- Ya está. Ya está. Vamos. - Lo tengo.
De prisa. Vamos.
Lo sé.
Vamos, Rafa.
Oye. Volveremos a tener buenos recuerdos otra vez.
Recuperaremos todo lo que perdimos.
Tendremos nuestra propia casa, una familia.
¿Te casarías conmigo, Sofía?
Te amo.
Contesta.
- ¿Vas a contestar? - No.
Perry.
¿A qué hora debes estar en el tribunal?
Como en una hora.
- Perry. - Sí.
¿Qué estás haciendo?
¿Has estado en Yosemite?
No.
Tus pantalones están en el trencito.
- Gracias. - De nada.
Es un lugar increíble para montar caballos.
Seguro que sí, especialmente luego de la puesta del sol.
El mejor momento.
Deberíamos ir.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Ahora.
Creo que otros nos necesitan hoy.
No sé cómo luchar en este caso. No sé.
Bueno, tienes 58 minutos.
Resuélvelo.
Estoy ansiosa por saberlo todo.
Deja de llamar, Della.
- ¿Lista? - ¿Y tú?
¿Tengo opción?
Buena suerte.
- Gracias. - Gracias.
Acompáñennos en otra hora de la verdad y la justicia
con El luchador Frank Finnerty.
En el comienzo
del juicio más importante que ha visto nuestra ciudad,
les pregunto esto:
¿Por qué solo los testigos
deben jurar decir toda la verdad?
¿Por qué no el mismo juramento se les administra a los abogados?
Según lo expuesto
en las presentaciones del juicio por el homicidio de McCutcheon,
fue una muestra de la más alta...
Todos de pie.
...integridad, por un lado, y absoluto engaño, por el otro.
Tomen asiento.
Damas y caballeros del jurado, Rafael y Mateo Gallardo,
los hombres que hoy ven ante ustedes, son culpables de homicidio en primer grado.
Asesinaron a Brooks McCutcheon, un faro de esperanza para esta ciudad.
¿Y para qué? Por un par de dólares y una moneda de oro.
Y que no los engañe su trágica historia de pobreza y sufrimiento,
porque en estos tiempos, ¿quién no ha pasado por penurias?
Pero ¿quién de ustedes ha recurrido al asesinato como remedio?
Ninguno, por supuesto. Excepto estos dos hombres.
Débiles de carácter,
faltos de humanidad y decencia, de sangre fría, maliciosos...
Damas y caballeros, la fiscalía sostiene
que Brooks McCutcheon fue la última gran estrella guía de nuestra ciudad.
Por lo tanto, uno se preguntaría, ¿quién haría daño a ese hombre de bien?
Pero cuando les presentemos al verdadero Brooks McCutcheon,
no se preguntarán quién querría matarlo.
Se preguntarán: "¿Quién no querría?".
Y el castigo debe servir de ejemplo para la población de la ciudad
de que la magnitud de ese comportamiento bárbaro
no se tolerará.
La fiscalía intenta manipular,
influenciar su opinión de la peor manera.
Este proceso se ha vuelto nada más que una cacería de brujas racista.
El jurado en este caso no se limita a 12.
Ustedes, conciudadanos, también son parte del jurado.
Y debemos asegurarnos
de que a nadie se le permita destruir la integridad de nuestras leyes,
nuestra libertad ¡y nuestra ciudad de Los Ángeles!
El distrito siete se está volviendo uno de los mejores
de todo Los Ángeles.
Es un gran placer para mí inaugurar el nuevo parque Hope Street
como un destacado ejemplo de lo que se logra
cuando todos trabajamos juntos.
Sonrían para las cámaras.
Eso es. Bien.
Bien hecho, maravilloso, un placer.
¿Y el pastel del que tanto me han hablado?
Muchas gracias.
- Concejal Taylor. - Gracias.
- ¿Me permite un momento? - Estoy muy ocupado.
Tal vez en mi oficina.
Lo intenté, pero también dicen que está muy ocupado.
Mi distrito tiene muchas necesidades.
Esto es fuera de su distrito.
Al grano.
Intento averiguar cómo su hermana Noreen terminó ahí.
Fue un accidente automovilístico.
¿Brooks McCutcheon conducía?
Trabajo para los abogados que representan a los chicos del caso.
¿Qué tiene que ver lo que le ocurrió a Noreen con la muerte de Brooks?
Intento obtener una visión completa de él.
Brooks conocía a Noreen de alguna forma.
Ella trabajó para su empresa. ¿Y qué?
También me pregunto cómo el proyecto del estadio
se relaciona con todo esto, ya que está en su distrito.
No me agradan los investigadores.
Sobre todo los sospechosos que aparecen donde no son bienvenidos.
Fue un accidente automovilístico.
Y es un asunto familiar privado, y así se mantendrá.
¿Y su investigación?
Aquí termina.
Señoritas, este pastel es algo especial.
El Estado llama al señor Brian Walsh al estrado.
Señor Walsh, ¿cuál es su ocupación?
- Soy conductor de autobús de la ciudad. - ¿En qué ruta conduce?
Cruzo la ciudad por el Bulevar Santa Mónica desde la avenida Vermont a Ocean.
¿A qué hora del día conduce?
De 18 a 6.
- ¿Cuánto hace que conduce en esta ruta? - Cinco años.
Entonces, ¿debe conocer muy bien la ruta y las paradas?
- De punta a punta. - ¿Tiene pasajeros regulares?
Conozco a muchos de ellos por su apariencia.
¿Y diría que si alguien de otra raza fuera a abordar su autobús
- lo notaría aún más? - Protesto, pregunta que presupone.
- Ha lugar. - Seré más directo.
¿Recuerda ver a los acusados abordar su autobús
en la noche del 18 de marzo?
Sí, en Santa Mónica y Stanley.
¿Cómo podrían escapárseme? Siempre observo a los de su tipo.
¿Los había visto antes?
Sí. Casi todos los sábados por la noche.
- ¿Dónde se bajaban? - En el final de la ruta.
¿A qué hora llegó al final de la ruta?
Hago cuatro viajes de ida y vuelta en mi turno.
Este era el segundo, y llegué ahí como siempre, a las 12:05.
12:05. Según el informe del forense, la hora del deceso,
que agrego fue a una corta distancia desde la parada de autobús,
fue a la 1:30.
Evidentemente, suficiente tiempo para que Rafael y Mateo Gallardo
llegaran al muelle, hallaran dónde esconderse
y esperaran a un cliente incauto del barco casino
como Brooks McCutcheon, y aprovecharse.
Quiero agradecerle, señor Walsh,
por su presencia hoy y por su trabajo para esta ciudad.
Con gusto.
El jurado creyó lo que dijo. No presiones mucho.
Señor Walsh, cuando los chicos descendieron del autobús,
¿vio hacia qué dirección caminaron?
Hacia el mar, supongo.
Disculpe, ¿supone?
Supone. Pero ¿no sabe?
- ¿Tuvo contacto con ellos después? - No.
¿Les preguntó a dónde se dirigían? ¿Dijeron: "A matar a Brooks McCutcheon"?
- Protesto, pregunta múltiple. - Ha lugar.
Señor Mason.
Me disculpo, lo replantearé.
Fuera de ver a los chicos descender del autobús a una hora específica,
¿qué más puede decirnos que sabe que hicieron
o no esa noche?
Supongo que nada.
Bien. Pudieron irse a mil direcciones diferentes,
hacer mil cosas diferentes. Ahora está una sala abarrotada.
Si un delito se cometiera a un kilómetro de aquí en unas horas,
¿testificará que uno de nosotros lo hizo porque nos vio aquí,
o va a suponer?
Claro,
si su apariencia es tan sospechosa como la suya, señor Parásito.
Orden.
Miren, no empiecen a inferir.
Se rieron de usted.
No, se rieron de lo él dijo, y ese tipo es un imbécil.
Disculpen mis palabras.
Vi la manera en que algunos jurados miraban a los chicos.
¿Por qué no objetó más?
No había nada que objetar.
Ahora mi trabajo es mostrarle al jurado
que alguien más pudo ser responsable del asesinato de Brooks.
¿Como quién?
No sé. Que sospechen de otro.
Señor Mason.
¿Y si había alguien más que lo quería muerto?
No sabía dónde más guardarlo.
Pensé que si lo guardaba ahí, tal vez Dios lo protegería.
- ¿Cuánto? - Dos mil dólares.
Creo que yo debería guardarlo.
No supe cuándo las mujeres se enteraron de que estaban contratados,
antes del asesinato, obviamente,
o si los chicos confesaron porque los atraparon.
¿Asesinato por contrato?
- ¿Por qué no estás más enfadado? - Créeme, lo estoy,
pero esa mentira del robo que salió mal nunca me convenció.
Esto tiene lógica.
Solo debemos averiguar quién quería muerto a Brooks.
Dos mil no es insignificante. Tal vez Holcomb.
Nunca ha evitado aceptar sobornos.
¿Y el concejal Taylor?
¿Cubrir eso con el salario de un funcionario civil? No lo sé.
Pero ¿con todos los sobornos que reciben esos tipos?
Y se sonrojó cuando mencioné a Brooks.
Correcto, Brooks perjudicó a la hermana de Taylor...
Espera, especulas.
El concejal quiere la revancha, lo hace ver como otra cosa,
no como un asesinato para que no sospechen.
Contrata a dos jóvenes, probablemente a la distancia.
Acaban con Brooks. Nadie se entera.
- ¿Qué? - Es una conjetura, todo eso.
Ya sé... Della, necesitamos algo.
Necesitamos un mapa. Pero primero, hablemos con nuestros clientes.
Mejor nos vamos. Debemos estar en el tribunal en 25 minutos.
Pediremos un receso.
Necesitaremos una buena razón. No la concederán así como así.
Inventa alguna patraña.
¿No es esa tu área?
Cierto.
Todos de pie.
- Tomen asiento. - Su Señoría...
Su Señoría, el Estado solicita un receso
para consultar con el abogado defensor.
Cadena perpetua para los dos sin posibilidad de libertad condicional,
independientemente de quién admita haber jalado el gatillo.
Los Gallardo serán encerrados en San Quintín,
sin solicitar ser transferidos a un lugar menos severo
en cualquier momento durante toda la reclusión.
¿Se refiere a toda su vida?
Los hermanos deben confesar en el juicio público los sucesos de esa noche,
declararse culpables de todos los cargos,
y permitir que su elocución sea transmitida por radio.
- Es una buena oferta. - La señorita Street tiene razón.
- Solo quiero saber por qué lo hace. - Sí.
Porque tenía razón, Della, son solo jóvenes.
Ya sufrimos bastante, la familia McCutcheon y, sí,
incluso la familia Gallardo.
Este juicio ya tiene en ascuas a la ciudad.
Y usted también tiene razón, Mason. No quiero que las cosas empeoren.
¿Saben? La compasión también es parte de mi trabajo.
Permítales que sufran menos.
Veinticinco y obtienen libertad condicional a los 15.
Imposible, no, no.
Menos que eso y me ahorcan junto con ellos.
- Treinta y elegibles... - Hamilton. ¿Qué es todo esto?
Hasta hoy estaba decidido a ahorcarlos.
- ¿De pronto es un príncipe compasivo? - ¿No te gusta el acuerdo?
Puedes dejar pasar la oportunidad y arriesgarte.
Sé que quieres que lo haga. Debes odiar este acuerdo.
No importa lo que él piense.
Lo que ofrezco es
dejar fuera la pena de muerte, salvar la vida de sus clientes.
Es lo mejor que obtendrán y lo máximo que ofreceré.
Consúltenlo con sus clientes. Denme su respuesta al final del día.
- Hamilton apenas podía verme a los ojos. - ¿Quién habló con él?
No sé. ¿Lydell? ¿El concejal? ¿Quién más podría ser?
¿Qué saben que nosotros no sabemos?
¿Y por qué Ham cedería ante ellos?
- No se trataba solo de ganar dinero. - Entonces, ¿de qué?
Y quiero la verdad.
¿Ve ese estadio que construyeron hace unos años?
¿El estadio de McCutcheon? Claro.
Ese era nuestro vecindario. Toda nuestra familia vivía ahí.
Llegó la policía.
Como estampida de toros, sin importarles lo que pisotearan.
¡Policía de Los Ángeles, abran!
¡Todos están invadiendo la propiedad de McCutcheon!
¡Policía!
¡Suéltenme!
¡Quémenlo hasta los cimientos!
Y con toda la confusión, perdimos de vista a nuestra hermanita.
¿Dónde está Rossana?
¡Rossana!
HOGAR DEL NUEVO ESTADIO McCUTCHEON
Podía oírla gritar.
Hasta que ya no la oí más.
Lo lamento. Ni siquiera puedo imaginarlo.
El fiscal ofreció un acuerdo.
Ambos se declaran culpables...
cadena perpetua, sin libertad condicional.
- ¿Y si no aceptamos? - Rafa.
- ¿Qué podría pasar? - No pueden escapar de la justicia.
- Mataron a un hombre. - Sí, pero por desesperación.
- Y por hambre. - Lo odiaban.
No éramos los únicos.
Acabaron con una vida, por la razón que fuera. No hay vuelta atrás.
Pero como dijeron, no solo su dedo apretó el gatillo.
Quienquiera que esté presionando al fiscal tiene peso.
Si están presionando a Burger con lo que ya sabemos,
¿qué sucede si escarbamos y encontramos a quien está detrás de esto?
Ocasionará que el fiscal ofrezca algo mejor.
¿No lo harían?
- Sí, yo lo haría. - No sabemos nada más.
Conocen a quien los contrató. Es el primer peldaño de la escalera.
Solo necesito su nombre.
Cuente conmigo.
- ¿Y tú, Mateo? - No sé.
Es arriesgado.
Entonces, ¿qué? ¿Quieres aceptar el acuerdo?
María tendrá a su padre y podrá visitarlo.
¡No moriré aquí!
Como dice el señor Mason, no nos hundiremos solos.
Pero no puede garantizar nada.
- ¿O sí? - No.
Si perdemos, ustedes van a la horca, y yo, a casa.
Ustedes deciden si confían en mí.
- No lo aceptaron. - ¿No?
Es una buena noticia. Para los dos.
Tommy.
Mason pasó el examen del Colegio con solo unas horas de estudio.
Es más astuto de lo que crees.
Ahí viene.
Disculpen. Me tomó unas horas para que los chicos me dieran el nombre.
Ozzie Jackson.
Opera actividades ilícitas en el centro.
¿En el centro?
No imagino que un tipo así tenga rencillas con alguien como Brooks.
- Buscamos a un intermediario. - Bien.
Ya tenemos una posibilidad de conseguirles un mejor acuerdo.
Ayer habríamos matado por cualquier acuerdo.
Della. Ahora sé cómo pelear esto, lo sé.
¿Conseguiste la descripción de ese tal Ozzie Jackson?
Sí. Dijeron que lo reconocerás por sus pies.
Siempre calza zapatillas Converse.
Oye. ¿Has visto a un adulto usar zapatillas en el centro?
¿Crees que porque no tengo trabajo me junto con estafadores?
No te preocupes, Mo.
Clara ha estado buscando apartamentos. Nos iremos muy pronto.
No hay prisa.
Déjame ver.
Sí. En Central y la 43. Es parte de la pandilla de Perkins.
¿Seguro que quieres meter las narices en eso?
Empiezo a sentir que este caso me sobrepasa.
El tipo no dice mucho, ¿o sí? Déjame ver ese bíceps otra vez, Paul.
Cállate.
Gracias, Mo.
Cuando quieras.
¿Un sujeto con zapatillas Converse?
Para el señor Perkins.
- ¿Dónde las conseguiste? - Del sujeto que las tomó.
Estas y otras en las que está implicado con los delincuentes del centro.
Nunca tuve ningún problema aquí. Operaba sin líos.
¿Ahora? Me observan por todos lados.
Esperan que actúe como el negro gánster que quieren que sea.
Señor Perkins, se dice
que Ozzie Jackson les pagó a los chicos mexicanos
para jalar el gatillo contra McCutcheon.
Y alguien le pagó a Ozzie, señor Perkins.
Y supongo que, de lo que recibió, olvidó darle una tajada al señor Perkins.
- ¿Cuánto recibió? - No lo sabré hasta que me ayude.
Sin embargo, si sé acerca de Ozzie,
es solo cuestión de tiempo para que el fiscal lo sepa,
y si conecta eso con usted,
entonces, no solo hablamos de no cumplir condena en San Quintín.
Hablamos de ir a la horca.
Sé que cumple libertad bajo palabra
hasta el juicio por los cargos de delincuencia organizada.
La única persona que puede testificar sobre la autenticidad de las fotos
es quien las tomó.
Y si él guarda silencio,
toda la evidencia que tienen en su contra será desechada.
Así que ayúdeme con Ozzie, y yo lo ayudaré con el fotógrafo.
Es un intercambio justo.
Las crestas centrales vienen de la derecha,
y aquí salen del mismo lado.
¿Y usted dice que esto es una característica distintiva
de la huella dactilar de Rafael Gallardo?
- Sí. - Para que le quede claro al jurado.
¿Es imposible que dos personas tengan el mismo patrón de huella dactilar?
Es correcto.
Señor Barston, hay una fotografía a la izquierda del jurado
del volante del auto del señor McCutcheon,
donde se halló la huella.
Usted la comparó con la del señor Gallardo, ¿correcto?
- Sí. - ¿Y qué concluyó?
El patrón circular y las características individuales,
identifiqué 12, todas coinciden.
Lo que significa...
La huella en el volante es de Rafael Gallardo.
Gracias, señor Barston.
Señor Barston, ¿le molesta si hacemos un pequeño experimento?
- ¿Experimento? - Sí, un experimento de huellas.
Su Señoría, estamos en un tribunal, no en una clase de ciencias.
¿Cuál es el propósito de esto?
Intento establecer no solo cómo se ven las huellas dactilares,
sino cómo funciona todo el proceso,
y creo que es necesario
para que el jurado entienda la evidencia.
Que sea breve.
Gracias, Su Señoría. ¿Me permite? Gracias.
Señor Barston, con uno de sus pulgares presione firmemente en esta almohadilla.
Gracias. ¿Podría presionar su pulgar en este papel?
Perfecto. El mismo pulgar, presiónelo otra vez en la almohadilla.
Ahora en vez de colocarlo en el papel,
¿podría colocarlo en esta cinta, con la parte adhesiva hacia arriba?
Gracias. Ahora, señor Barston,
si mira las dos imágenes de su pulgar, ¿qué nota?
Una está ligeramente más difuminada que la otra.
¿Nada más?
Porque usó la cinta, una está al revés.
Una está al revés. Precisamente. Una está al revés.
Teniendo eso en cuenta, ¿podría mirar más de cerca
esta fotografía del dedo índice izquierdo de Rafael Gallardo,
y la otra, el mismo dedo,
la misma huella, pero descubierta en el volante de McCutcheon,
y me dice la diferencia?
No veo ninguna diferencia.
Y está en lo cierto porque coinciden. Pero hay un problema.
Esta imagen se reveló con un negativo al revés.
Sabemos esto
porque los números y las letras del lado del negativo están invertidos.
Es muy difícil verlo. Así que me tomé la libertad de agrandarlos.
Esta es la imagen corregida.
Teniendo en mente la imagen corregida, señor Barston, ¿podría echar
otro vistazo a estas dos imágenes
y decirme la diferencia?
La huella dactilar está invertida.
Señor Barston, ¿es posible que el acusado
pudiese colocar al revés su propia huella dactilar en el volante?
Naturalmente no es posible.
Solo podría hacerlo quien hubiera tomado su huella e intentara transferirla,
para producir la imagen inversa.
- ¿Estoy en lo correcto? - Sí.
Alguien como la policía o los investigadores.
¡Objeción, especulación total!
No más preguntas, Su Señoría, ¡gracias!
Ha lugar.
El jurado desestimará el último comentario del señor Mason.
- ¡Orden! - No, no lo harán.
No estoy segura de si debería hacer esto.
Solo confía en mí.
Celebridades de la pantalla Y satélites del escenario
Muertos sociales y muy altas estrellas
Masas, clases, yendo de arriba a abajo
Donde gastan sus simoleones Solo para ver a esos criollos
Saltando, mostrando
Voy a ver a unas amigas.
Yendo de arriba a abajo
Encontrarás risas después de medianoche Es su hora de jugar
Su momento para esconderse
Qué precios Banqueros con Cenicientas...
Estoy sola y triste Pero cuando te miro
Sé que algo es verdad
- ¿Lo estás disfrutando? - Inmensamente.
Qué bien. Te lo mereces después de tu acto heroico de hoy.
Más que nada fue Perry.
¿Estaba en el tribunal? Ni lo noté.
No esperaría No odiaría
Si tuviera una chica como tú
- Casi lo olvido. - ¿Qué?
Yo también te amo.
Sintiéndome como lo hago
Espero haber encontrado
A alguien que realmente Pueda ser auténtica
No estaría soñando No estaría maquinando
Si tuviera a una chica como tú
- Hola. - Hola.
Sé que no te dio vergüenza traer ese aderezo,
pero estos pepinillos son de Hermanos Canter
sobre la avenida Brooklyn.
Es más romántico que las flores. Gracias.
Con gusto.
Qué bonita casa tienes.
Gracias.
- ¿Hay algo que no hagas? - Parloteos.
Entendido.
Oí en la radio que las cosas te salieron bien en el tribunal.
Sí. Supongo que tal vez dimos un giro.
Supongo que tal vez tienes más pruebas de las que pensabas.
Supongo.
¿Quieres una mano?
Sí.
Está bien.
Quítate la camisa.
Podría ensuciarse.
Sí, puedo ir.
¿Cómo me encontraste?
Está bien.
Regreso pronto.
Disculpa.
Por aquí.
Hay algunos clubes muy buenos allí. Nos la pasamos bien.
Nuestro hombre curioso.
No te conozco.
Ahora lo conoces, así que dale espacio.
Adelante.
¿Les pagaste a los Gallardo para dispararle a Brooks McCutcheon?
¿Qué? No hablaré con este negro.
Contestarás todas las preguntas que te haga, de una forma o de otra.
Espera, profesor.
Antes de pasar al otro lado de la conversación,
creo que debes pagar tu admisión.
Y ahora, ¿quién es mi Judas?
Me temo que lo está mirando.
No se supone que saldría de esa manera, pero no testificaré, le doy mi palabra.
¿Tu palabra? ¿Es todo?
Es todo lo que tengo. ¿Qué más necesita?
Necesito que entiendas en qué reino estás.
No quiero faltarle al respeto, señor Perkins.
Y, sin embargo, la falta de respeto persiste.
Vamos.
Veamos de qué es capaz el hombre de palabra.
¿Quieres respuestas?
Tendrás que golpearlo hasta que te duelan los puños.
Esperen. ¿Qué?
¿Y si no lo hago?
Te cortaré el puño hasta el hueso.
¿Qué carajos? ¡Suéltenme!
No tengo nada que ver con esto. Ni siquiera sé de qué habla.
Por favor.
Nunca le falté al respeto. Me conoce desde que era niño.
Señor Perkins, por favor.
Mírame.
¿Les pagaste a los hermanos Gallardo?
¿Quién te pagó para asesinarlo?
No sé su nombre.
¿Quién? ¿Quién?
Un blanco elegante con quien tuve tratos antes.
Espera, ¿cómo que antes?
Tiene una esposa drogadicta. Ha venido durante años a conseguirla.
Dos o tres veces por semana.
Él se enteró y me pagó para dejar de venderle droga.
No lo he visto desde que me buscó para el asesinato.
Entonces, ¿cuánto te pagó?
¡Diez mil!
Entonces, ¿les diste dos mil a los Gallardo primero?
¿Me metiste en todo este lío, y no pagaste nada?
- Desgraciado... - Espere, espere.
¿Y el trato?
El trato de dejar de venderle heroína a su esposa.
No iba a vivir mucho.
Pero si no está muerta, siempre regresa.
Mírame. ¿Qué auto conducía ella?
No conozco la marca. Tal vez Lincoln.
- Azul, es todo lo que sé. - Está bien, está bien.
- Carajo. - Está bien.
Tengo todo lo que necesito.
No lo creo.
Parece que este chico todavía te oculta algo.
No nos iremos hasta que obtengas una confesión completa.
Por favor, viejo.
Y expíe su pecado.
Por favor, ¡te dije todo lo que sabía!
¡Por favor! ¡No tienes que hacer esto! ¡Por favor!
¡Por favor, detente!
¡No! ¡Por favor!
¿Estás bien?
Sí, sí.
¿Qué sucede?
Clara.
¿Soy bueno?
Eres bueno, amor.
Eres bueno.
Descansa.
- Descansa, amor. - Está bien.
- ¿Quería verme, jefe? - Un momento.
- ¿Qué tan bien conoces a Mason? - Lo conozco.
¿Hablan del trabajo?
Antes lo hacíamos. Cuando teníamos algunos.
Cierra la puerta.
Hola. ¿Dónde estuviste anoche?
Perry y yo estuvimos en la oficina
toda la noche preparando los archivos para hoy.
Y creando estrategias para sortear los sesgos preconcebidos del jurado.
Tengo confianza de por quién nos decidimos, pero...
No estabas en la oficina, Della. Te llamé.
Tal vez no oímos sonar el teléfono.
Dime si está ocurriendo algo.
Yo...
estaba trabajando.
Maldita cobarde.
Mierda.