROY CHISOM: ¿Estás aquí para ver a la madre culpable, sacerdotisa?
HERMANA ALICIA: "Manténgase lejos de un cargo falso
y no mates al inocente o al justo ".
CHISOM: Antiguo Testamento?
No es Irving Berlin.
(CHATTERS DE MULTITUD)
CORO: (CANTANDO) ♪ Mantente a la derecha ♪
♪ Prepárate cuando venga mi Jesús ♪
♪ Quiero ir al cielo Y quiero ir a la derecha ♪
♪ Prepárate cuando venga mi Jesús ♪
♪ Quiero ir al cielo Todos vestidos de blanco ♪
♪ Prepárate cuando venga mi Jesús ♪
HERMANA ALICE: Tal borrador aquí,
tienes que mantenerte caliente.
¿Cómo está tu hermana?
HERMANA ALICE: Madre me tiene con una correa de estrangulamiento,
pero todo lo que puedo pensar es en ti
y lo que te están haciendo.
No deberías ...
desperdiciate en mi
Emily, podría ser tú.
EMILY: No, hermana, tú ...
-No lo harías ... -¿No lo harías?
¿Enamorarse?
Sé lo que es necesitar a alguien.
Y cómo es ser mentido.
Alguien como George?
Hay muchos Georges en el mundo.
Y muchas mujeres como tú y yo.
No. No como tú, hermana.
Es un largo camino desde Saskatchewan hasta aquí.
Una mujer joven puede encontrarse terriblemente sola y ...
No sé en quién confiar.
EMILY: Pero no estabas solo. Estabas con ...
tu madre. Tuviste ... el Señor.
HERMANA ALICIA: El Señor puede ser un compañero difícil.
Y madre...
Madre siempre estuvo ahí.
¿Por qué Dios me hizo conocer a George?
No lo sé.
No siempre podemos ver estas cosas con claridad.
EMILY: Porque Matthew, mi esposo,
dijo que si no hubiera estado con él,
entonces Charlie no ... no lo haría ...
Yo maté a mi bebé.
Sabía que ella lo hizo.
¡Cállate la boca!
Esta mujer es inocente.
¡Pues yo también!
¡Soy inocente! ¡Soy inocente!
-Eres inocente. - (MUJERES CLAMORANDO)
¿Robaste a tu bebé de su cuna?
¿Le presionaste una almohada en la cara?
¿Coser los ojos abiertos por una bolsa de dinero?
No mataste a tu bebé más que yo.
Los hombres malos hicieron eso.
Tu esposo está equivocado.
- (CLANGS DE PALO NOCTURNO) - (SILENCIO DE MUJER)
Estás incitando a la población.
Solo estoy aquí para rezar.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
HERMANA ALICE: Mantenme a salvo, Señor,
de manos de los impíos.
Protégeme de lo violento
quien ideó formas de tropezar con mis pies.
Los arrogantes me han escondido trampas
y pon una trampa en mi camino.
Me proteges la cabeza en el día de la batalla.
No concedas a los impíos sus deseos, Señor.
No dejes que sus planes tengan éxito.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪
(RUMBLES DE AVIÓN)
LUPE GIBBS: Sabes, hasta ahora,
Estaba bastante seguro de que saldrías del avión
y volver corriendo a la granja.
MASON: Sentí que te debía un buen momento.
LUPE: Bueno, me debes una buena Nochevieja.
Así que aquí está el plan. Nos vamos a emborrachar
vamos a bailar
y a medianoche, voy a contar desde diez
y me vas a besar
¿Debería estar escribiendo esto?
Creo que lo recordarás.
Necesito empolvar mis muslos.
♪ (CANTANTE CANTA EN LENGUA EXTRANJERA) ♪
(LA RISA)
Disfrutar.
Dos manattanes.
LENNY: Excelente elección, señor.
Sabes, Mason, nunca te he visto como apostador.
Principalmente a causa de cómo siempre estás en bancarrota.
En realidad, Lenny, estoy en el trabajo.
Oh, ¿eso significa que realmente podrías pagar por esto?
George Gannon trabajó aquí hace un tiempo.
¿Qué sabes sobre él?
LENNY: Él, uh, secuestró y mató a un niño, ¿no?
-¿Quieres cerezas? -Gracias.
Vale, vale, mira. No se mucho
Trabajó en la sala de conteo y parecía un tipo bastante agradable.
MASON: ¿Renunció o fue despedido?
Tendrías que preguntarle a Al sobre eso.
Esperaba que hablaras con él por mí.
Un poco de su tiempo realmente me ayudaría.
-Estás trabajando esta noche. -¿Qué? ¡No! No.
-Yo solo, eh ... - (HABLANDO EN ESPAÑOL)
Me estaba poniendo al día con ...
-Oh mira. Esto es para ti. -Gracias Señor.
¡Feliz año nuevo!
♪ (CANTANTE CANTA EN LENGUA EXTRANJERA) ♪
¿Por qué ...?
¿Por qué no nos tomamos un descanso?
Nos traeré esa botella para ... para la medianoche.
-LENNY: Mason. -LUPE: ¿En serio? ¿Ahora?
Al está listo, ahora.
Entonces, estás trabajando.
Tengo que.
Cabrón.
AL HOWARD: He oído hablar de ti, Mason.
-No todo es malo. (CHUCKLES) - (MASON CHUCKLES)
MASON: Estoy trabajando en el caso Dodson.
Oh. Si.
Cosas feas
¿Quién cose los ojos de un niño?
DA dice que George Gannon lo hizo.
AL: Debemos estar leyendo diferentes documentos.
Me parece que le gusta la puta por eso.
¿Por qué Gannon dejó de trabajar para ti?
AL: Supongo que fue la voluntad de Dios.
¿Lo despediste?
Nunca me di cuenta de que estaba aquí.
Y luego, un día, se levanta y renuncia.
Hablando de la guarida de la iniquidad, la paga del pecado,
lo que es verdad en la Biblia, bla, bla.
Su dentadura barata aleteando, escupiendo yendo a todas partes.
Le escribí una referencia sólida solo para salir de la lluvia.
Cuando George estuvo aquí, alguna vez lo viste
quedarse con los tipos duros?
AL: Soy bastante exigente con mi sala de conteo.
Me gustan inteligentes y aburridos como el agua de los platos.
¿Te importa si pregunto por ahí?
AL: Ahora, ¿por qué me importaría eso?
(CHATTER DE JUGADORES)
JUGADOR: Vamos, diez.
¿Alguien? ¿Has visto mi, um ...
(ALEGRÍA DE LOS JUGADORES)
(HABLANDO EN ESPAÑOL)
MASON: ¿Cuánto despejaste?
Suficiente para comprar una lechería de mierda
y convertirlo en un segundo fugitivo.
Oh.
Oh, no puedes estar hablando de mi lechería
porque es un monumento histórico
Oh, eso es correcto?
Sí, seis de los últimos siete presidentes hicieron una peregrinación.
solo para probar la leche de calidad certificada de Mason.
Entonces, ¿encontraste a tu asesino, asesino?
Lo hice bien por una noche.
MASON: Podrías decirme que te gusto.
Quiero mi beso
Bueno.
¿Cómo te sientes, papi?
Mojado.
(EB SIGHS)
(RUIDO SORDO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(COCHE HONKING)
(LLAMA A LA PUERTA)
(CLIC DE LA PUERTA)
DELLA: EB?
EB
¿Estás listo para ir?
EB: Della. Por supuesto.
Solo estaba, eh ...
Sólo estaba...
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Drake: No tengo nada que decirte.
MASON: Tengo un montón de sus informes, oficial Drake,
y ninguno de ellos lee como ese artículo de secuestro.
Tú ... Tienes ojo para los detalles, eres minucioso,
sabes exactamente lo que debería ser ... (GRUNTS)
Tú, curioso hijo de puta.
Manténgase alejado de mí. ¿Lo tienes?
-MASON: Escucha. -No tengo nada que quiera escuchar
-de ti. -Así que solo vas a jugar
negro para el fiscal y sus muchachos, ¿es eso?
Porque George Gannon no es un jodido asesino y lo sabes.
Viste algo y cambiaste algo en eso ...
(GRUNTS)
(TOS)
Drake: ¿Ves esto?
Esto significa que puedo patear tu trasero blanco muerto
y nadie diría una maldita cosa.
Creo que eso te hace el negro.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
Confucio...
¿Qué haces con esa cosa cuando quieres comer sopa?
(PUERTAS, BLOQUEOS, CLIC)
Señoras, ¿qué hay para almorzar?
Iré con ella
Pareces un tipo de me gusta-chicas-para-mear-en-él.
¿Cómo, Jin?
¿Tomas una habitación hoy?
El compañero tiene el motor funcionando afuera,
entonces, solo el papeleo.
(MUJERES HABLANDO EN MANDARINA)
(HABLANDO EN MANDARINA)
Un poco de luz
Puedo cerrar este lugar en un instante.
El Sr. Woo Sing no es feliz.
Dile al Sr. Woo que no se preocupe.
La policía hace preguntas sobre él
en Lucky Lagoon anoche.
Que policia
Masón. Algo Mason.
EB: Escribe la verdad, venderás el doble de papeles.
Están apretando al policía negro, EB
Él está sentado en algo, apostaría mi casa en eso.
Tu casa no vale las uñas sosteniéndola.
Della! Por enésima vez, ¿me atraparás?
Herman Baggerly en el teléfono?
Ya le he dejado tres mensajes!
EB: ¡Entonces eso significa que me has ignorado 11 veces!
Emily se está marchitando allí, ¡necesitamos esa fianza!
¿Qué obtuviste de Gannon?
Tu caligrafía es atroz.
El coro de su iglesia lo llamó papel tapiz.
Solía ​​ser contador
en un casino del desierto
No hay nada en este hombre que me haga ...
-¿Fondo de pantalla? -Chicago Tribune llamando, jefe.
MASON: El punto es que no lo hago para un pistolero que pisotea la garganta,
y mi instinto me dice que Drake tampoco.
-¿Quién es Drake? -¡El policía que encontró los cuerpos!
EB: Entonces, ¿qué hace el, uh, papel más poderoso
en el medio oeste quiere con EB Jonathan?
HOMBRE: Emily Dodson es una herida asesina
quien no merece nada más que la soga.
(GRITANDO) ¡Ese no era The Chicago Tribune, Della!
¡Del! ¡Del!
A veces pienso que este ya no es mi mundo.
(JADEO)
MASON: Entonces ...
-mi instinto me dice Drake ... -EB: tu intestino no se está ejecutando
Este espectáculo, muchacho. Te digo que hacer.
Te digo qué traerme.
Estas haciendo agujeros en tus suelas
persiguiendo cosas que no puedo usar!
Maynard la está crucificando y está teniendo efecto.
Un jurado no va a dar dos centavos
por lo que piensa un pie plano negro sobre gángsters muertos
quien consiguió lo que les venía.
-Es un caso simple. -Holcomb se apoyó en Drake
-para cambiar el ... -EB: ¡estoy hablando ahora!
Trabajas para mi!
Me hiciste perder mi pensamiento.
-Un caso simple? -Gracias. Sencillo.
Emily está involucrada con Gannon o ella no.
Ahora este ángulo de casino tuyo
puede ser algo que pueda usar.
¿Los polacos alguna vez frecuentaron el lugar?
¿Qué pasa, Della?
DELLA: Es del Sr. Baggerly.
EB: (suspiros) Finalmente.
Tráelo aquí.
¿Estás durmiendo lo suficiente, EB?
Creo que nos despidieron.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
CLARA DRAKE: ¿Que tú, bebé?
Si.
CLARA: Tengo algo que mostrarte.
♪ (LA MÚSICA REPRODUCE SOBRE ESTÉREO) ♪
Ese tipo de día, ¿eh?
-Parece. -Hmm.
Bueno, solo levanta los pies y mira esto.
Talco para bebés.
Ahora sé que tu mamá usó maicena.
Mi mamá usaba maicena. Infierno, cada bebé culo
en este bloque desempolvado a medio camino de un hushpuppy con esas cosas.
Pero pensé, con todo el dinero que ahorramos
al obtener toda esa comida gratis, también podríamos probarla.
Huelelo.
Es muy lindo
Bueno, debes tener una nariz infernal.
No debería haber tomado esa comida.
-¿Qué? -DRAKE: no debería haber tomado
nada de ese hombre.
-Oh, no seas tonto. -Clara, lo has visto.
-Ves lo que es. -Sí, sé lo que es.
Entonces, ¿cómo se supone que debo comerlo?
CLARA: Con una sonrisa y un agradecimiento.
Porque tenemos suerte de tenerlo.
Porque hay mucha gente por ahí que no lo hace.
No es suerte, Clara.
Él tiene sus garras en nosotros, eso es lo que es.
Bebé, tienes que parar y pensar.
Drake: Hoy he derrotado a un hombre, Clara.
No estaba haciendo nada, solo su trabajo.
Tratando de encontrar la verdad y lo derroté.
Se supone que soy policía, no algunos ...
Lo que se supone que eres es mi esposo
y un padre para tu hijo.
Ahora, no conozco a este hombre,
Y no me importa él.
Me preocupo por nosotros
Paul, tienes un buen trabajo.
Eres policia
No un portero, no un conserje,
y no revienta la suciedad en casa.
Entonces, si este hijo de puta de peckerwood quiere mantener
nuestras barrigas llenas a cambio de que le hagas un favor,
hazlo tu.
Pablo...
hazlo tu.
No para el. Lo haces por nosotros.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Necesitas decirme la próxima vez que visites a esa chica.
Sabes que estamos haciendo el Milagro Santo hoy.
Lo estamos haciendo tres veces hoy,
así que tendrás que vestirte bien.
HERMANA ALICE: voy a matar a alguien
-con esa caña de pescar un día. -Maravilloso.
Te pueden meter en una celda
con tu mejor amiga Emily.
Nunca has visto a alguien más abandonado.
Traté de leer
Intenté la oración.
Las palabras no saldrían de su boca.
Tal vez ella no tiene palabras porque ha terminado
la misma cosa de la que está acusada.
Dios nos está probando, madre.
BIRDY: No, estás aburrido.
Y te encontraste un juguete nuevo,
Una rana en un tarro de albañil.
Son lagartos en Los Ángeles.
Tuvimos un asesino entre nosotros.
Ella se acostó con ese hombre.
Es solo mi opinión, no lo estoy forzando
a cualquiera en la asamblea.
Eres la asamblea.
Eres el templo
Eres cada piedra angular puesta para cada iglesia
-capítulo que construimos. -No digas eso.
Incluso si es cierto, no es útil escuchar eso.
Lo siento. No quiero apilarlo.
Es solo ... es solo ...
Es mi forma de decir ...
Esta mujer no recorre el camino de Dios.
Y necesitamos distanciarnos de ella,
por toda la maravilla que hemos hecho aquí.
(LLAMA A LA PUERTA)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
EB: (suspiros) Sabes ...
No estaría aquí preguntando si ...
Es un no, EB
No estoy preguntando ...
No estoy pidiendo un regalo, solo un préstamo a corto plazo
desde ... todo lo que he hecho por ti.
Estás bromeando, ¿verdad?
Fideicomiso de malabares.
No hay razón para mencionar el pasado en particular.
Pero casi nos tienes inhabilitados.
Estoy aquí por cortesía, tal vez algún chisme caliente.
Todo lo que has hecho por mí. Joder, EB
Herman Baggerly ha retirado su apoyo.
¿Ha salido Baggerly?
Si.
-Si. -Jesús, hombre.
EB: ¿Qué tipo de abogado sería?
si no puedo sacar a mi cliente bajo fianza?
-Dale a la chica una súplica. -No lo hizo, Lyle.
Maynard me llamó.
Dijo que quería hablar sobre nuestro, eh,
-nuestra antigua asociación. -¿Qué?
Le dije que estaba, eh,
No me interesaba hablar del pasado.
Pero si él cava, sabes que hay algo allí.
EB: ¿Qué tal esto? Olvida el préstamo.
Llamar al juez Wright
y mira si puedes hacer una reducción de fianza por mí.
LYLE: Jesús Elias, no estás escuchando.
Puedo salvar a esta chica.
¿Puedes qué?
Solo necesito un poco de ayuda.
Elias, defiende el caso.
No me arrastres a esto.
Y no me vuelvas a llamar.
HERMAN BAGGERLY: Los secuestradores tenían un plan detallado.
Sabían quién eras, dónde estabas.
Si no hubiera sido esa noche, habría sido
el anterior o el posterior.
¿De verdad crees que Emily fue parte de eso?
Ella se acostó con el hombre que asesinó a su hijo.
La escuchaste decir culpable.
Considera la luz fría, Matthew.
Llegué a casa malvado a veces.
Tal vez por eso fue con ese chico.
HERMAN: Está en nuestra sangre.
Tenemos una debilidad por ...
feminidad degenerada.
Mi madre no era degenerada.
Mientras estabas viviendo aquí,
mi madre y yo no hicimos nada.
No es fácil...
Lo que hemos estado haciendo aquí.
No fue fácil, este trato.
Fue cobarde de mi parte.
No era cristiano
y me gustaría expiar eso.
Me gustaría mostrarte algo.
MATTHEW: ¿Qué es esto?
HERMAN: La ciudad de Girard.
Está a unos 30 kilómetros de aquí.
en la esquina oeste de este mismo valle.
Ayúdame a construir una ciudad de fe.
De familia.
Lejos de la corrupción de Los Ángeles.
AGENTE: ¿Qué está haciendo ella aquí?
DELLA: Buenas tardes, sargento.
El horario de visita es de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.
Ya sabes como soy.
Tengo un documento para que la señora Dodson firme.
Sargento: ¿Qué tipo de documento?
Un nuevo acuerdo de retención.
Sargento: ¿Por qué necesita un nuevo retenedor?
No tengo que decirte eso.
¿Por qué no estás con Emily?
Necesito ver a Emily Dodson ahora.
No puedo hacer eso, señora.
Este recinto ha sido ordenado por el tribunal para tener una matrona
con nuestro cliente en todo momento! ¡No puedes hacerlo!
Necesito que baje la voz, señora.
Llamaré a la oficina del juez Wright,
Lo llamaré a casa, lo encontraré donde sea que esté
y dile
que está violando su orden, sargento!
¡Abre esa puerta!
Muy bien, abriré la puerta. Solo necesito encontrar la clave correcta.
Si. Encuéntrame tu número de placa, mientras lo haces. Emily? Emily!
-SERGENTE: ¡Detectives! -DELLA: Emily Dodson! -SERGENTE: ¡Detectives!
OFICIAL: Oye, oye, oye. Quédate atrás, quédate atrás.
(EMILY GRITANDO)
DELLA: ¡Quítate del camino!
¿Que es esto? ¿Es eso una confesión?
¿Le estás sacando una confesión?
Tiene la impresión equivocada, señorita.
Tenemos reglas aquí.
Se estaba poniendo un poco histérica,
así que tuvimos que contenerla por su propio bien.
Creo que ella quiere hacerse daño.
¿No es así, señora Dodson?
-DELLA: No, no. Emily, mírame. - (EMILY MURMURS)
Está bien.
¡Estás en un gran problema!
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Vamos, no es que nunca nos hayan despedido antes.
Nadie ... despedido.
PETE: ¿Si? ¿Quién nos paga?
Mira, EB lo resolverá.
¿Todo bien? Él es, eh ...
él siempre llega al final.
Oh, bueno, considérame tranquilizado.
Cristo. Ruthie tendrá una connipción.
Estaba trabajando en el caso más grande de la ciudad.
Estaba recibiendo mamadas, Mason.
Joder mamadas reales.
A Ruthie
Mira, estoy tratando de emborracharme, no de crear conciencia.
Días felices...
Dias.
Este realmente tiene sus ganchos en mí.
Yo también.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO) ♪
Oh. (SNICKERS)
"Los empleados de la tienda le presentaron a Marcia un elegante
y juego completo de equipaje.
Todo combinado en cuero grosgrain verde oscuro
y monograma en oro.
-Mi vida entera ha cambiado, pensó ... "-MASON: Dale mi amor a Ruthie.
PETE: Jesús! Mierda. Joder, Mason!
(CHATTER INDISTINTO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
MASON: Esa es mi camioneta allí, amigo.
No hay leche en ella.
Solo una octava parte de un tanque si estás buscando extraer algo ...
Drake: Te he estado buscando.
Todos los documentos dicen que la señora Dodson confesó.
Y desde donde me siento, parecía el DA
engrasó sus rieles directamente a la soga.
Entonces, ¿por qué estás cavando tan duro?
Porque ella es inocente.
Estúpida maldita respuesta.
Es la forma en que juego el juego.
Un rastro de sangre en la escena del crimen condujo al techo,
no abajo como lo cambiaron.
Quien lo cambio?
Drake: Holcomb y Ennis.
Me hizo cambiar cómo dijeron,
pero el rastro de sangre subió por la escalera de incendios,
hasta el borde del techo.
Abajo en el callejón
eh, encontré lo que creo que era sangre seca
y esto.
¿Qué es esto, dientes?
Eso es.
Eso es todo lo que tengo.
Y si algo de esto vuelve a mí,
Negaré cada palabra.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ) ♪
HAMAN: ¡Cinco millas a Gomorra, Capitán Caín!
CAPITÁN CAIN: Ahora solo puedo ver sus orillas doradas, Amán.
Pásame otra botella de ese aguardiente, ¡jaja!
GOMMOARAHSMAN: Esa es tu tercera ya,
Capitán Cain
CAPITÁN CAIN: Manos fuera de Jezabel y de vuelta en los remos,
Gommoarahsman.
Capitán Caín, ¡nunca me dejas divertirme!
Bueno, entonces muéstrame gams, niña!
- (MUCHEDUMBRE BOOS) -¡Mire, Capitán!
¡Se acerca un oleaje!
CAPITÁN CAIN: ¡Caballa santa!
HERMANA ALICE: ¡Creo que querías decir Milagro Santo!
(MULTITUD ACLAMANDO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE TAMBOR) ♪
PETE: Whoa!
- (NEUMÁTICOS) -Whoa.
-Oye, oye! ¡Jesús! ¡Ve más despacio! -MASON: ¡Cálmate!
George esta muerto. ¡Él no irá a ninguna parte!
Si. ¿Y si ya lo cocinaban?
¡Entonces todavía está muerto!
Y ahora solo es un montón de cenizas quemadas.
¡Oye, auto, auto!
(NEUMÁTICOS)
-PETE: Jesús! -MASON: ¡Maldita sea! Todas las contradicciones!
El alhelí que es un asesino frío.
El cristiano temeroso de Dios que comete el pecado del suicidio.
¡Nos perdimos el más obvio de todos!
PETE: ¿Qué es eso?
¿Qué tipo de contador quema dinero?
ANCIANO: Se estaban ahogando en pecado.
ahora están completamente secos en la liberación.
Proa a popa, babor a estribor,
¡Curtiendo sus pieles a la luz del Reino de nuestro Padre!
Cantemos a estos pecadores a costas más fuertes,
¿Qué dicen ustedes, hermanos y hermanas?
(VOCES APAGADAS)
(Zumbidos)
Vamos a necesitar toda nuestra fuerza ...
para volver a la orilla ...
(VOCES APAGADAS)
(CORO canta, amortiguado)
(Zumbido continúa)
Escuchas las voces?
CORO: (CANTANDO) ♪ ¿Debe Jesús llevar la cruz solo? ♪
♪ Y todo este mundo se libera ♪
PÁJARO: ¿Alice? ¿Alicia?
CORO: ♪ No, hay una cruz para todos ... ♪
BIRDY: Estarás bien.
¡Consigue al Dr. Bundy, ahora! ¡Ahora!
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIBLE) ♪
(PASO A PASO)
PETE: No puedo llegar a los de atrás.
-Todo bien. Ayúdame a moverlo. -No puta manera.
Jodidamente hazlo.
-No. -Quieres que le cuente a Ruthie
sobre la chica del sombrero de cuadros? O la chica del cigarrillo?
Jódete
Aw Jesús.
-Aw, joder. -Cállate.
-¡Cállate! -¡Están jodidamente desnudos!
De acuerdo, George.
¿Secuestraste al pequeño Charlie?
¿Entras en ese departamento y disparas a esos hombres?
¿O sucedió algo más?
¿Algo que has estado esperando para decirme?
Alguna cosa...
Nunca pensé en preguntar.
¿Quién te mató, George?
AVE: Alice. Alice, vuelve a mí.
Vuelve.
DOCTOR BUNDY Dame espacio, por favor.
BIRDY: ¿De acuerdo?
¡Entra ahora!
Entra allí ahora.
(ALICIA Gruñendo)
¿Qué tal eso, amigos?
Hermana Alice, alejándose del agua agitada.
MUJER: Oh, ella se va, se va.
-Pero a veces esa agua ... -BIRDY: Consigue algo de beber.
... puede ser un poco más duro de lo que piensas.
Pero esto...
Dios está aquí con nosotros. Dios está aquí con nosotros.
Este es el buen trabajo que presenciamos,
¡Así que regocijémonos!
¡Alegrarse!
CORO: (CANTANDO) ♪ Dios tiene una corona hecha en el cielo para mí ♪
♪ La corona de nadie hecha como la mía ♪
♪ Dios tiene una corona hecha en el cielo para mí ... ♪
Mamá, no tenemos que preocuparnos por Charlie Dodson.
Dios me lo dijo hace un momento.
PÁJARO: ¿Qué te dijo Dios?
CORO: (CANTANDO) ♪ ¿Debe Jesús llevar la cruz solo? ♪
♪ Y todo este mundo se libera ♪
Voy a resucitarlo.
CHISOM: ¿Repetirías eso, hermana?
♪ Y hay una cruz para mí ♪
♪ Oh, Dios tiene una corona hecha en el cielo para mí ♪
♪ La corona de nadie hecha como la mía ♪
♪ Dios tiene una corona hecha en el cielo para mí ♪
♪ Oh, la corona de nadie hecha como la mía ♪
(VIENTO QUE SOPLA)
- ♪ Dios tiene una corona ♪ - (CING FADES)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪
Vas a pelear Déjame escucharte decirlo!
Voy a pelear!
Y me vas a ayudar.
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUSPENSIBLES) ♪
Tuviste un episodio. Usted habla mal.
¿Crees que quiero a Dios en mi cabeza?
Charlie Dodson se levantará de nuevo!
¡Blasfemia!
HOMBRE: Georgie no heló esos pasos.
El informe policial es un cuento de hadas,
y me ayudarás a probar eso.
Ustedes están violando tantas leyes en este momento.
Drake nos dijo que el rastro de sangre subió por la escalera de incendios. No abajo.
¿Estás diciendo que hay un cuarto hombre?
Será mejor que reces el trasero de EB no está jugando esto
mejor de lo que eres
-¿Qué demonios haces aquí? -Solo buscando justicia.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org