Estamos grabando.
Es martes, 1 de mayo.
Estoy aquí con Ángel, ciudad natal del Bronx.
Felicitaciones, Angel.
Tuvimos cientos de solicitantes,
y solo logré llegar a esta ronda final.
Esa es toda la hazaña.
¿Cara fresca de 1990?
No lo se
Porque soy una belleza natural.
Me gusta la cámara lista.
"Batir mi taza"?
Si Tu sabes
- Oh, la moda. - Mm-hmm.
- Eso es bastante de moda. - como eso
Eso es todo lo que mis clientes están hablando.
Pero, ¿qué puedes ofrecer como una cara fresca?
Mi corazon
Um, cuando un amigo está teniendo dificultades,
me llaman
Y doy bastante buen consejo.
Bueno, esas son todas las preguntas que tengo.
Gracias por tu tiempo.
Espera, espera, espera, espera.
Espera
Ni siquiera me preguntaste por qué quiero ser un Fresh Face de 1990.
¿Cuándo fue la última vez que has visto?
¿Cuál fue tu campaña?
Sé lo que son estas chicas.
Quiero esto menos.
Crecí en una casa donde me dijeron
que nunca llegaría a nada.
Durante mucho tiempo ...
Yo lo crei
A veces todavía lo hago.
Y quiero ser un ejemplo para ...
Eso se dice que son inútiles.
Que puedan hacer algo de ellos mismos.
Ayúdame a demostrar que están equivocados, Sra. Ford
Escogeme
Oh, hey, ángel.
¿Dónde has estado, niña?
Papi me dijo lo que hiciste para esa campaña de modelaje.
- Buena suerte con eso, chica. Gracias
Te estoy apoyando.
La categoría es ...
Femme Queen Runway.
Necesito verte perras
Aplastando esta pista en tus mejores 501, cariño.
Oye como te fue
- Creo que lo tengo. - ooh!
No hay nadie que se interponga entre ustedes.
y tus calvinos, cariño.
Aw ... dispara.
Vamos, señorita Angel.
Nos sirven buenos genes, baby.
Y estoy hablando de denim ...
y la piel.
Ah, ¿a ustedes les gusta ese doble sentido?
Atrapalo, atrapalo bebe
Ooh ...
Si
Jueces, tus puntuaciones.
Diez, diez, diez, diez ...
diez!
Bebe
Vamos, consigue este trofeo.
Solo tómalo en casa, cariño.
Ella se ramifica en el mundo, todos ustedes.
Ella toma sus propias decisiones.
Sí, cariño, tu prerrogativa.
♪ Tomar mis propias decisiones ... ♪
Los evangelistas lo están girando esta noche.
♪ Esa es mi prerrogativa. ♪
Quieres que ... ese arco?
Demonios, pareces un catálogo de chicas.
No va a haber nadie
En ningún catálogo.
Por que ¿No pagan o algo? - No.
Porque quiero estar en una revista. Soy una chica de revistas.
Damon, toma ese teléfono.
Oh Dios mio
Ángel, es para ti
Oh Dios mío, es la Sra. Ford
De acuerdo
Gracias
Adios
¿Qué dijeron?
Sólo ... Pap. Pap, Pap, para.
Oh
- Niña, yo ... - Ángel.
- Lo siento mucho, Ángel. - Esa mujer debe ser ciega o algo así.
No, ella está equivocada. Estoy dándole una
- un pedazo de mi mente. - Detente.
Estoy cansado de tus maquinaciones
Tus planes y tus sueños estúpidos.
Siempre metes mierda en nuestras mentes.
Pensamos que nos merecemos más.
¿Por qué no te centras en ti mismo?
Solo ... déjame en paz.
- No te preocupes, lo tengo. - Mm-hmm.
Estas bien
Si
La categoría es ...
Vivir ...
Trabajo ...
Posar
* POSE * Temporada 02 Episodio 03
* POSE * Título del episodio: "Butterfly / Cocoon"
Captioned by Media Access Group en WGBH
Correcciones hechas por srjanapala </
Nunca quise nada ...
tanto como esto
Yo iba a arrebatar ese título.
Ser un verdadero modelo de Ford.
Mi cara iba a estar en todas partes.
Bien mira
Todavía veo todo eso por ti.
Eres un modelo si alguna vez he visto uno.
Esa competencia tonta no te va a detener,
Porque es tu destino.
Oh mi dios
Uh, uh ... ah ...
- Estoy ... Lo siento mucho. - No.
- Me encantó. - Me encantó ... también.
Deberíamos conseguir una habitación.
Yo ...
No estoy ... No tengo prisa.
He estado esperando a una chica como tú.
Sabía que eras tú desde la primera vez que te vi.
Déjame sacarte.
Como, en una cita real.
Así que la perrita está de vuelta.
- Cierra la puerta. Toma asiento - Sí, señora.
Veo que trajiste algo a mi colección.
- Lo hice, señora. - Interesante.
Nunca he usado uno de estos antes.
Que es lo que hace
Lo arruinas
y libera un suministro lento y constante.
para que no tengas prisa de una vez.
Lo admito, tuve un momento de debilidad.
La última vez que jugamos.
Pero no puedo tolerar el uso de drogas en mi presencia.
Ni siquiera tomo Tylenol.
Nombra tu precio.
$ 300 extra por encima de los $ 350 normales.
Lo que quieras, señora.
Gracias
♪ buscándote ♪
♪ Eres un rebelde ahora ... ♪
♪ Siempre siguiendo ♪
♪ Con la pandilla ... ♪
¿Un día duro en la oficina?
Me dejé pasar por una promoción
Algunos algunos novatos de la Ivy League.
Mis ventas le ganaron los últimos tres cuartos.
No te puedo decir
la cantidad de presión ...
Cierra la boca Deja tus preocupaciones fuera.
La amante Elektra te cuidará.
♪ Y miente ahora ... ♪
Como es eso
Mm, perfecto.
♪ Días cortos, largas noches ...
¿Se puede volver en 20 minutos después de que todo haya comenzado?
¿Así puedo disfrutar plenamente de mi paliza?
Ciertamente
♪ Pero no por mucho tiempo ... ♪
Estoy a tu tiempo.
♪ O vas a morir ♪
♪ Estás tan juntos, muchacho
♪ Pero solo de un vistazo ♪
♪ Harás cualquier cosa ♪
dado Si se le da una oportunidad ♪
♪ Maquinando, planificando ♪
♪ Para obtener lo que necesita ♪
♪ Tan lleno de promesas ... ♪
Adiós, ahora.
♪ No te digas a ti mismo ♪
♪ Que está bien ♪
♪ Enfermo y cansado de ♪
♪ Todos tus juegos ♪
♪ Y quieres que me quede ♪
♪ Ah, mejor cambio ♪
♪ No tiene sentido para mí ♪
♪ Sus maneras locas ... ♪
¿Está mi pequeña perra lista?
♪ Por qué insistes ♪
Maneras En las maneras de vivir una vida tan peligrosa ...
Asiente con la cabeza si está listo para su golpeo.
♪ Y solo sé lo que mienten diciendo mentiras ...
Mierda
No No!
Mierda Joder
Paul, despierta.
¡Despierta, Paul!
Oh dios No
No Oh dios dios no
Oh, mierda.
Elektra, ¿qué quieres? Que estas haciendo
- ¿Hay alguien aquí? Estas sola - si si
Blanca, la cagué. Realmente la cagué esta vez.
Está bien, está bien, cálmate.
Bueno, dame algo para mis nervios.
Hay algo que no te he dicho.
Y puedes guardar tu juicio.
Estoy empleado en el Club Hellfire.
- ¿Trabajas como amante? - si
Tengo este cliente, Paul.
Un poco espeluznante, pero él se inclina bien.
Le gusta hacer un poco de coca.
Cuando lo hacemos, ya sabes, lo que hacemos.
Chica, si se trata de pedir dinero prestado para rehabilitación,
No me estoy enamorando de eso otra vez.
¿Te callas y escuchas?
Le gustan las drogas. Y ser refrenados.
Así que le puse esta cosa de máscara de gas.
Debe haberse enfermado, tal vez por las drogas.
Juro que no lo dejé allí tanto tiempo.
- que paso - Uh ...
Se atragantó con su vómito.
Q ... ¿Llamaste a una ambulancia?
El esta muerto Me asusté, así que corrí.
Tienes que llamar a la policía.
No Me arrestarán por asesinato.
¿Alguien todavía sabe si el cuerpo todavía está allí?
- No lo sé. - ¿Cuánto tiempo ha estado allí?
¿Te detendrás con el maldito quinto grado?
¿Qué voy a hacer?
Vas a confiar en mi
Si no querías ningún consejo,
Entonces, ¿por qué viniste aquí?
Exactamente
Me estoy haciendo la misma pregunta.
Debería haber ido a Candy.
Elektra, ¿qué estamos haciendo aquí?
Blanca ... vete a casa.
¿Candy está en la pole?
¿De qué otra manera se va a ganar la vida?
Mover
Necesito hablar contigo
♪ ¿No quieres jugar mi juego? ♪
♪ Estoy buscando un hombre que me quiera
♪ Como nunca he sido amado antes ... ♪
- que estas haciendo - ahora!
Porque esta noche estoy viviendo en una fantasía ...
Me has matado
viniendo hacia mí como si fuera mi querida Abby.
Ejecutar esto de nuevo.
Usted amordazó a un hombre y murió?
El blanco?
Oh, perra, follaste.
Caramelo, eso no ayuda.
Dile que llame a la policía.
Oye niña
Steve
No debes permitir a los clientes en el backstage. No es seguro.
Oh, no hablemos de seguridad en mi trabajo.
Cuando acabas de matar a un hombre en el tuyo.
Um, fue un accidente. Ella no lo mató.
Llama a la posta, va a la cárcel.
Porque no hay manera de que tu culo roto
Está venciendo a los mejores abogados que el dinero blanco puede comprar.
Va a ser un gran culo
en la portada de los tiempos
Bueno, mierda. Tal vez deberías llamar a la policía.
Exactamente Alguien debería llamar a la policía.
- Podemos explicar lo que pasó ... - Uh, ¿nosotros?
Huh-uh, no, señora. No hay "nosotros".
Quiero pasar mi tiempo en la cárcel?
La naranja no es mi color.
Tenía drogas en su sistema.
Los policías no pueden culparte por eso.
No van a creer a un grupo de transexuales, muchacha.
Solo deja que quien lo encuentre lidie con el desastre.
No Creo que Blanca tiene razón.
- Voy a la policía. Gracias
Chica, realmente crees tu culo de alta tristeza
va a sobrevivir Rikers?
Escucha
Entregarte
De acuerdo Vamos - ♪ ..nasty girl - ♪ Nasty girl ♪
- girl Nasty girl - ♪ ¿Crees que soy una chica desagradable? ♪
Chica, estamos perdiendo el tiempo. Cada minuto no informamos,
- Elektra se ve más sospechosa. - Tu problema, Blanca, crees
haciendo lo correcto
- Oye, niña. - Oye, niña.
Como has estado Usted bien
Ah, el negocio es lento. Maldita economía de Bush.
Mira, ¿podemos comprarte una taza de café?
Chica, yo no bebo café.
Pero puedes comprar mi tiempo.
Nunca tuve uno muerto en mí.
Se desmaya, comienza a vomitar por todo el cuerpo,
empieza a llorar por su esposa ... Ahora, eso pasa todo el tiempo.
¿Pero a punto de morir?
Eso es una mierda jodida. ¿Qué le hiciste a él?
Nada Él odió. Yo ni siquiera estaba en la habitación.
Deberiamos llamar a la policia
- y decirles la verdad. - No me mires, niña.
Ya le dije que estaba loca.
¿En qué mundo has estado viviendo?
- Me han arrestado antes. - ¿Para enganchar?
Y por protestar en un bar una vez.
Esos son crímenes de mierda.
Cosas de garrapatas que la policía puede usar
para mantenerlos seguros
O como una excusa para maltratarte un poco.
Estamos hablando de violento apagado.
Y la señorita Elektra
No se le permite cruzar nunca.
Nosotros somos los que debemos levantarnos
Dime lo que tienes.
Un john me recoge
en su nuevo Buick LeSabre.
- Nada de lujos. - $ 20 BJ en el asiento trasero.
Trabajé esa cosa durante cinco minutos.
Estas bien bebe
Estás usando demasiados dientes.
Cariño, nadie me ha llamado nunca con dientes.
Yo no soy el problema aquí.
- ¡Ayúdame! - Tú perra.
¡Basta!
Señor, párese al lado de su vehículo.
Que esta pasando
Escucharon lo que tenía que decir.
El te dijo
En algún lugar de la isla larga.
Y cómo me estaba dando una vuelta,
Y traté de robarle.
"Ninguna buena acción queda sin castigo"
Y toda esa mierda.
Quitalo
En mi primer día en Rikers,
Me dieron una paliza
Me mantuvo a salvo,
Incluso colarse en algunos cosméticos.
Tal vez incluso una buena peluca.
Pero no fue amabilidad.
Él sólo me estaba haciendo salir.
Escucha
Linda chica como tu
No quiere tener nada que ver con la cárcel.
Y no me importa.
Vas a tomar la caída.
Para chicas como nosotros,
El sistema nunca está de nuestro lado.
Eso es todo bien,
pero que demonios voy a hacer?
Creo que conozco a alguien que puede ayudar.
Escuché que ella se encarga de situaciones como esta, pero ...
vas a tener que tener efectivo
Oh, ¿y qué, vamos a agregar personas a la conspiración?
Blanca
- ¿Puedo hablar con usted en privado? que
Sé que esta es tu casa,
pero tu madre te esta enviando
- a tu habitación. Por que
Así puedes meterte en más problemas
sacarlo de eso?
Si Y para mantener tus manos limpias.
Gracias, pero esto es serio.
Más grande que todas nuestras lecturas y sombras.
y corte y pelea. Esta es tu vida.
- eres mi madre - Y tú eres mi hija.
Y no responsable de mis pecados.
Lo que tengamos
Quien solo necesita un baño caliente y una bebida fuerte.
olvidar las cosas.
- Eso no eres tú. - Eso tampoco eres tú.
Pero no tengo otra opción. Y tampoco tú tampoco.
Ir No quiero que escuches otra palabra de esto.
De acuerdo
Que hablas
Oh, no hago subbases.
Bougie perra, vamos.
Sólo necesito cinco minutos para limpiar.
Y fumame un Virginia Slim.
¡Tú no, perra!
- Sí, perra. - No me causas más que problemas.
- Perra, casi me matas. - no!
Le estas diciendo a todas las chicas
que la Sra. Orlando no sabe su mierda.
- Me cuesta dinero, puta. - Te puedo costar más. - Ustedes dos ...
Puede discutir sobre sus quejas en otro momento.
Limpia un poco el desorden.
¿Para una amiga de ella?
Nunca ...
Te ganaste la vida mutilando y cicatrizando.
Las chicas de nuestra comunidad.
Estoy aqui
para compensar tu carnicería.
Usted escuchó cómo deshacerse de un tipo particular de problemas.
Como ese tipo de respiración que ya no respira.
Y que eres un limpiador.
No sé de qué estás hablando.
Mierda Hablas inglé perra.
La palabra es una chica enferma
y tuvo un ataque al corazón o algo así.
Y te deshiciste del cuerpo.
E hiciste lo mismo con una chica que acuchilló a John.
- quien se puso rudo - ¡Más mentiras!
Ahora, vete!
No estoy orgulloso de ti.
O un hombre malo,
pero no se
y ciertamente no se merece
Lo que sea que hagamos con él.
Pero hay que hacer algo.
Mm.
¿Era un hombre alto?
- ¿Estaba gordo? - ¿Qué importa eso?
Necesito traer
Tenemos cuatro horas hasta que llegue el equipo de limpieza.
para tener la habitación lista para el próximo turno.
Deberíamos recuperarlo.
Aguanta
Conozco a este hijo de puta ... Paul.
Le prohibieron el club de striptease.
Las chicas en la espalda y las golpean alrededor.
Yo digo que lo saquemos fuera y lo dejemos
vestido como lo es él.
Mm-mm-mm.
Lo volvimos a poner en la maleta,
y lo llevamos a un lugar seguro.
Vamos!
Sh ... ¡Maldita sea!
- Qué desastre. - No puedo hacer nada.
Eso esta bien Te tengo
Lo siento por el otro día.
Está bien, yo solo ...
Um, te perdoné mucho por tu arrebato.
- ¿Estás bien? - si
Acabo de tener mucho en mi mente.
¿Quieres hablar de ello?
No Tu primero
Papi ha estado haciendo pucheros todo el día.
¿Qué le hiciste a él?
Hablando del diablo. ¿Vas a ir a manejar eso?
¿Por qué estás actuando así?
No estoy actuando como nada.
Si tu eres
Mira, tú eres el que me ignoró desde que te invité a salir.
No, no lo soy.
Me besaste porque estabas triste.
Es un beso de pena.
Adelante, rechazame. Puedo manejarlo.
No soy solo un hoodrat que no puede ver
él no tiene una mierda para embolsar a una chica como tú.
Papi ...
Eso no es cierto.
Sólo estoy asustado
No quiero arruinar lo que tenemos.
Tu eres la familia
Usted significa mucho para mí.
Puedo ser mas
Dame una oportunidad.
Déjame mostrarte.
Mostrarme que?
Esto justo aquí.
Oh! ¿Quién necesita esto?
De acuerdo, meted aquí todos los culos.
Se sirve la cena.
¿Cuándo me vas a sacar?
Cuando quieras.
Esa perra se fue corriendo con mi dinero.
Nunca confíes en una chica que trabaja en la pole.
¿Me estás culpando?
Esta bien
Me voy
Te amo en mi habitación
Hablame loca
Tengo algunas golosinas para jugar.
¿Qué es todo esto?
La lejía es para el olor.
El cuero es fácil de trabajar,
Y lo más importante, no se filtra.
Vamos a envolverlo,
Lo vamos a coser,
y lo vamos a poner en ese armario
Con algunas cajas encima.
Y te lo prometo, nadie lo sabrá nunca.
Un hermoso capullo pequeño.
Hmm
Funciona
Tengo un amigo en Honduras.
Su marido la golpeaba con una percha.
que solía calentar primero sobre el fuego.
Hasta que un día ella mató al hijo de puta,
justo en el vientre.
Su capullo lo
para que ella no se metiera en problemas
Eso es lo que hacemos ... mujeres.
La niña
¿Quién tuvo una mala reacción a algunos de tus guetos de silicona?
¡Mi silicona es primo mierda!
Esa chica tenía algún tipo de problema o algo así.
Ahora, ¿vamos a hacer esto o no?
Porque va a llevar tiempo.
Y yo ... tengo una cita de pelo a las 10:00.
- vamos - ¿Podemos decir la menor oración?
¿O algo sobre el cuerpo antes de que lo atrapemos?
Te dije este hijo de puta
Pero es un ser humano ... el hijo de alguna madre.
Ugh
Señor, el mundo puede ser un lugar cruel,
Especialmente para mujeres como nosotros.
No nos gusta lo que tenemos que hacer.
al cuerpo de este hombre,
Pero no tenemos otra opción.
Si lo hiciéramos, lo haríamos bien por él.
Ya sabes como murió
que estoy seguro de que apreciaría
¿Podemos ponernos a trabajar ahora?
- Es demasiado grande para mentirle. - No.
Tenemos que plegarlo ...
- como un bebe. - Ugh.
Oye, no lo mataste.
Vamos, ayúdame.
♪ Me tienes tan confundido, es una pena ♪
♪ A veces creo que me estoy volviendo loco ♪
♪ Pero todavía quiero quedarme ♪
♪ Envuelto en tus brazos
♪ Es donde quiero estar ♪
- quiero que quiero ser ♪ - ♪ Quiero ser
♪ Envuelto en tus brazos
♪ Eso es mi alta ♪
♪ Mi alta ♪
♪ Vergüenza, ooh ♪
♪ madre
♪ a a a a /
♪ Ooh, te amaré igual ♪
♪ Mamá simplemente no entiende
♪ Envuelto en tus brazos ... ♪
Ahora, tenemos que coserlo apretado.
Sin agujeros, sin costuras.
Porque cuando el cuerpo comienza a descomponerse,
Se va a derramar sobre tus talones.
♪ No puedo obtener suficiente
♪ Ooh, bebé ♪
ya basta de ese toque mágico ♪
es que el amor está en mi corazón ♪
♪ Rompiendo las reglas ♪
♪ Entonces, ¿por qué debería avergonzarme? ♪
Ay.
Hmm
Nada se siente bien para Barbetta.
Es imposible conseguir una reserva allí.
- ¿Cómo consiguió eso papi? - No lo sé.
El es un estafador Eso es lo que me gusta de él.
Él puede hacer cualquier cosa. El es creativo
¿Qué te parece este vestido?
Con clase
- Mm-hmm. - muy ...
Veronica Webb.
Pero, niña, ¿por qué te estresas por eso? Es solo papi.
Papi
Está bien, para que conste, soy el Equipo Papi.
Todo bien Quiero decir que sus intenciones son puras,
dejó de tratar, consiguió ese GED,
Y consiguió ese trabajo en el Carlyle.
Quiero decir, estoy orgulloso de lo lejos que ha llegado.
Mm, yo también.
Y siento que un "pero" viene.
Pero ...
tu eres una chica ...
Eso puede conseguir cualquier cosa.
Cualquier chico que quieras.
Hola? Oh.
- Un segundo. Ángel. - ¿Qué?
ángel? Ella está lista para ti.
Confía en mí, tengo la chica para ti.
Bueno ... bueno, no te preocupes.
Considérelo manejado.
Ángel, gracias por venir.
Mm-hmm.
Supongo que te arrepientes de rechazarme
A favor de esa rubia.
Eres una delicia
Y por mucho que me haga cosquillas tu descaro,
te costó el título.
- Hmm. - Tengo algo para ti.
Nosotros hablamos
Para una sesión de cosméticos.
Lo que falta.
Él quiere algo diferente.
Bien te estoy buscando
- yo? - si
Tienes algo
Es sólo el Bronx.
No estás acostumbrado a la realidad.
- ¿La realidad? - Mm-hmm. Real
Soy de la gente de la acera.
que mires hacia abajo en tu cielo.
Mm. Bueno, te daré eso.
¿Has oído hablar de wet 'n' Wild?
Mm-hmm.
Tienen los mejores delineadores de ojos.
No tienes que quemarlos o nada.
- ¿Eso es así? - Mm-hmm.
Bueno, debería ser una venta fácil para ti.
Colección primavera colores.
Espera
¿Mi cara estará en Duane Reade?
Donde todas las chicas me pueden ver?
Cuando me quieren
Ya estas tarde
♪ Señoras y señores, me gustaría presentarles un sombrero alto ♪
♪ Continuar ♪
♪ Mm, eso es bueno ♪
♪ ¿Quién se ve bien hoy? ♪
♪ ¿Quién se ve bien en todos los sentidos? ♪
♪ Sin estilo, novato ♪
mejor, mejor mira, no te metas conmigo
♪ Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor ♪
♪ Es dulzura ... ♪
- Me gusta mucho esto. Es genial
♪ Siempre nos colgamos en una postura de búfalo
♪ Hacemos el buceo cada vez que bailamos ♪
♪ Te daré amor, nena, no romance ...
Tu debes ser angel Soy erik
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte. Como te sientes
Estoy bien Estoy un poco nerviosa, pero estoy tan emocionada.
Oh, no te preocupes. Tienes esto Me encanta esto ya.
Esto es genial Probemos uno con las manos arriba.
- Me encanta esa mirada. - esta bien
♪ Luciendo bien, colgando con el grupo salvaje
♪ Luciendo bien en una postura de Buffalo ♪
♪ Se ve bien cuando se trata de la crisis ♪
♪ Buscando un estado de ánimo ♪
Estado de ánimo, no mires hacia atrás ♪
del estado de ánimo
- ♪ Estado de ánimo, les recuerdo ♪ - ♪ Bombardee el bajo ...
Oh perfecto Me encanta esta pose, sí.
Mantenga eso. Mm-hmm. Derecha derecha Genial genial
Mm. Si
Dame un poco de moda.
Sí, vogue un poco más, vogue un poco más.
Ahí vamos Si
Si Eres una estrella, Ángel, eres una estrella.
Ángel, siéntete libre de usar ese taburete.
♪ No moneyman ... ♪
Acércate, señoras.
Derecha derecha Genial
Oh increible
Genial, me encanta esto. Me encanta esto
♪ Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor ... ♪
Genial Si
Perfecto Mm-hmm, mm-hmm.
Genial genial Perfecto
Mierda 7:35. Tengo que conocer a alguien.
Te hemos reservado hasta las 9:00.
Tengo planes.
¿Quieres ser una mariposa social,
¿Quieres ser una superestrella?
Es tu elección.
Superstar es.
Así que estábamos en Palladium. Tuvimos nuestro propio
Mesa privada y todo ... Todo lo que puedas beber ... y oler.
Chica, es mejor que mantengas tu nariz fuera de esa basura.
Mm-hmm. No, pero no, tú, como,
¿Detrás, como, una cuerda de terciopelo rojo y todo?
Si Entonces, Lindsey, ella es otra modelo de Ford.
Ella está durmiendo con el promotor del club.
- oh - Te lo estoy diciendo,
Las modelos son las nuevas estrellas de rock.
Eso ni siquiera es la mejor parte. Así que estábamos bailando en la mesa,
y adivina quién me destacó.
- B-Bobby Brown. - Adivina otra vez.
Danos una pista de obtener la historia completa.
Mi diseñador favorito.
Oh, Dios mío, ¿conociste a Isaac Mizrahi?
- niña - si si Chica, te lo digo,
¿Sabes lo que dijo? "Tú eres la cara de los años 90".
- perra! - Sí, lo hice.
- si niña - mi hija ...
salir con crème de la crme
- de la alta sociedad de manhattan. - Mm-hmm. Justo allí.
- Chica, te lo digo. - ¿Cómo pudo hacerlo ella?
- Sí ... - Oh, ¿qué pasa hermano?
Nada mucho
Um, lo siento mucho, llego tarde.
Recogí un turno extra.
Bebe
Gracias
Oh Te ayudaré, mamá.
Sabes, no iba a decir nada, pero ...
Papá, lo siento.
Me siento muy mal, pero tengo ... pero tengo
Si realmente quieres escucharlo.
Entonces, hice una sesión de fotos para una campaña de modelado real.
Va a estar en Duane.
en todo el pais
¿Puedes creerlo?
No estaria ahi
- para empujarme. - Mm-hmm.
Estoy muy feliz por ti.
Pero me jodiste.
Estaba flexionando mucho
Porque pensé que lo había entendido.
Me sentí como un verdadero hombre por una vez.
Me dije a mí mismo: "Debes haber hecho algo bien.
para que ella diga que sí ".
Estaba listo para beber champán contigo.
Pero no apareciste.
Estaba solo así.
Incluso fue así. Tuve mi vestido elegido y todo.
Damon me ayudó. Tenía muchas ganas de estar allí.
- No. Nah - Realmente quería estar allí. Lo prometo
No voy a dejar que te disculpes por lo que tuviste que hacer.
Este es tu sueño.
Lo estás viviendo.
Estoy feliz por ti, de verdad.
Ángel, estás haciendo un lío.
Soy un cheque en tu plato.
Alguna vez has querido
Tu eres mi sueño
y un día, te darás cuenta de que soy tu hombre.
Te voy a amar bien
En este momento, no puedes ver todo eso.
Porque tienes tus ojos en otros premios ...
Las sesiones de fotos, las portadas de revistas, los personajes famosos ...
Pero, Ángel, yo también soy un premio.
Y necesito que sepas eso.
Llegas tarde
El sol sale cuando está listo, Blanca.
Necesario
¿Hablarme cara a cara?
¿Qué diablos quieres decir con "qué es tan importante"?
Han pasado dos semanas desde el negocio de Hellfire,
y no has hablado ni una palabra al respecto.
Escuché sobre lo que hiciste con ese cuerpo.
¿Es esa perra Candy corriendo su boca?
Sigue chapoteando.
No te preocupes La mitad de las chicas no le creen.
¿Y la otra mitad?
A ellos les gusto Vieron la historia en los periódicos,
"Ejecutivo desaparecido", portada durante una semana,
tienes que hacer
Tratando de sobrevivir.
Y no me malinterpretes, he tenido pesadillas.
Estoy preocupado por ti.
Eres una perra dura, pero incluso tienes que estar sufriendo.
También he tenido pesadillas.
Yo lo veo
Lo metemos en un viejo baúl.
Escóndelo alrededor.
Me preocupa que puedas olerlo.
Cuando está tranquilo,
Pienso, "es un ser humano estar ahí".
Sé que él era un cerdo de hombre, pero yo oro por él.
Él es mío ahora.
Mi vida
Bueno, vas a estar bien.
Como dijiste, él era un cerdo.
Así que nadie se va a lamentar por él.
Mira el New York Post hoy.
No es más que una pequeña historia en la página 22,
Y en un mes, todos lo olvidarán.
Euforia tenía razón. El juego no es justo.
Podemos cortarnos el uno al otro
trata de derribarnos,
Este ejército cierra filas.
Seguro que lo hacemos.
- ¿Seguro que ya está fuera? - Ya han pasado dos semanas.
Ella dijo que estaría fuera.
Oh mi dios Yo, yo, aquí, aquí.
Lo encontramos
Te ves tan hermosa
Oh mi dios
Tu hiciste esto
- mira - Eso es ... ese es mi ...
Oye, señor, esa es mi cara.
- Mira, este soy yo. - Dios mío.
Captioned by Media Access Group en WGBH
Correcciones realizadas por srjanapala