Anteriormente en Power
Yo y Ghost matamos a Lobos para empezar de nuevo,
Pero nunca fue eso.
Acaba de admitir que él y San Patricio mataron a Lobos.
No hay nada que vincule eso a San Patricio.
Sé que Tommy Egan mató a Ruiz,
Y sé que los dos mataron Lobos juntos.
Estás bajo arresto por el asesinato
Del agente especial Gregory Knox.
No quiero que discuta el arresto de su padre con nadie.
Hizo esa mierda. Él es culpable como la mierda.
Lo sabía.
Su socio de negocios es un tipo llamado llamado Thomas Egan.
Milán se ha ido. Soy la nueva conexión ahora.
Andre, voy a necesitar que intensifiques.
Tengo todo en la cerradura.
¿Qué estás haciendo para sacarme?
Tienen sus huellas dactilares y su ADN
Bajo las uñas de Greg.
No sé qué otra evidencia obtuvieron.
Tengo algo.
Creen que mataste a Greg para proteger a Tommy.
Creo que van a intentar probar que Tommy es fantasma
Para que puedan procesar a ambos.
Asesinato uno para San Patricio.
- Lo enterraremos. Literalmente.
El DOJ aprobó la pena de muerte.
¿Tommy?
Necesito que cuides de mi familia.
¡Te tengo!
Subtitulado por --N3R1--
Proctor debería estar aquí en un minuto.
¿Tienes algún sueño?
Así que,
¿lo has hecho?
No.
¡Yo no lo hice!
Indignado.
Los jurados no encuentran eso agradable.
Vamos a tener que trabajar en eso".
Oye, James.
¿Ya conociste a Terry?
No exactamente.
James St. Patrick, plata de Terry.
Silver será nuestro segundo consejero.
Tiene una tasa de éxito de tres a uno
Contra los casos de pena capital federal.
Silver, ¿por qué no le cuentas a James lo que hablamos?
Los federales van a argumentar que mataste al Agente Knox
Para proteger a Thomas Egan de la acusación
Desde la muerte de Felipe Lobos. Ahora, yo entiendo de Joe
Que todavía estás muy cerca de Egan.
Lo soy.
Así que no podemos atacar el motivo, pero
Si podemos establecer una coartada
O al menos una línea de tiempo
Que te hace matar al agente Knox imposible,
El motivo no importará.
Quiero que me acompañes durante el día en que el Agente Knox murió.
No deje nada sin escribir!
- Ya hemos pasado por esto. - Vaya a través de ella otra vez.
Llegué a Truth por la mañana.
Me encontré contigo, Proctor,
Y Karen Bassett.
Estuve allí el resto del día,
¿Y después?
No puedo protegerte
A menos que yo sepa todo, así que ...
Y luego entré en el apartamento de Greg,
Buscando alguna señal de que él y Angela estuvieran de nuevo juntos.
He oído hablar de ti y de AUSA Valdes.
No lo maté, ¿de acuerdo?
Entré. No estaba allí.
Miré alrededor; Me fui. Eso fue todo.
No yo se. No es útil.
De ningún modo.
Espera un minuto.
Su teléfono no estaba allí.
¿Por qué importa eso?
Estaba ayudando a AUSA Valdes a buscar un lunar sospechoso
En su oficina, un fiscal,
Un agente federal que trabajaba con Lobos.
Corresponde al teléfono que encontré
Cuando estábamos buscando el lunar.
Pero no estaba allí cuando estaba en el apartamento de Knox,
Así que estoy diciendo que quien lo mató
Debe haber dejado ese teléfono para enmarcarlo.
Funcionó.
Es una buena historia.
¿Tienes alguna prueba?
No, no lo hago.
Te lo digo, no lo hice.
No estoy aquí para juzgar tu inocencia, hermano.
Estoy aquí para salvarte la vida.
Ir. Te libero.
Vete más inteligente que tu tío Tommy.
- Muy bien, nos vemos. - Todo bien.
Riq, Riq, espera un minuto.
Nos vemos, niña.
Hasta luego.
Yo, hombre, ¿qué pasa contigo?
¿Por qué toda la sombra de tu mamá?
Oh, no es nada. Estoy bien.
'Riq, es trabajo de un tío
Para asegurarse de que está bien.
Mira, sé que es difícil para ti. Es difícil para todos,
Incluyendo a tu mamá.
Ella necesita tu ayuda.
Realmente no me importa ayudarla
O mi papá ahora mismo.
Ni siquiera me importa si se va.
Probablemente lo hizo de todos modos.
Sí, bueno, él me dijo que no lo hizo.
Tío Tommy, miente sobre todo.
Seguro que está mintiendo sobre esto también.
Sí, no siempre dice la verdad.
Yo no siempre confío en él tampoco.
Pero Tariq,
Lo juro por Dios.
Mira, Tariq, no tenía un padre.
Nadie cuidaba de mí cuando tenía tu edad.
Lo que sea verdad sobre él,
Tu papá nunca
Poner a nuestra familia en peligro por disparar a ese policía.
Tal vez usted no ha estado alrededor de nosotros mucho hasta ahora, pero
La familia ya no es tan importante para él.
voy tarde.
Todo bien.
Ve y haz el bien.
Hmm.
Julio Antonio Moreno.
- Es "hoo-lio". Hmm
Es...
¿Cuánto tiempo has sabido, uh,
¿James St. Patrick y Tommy Egan?
¿Puedes realmente conocer a alguien?
Sabes, sé que puedo hacer esto todo el día.
Andre Coleman. El robo del delito menor,
Cargo de asalto por delito mayor, cayó,
Y una condena por delito mayor de
Posesión con la intención de distribuir.
¿Cuándo conociste a James St. Patrick
¿Y Tommy Egan?
Eso no está en tu hoja, hermano.
Mira, hombre, los conocí trabajando en su Wash 'N Fold, ¿de acuerdo?
Trabajé para el club de James, Truth.
Y aparte de los Wash 'N Folds,
Fueron St. Patrick y Egan en otros negocios juntos?
¿Alguna vez St. Patrick ayudó a su amigo Egan
Trabajando para el Cártel de Lobos?
¿Quien?
No sé de lo que está hablando.
¿No?
¿Qué hay de Greg Knox?
¿Alguna vez oíste a St. Patrick?
¿Cómo podría planear matarlo para protegerse a sí mismo oa Egan?
Absolutamente no.
James no es el tipo de hombre
Quien mataría a alguien.
Así que no sabrías nada de San Patricio
Planeando el asesinato del agente Greg Knox
Para proteger a Tommy Egan?
¡Nah!
Eso suena como un crimen para mí.
Y resulta que estoy totalmente limpio, así que ...
Totalmente limpio?
Porque, uh, eso, sugeriría que
Eres miembro de la pandilla Toros Locos.
A menos que tenga problemas para recordar su número de teléfono
O necesita una manera más rápida de terminar las entrevistas de trabajo?
Yo solía ser un Toro, hermano.
Bien...
Ya no.
Dios, eso es ... Es gracioso.
¿No son los Toros
"sangre dentro Sangre fuera"?
Bueno, ya ves, el Wash N 'Fold,
Me ofreció mejores servicios médicos y dentales.
Mira,
Pareces una inteligente
Chico
Si estás sucio, lo averiguaré.
No debes ser tan leal a San Patricio.
Dudo que sea tan leal a ti.
Mira, tienes que entender esto.
La mayoría de la gente como James que lo hacen el capó,
Le dan la espalda.
No es así.
Él contrata gente que ...
Que jodido, como yo.
Ese hombre me cuidó cuando no tuvo que hacerlo.
Se puso en la línea y hizo un trato
Para sacarme de los Toros Locos.
No pudo matar a nadie.
Eso es lo que es.
Conoces a Tommy ya Tasha desde hace mucho tiempo.
Tommy desde que Tasha conoció a James, unos 13 años?
Conozco a Tommy.
No tan bien.
Así que no puedes describir la naturaleza de
Su relación con James St. Patrick?
Son hombres.
Ellos juegan videojuegos y ver el fútbol.
Derecha. Tasha es realmente tu amiga.
Desde el segundo grado.
Y no me importa lo que me preguntes,
No voy a decir nada contra ella.
Siéntate!
Sólo quiero aclarar algunos hechos.
¿Cuándo James St. Patrick
Salir de la residencia conyugal?
Creo que sabes la respuesta a esa pregunta.
Por favor conteste la pregunta.
Hace un momento.
Pero volvió a entrar.
Dormir en la oficina, creo.
Ya que eres amigos por tanto tiempo, estoy seguro de que sabías
Tasha vendió su anillo de bodas, ¿verdad?
Si eso es lo que dice.
¿No te lo dijo?
¿Cuándo empezó exactamente
Recibiendo sus extractos bancarios personales?
No sé.
No soy la maldita oficina de correos.
Sra. Grant,
Usted no tiene un registro.
No has cometido un crimen.
Por lo que puedo decir,
tu eres una buena persona.
Contesta mis preguntas y puedes regresar
A tu vida, a tu tienda, a tu hijo.
si no coopera,
No te puedo ayudar.
Mira, la cosa es que ya sabes
Las respuestas a estas preguntas me preguntas.
Ya sabes cuando se mudó,
Cuando estaba durmiendo en el sofá,
Cuando ella vendió su anillo.
Por tu culpa.
Se separó de ella
para ti.
Así que a su conocimiento,
Ya no funcionaban como marido y mujer?
¿Y eso es todo lo que dijiste?
Si.
No dije nada malo, T, confía en mí.
Hm.
Yo sólo copped a la mierda sobre
Tú y James que Angela ya conocía.
No hay información incriminatoria
- Podrías habérselo dicho, ¿verdad? - No.
Pero deberías haber mantenido la maldita boca cerrada.
Hice lo mejor que pude.
¿Por qué coño me estaba preguntando eso de todos modos?
¡Porque es una perra!
Bueno, en realidad, la señora St. Patrick ...
¿Qué?
Bueno, si pueden probar que su matrimonio con James
Fue realmente más, un acuerdo de negocios en este momento,
Pueden ser capaces de romper el privilegio conyugal.
Mierda.
¿Qué significa eso?
Angela discutiría ante un juez que
Ahora eres más cómplice que esposa.
Podría obligarte a testificar contra James.
Y si te niegas, podría procesarte.
Incluso si todo lo que pudieras decir es que
James no estaba en casa la noche en que el agente Knox fue asesinado,
Un jurado lo tomaría muy en serio.
¿Entonces ahora viene detrás de mí?
- Sabía que esto pasaría. - De acuerdo, no te preocupes.
Nosotros te protegeremos. Para eso estamos aquí.
Pero a partir de ahora,
No hablar con nadie sin nosotros presente.
Eso va para los dos. Kay?
Va a estar bien, puede ...
¿Realmente crees que ella testificaría contra él?
¿Si la amenazan con procesamiento?
Tenía tres muy buenas razones para hablar.
Tenemos que sacar ese ADN.
Lo siento, T.
No.
Escucha, 'Keisha,
Yo te protegere.
Ellos nunca están recibiendo mierda de mí.
Oye, Tony,
Sammy.
ŻQué le dijiste a Egan?
Es un jefe de Queens.
Venga con un moolie que pasó por "Ghost".
Comenzó a tirar la droga en las esquinas,
Trabajaron su manera para arriba.
Sin embargo, no sé quién demonios es este Fantasma.
Así que lo que me dicen los idiotas es que
No sólo no conseguimos nada de la gente
Entrevistamos que en realidad eran delincuentes,
Pero San Patricio es la hada de la capucha fuckin 'madrina?
Moreno y Coleman dijeron ambos
St. Patrick los salvó de las calles.
Es una mierda.
Moreno no hablaba si no teníamos algo en él.
Lo mismo con Coleman
Y su rutina de coro.
Tengo un Josh Kantos.
Ex director del club nocturno Truth
Cuando Egan y St. Patrick eran copropietarios.
Dice que tiene información, pero está exigiendo inmunidad total.
Está comprando una póliza de seguro,
O tiene un hacha para moler.
De cualquier manera, es un soplón suave.
No me gusta esto.
Angela, ¿has conseguido algo?
La entrevista de LaKeisha Grant fue productiva.
Creo que podría hacer un argumento convincente
Para romper el privilegio conyugal, pero
No sé si esa es la ruta que debemos tomar.
Necesitamos la opción de llamar Tasha St. Patrick como un testigo.
El jurado se comió eso, al igual que la prensa.
No estoy segura de que ella hablara.
Pero Proctor tampoco estará seguro.
Así que es presión al menos, poniéndola en la lista de testigos.
Si la amenazamos con procesamiento
Y no habla, ¿lo estamos pasando?
Sus hijos son irreprensibles, John.
¿Es nuestro objetivo, ponerlos en el sistema?
Nuestro objetivo es poner un asesino en la cárcel.
Debería haber pensado en sus hijos
Antes de que arrancara el gatillo.
¿Qué clase de hombre es San Patricio, Angela?
Lo conoces mejor.
¿Lo hizo o no?
-¡Lo hizo!
Entonces sus hijos son daños colaterales.
No es nuestra preocupación.
Vamos por la victoria.
Yo-yo-yo, parada!
¿A dónde vas? ¿Por qué moverías eso aquí?
¿Qué estás haciendo?
Ustedes siempre mueven la mierda en el maldito lugar equivocado.
Hey, hey.
- ¿Dónde está Julio? - ¿Qué?
Nuestro nuevo distribuidor?
No se encuentra en ninguna parte,
Y acabo de decir que estamos recibiendo
Nuestro primer envío en dos días.
El primer envío bajo nuestra dirección.
Tommy, no podemos cometer ningún error.
Chicago ya está enojada
Que los problemas legales de Ghost no han terminado.
Cualquier investigación sobre un hombre conectado a nosotros
Es un gran problema.
Sí, está bien, bueno, tengo toda esta mierda
Para tratar, ¿de acuerdo?
Relájate.
Este no es mi primer perro y pony show.
Está bien, Está bien.
- Entiendo. - Bueno.
Porque no importa
Cuántos ojos están en ti ahora mismo.
Chicago espera que el producto siga funcionando
A través del club, sin excepciones.
Es lo que les ofrecimos,
Cuando los vendimos al matar a Milán.
Sube tu maldito Beltones, Petar.
Yo me encargo.
SI A LA PIRATERIA
Hey niña.
Qué gracioso, tu papá no
Mencionar asesinato en el Día de la Carrera.
Cállate, Ethan.
¿Qué, vas a llorar?
¿Crees que va a llorar?
'Riq, deja ir!
Vamos, 'Riq, sólo, por favor, dejar ir!
Dile a la oficina que me fui a casa enfermo.
¿Qué mierda están mirando?
Riq!
Tariq, para.
Sólo espera.
Sr. St. Patrick,
Si tu ADN fue plantado ...
No "si".
Fue plantado.
Entonces eso significa una de tres cosas.
Es un fraude out-and-out, un error de laboratorio,
O tenían que recoger las células de la piel
Desde algún lugar para plantarlos.
¿Tienes algún contacto con el Agente Knox ese día,
Antes o después de que entró en su apartamento?
Bueno, sí, después, cuando me tiró de esa noche
Como le dije a Angela.
¿Espera? que???
¿Valdés sabe que se produjo la traición?
Joder sí, ella lo sabía. Le dije al día siguiente.
Hijo de puta me golpeó contra mi coche.
Ohh, fóllame.
Así es como encontraron mi ADN en él.
Cuando me puso sus malditas manos.
Oh, mierda, Proctor.
Aquí, mira la línea de tiempo de la acusación
De los movimientos del agente Knox ese día.
Fue a la escena del crimen Ruiz, la oficina,
Y llamó y visitó a un hombre llamado Bailey Markham.
Nada sobre una parada de tráfico.
Aunque Valdés sabe que sucedió.
Creo que sé cómo podemos sacar el ADN.
Así que sus investigadores encontrarán algún registro
- de ese tirón que pueden. - Estoy en ello.
Vamos a necesitar su testimonio
Para establecer la cronología de los movimientos del Agente Knox
El día en que lo mataron.
Él llamó y visitó a usted.
Knox vino a mi
Para discutir sus sospechas
De San Patricio y Egan.
¿Suspicacias?
Knox y Egan estaban trabajando juntos.
Le dio a Egan la información privilegiada
Que hizo que Lobos fuera asesinado.
Así que estás comprometido con esta mierda
Sobre Knox siendo el lunar?
Sé que es difícil de creer...
- Pero lo siento, es verdad. - No es verdad.
Me llamó esa noche para decirme
Podía probar que Ángela Valdés era el hombre interior de Lobos.
¿Por qué te llamó?
¿Cómo supiste que llamó AUSA Sandoval?
ŻQué hace exactamente en Homeland, señor?
¿Qué te hace pensar que Greg era el lunar?
Agente Markham, tenemos una prueba
Que encontramos en la posesión del Agente Knox ...
- żCuál es la evidencia? - Eso implica directamente
Él como la fuga.
Era uno de los pocos que conocían los detalles
De la transferencia de Lobos. Él también...
Valdés ayudó a St. Patrick y Egan antes.
¿No es así?
Mira, estamos todos aquí
Para quitar a San Patricio, ¿verdad?
Así que no estamos de acuerdo en motivo.
Mientras tengamos la victoria,
¿Qué importa la historia?
La verdad importa.
Puedo ayudarle a hacer su caso contra St. Patrick,
Si investiga a Valdes como el topo
Y presentar a Greg como lo que era, un buen hombre
Quien fue asesinado en el cumplimiento de su deber.
No puedo hacer esa promesa.
Bueno, no tengo nada más que decir.
¿Angela te preguntó algo sobre mí?
No.
Quería saber sobre Ghost y Tasha.
- Mm. - Como cuando se mudó.
Cuando vendió su anillo.
- Y Proctor dijo que si ... - Proctor?
¿Hablaste con Proctor?
Si.
¿Qué queria?
El dijo
Angela podría obligar a Tasha a desviarse de Ghost.
Algo sobre ella no siendo su esposa sino su cómplice.
¿Qué? Mierda.
No.
Dijeron que si ella dice que no, pueden arrestarla.
Y sabes que si lo hacen, ella nos dará, Tommy,
Para proteger a sus hijos.
¡Nah!
Ni siquiera la culparía.
Quiero decir, ¿qué se supone que debemos hacer?
Si Tasha empieza a hablar?
No lo hara.
Keisha, no lo hará, y no lo harán.
Conoces a Tasha.
Es más difícil que ... Álgebra china.
Está bien, ella no va a renunciar a ti ni a nadie.
Ven aquí.
"Escúchame..."
Proctor no dejará que eso suceda.
¿de acuerdo?
No dejará que nada le pase a nadie.
Es como una fórmula.
Eso es suficiente para este tamaño.
¿Estás bien?
¿Qué te pasa, nigga pequeño?
Te ves muy jodido.
Papá, él podría conseguir el ...
La pena de muerte por matar a ese agente del FBI.
Todo el mundo en la escuela está hablando de ello.
Me pregunto cuánto tiempo mi madre sabía.
Ella no dice una maldita palabra.
Hey, trata de no pensar en esa mierda de la familia.
No importa.
Lo que tienes que hacer es cuidar de ti, ¿verdad?
¿Recuerdas los planes de los que estaba hablando?
Bueno, ya es hora.
¿Listo para hacer algo de trabajo?
Estoy lista.
Una noche
Hola...
Muralla exterior. El amigo de Greg.
Tu hermana nunca me llamó después de la cita doble.
Oh, claro, claro.
Espero que todo esté bien, que me deje pasar.
Por supuesto, pase. Discúlpeme.
Ha pasado un tiempo.
En realidad, te vi en el funeral de Greg.
Parecía que estabas tratando de permanecer fuera de la vista.
Claro...
No creía que la familia de Greg quisiera verme.
Sí, no sé si te culpan,
pero lo hago.
Sé Greg estaba tan centrado en St. Patrick
gracias a ti.(Fight For My Way)
Si nunca hubieras dejado a Greg
Para San Patricio en el primer lugar,
Greg seguiría vivo.
Sí.
Estar con James St. Patrick fue el mayor error de mi vida.
Yo también me culpo.
¿Es lo que quieres que diga?
Y ahora parece el mejor resultado posible
Termina con Greg y Jamie muertos.
Ese es el remedio que ofrece nuestro sistema de justicia,
¡Ojo por ojo!
Pero voy a ver esto a través.
Haría cualquier cosa por conseguir justicia para Greg.
¿Algo?
Entonces debes limpiar su nombre.
Y finalmente admitir que es el topo.
No confesaré algo que no hice.
Estás hablando de justicia, pero no lo harás
Lo que se necesita para obtenerlo?
Tú testificas sobre San Patricio,
Voy a testificar acerca de Greg tratando de clavar a los dos.
Usted va a la cárcel, St. Patrick consigue la aguja,
Y Greg consigue colores en su tumba.
Todo el mundo obtiene lo que se merece.
Ellen, buen trabajo.
Soy bueno con mis manos.
Sí, apuesto a que puedes manejar dos a la vez.
- żQué haces aquí, tío? - Tenemos que hablar, hermano.
¿Qué pasa?
¿Qué te preguntaron los federales?
Mierda habitual, solo pescando por cualquier cosa en Ghost y Tommy.
¿Tú?
Mismo hombre. Sí.
¿Qué les dijiste?
No es una maldita cosa.
Bien.
Escucha, hombre, tenemos mucho calor ahora mismo
Para seguir negociando en el club.
Así que vamos a cerrarlo.
¿Una noche?
Chicas, puedes parar. Ya terminaste.
¡Soo!
Me olvidé de terminar el inventario de licor
En la barra VIP anoche.
¿Podrías hacerme un chequeo de botella?
- Por supuesto. - Una noche.
Bien, si.
Muy bien, escucha,
Sigues preparándolos y no digas mierda
A nadie más, especialmente a ella.
Tú y Greg eran amigos,
Al menos lo pensaba.
Necesito tu ayuda.
Tengo una grabación de un CI
Greg estaba corriendo de los libros al cuello St. Patrick.
Pero en su lugar, consiguió confesar Egan
Para matar a Lobos con Ghost.
¿Estás hablando en serio?
¿Con Ghost?
¿Quieres decir que Ghost y Egan no son el mismo tipo?
Podríamos ser capaces de borrar el nombre de Greg con él.
¿Identifica Egan Ghost en la cinta?
No.
¿Identifica a Angela como el hombre interior?
No.
Entonces contradice nuestra narración que Egan es fantasma
Y St. Patrick era sólo uno de sus asociados,
Pero no demuestra que San Patricio es fantasma.
Y no hace nada para borrar el nombre de Greg como el lunar.
Sí, lo hace. Cambia el motivo.
Creo que St. Patrick mató a Greg
Para evitar que arrestara a Egan, Valdés y él mismo.
San Patricio sigue siendo el hacedor,
Pero Greg no es el topo.
Fuck me en el culo.
Es amable de su parte venir con nosotros.
tu...
Acabo de ser interrogado por los federales, hermano.
Lo mismo hizo Dre.
Mira, sólo pescan lo que puedan conseguir, Tommy.
Todos estamos bien.
Si.
¿Estas bien?
Sí, tengo que hablar con alguien,
Ir a este almacén en orden.
Los serbios jodieron todo de nuevo.
Nuestro primer envío vendrá dentro de dos días.
- Yo, J. - ¿Qué pasa?
Éste es el envío más importante de tu puta vida.
Ya sabes,
La mayoría de los chicos, vienen aquí,
Quieren que todos sepan lo difíciles que son.
Pero lo estás ocultando.
Cuando Biscuit intentó follar contigo,
Le rompiste la muñeca como si fuera un jodido pan.
Y no hay ningún hombre de negocios candy-culo
Quien puede hacer eso.
Escucha, viejo, sólo estaba tratando de defenderme
Como cualquiera lo haría.
No.
No no.
No como cualquiera, amigo.
Sabías exactamente lo que estabas haciendo.
Simplemente no quieres que nadie sepa quién eres.
¿Es cierto, fantasma?
Hombre equivocado.
No.
Tú y Tommy Egan,
Usted sube juntas, empujando drogas en Queens.
Dije que no sé de qué estás hablando.
Está bien, chico equivocado.
Todo bien.
Entonces no te importará si voy a
Que chink fiscal con esto, ¿verdad?
Mak
¿Qué crees que va a hacer si voy a él?
Y dile que tengo pruebas
Que eres un fantasma?
¿Qué tan rápido crees que conseguirás la aguja entonces?
- ¿Huh? - ¿Qué prueba?
No te diré una mierda.
Me vas a pagar
Y voy a mantener la boca cerrada
O no me vas a pagar
Y no voy a mantener la boca cerrada.
Bien, ¿qué prefieres?
¿Cuál es tu puto precio?
¡Ahí tienes!
20,000
A esta dirección.
Y luego cada semana después de eso.
Y quiero que Egan haga la gota.
Porque nadie más va a estar tan comprometido
Para asegurarme de que consiga mi dinero
Y que pierdo mi voz cantante.
¿de acuerdo?
Usted consigue eso hecho.
Hey, Tommy, te iba a llamar.
¿Qué coño está pasando?
¿Qué tan cerca están los federales de traer el calor sobre nosotros?
¿Nos? Wh ... lento.
¿De qué estás hablando?
Julio, Dre, LaKeisha Grant,
Todos obteniendo tirado adentro.
Ella me dijo algo sobre los Feds tratando
Para obligar a Tasha a soplar fantasma?
Eso es sólo una teoría que tengo
Sobre uno de los ángulos de la fiscalía sobre el caso.
- No sabremos nada hasta ... - No.
Nunca vamos a saber
Porque vas a asegurarte de que eso nunca suceda.
Este calor nunca toca a Tasha y los niños
O LaKeisha.
Ella buena gente, ella no merece esto.
Tommy.
Hasan
Acaban de subir la presión
Para ver quién va a cometer un error.
Quieren que todos estén cerca de James
Para tener esta reacción.
Si todo el mundo lo hace bien,
Todova a estar bien.
¿Qué tan involucrado es LaKeisha de todos modos?
Ella es sólo una amiga de la familia, ¿verdad?
Ella me conoció y Ghost hace mucho tiempo, ¿de acuerdo?
Ella vio algunas cosas.
Pero no se trata de esa vida, ¿sabes?
Asegúrate de que ella no sepa nada real
Acerca de su negocio de drogas.
Porque es un eslabón débil.
¡Tú... te voy a escupir en la boca!
ŻTienes cosas para mi ex?
Tommy, no es una buena situación,
Pero lo tengo bajo control.
Solo tengo que mantenerme genial
y confies en mí.
¿Confiar en ti?
Sí, eres el abogado de Ghost.
Nunca lo olvidaré.
Sí, yo también soy tuyo.
Ya no tengo opcion.
Gracias.
Nos conocimos con Tommy Egan anoche.
Y esta es la lista
De las personas que los federales están cuestionando
Como posibles testigos contra James.
¿Y por qué te reuniste con Egan?
Representé a Tommy ante James.
Tu...
Si representaste a Egan, no puedes representar a San Patricio.
Es un claro conflicto de intereses.
- Tienes que recusarte. - No hay conflicto.
Los intereses de San Patricio y Egan son los mismos.
San Patricio vuelve a casa ...
Todo el mundo está feliz
Te contraté porque te quitas a los inocentes.
Usted obtiene resultados.
No necesito un comité de barra portátil.
¿Inocente? ¿San Patricio?
Mira, no puedo encontrar ningún registro de esa parada de tráfico.
El ... ¿cómo sabes que no está mintiendo?
Sólo porque dice que le dijo a Valdés
No lo hace cierto.
Es verdad.
James no me mentiría.
¿Por qué?
¿Porque es especial?
¿No es como los otros chicos?
¿Qué te hace confiar tanto en él?
¿Hay algo que quieres decirme?
Sobre su relación con St. Patrick?
¿Con Egan? Porque te veo manejando sus necesidades
Como un maldito conserje, Joe.
Establecer su reputación en estos gatos no es inteligente.
Y eres uno de los abogados más inteligentes que conozco, así que ...
Mira,
He estado haciendo esto lo suficiente para saber
San Patricio no tiene miedo porque es inocente.
Está asustado porque finalmente lo atraparon.
Si James dijo que la parada del tráfico ocurrió,
Eso fue lo que pasó.
Usted vuelve a mí con la prueba de la pull-over,
No excusas.
Estamos presentando una moción para descartar el ADN.
¿Qué quieres, Saxe?
Bueno ... eh, hipotéticamente,
Qué pasaría si tuviera una grabación
Que implicaron a Egan y San Patricio
De los Lobos matan?
¿Por qué sólo estoy escuchando esto ahora?
¿Y de dónde vino esta grabación?
Hipoteticamente, ahora, juez,
Era, um,
Obtenido de una IC ilegal
Que Knox lo estaba echando de los libros.
Marca otro para tu policía torcido.
Tu honor,
Knox tenía razón en muchas cosas.
El CI registró a Egan admitiendo que mató a Lobos
A-y potencialmente implicar a San Patricio.
Sus colegas no saben que
Estamos teniendo esta conversación, ¿verdad?
Es sólo una hipotética.
Sí, hipotéticamente, John Mak
Se comería tu maldita cara si sabía que estabas aquí.
¿Una interferencia ilegal de un IC de bootleg?
Mira, espero que puedas probar
Que Egan mató a Lobos,
Y si St. Patrick está involucrado, incluso mejor.
Pero puedo decirle de manera concluyente,
No hay posibilidad de que nunca
Escuchar esa mierda inadmisible
Jugar en mi corte.
Iy ... uh ...
Me voy a joder.
Sí, vete a la mierda.
Está bien.
Oye.
Necesito que me hagas un sólido.
Necesito que averigües cualquier cosa que puedas sobre un Tony Teresi.
Es un preso aquí.
Tienes que tener cuidado, James.
Cada vez que me meto el cuello por ti,
Me abro para la exposición.
Me llamó "Fantasma".
No dieron un ojo.
Y pidió dinero para mantener la boca cerrada,
Así que creo que estamos lejos de la posible exposición, Joe.
¿Qué hiciste?
¿Qué quieres decir? ¿Qué he hecho?
¿Cómo lo descubrió?
Iba a preguntarte cómo lo había descubierto.
¿Empezaste sin mí?
¿Algo en el pull-over?
Todavía no.
sigo buscando.
Tienes a todo el mundo en él, ¿verdad? Todo el equipo de investigadores ...
Si está allí, encontraremos ...
Me gustaría una reunión con él solo.
- Fuera de la cuestión. - Ninguna posibilidad.
Mis abogados se quedan aquí, Angela.
¡No confío en ti!
¿Que es esto?
¿Por qué? ¿Por qué estás aquí, eh?
Confiesa matar a Greg,
Nos dan Tommy para el asesinato de Lobos,
Y lo prometo
Voy a reducir tu oración tanto como pueda.
No confesaré algo que no hice.
Jamie, romperemos el privilegio del cónyuge
Y obligar a Tasha a testificar como su cómplice.
Y si ella se niega, la procesaremos.
¿Qué pasará con sus hijos
Si tú y Tasha van a la cárcel?
Si usted muere por inyección letal,
¿Yasmine te recordará?
Estoy siendo enmarcado.
Estuve en la Verdad toda la noche. Ángela, piensa, ¿de acuerdo?
Quien mató a Greg Knox fue descuidado.
Ya sabes como soy. Sabes que no soy descuidado ...
James.
No digas nada más, ¿verdad?
James, detente.
Deja de mentir.
Lo hiciste. Sé que lo hiciste.
Me están preparando.
Me has preparado, ¿eh?
¿Es por eso que quieres que te lleve tu trato?
Si usted es un hombre con cualquier onza de bondad
Izquierda en usted,
El hombre que pensaba que eras,
Tomar este trato, mantenerse con vida,
Y ahorre a su esposa e hijos
Todo el dolor que les estás causando.
Sólo pienso en ellos,
Mi familia.*
Ambos sabemos, cuando quieres algo,
Tu familia no importa
Nadie importa más que tú.
La oferta está sobre la mesa.
Piénsenlo.
Deberíamos discutir esta oferta.
Cuánto tiempo podrían pedir.
- James ... - Lo que ellos requieren que tú ...
Esto es una mierda.
Ella no tiene la autoridad para hacer este tipo de trato.
Ahora, ya lo sabes.
Escucha Escucha,
Quita esto de tu mente
Hablaremos mañana.
No tome ninguna decisión.
Llega al fondo de esta mierda,
Y es una mierda.
Oye. No sabes a ciencia cierta si no está autorizada.
Y no puedes decirle que no tome ese trato.
John Mak nunca enviaría a Angela aquí abajo para darle la espalda a James.
Ese presumido pinchazo
Quisiera este momento todo para sí mismo.
Ella está excepcionalmente calificada
A la mierda con la cabeza de nuestro cliente. O al menos, mi cliente.
No sé a quién estás sirviendo, Joe.
James. Estoy sirviendo a James.
Y es inocente, Silver.
Incluso si eso es cierto ...
Valdés tiene razón, hombre.
Vamos a perder esto.
Si James ... James ... Es realmente tu cliente,
Entonces dígale que encienda a Egan.
"O irte."
Yo... yo...
¿Lo dejarás ahí?
Tickleshit, zapatos de Dookie,
Piensas que puedes poner esa mesa
Dentro de la gama de misiles de la barra?
Muy bien, todo el mundo! ¡Escuchen!
Para que esto funcione,
No puede nada va mal.
No hay delitos graves.
Todo el mundo va a comprar en las instalaciones.
Y no hay dinero en efectivo en el sitio.
Traer todo a través de la puerta principal.
Y asegúrate de que lo veas haciendo.
Pero traer a los clientes en alrededor de la parte posterior,
Por lo que no se ve.
Eso es. ¿Todo bien?
Vamos a hacerlo.
Necesito un minuto, y no puede esperar.
¿Qué pasa?
Julio apaga las drogas en el club
Porque piensa que tenemos demasiado calor.
Mira, te estoy diciendo,
Mi sistema de la botella está en la cerradura.
Mierda.
Los serbios necesitan ese dinero del club.
Escucha, sigues ejecutando el producto a través del club.
- Una noche. - Pero no se pellizque.
No puedo lidiar con una sola mierda.
Vamos, hombre, confía en mí. Entiendo.
- ¿Algo más? - Sí.
Los Feds lo sacaron y trajeron a Julio también.
Escucha, perro, en el real,
No sé cuál es el trato con ellos,
Pero lo mantuvieron mucho más tiempo que yo.
Sabes, Dre, has tenido razón en traerme esta información.
Pero yo ya sabía de Julio.
Ahora ve a mover ese peso.
¡Te tengo!
Sal, sal, dondequiera que estés.
Lo culpo de mala crianza.
Cierra la puerta.
SI A LA PIRATERIA
Oye, ¿conoces el código?
El código para desactivar el daño?
No puedo pasar por esta pista sin ella.
Oh, sí ... sí, te tengo.
Oh, gracias.
Ahí tienes.
Gracias, tío.
Ahora usted puede finalmente conseguir con él
Sin sus ruedas de entrenamiento.
Maldición, chico.
¿Me pregunto para qué sirve?
No tener que preocuparse de ningún papel y mierda.
Para eso estamos aquí.
Saquen su mierda para que no tengamos que preocuparnos por el papel.
No toque nada que no pueda vender, ¿de acuerdo?
Una noche
Mira esta mierda.
¿Hola?
Tiene una llamada de cobro del
Centro Correccional de Manhattan. ¿Aceptará los cargos?
¡Sí!
Tasha.
¿Están ahí?
Si.
- Todavia estoy aqui!
Vi la foto ... de Raina
en el periodico.
¿Cómo está?
Es...
Ella no esta bien
Quiero decir, ella se culpa a sí misma.
Ella está haciendo su mejor esfuerzo para soldado,
Pero no creo que pueda manejarlo.
¿Puedo ... puedo hablar con ella?
Si.
Ven aquí, bebé. Es tu padre.
Papá, lo siento.
Oh-no-shh-shh-shh. No digas eso.
No digas eso.
Lo siento.
Sé lo difícil que es esto para ti.
¿Te van a matar?
No, niña.
Nadie puede matar a tu papi.
Vamos a vencer esto.
Lo prometo.
Bebé, niña ...
Esta bien.
Ven aquí.
Ella no puede hablar.
Ella realmente no puede.
"Mira, me tengo que ir.
Déjame seguir adelante y cuidar de ella.
Tasha, gracias.
Adiós, James.
Hasta ahora, nadie ha hecho un movimiento,
Pero estoy seguro de que sacudí todos los árboles.
A menos que tengas mis deslizadores teriyaki,
Es mejor que empieces a hablar.
Algo que no podría decirte ayer delante de John.
¿Me puedo sentar?
Si.
La noche en que murió,
Greg me llamó para decirme su teoría
Que Angela Valdés es el topo
Y que ha estado ayudando a St. Patrick y Egan todo el tiempo.
¿Creías que él tenía razón?
Nunca creí que Greg fuera el lunar,
Pero esa es la historia que John quiere empujar al jurado.
Y traté de hacerle mirar a otros sospechosos, Valdés ...
Pero cuando encontraron que el teléfono
Y dado el récord de Greg,
No lo escucharían.
No se como hacerlo
Tengo una pieza de evidencia que sugiere
Greg no fue asesinado porque era el topo,
Pero es inadmisible.
¿Qué es? Tal vez pueda solucionarlo.
Este no es el momento o lugar correcto.
Pero si trabajamos juntos,
Creo que debería ser suficiente
Para asustar a San Patricio en echar a Egan.
Por lo menos, ambos hacen tiempo
Y Greg es exonerado.
Sólo dime dónde te gustaría conocer.
Esta bien. Estaré en contacto.
Miré a ese chico de Teresi.
- Sí. - Maldito desgraciado.
Estaba con Bell Boulevard Crew en el día.
Funcionó un escuadrón de golpe.
H-él está implicado en docenas de asesinatos.
Están tratando de clavarlo
Por el asesinato de Roberto Solletti.
¿Tú nunca has oído hablar de Teresi?
Hm.
- De Queens, ¿eh? - Mm-hmm.
Mira, Proctor, necesito que tengas a Tommy,
Y sólo Tommy, tomar $ 20.000 en efectivo
A la dirección debajo de mi manga derecha.
James, ¿qué es esto ...
Por favor, Proctor, no ahora, ¿de acuerdo? Solo hazlo.
Manga derecha.
Bien, ¿es esto lo que no podía esperar?
No, se trata del juicio, hombre,
Y lo que está haciendo a mi familia.
¿Ves a Raina en el periódico?
Lo hice.
- Lo siento. - Es tu culpa.
Conseguir que los medios de comunicación participen en el primer maldito lugar.
Era el movimiento correcto en ese momento.
Vete a la mierda con tu movimiento correcto. Esa es mi hija, hombre.
Tienes uno de esos.
Si.
Y sólo tratan de romperte.
El trato de Angela ...
- ¿Cuánto tiempo sería? - No ...
¿Cuánto tiempo sería?
Encontraremos una salida.
Te prometo.
Pero tienes que confiar en mí.
Ven.
Lo que quieras.
¿Por qué lo hiciste en la escuela el otro día?
Oh, ¿hablas de Ethan?
No hay que preocuparse por esa perra más.
Si un maestro lo hubiera visto, 'Riq,
Te suspenderían ...
Me importa una mierda"
Si sigues saltando ...
- Yo, vamos. - Apágalo.
Si sigue saliendo de la escuela ...
Vas a ser expulsado.
Ya me lastimé por conseguir fotografiado.
Tenemos que ser perfectos ahora mismo para papá.
No podemos tener nada malo.
Y usted que consigue en peleas,
Quiero decir, no parece demasiado grande.
Raina, mira a tu alrededor.
El club se disparó. Shawn murió.
Ahora papá está en juicio por matar a algún agente del FBI.
¿Crees que esto es todo un tipo de coincidencia?
Todo lo que dicen de él es cierto.
No puede ser.
Papá no mataría a nadie.
Bueno, ¿por qué no sabemos nada de ellos?
Antes de que naciéramos
¿Por qué no nos llevaron a donde crecieron?
Porque todos los conocerían
Por lo que realmente son.
Se supone que eres la inteligente, Raina.
Despierta la jodida.
Salir por mi camino.
Lárgate de aquí.
¿Estamos listos, Sr. Proctor?
Oh, vale.
Todo está allí.
Su Señoría, quisiera presentar pruebas
En la moción para rechazar el ADN contra mi cliente
En virtud de una clara falta de conducta.
- Objeción, Su Señoría. - Sobrepasado.
He encontrado algunas de las tácticas de la fiscalía
Para ser muy cuestionable, Sr. Mak.
Sr. Proctor, continúe.
Su Señoría, me gustaría reproducir imágenes de la cámara de tráfico de la ciudad
Que es evidencia de una parada de tráfico
Entre mi cliente y el Agente Knox
Desde el día de su muerte.
Objeción, Su Señoría. La fiscalía no tiene forma
Para probar la autenticidad de este video.
Me alegra que el Sr. Mak haya mencionado eso,
Porque también me gustaría entrar en los registros de teléfonos celulares
Que muestran los teléfonos de Agent Knox y Mr. St. Patrick
Estaban haciendo ping de la torre más cercana del teléfono celular
A esta ubicación en el momento exacto
Los eventos en el video se produjeron.
Ohh..
- Protesto. - Denegada.
Proceda, Sr. Proctor.
Su Señoría, procesamiento
Está en clara violación de la Regla de Brady
Al no presentar pruebas de descargo
Que sea favorable al acusado en el caso penal.
Están demandando el ADN del Sr. St. Patrick
Bajo las uñas del agente Knox vino de una lucha
En la comisión de su asesinato, cuando en verdad llegó
De la parada de tráfico ilegal del agente Knox de mi cliente.
Bueno, esto será una cuestión de hecho para el jurado.
Voy a admitir el video en evidencia,
Pero no estoy tirando el ADN.
Lo siento, Su Señoría, es ...
No es tan simple.
AUSA Angela Valdes tuvo conocimiento del evento
Y nunca lo presentó a la corte,
A pesar de que fue capturado por una cámara de tráfico de propiedad de la ciudad.
Es evidencia exculpatoria y fue suprimida
Por AUSA Valdes.
AUSA Valdes, acércate al banquillo.
¿En serio?
¿Tuvo conocimiento de este incidente?
Lo hice, Su Señoría.
¿Lo comparte con alguien?
O lo guardó usted mismo?
Su Señoría, AUSA Valdés
Sí lo hizo llegar a la atención de la fiscalía,
Pero puesto que la parada nunca fue registrada por el agente Knox
Creemos que esta información es falsa.
Simplemente no lo persiguió.
Pero el señor Proctor fue capaz de descubrir la cinta.
Así que o usted no miró,
Como digas.
O usted sabía que estaba allí y no entregarlo.
Pero nunca lo sabremos.
Así que voy a dividir el bebé.
Si permitimos la prueba de ADN en el juicio,
También permitiré al Sr. Proctor
Para implicar que usted cubrió esto para arriba intencionalmente.
Eso influirá en el jurado contra nosotros, Su Señoría.
Si.
Podrías retirar la evidencia de ADN, John.
Y entonces no lo mencionaré.
Tu honor,
Es tu llamada, John.
Lo retiramos, Su Señoría.
Tu honor,
La defensa se mueve para tener todos los cargos despedidos.
Oh, no nos adelantamos, Sr. Proctor.
Todavía hay la cuestión de la pistola y las huellas dactilares.
Los cargos no serán desestimados,
Pero estamos aplazados para el día.
Buen trabajo
Todo bien.
Vamos a mantenerlo crackin '.
Y recuerda, si se muere ...
Todo el mundo tiene un chip azul en la casa.
Está bien. Pero nunca me interrumpa de nuevo.
Spanky, nada sale, ¿de acuerdo?
Yo. Mayweather.
Nada sale.
Te escuché, hijo de puta. Estamos bien.
Todo bien.
Voy a buscar el correo.
Salir del camino. Vamos a ver la pelea.
Tickleshit, zapatos de Dookie.
Todo bien.
Este plan tiene que ir abajo como planeamos, ¿de acuerdo?
¿Estáis listos?
Vamos a mudarnos
¿Que es esto?
Déjalo pasar.
Sólo mira a Egan.
Hay que hacerlo.
¿Esto es todo?
Nunca sabes en quién puedes confiar en estos días.
¿Verdad, J?
Siento no haber tomado la parada del tráfico
Más seriamente cuando me la trajiste.
Gracias.
Soy consciente de que.
Estás de vuelta.
Casi me olvido de por qué eres el más valioso
Persona en este equipo.
Eso es, lo estoy.
Gracias por venir, Silver.
Te aprecio
Encontrando las cintas.
De nada.
Solo haciendo mi trabajo.
No estoy aquí porque eres inocente, St. Patrick.
Estoy aquí porque puedes pagar
Y tu dinero me permitirá
Para ayudar a quienes realmente lo merecen.
Mira, hombre, admito que te necesito.
Lo que no necesito es tu juicio.
Wow eso...
¿Por eso me llamaste aquí?
Te mata, ¿no?
Alguien poder ver a través de ti,
Alguien ... alguien que le recuerde
Que lo hiciste de la manera barata,
Al igual que el resto de estos gatos aquí.
Hey, mira, lo entiendo, hombre.
Y-usted tiene todas las ventajas:
Dinero, pulido, inteligencia.
Y aún así, sus elecciones lo trajeron aquí.
Mira, hombre,
Tus padres fueron a la universidad, ¿verdad?
Levantó en esta casa grande, gran patio trasero,
Casa llena de libros, ¿verdad?
Exactamente.
Así que usted es el que tiene las ventajas,
" A mi no.
Mira, hombre, es muy fácil para ti
Sentirse superior a mis opciones
Cuando no has tenido que hacerlas.
No se trata de educación o economía.
Es un personaje, amigo mío.
Mira,
Usted es mi cliente, hombre. Tengo la espalda.
Voy a hacer todo lo que pueda
Para asegurarse de que se baje por este crimen, pero ...
Sé qué tipo de hombre eres, James.
Mm.
¿Qué es?
Esto, hermano.
Y por mucho que lo intentes
Para convencerse de lo contrario,
Tú también lo sabes.
Subtitulado por --N3R1--