Anteriormente en Power
James St. Patrick,
Estás bajo arresto por el asesinato
Del agente especial Gregory Knox.
Julio es la distro ahora.
Te mantendrá en peso.
El fantasma me puso a cargo de esta mierda.
Y Tommy me dejó a cargo de todo.
- No me siento seguro. - Te tengo.
Te estoy dando tanto dinero como pueda.
Sólo mantente alejado del chico.
Tony Teresi ... Un homicidio con cargo,
Un asesinato de segundo grado de conteo.
John, ¿qué haces aquí?
Recibí una nueva misión.
Estaré sentado en la primera silla en el caso de St. Patrick.
Después de hoy, estaremos trabajando en mis oficinas.
- Su Señoría ... - Se niega la fianza, Sr. Proctor.
Asesino de poli
Tenemos un resistor!
Subtitulado por --N3R1--
¿Así que no viene a casa?
No.
Ahora no.
Lo siento.
Eso significa que lo hizo.
Chico, no quiero escuchar esas malditas palabras
Salga de su boca de nuevo.
Tu padre nunca mataría a nadie.
Y usted sabe mejor.
La policía arresta a hombres negros inocentes todo el tiempo.
Sí, 'Riq, no seas tonto.
- Eres el tonto. - ¡No soy el tonto!
Ya no sigan, por favor.
J: Mire:
Sé que esto va a ser difícil,
Pero vamos a tener que continuar con nuestras vidas,
Como si todo fuera normal.
No quiero que discuta el arresto de su padre con nadie.
Quiero decir, alguien podría intentar retorcer tus palabras
Y usarlos para lastimar a tu papá ya nuestra familia.
Si alguien pregunta,
No lo llamamos "Fantasma".
Es sólo un apodo que obtuvo cuando era un niño.
¿Cómo consiguió el nombre "Fantasma" de todos modos?
¿Sí, mamá? ¿Cómo lo hizo?
Eso no quiere decir nada.
Es el capó.
Todo el mundo tiene apodos en el capó.
¿Y si le pasa algo a papá cuando está en prisión?
Nada le pasará a tu padre, ¿de acuerdo?
Tu padre va a estar bien.
Todos vamos a estar bien.
Lo prometo. ¿Bueno?
¿Qué pasa, Keisha?
Me dijiste que estaba a salvo, Tommy.
¿Joderte hablando?
Estaba en el ático con Tasha cuando los federales lo invadieron.
Y conocí a Angela.
La perra quiere sangre.
La mierda está pasando con Fantasma, de todos modos?
Pensaba que ya debía estar fuera.
Lo único que sé es que no consiguió la fianza.
Quiero salir.
Quiera los nombres de tuyo y de Tasha de la documentación de la tienda.
Es demasiado tarde para eso.
No vas a ir a ninguna parte.
Los federales van a pasar por sus finanzas y mierda.
El nombre de Ghost no está en el papeleo de la tienda.
Si algo sale con las cuentas de Tasha,
Va a darle a los federales un maldito duro.
No lo tienes.
Tengo un niño en el que pensar.
Lo entenderías, Tommy, si tuvieras uno.
Oye,
No importa lo que suceda, tengo tu espalda.
Al igual que todos lo hicimos en el barrio,
Y como lo hice con Milán.
¿Te peleaste?
No.
Era dos contra uno y estaba esposado.
Bien.
Es como dije antes,
Todos aquí piensan que eres James St. Patrick.
No importa cuánto la gente se mete con usted,
Vas a tener que suprimir a Ghost.
Shivin un hijo de puta no va a ayudarle a vencer este caso.
Tengo todo aquí cerrado, ¿de acuerdo?
¿Qué estás haciendo para sacarme?
Mis manos están atadas hasta que averigüe cuáles son las
La narrativa va a ser
Tienen sus huellas dactilares y su ADN
Bajo las uñas de Greg.
No sé qué otra evidencia obtuvieron.
La evidencia es una mierda.
Angela está jodidamente furiosa
Porque la dejé, punto.
Ella me enmarca, hombre.
Tienes que contarles sobre nuestra relación.
¿Te has vuelto jodidamente loco?
Introduciendo un triángulo amoroso entre James St. Patrick,
Angela Valdes y Greg Knox es un slam dunk.
Piénsalo, nos da el motivo más limpio.
Los jurados aman un motivo.
Estoy de acuerdo con Saxe.
James St. Patrick mató a Greg en una furia celosa
Y el jurado entenderá.
¿A quién le importa una mierda si Valdés es expulsado?
Es un pequeño precio pagar por sus indiscreciones.
El triángulo amoroso habría sido un gran relato,
Excepto, todos ustedes idiotas sabían
Valdés estaba durmiendo con los dos.
Si eso llegara a ser de conocimiento público,
Todos ustedes podrían ser llamados como testigos
Para la defensa, royally fucking su credibilidad
Y del departamento.
Pero esta es la narrativa que podemos probar.
Ponemos a Angela en el estrado, ella nos da el caso
En una pieza de testimonio.
Nos adelantamos a la historia, ¿verdad, Mike?
Siento llegar tarde.
Llegó al piso equivocado.
Ángela, toma asiento.
Presentación de su relación
Estará entregando al jurado un motivo, envuelto en un arco.
Si tomas la posición, la fiscalía te eviscerará.
La narrativa "celosa ex" volverá este juicio
En una telenovela.
El jurado ignoraría la evidencia,
Enfoque en el sexo.
Tuviste una relación sexual con el acusado,
¿James St. Patrick?
Estás bajo juramento, Angela.
¿Realmente no estás pensando en ponerme en el estrado?
Tengo que considerarlo todo.
Usted tuvo una relación sexual con James St. Patrick,
¿Si o no ?
Sí.
Y donde conociste
Para tener relaciones sexuales con el Sr. St. Patrick?
En su apartamento,
En mi discoteca,
En el Hotel St. James.
¿Sabía ella que estabas casada?
Cuando empezaste a dormir con ella
Si lo sabia.
¿Así que tuviste que ocultarlo?
Si comprobamos los registros de tarjetas de crédito,
¿Demostrará que usted se resbalaba durante las horas de trabajo?
¿Tener un romance con los dólares de los contribuyentes?
Recordándote, estás bajo juramento.
Quizás una o dos veces.
Nos conocimos siempre que podíamos.
La conocías desde la secundaria.
¿Es justo decir que has estado enamorado de ella?
Por casi 20 años?
Él fue mi primer amor.
ŻEntonces has dejado a Knox por San Patricio?
Después de todo, él fue tu primer amor.
Y después de que rompió con Knox,
Se obsesionó con los dos,
Empezando a seguirte
Sí. Él me siguió y Angela.
Nunca encontró nada.
Yo presenté una queja formal,
Y Greg fue suspendido.
Y luego te mudaste con St. Patrick,
Aunque había robado bienes del gobierno
Desde tu apartamento
Para ayudar a Tommy Egan a salir de la cárcel.
¿No parecía un conflicto de intereses?
Dejaste a tu familia,
Tu apartamento, todo para estar con ella.
Finalmente tuviste tu sueño de niñez.
No era realista, en el mejor de los casos.
Así que rompiste con San Patricio y volviste con Knox.
¿Cómo crees que el acusado reaccionaría?
explotaste.
Ella era el amor de tu vida,
Y querías venganza.
¿Sabías que James St. Patrick
Era capaz de asesinar?
La mujer por la que sacrificaste todo,
La mujer que amaste desde que eras adolescente,
Ella volvió con el agente del FBI, Knox.
No podrías vivir con eso,
¿Así que lo mataste?
No, nunca mataría a nadie
En la aplicación de la ley.
Quieres decir que nunca matarás a nadie,
¿Verdad, Sr. St. Patrick?
¿Por qué la distinción?
¿Has matado a alguien antes?
¿Alguna vez ha matado a alguien, Sr. St. Patrick?
Si usted consigue en el soporte,
No puedes mentir, James.
Una vez que usted es convicto de perjurio,
Usted no puede tomar el soporte en su propia defensa nunca otra vez.
Así que si usted dice "no" a esa pregunta,
Estamos jodidos en el tribunal por el resto de tu vida.
No puedes ponerme en el estrado.
Maldita sea, no podemos,
Y eso va para ustedes dos también.
Si usted fue llamado para testificar bajo pena de perjurio,
Tendrías que admitir que conoces a Angela Valdés
Tenía relaciones románticas con Knox y St. Patrick.
James St. Patrick, un asociado conocido de Thomas Egan,
El hombre que su oficina está tratando de probar es Ghost.
Y esa es la historia.
No Angela y San Patricio.
La historia es San Patricio y Egan.
La historia es San Patricio y Fantasma.
Bueno, ¿qué hacemos?
Por desgracia, tenemos que esperar a que la fiscalía se mueva.
Mientras tanto, necesitas hacer algunas llamadas
En el sistema telefónico de la prisión.
Sea James St. Patrick.
Deja que la gente sepa que vas a estar aquí por un tiempo.
Y trabajaré mi magia con la prensa desde el exterior.
Se trata de percepción.
SI A LA PIRATERIA
Tal vez su conexión podría estar interesado
Al oír lo que podía hacer por su organización.
A'ight, así que escucha.
Cuando alguien ordena dos botellas de Citrine 2005,
Los golpeas con una botella
Y una caja de fósforos de la verdad.
¿Qué hay ahí dentro?
No es necesitas saber.
Y tampoco Dominique, ¿verdad?
Dos botellas van en el recibo,
Pero sólo una botella se saca del inventario.
¿Qué sucede con la botella extra?
Simplemente desaparece mágicamente
Y nuestros recibos coinciden.
Apuesta, así que mierda mire legit,
Sólo en caso de que nos auditados.
Un día, vuelve al trabajo.
Tienes una llamada por cobrar
Del Centro Correccional de Manhattan.
¿Aceptará los cargos?
Sí.
Andre, ¿cómo están las cosas en los clubes?
Bien, James. ¿Cómo estás?
Desafortunadamente, tendré que estar aquí
Un poco más de lo que esperaba.
He oído. ¿Qué necesitas?
Mientras que mi abogado trabaja en conseguir este lío resuelto,
Voy a necesitar que usted se ponga de pie y maneje los palos en mi ausencia.
- ¿Todo bien? - Ya lo estoy.
Con ustedes en todas las noticias, los negocios han estado en auge.
Tengo DJs reservados un mes antes
Y he estado hablando con Karen todos los días.
Cada día
Sí, ella y su padre estaban teniendo segundos pensamientos
Sobre la expansión,
Pero les hablé de la repisa.
Tengo todo en la cerradura.
Te veré pronto.
Hey, jefe.
Quesalupa está de vuelta.
Gracias por la punta, BG,
Pero podría dar cero fucks sobre el Quesalupa.
Cristobal no se presentó para recoger su producto hoy.
Estoy apretado con el tipo que ataca a los Toros Locos.
Me dijo que Cristóbal se reunió con los Toros Locos distro,
Pidió reunirse con su conexión.
Apenas he sido el conectar un minuto
Y este hijo de puta ya me falta el respeto?
Ve a charlar con él.
Oh. Mmmm
Eres demasiado grande de un objetivo.
Yo me encargo.
Está bien,
Pero cuando usted rueda hacia fuera allí,
No pisas tu puta carne.
Tú me haces a mí ya nuestra organización.
Sin duda.
¿Qué pasa con Ghost?
Todavía está encerrado.
Y no discuta eso con nadie.
Si.
Ojalá pudiéramos ayudarlo de alguna manera.
Sí, tal vez podrías hacer una visita conyugal.
¿De veras?
Le debo, Tommy, eso es todo.
Lo sé, ustedes dos tienen una historia conmovedora.
Sólo me pregunto qué capítulo vas a cerrar la mierda?
Escuché que les dirigiste los palos.
Eres un muchacho rico.
Apuesto a que piensas que eres mejor que todos.
la cosa es...
Todavía tengo hambre.
Y esa galleta ...
Está pareciendo suculento poderoso.
Te ves muy bonita con ellos ojos de ojo de bebé.
Oye.
Galleta,
¡Lárgate de aquí!
...
Mi cliente, James St. Patrick,
Es un hombre de negocios y familia,
Injustamente acusado por una organización
Que es claramente corrupto.
La víctima, Agente del FBI, Greg Knox,
Fue investigado y probado ser un escape del gobierno
En una conspiración para cometer asesinato
Contra el líder del cartel Felipe Lobos.
Sr. Proctor,
¿Crees que se apuntó a St. Patrick?
Porque es afroamericano?
Me conoces, Marvin.
No juego la tarjeta de la raza,
Pero en este caso, sí.
James St. Patrick es sólo uno de muchos
Inocentes hombres afroamericanos
Que han sido víctimas de un sistema de justicia parcial.
Estoy compilando una lista de empleados
En la nómina corporativa de San Patricio.
Egan no puede ser el único delito que St. Patrick mantiene en su órbita.
¿Has visto esta mierda?
Le garantizo que la fiscalía no está interesada
En la protección de los derechos civiles de James St. Patrick.
Sólo están interesados ​​en obtener una condena.
Me encanta cómo nos llama racistas
Para desacreditar nuestra detención de San Patricio.
Nadie aquí es blanco.
Lo soy.
Quiero decir ... Y sólo me gustaría decir
No todos los blancos son racistas.
Muchas gracias.
No todos, no.
Sin ofender, es ridículo.
Está envenenando nuestro potencial jurado.
Tenemos un amigo negro.
Tal vez enviemos a Donovan por ahí,
Hacerle nuestra versión de Chris Darden.
No, gracias. Estar en cámara no es lo mío.
Deberíamos pedir una orden de mordaza.
No hay manera de que el juez Tapper lo apruebe.
El tipo es un culo duro.
Tenemos que intentar. San Patricio no puede caminar.
No estoy perdiendo a ese hijo de puta Proctor otra vez.
Recuerde, actúe normal,
Y estar en su mejor comportamiento.
¿Esta bien?
Vamos a visitar a tu padre.
Él quiere verte,
Y es importante para él que sepas que es inocente.
¿Y si no quiero verlo?
No está a la discusión, 'Riq.
Tu padre te ama y te echa de menos.
Ahora escúchame.
Somos una familia,
Y las familias se adhieren,
A través de buenos y malos tiempos.
Y cuando vamos, nos vamos a sentar detrás del cristal
Y tenemos que hablar en teléfonos.
Pero recuerde, estamos siendo grabados.
No lo llames "Fantasma".
Lo sabemos, mamá.
Todo bien.
Adelante, Raina.
- Nos vemos más tarde. - Tenga un buen día.
No voy a decirle a tu padre
Sobre su pequeño incidente de beber.
Es evidente que estos nuevos amigos tuyos
Son una mala influencia.
Cuando tu padre era joven, como tú,
Tenía algunos amigos bastante ásperos.
Uno de ellos fue llamado Kanan.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
Quédate aquí.
¿Qué estás haciendo?
Deja a mis hijos solos.
Dije de vuelta la mierda!
¿Qué !?
¿Que diablos?
¡Vas a oír a mi abogado, señora!
ŻAsí que se supone que tengo que comportarme?
Riq ...
Hola.
Ese arma que trajiste a la escuela,
Es el mismo que usó tu papá
Para matar a ese agente del FBI?
- Uh ... - Tal vez.
¿Eres estúpido o algo?
Mamá nos dijo que no dijéramos nada.
Ella es una mentirosa, igual que papá.
Sup contigo, 'Riq?
Es como si ni siquiera te conociera.
Gracias.
¿Qué es poppin '?
Nada, hombre.
Estoy cansado de toda esta mierda
Yendo con mis padres.
Mi papá no hizo la fianza.
Quiere que vengamos a visitarnos.
¿Eso significa que es culpable?
Te lo dije, conocí a tu padre durante mucho tiempo.
Hizo esa mierda. Él es culpable como la mierda.
Lo sabía.
Pero aún deberías ir a verlo.
¿Por qué? No se preocupa por nosotros.
Porque tengo planes para nosotros.
Si sigues siendo bueno, confiarán en ti.
Eres un nigga inteligente.
Juega el juego, hijo.
Ahí está ella.
Oye.
Es mi novia.
Eres tan hermosa como el día que pasaste por ese pasillo.
Sí, sí, bien, sí, sí.
Tony,
Esta es la última vez.
Voy a ser capaz de hacer este viaje por mí mismo.
Estoy demasiado enfermo.
Simplemente no lo entiendo
El oncólogo dijo que él podría conseguirme
En ese tratamiento experimental,
Pero tiene que ver el dinero por adelantado.
Muy bien, escucha,
El dinero no llegó a través de este tiempo.
Lo siento.
Es decir, me está matando.
Está bien. Está bien.
Ya sabes,
Tienes suficiente de que preocuparse por ahí.
Ojalá pudiera haberte dado un niño.
¿Dejarás de decir mierda así?
¡Sólo me jode!
Eso es lo que podría estar cuidando de mí ahora mismo.
Connie, escúchame.
Me has dado todo lo que cualquier hombre pueda desear.
Te traeré el dinero,
Te lo prometo.
Oye.
Oye, trabajas para nosotros, Cristóbal.
Eso significa que cuando es hora de recoger el producto,
Tienes que mostrar la mierda.
SI A LA PIRATERIA
Ver, palabra en la calle es,
Usted pidió a los locos de Toros para una reunión con su conexión.
Yo solía ser un Toro.
No puedo confiar en ellos.
Bueno, con toda la mierda sucediendo con Ghost,
No estoy seguro de que pueda confiar en Tommy, tampoco.
Oye, ¿sabes qué? Vete a la mierda chicos.
Mi primo, Anibal, "consiguió"
Trabajando para Ghost y Tommy.
- Cierra la puta boca ... - Cállate, puto.
Si trabajamos para usted, podríamos estar caminando
Con jodidos objetivos en nuestras espaldas.
- Nigga, ¿a quién llamas "puto"? - ¿Qué?
omingo
¡No, espera!
Mira, hombre, tu territorio nos trae un agarre de dinero.
No estamos dispuestos a dejar que esa mierda se vaya.
Ahora, para mostrarle lo que es una primera valorada que eres para nosotros,
Voy a tirar un par de ladrillos adicionales.
¿Estamos bien?
Si.
Sí, nos enfriamos.
Ven.
¡Vámos!.
Estamos aquí a petición de la fiscalía
Para una orden de protección que prohíba a los abogados
De hablar a la prensa.
¿Estás de broma, John?
¿Viene del tipo que tiene el New York Post en la marcación rápida?
Su introducción de la raza en el caso
Está diseñado para convertir a los posibles miembros del jurado contra la acusación.
En el clima político de hoy, es incendiario.
Esta es una cuestión de la Primera Enmienda aquí,
Y una orden de mordaza interferiría con mi habilidad
Para probar este caso.
Nuestro punto exactamente.
Quiere probar este caso en la prensa,
No en el tribunal, Su Señoría.
Me voy!
Ambos sabemos que usted se dirige a la prensa
Cuando te convenga también.
Así que yo diría que entrar en el juego,
Porque no voy a ser usado como un peón
En este partido de pissing en curso
Entre usted y el Sr. Proctor.
Estoy negando su moción.
Y llego tarde a almorzar.
Te veré más tarde. Está bien
Buen intento.
Bien, nuestra evidencia tiene que ser hermética
Si el jurado va a ser sesgado en contra de nosotros.
El ADN es genial.
Deberíamos revisar las huellas digitales de nuevo.
- Yo haré eso. - Pero puede que no sea suficiente.
qué más podemos hacer?
Sí, hermano, tengo el sistema en su lugar, así que ...
No es nada.
FBI. Tenemos una orden.
Necesidad de hablar con el gerente.
- Soy el gerente. - Necesitamos tu material de seguridad.
- Tengo que apagar el sistema. - Así que hazlo.
¡Vamos a esperar!
Sí, señor.
Abre la caja fuerte, por favor.
- Compruebe el archivo. - Sí señor.
Tomaré la librería.
Tengo algo.
Soy inocente.
Siento que nuestra familia tenga que pasar por esto.
Esto es así en mal estado.
¿Cuando vuelves a casa?
Pronto, niña.
Por desgracia, estas cosas sólo tomar tiempo.
Entregue el teléfono a su hermano, por favor.
Necesito que seas el hombre de la casa
Hasta que vuelva a casa, está bien, ¿Riq?
Eso significa cuidar a sus dos hermanas
Y ser respetuoso con su madre.
Lo tengo, papá.
No te preocupes por eso.
Gracias
Por venir a verme.
No tienes idea de lo mucho que significa para mí.
Quiero que sepas lo mucho que te amo
Y la de todo lo que he logrado en la vida,
La cosa de la que estoy más orgulloso
Es ser tu padre.
Nosotros también te amamos, papá.
Está bien.
Te veré pronto.
Diga "adiós, papá".
Adiós.
Pensé que tenías todo bajo control.
¿Por qué no está fuera?
El fantasma saldrá pronto.
Yo ... su abogado es un maldito cerebro.
Él es el que me sacó
Cuando me recogieron con Lobos.
Espero que estés en lo correcto.
Mira, no quiero tener que involucrar a Chicago
En este problema.
Yo, Marcus.
¿Qué te ha pasado en el ojo?
Julio volvió a llevar a Cristóbal a bordo,
Pero su hogar, Domingo, corría su boca.
H-él consiguió uno apagado.
¿Y Julio no detuvo esa mierda?
¡Habla!
Marcus trató de entrar,
Pero Domingo se acercó a su culo lento.
Quiero decir, la mierda estaba a punto de estallar,
Pero Cristobal se encargó de ello.
Le dijo a su nigga que se fuera.
Cristobal. No Julio.
¿Algo saltó con Fantasma?
No. Sólo te estoy registrando.
¿Puedo entrar?
- Adelante. - Gracias.
¿Tienes hambre?
Tengo algunas sobras.
No, estoy bien.
¿Entonces que hay de nuevo?
Es sólo que...
Todavía necesito tu ayuda con este trabajo.
Sé cómo te sientes acerca de mí corriendo dinero a través de allí,
Pero...
Tienes mi espalda, ¿verdad?
Al igual que tuve el tuyo.
¿Seguro que es seguro?
Créeme. ¿Bueno?
Está bien.
¿Dónde está Cash? ¿Está en casa?
No. Cash está en la casa de su primo.
Estamos aquí, solo.
Espera.
¿El rojo grande no está alrededor más?
Pensé que tú y Holly eran muy apretados.
Especialmente porque la mantuviste alrededor
Después de robar los aretes de Tasha.
No
Ella se ha ido.
Ella no regresará.
Ohh..
Mierda.
Hablé con Connie.
El doctor dice que tiene un año,
Y no los 18 meses.
Mierda.
Siempre pensé que sería el primero en irme,
¡No ella!
Lo siento, Tony.
Conseguí la información que usted pidió en el dueño del club nocturno,
James St. Patrick.
Está por asesinar a un agente del FBI.
Mi tipo de chico.
Me imaginé que era alguien de puta importancia.
Ese fiscal chink dejó mi caso por el suyo.
Su socio de negocios es un tipo llamado Thomas Egan ...
Parece que es un traficante de drogas de alto nivel.
Fue detenido durante una reunión con Felipe Lobos,
Jefe del Cártel de Lobos, pero los cargos fueron rechazados.
Egan?
¿Dónde creció San Patricio?
Él y Egan son ambos de Queens.
Sí.
- Gracias. - De nada.
¿Has jugado alguna vez en la nieve antes?
No
La nieve puede ser impredecible.
Nunca se sabe cuántas pulgadas vas a tener.
Ohh..
Te consiguió una maldita ventisca tu primera vez.
No, pero en lo real, correcto,
Tasha no puede saber que rompimos.
No puedo tener nada bueno que ella no tenga,
O ella lo tomará.
Al igual que hizo con Shawn.
Tasha era Shawn mierda?
- Sí. - Vete a la mierda.
¿Sabía Ghost?
Sí, lo sabía, pero
Estaba tan atrapado con Angela, que no le importaba.
Maldición.
Shawn era sólo la forma de Tasha de conseguir incluso con Ghost.
Ella me lo quitó.
Y ahora ella también ha tomado mi negocio.
Hm.
- Usted es como que...
La única cosa buena que ha salido de este lío para mí.
Su negocio es seguro.
Te lo prometo.
Y tienes razón.
T no puede saber mierda sobre nosotros tampoco.
Vamos a presentar pruebas y testimonios
Que demuestra que James St. Patrick mató al Agente Knox
Para proteger a su amigo de la infancia y su socio comercial,
Thomas Egan,
Que Egan y Knox estaban trabajando para el líder del cártel Felipe Lobos,
Y fueron co-conspiradores en este asesinato.
Después de la muerte del Sr. Lobos,
El agente Knox estaba bajo investigación
Por la filtración de información clasificada.
Y creemos que James St. Patrick silenció a Knox
A la orden de Thomas Egan.
Te estoy pidiendo que acuses a James St. Patrick
Por el crimen de asesinato en primer grado
En la muerte del agente federal Greg Knox.
SI A LA PIRATERIA
Sólo quiero extender una gran felicitación
A Donovan por encontrar el arma asesina en Truth.
Es el último clavo en el ataúd de San Patricio
Y Proctor va a mierda cuando se entere.
Escucha, no puedo tomar crédito.
El gilipollas lo dejó debajo de la barra en su oficina.
- ¿Qué? - Oye, sabes lo que dicen,
"No atrapar a los más inteligentes."
El arma es una gran noticia,
Pero todavía tenemos que probar que Tommy Egan es Ghost.
Y conectarlo, al menos circunstancialmente,
Al asesinato de Lobos.
Tommy tiene una coartada.
Su madre, Kate.
No sé si podemos romperla,
Pero definitivamente podemos conseguir Tapper para firmar en una orden
Para una cola.
Atrápalo en el acto de dirigir su organización.
¿Crees que Egan es lo suficientemente estúpido como para correr drogas?
Mientras que su mejor amigo es acusado de asesinato?
Si conozco a Tommy, no puede evitarlo.
Entonces lo atraparemos.
¿Trajiste el re-up para mi esposa?
Recibí una llamada de Dre.
¿Dijo que los federales encontraron un puto arma en Truth?
Quiero decir, en realidad no lo hizo.
Él dice que no lo hizo,
Y yo le creo, pero el jurado no lo hará.
Están diciendo que lo hizo porque le pediste que lo hiciera,
Porque son socios.
Ohh..
Así que si él se cae, yo voy abajo?
Sí.
Y van a estar buscando cualquier razón que puedan obtener
Para traerte.
Mira, si pueden probar que eres un traficante de drogas,
Ayuda a su caso.
Tienes que poner bajo.
Manténgase fuera del juego por un tiempo.
El mal momento de la mierda, Proctor.
Estoy bajo presión para ...
Sigue haciendo lo que estoy haciendo
Sí, bueno, Ángela lo sabe todo sobre ti.
Ella va a estar buscando para traerte.
Todo esto sucedió porque no podía
Sus malditas manos de ella.
Le dije que se mantuviera alejado de esa perra.
Yo también se lo dije.
Las cosas van a empeorar.
Todo bien.
Voy a mantener un perfil bajo.
Pero si la mierda se va de lado y me detienen,
Te voy a matar.
¡Fuera!
Tommy, hombre, lo siento.
- ¡Cállate! - Yo.
- Y-yo ... - Cállate. Cierra la boca.
¡Váyanse de aquí!
Corre.
Te daré una ventaja.
¿Hice tartamudeo?
¡Corre, mothafucka!
¡Uno!
Dos.
Diez.
Listo o no, ahí voy.
¡Rápido!
¡Mierda!
¿Estas bien?
Tu puta gorda de un primo podría haber corrido más rápido que eso.
Es mejor no faltarle el respeto a mi organización
no otra vez.
¡De acuerdo!
¡Sólo quítame la mierda!
No. Pregunte muy bien.
Aléjate de mí ...
de contentar.
Está bien.
Levántate. Te mostraré cómo hacer esta mierda.
Empuja hasta que sientas que se desliza en algunos más ...
Obliga a la mierda hacia abajo.
A continuación, doble la tarjeta hacia el marco de la puerta.
Y voila.
Genial, lo intentaré la próxima vez.
¿Qué pasa con tu papá?
No quiero hablar de ese negro.
¿Has oído hablar de alguien llamado Kanan?
Sí, él de la vieja tripulación.
Pero no tienes que preocuparte por él.
Kanan muerto.
No habría dejado un jodido arma en Truth ...
Lo sabe.
¡Te lo dije, Angie me enmarca!
No importa quién lo puso allí.
Lo que importa es que lo encontraron.
Creen que mataste a Greg para proteger a Tommy.
Creo que van a intentar probar que Tommy es fantasma
Para que puedan hacer todo esto un RICO.
O juzgar a ambos de ustedes bajo el Estatuto Kingpin.
¿Qué significa eso?
Ambas leyes tienen como objetivo el crimen organizado
Y tienen directrices draconianas de sentencia
Contra los principales traficantes de drogas.
Los dos serían acusados ​​de narcotraficantes ...
Y creo que sabes, no puedo ganar ese caso.
Estamos hablando de una sentencia de cadena perpetua obligatoria,
Y si pueden probar que mataste a Lobos
O cualquier otra persona en la comisión de sus delitos de drogas,
Empeora desde allí.
Así que quieren hacer de Tommy el rey
Porque piensan que es Fantasma.
Me van a ofrecer un trato para darle la vuelta.
Si conozco a Juan,
Sí.
Le encanta un soplón.
Y sé que es una llamada difícil para ti,
Pero ahora que obtuvieron el arma del asesinato,
Las huellas dactilares y el ADN,
Sería un abogado de mierda si te dijera que este es un golpe fácil.
Si fuera yo sentado al otro lado de la mesa,
Yo consideraría fuertemente el mover de un tirón.
Sí, pero ¿sabes qué, Proctor?
No es usted en el otro extremo de esta mesa.
Soy yo.
Soy yo y Tommy.
- Vamos, entra aquí. - Oh, Tommy.
Tommy, gracias a Dios que estás bien.
Oí hablar de Jamie en las noticias.
¿Por eso querías que entrara en la ciudad?
Me gustaría llegar antes, excepto los malditos trenes
Son un jodido lío.
Estoy preocupado por ti.
Bueno, estoy bien por ahora,
Pero t-el calor podría estar bajando en cualquier minuto.
Al menos ese maldito agente del FBI que vino a la casa ha muerto.
Esperamos que lo que sea
Él tenía contigo y Jamie murió con él.
Ma, no hables de Ghost.
Es la razón por la que estamos todos en este puto desastre.
Todo porque no podía alejarse de Angela.
Ohh..
Parece que tienes problemas con las niñas también.
Holly te dejó, ¿eh?
Te dije que lo haría.
No, Ma. Es al revés.
Me deshice de ella.
Finalmente me escuchaste.
Bueno, al menos ella tenía la decencia
Para devolver el anillo de mamá. Aquí, lo quiero.
¿Por qué, para que puedas volver a hacerlo? No lo creo.
Oh, dame un puto descanso.
No era exactamente la mejor madre del mundo.
Bueno, supongo que esa mierda corre en la familia.
Cuidado con lo que dices.
SI A LA PIRATERIA
Muy bien, Ma, tengo que salir de aquí.
Mantenga su cabeza en un eslabón giratorio, y si consigo conseguir estallado,
Sabes dónde está el dinero, ¿de acuerdo?
Y aquí.
Tomala.
No puedo creer que me dejes conducir.
No lo puedo creer.
Horas desesperadas y mierda.
Así que continúa, sal de aquí.
Tenemos que darnos prisa.
Y Ma, si despojas de ese embrague,
Usted y yo vamos a tener una pequeña charla.
- Oh, vete a la mierda. - Vete a la mierda.
Yo, quiero mi puta cambio.
¿Mike?
El arma de Truth me está molestando.
Es demasiado fácil.
Creo que lo dejó allí intencionalmente para vencer a su caso.
Lo estás pensando, Angela.
Sé que te ha quemado antes,
Pero el arma en el club tiene sentido
¡A todos nosotros!
Estoy seguro de que iba a deshacerse de él,
Pero fue arrestado antes de que tuviera la oportunidad de hacerlo.
Asesinato uno para San Patricio.
Esas son buenas noticias.
- Gran trabajo. - Oh si.
Vamos a enterrarlo.
Estamos. Literalmente.
El DOJ aprobó la pena de muerte.
No sabía que lo buscabas.
Oh, siempre lo solicito. Nunca lastima.
Felicitaciones. Eso es genial.
Mike, tú y Saxe deberían reunirse conmigo en la sala de conferencias ahora.
Me gustaría unirme a la reunión de estrategia, John.
Vamos, hablamos de esto.
Estás en el banquillo.
Y ahora que las apuestas son tan altas,
Es mejor para todos.
Te mantendré en el bucle.
Y me aseguraré de que veamos a St. Patrick.
¿Hola?
Ya sabes, yo trabajaba en los detalles de los cuerpos de la muerte en Leavenworth.
Dicen que es indoloro,
Pero en realidad no lo es.
Mira, las drogas te paralizan,
Pero usted consciente.
Lo sientes todo,
Escuchar todo, oler todo ...
Despierto por completo.
Entonces usted tiene un ataque al corazón.
Mierda por todos lados.
El último que he visto,
Tomó el tipo un 45 minutos completos
Antes de que dejara de temblar.
Y eso es lo que te va a pasar.
Eso es exactamente lo que te va a pasar.
Tuviste a mis hijos aquí
Y vas a dejar que su padre muera
Por algo que no hizo?
No sé si Proctor te dijo esto,
Pero las huellas dactilares de Jamie estaban en la escena del crimen,
Su ADN estaba bajo las uñas de Greg,
Y encontraron el arma del asesinato en la Verdad.
Dime que no lo hizo.
No es ninguna puta manera que dejó un arma tirada en Truth.
¿de acuerdo?
Y como te dije antes,
No mataría a un Agente del FBI.
Él nunca mencionó un Greg Knox para mí ...
Ni una sola vez.
¿La noche que entré en el club?
¿La primera vez que vi a Jamie?
Yo tenía un novio entonces.
Era Greg.
Juro por Dios, si no fueras un maldito poli ...
Pero yo soy.
Buenas noches, Tasha.
Por lo que vale la pena,
Ojalá nunca hubiera entrado en la Verdad esa noche.
Ojalá nunca hubiera vuelto a ver a Jamie.
Ahora que estamos de acuerdo.
¿Por qué coño estás hablando con Tariq?
Me preguntó por Kanan.
Lo juro, no lo hice. No lo hice.
A menos que quieras ser un nigga muerto,
Mantén la puta boca cerrada
Y los pagos que vienen.
Espera.
¿Por qué carajo te cuelgas con Tariq?
Te estoy pagando para que te mantengas alejado de él.
Estabas...
Has dicho muchas mentiras y has hecho tantos enemigos
No tienes amigos.
Ahora me pagas para mantenerte vivo.
¿Hola?
Tienes una llamada por cobrar
Del Centro Correccional de Manhattan.
¿Aceptará los cargos?
Sí.
¿James, James?
Tommy.
Suenas cansado.
Lo soy.
Es bueno escuchar tu voz, hermano.
¿Cómo te mantienes allí?
No muy bien.
Si voy a bajar por esto,
Me están dando la aguja.
Vete a la mierda, hombre.
No saldrás así.
No puedes
Estas asustado?
Ayúdame.
Stevie: ¿Qué quieres que haga?
Necesito que cuides de mi familia.
¡Te tengo!
Me encargaré de todo.
Mantén la cabeza en alto.
Está bien.
Más tarde, hermano.
Subtitulado by --N3R1-- tratando de hacerlo mejor