HOMBRE: Anteriormente onPower ...
SAJA: El testigo escogió una fotografía de Tommy Egan.
Y ya tenemos un rastreador en su coche.
Podríamos simplemente encenderlo.
ANGELA: Estoy llevando a cabo una investigación.
No es que no responda a sus preguntas, sargento.
Es que no puedo.
ANGELA: Su investigación ha ido demasiado lejos. Apágalo.
Queremos su ayuda en la recopilación de todos los archivos.
Asociado con el asesinato de Raymond Jones.
¿Crees que Egan sospecha algo?
Piensa que quiero acercarme al hijo que nunca conocí.
Proctor: El que sale parece legítimo.
TOMMY: ¿Entonces él no es un soplón o nada?
No por lo que pude ver.
Tommy no se va a encender a los italianos.
Así que tenemos que hacer que le cierren la puerta.
Tengo un plan, K, pero nadie puede salir herido.
¿Qué diablos estamos dispuestos a hacer con eso?
A la mierda esta mierda en blanco.
[disparos] [gemidos]
- ¿Tu golpeas? - si
¿Qué?
¿Entonces no reconociste a ninguno de ellos?
Son los muchachos drogadictos.
Tratando de igualar el marcador.
Eso fue para Tommy.
¿Tú entiendes? Me juraste que la mierda había terminado.
Tu papá y yo, no queríamos que lo supieras.
cómo eran las calles
Pensamos que te estábamos protegiendo.
James, le pedimos a Andre que sea una cara adicional para el QCP.
No puedo lidiar con la pérdida de mi hija.
la forma en que quieres que lo haga.
Eso es justo, fantasma, no eres
lidiando con eso en absoluto.
Oye angie
No lo estoy haciendo bien.
Oye.
JOE: Dicen que esta es una ciudad grande y rica
♪ Vengo de la parte más pobre
♪ Luces brillantes, vida de la ciudad.
♪ Tengo que hacerlo, aquí es donde cae
♪ Me acaba de llegar duro ♪
♪ Legal o ilegal, bebé, tengo que hacerlo
50 CENT: ♪ Nunca tomé un camino recto en ninguna parte ♪
♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y moretones ♪
♪ vivo, aprendo
♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪
♪ Es difícil comenzar en estas partes sin papel
♪ Homey, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo
♪ Esa esquina cada 15 minutos, se mueven siete ♪
Snow Nieve pura, guárdalo, luego míralo ♪
♪ Opciones ocupacionales, recibe algún golpe o algo de hos
♪ Dispara la pelota o la correa, aprende a rapear o jalar ♪
♪ Vete a la mierda, hombre, mientras tanto ♪
♪ Ir de cabeza y bombear un paquete
♪ Este es mi flujo real, real, mi rebote de James Bond ♪
♪ Ese 007, eso es 62 en mi cuenta ♪
♪ Soy un mentiroso encubierto, me acuesto bajo las sábanas
♪ Mire a la perra a los ojos y dígale, bebé, te amo ♪
♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación
♪ Tú eres la razón por la que me mudo sin dudar
JOE: Dicen que esta es una ciudad grande y rica
♪ Sí, vengo de la parte más pobre
♪ Luces brillantes, vida de la ciudad.
♪ Tengo que hacerlo, aquí es donde cae
♪ oh si, si
♪ Me acaba de llegar duro ♪
♪ Legal o ilegal, bebé, tengo que hacerlo
♪♪
[música ominosa]
¿Alguna idea de por qué Vincent llamó para verte hoy?
Bueno, sea lo que sea, no te estoy cubriendo el trasero de nuevo.
¿tú entiendes?
Oye, ahí están.
Allí están.
Oye.
¿Hola! Qué tal? Ven aca.
Dame un poco de amor. Sé que sé.
Bueno.
VINCENT: Entonces ...
He estado pensando en el tiroteo
del otro dia
Y simplemente no se suma.
♪
¿Algo que ustedes dos me quieran decir?
♪
Bueno, quiero decir, creo que era este tipo Dre.
¿Era él el tipo que dijiste que manejabas?
Me mentiste sobre eso?
♪
Sí.
Podrías habérmelo dicho antes.
Podría haberte ayudado a manejarlo.
Quítate las malditas manos.
SAMMY: No te ... HOMBRE: Jodete.
- Venga. - No - Vince, Vince.
Sostener. Ha habido un error aquí.
Tony, estos son tus chicos.
Son tu responsabilidad.
[pistolas]
Elegir uno.
♪
Vamos, Vincent.
Vamos, ¿realmente vas a hacer esto?
Te dijo la verdad. Nadie murio
TERESI: Córtale un poco de mierda.
Eres un tipo de pie, Tony. Te respeto.
Pero si no apuntas esta pistola y aprietas el gatillo,
ustedes tres están muertos.
[música tensa]
♪
[ respirando pesadamente ]
VINCENT: Hazlo.
Lo siento.
[clics de pistola]
Siempre seremos familia.
Pero eso es todo lo que seremos.
Tommy, no hace falta decirlo,
No voy a necesitar un re-up.
Maldito perro. Maldito perro.
Ha sido un caos desde que llegaste.
- ¿Entiendes que? - ¡Sammy!
- Lárgate de aquí. - Toma - toma - toma, niño.
Voy a tratar con este chico.
Seguir.
Sammy.
Me ibas a disparar? Ni siquiera lo conoces.
¿Por qué tuve que venir a casa para la cena de mi cumpleaños?
¿No podrían llamarme o algo?
No, tu madre te necesita aquí.
Hijo, nunca has estado lejos en tu cumpleaños.
Y este no es el año para empezar.
Ella me contó sobre tu conversación.
Te lo hubiera dicho. Simplemente no sabía cómo ...
- Sobre mi pasado - nuestro pasado, de vuelta en Queens.
La verdad.
Bueno, esa es la versión de verdad de tu madre, hijo.
Ella está sufriendo en este momento,
así que ella está diciendo cosas que realmente no quiere decir.
Ella no es realmente ella misma, así que tienes que tomarla
Con un grano de sal, lo que ella diga.
Un día, cuando seas mayor,
Te daré mi versión.
Nunca hablas de donde vienes.
Es complicado.
Realmente irrelevante.
Lo importante es que quiero darte la vida.
Nunca tuve, hijo, la infancia que nunca tuve.
Quiero protegerte
de las cosas de las que nadie me protegió.
¿Todo bien?
Todo bien.
TASHA: Muchas gracias por venir al hotel anoche.
No tienes idea de lo mucho que necesitaba eso.
Es bueno simplemente escapar.
Sólo para ser.
Te lo dije antes, Tasha
No tienes que estar en un hotel.
Sabes que tengo a Yas.
Bueno, trae a Yas.
Trae tus cosas a mi apartamento.
Bueno, no puedo esta noche.
Tariq es, um,
Volviendo a casa por su cumpleaños.
Mamá está planeando esta gran cena.
Y ni siquiera le he dicho a Tariq que me he mudado todavía.
Lo entiendo. Haz lo que necesitas hacer.
Pero tienes que mantenerte alejado de James,
y fuera de su influencia.
[risitas]
Eres gracioso.
Si alguien me tiene bajo su influencia,
eres tu.
[risitas]
Tan pronto como Tariq vuelve a la escuela,
Estoy fuera de ahi
Hola señora St. Patrick.
BAKER: ¿Es esa época del año otra vez?
¿Lo habitual para los gemelos?
¿Una tarta de fresas y una de chocolate?
Uh, solo necesito uno este año.
Fresa.
BAKER: está bien
[música solemne]
♪
♪♪
Tameika.
¿Qué es esto?
El rastreador de GPS colocado en el coche de Egan.
durante el juicio de San Patricio.
Mak y Saxe lo reactivaron recientemente.
Creo que están tramando algo de lo que no tengo conocimiento pero que debería estarlo,
Como Jefe de lo Penal.
Estás absolutamente en lo correcto.
Déjame manejarlos.
Quiero felicitarlos a todos,
especialmente tu, angela
por acercarse al jimenez
que cualquier otro distrito en la década
persecución del cartel.
Pero es hora de seguir adelante.
No deberíamos rendirnos.
Construyamos un caso de tráfico hermético.
DOJ no puede negar.
Ahora que sabemos que Jiménez ha estado en la ciudad,
He solicitado todas las imágenes de CCTV de ellos.
de los últimos tres meses.
Si podemos seguir sus movimientos,
juntar su sindicato de Nueva York,
apunta su distro--
Nuestras órdenes del agente Tampio son claras.
Nos han pedido que lo dejemos solo.
Steve Tampio está comprometido.
Está respaldado por el Departamento de Justicia.
Tu trabajo como Jefe de Criminal
es tanto sobre política como sobre justicia.
Y le he asegurado al fiscal general.
que vamos a seguir adelante.
¿Se entiende eso?
Ahora, si me disculpan,
Necesito hablar con John y Cooper.
[música ominosa]
♪
Si no consigo algo sólido de este truco que has sacado
con Teresi al final de la semana,
Estoy tirando del enchufe.
Angela sabe sobre ese rastreador.
Jesús, ella va a arruinar todo nuestro caso ahora, ¿verdad?
Esto no es sobre ella; se trata de todos ustedes
no conseguirlo hecho
Sin ofender, Tameika,
pero la entendiste mal
Te conseguiremos algo. Fin del día.
♪
¿Es verdad lo que dice?
¿Tengo a Angela mal?
Hay algo que debería decirte.
Angela me pidió que me llevara la evidencia
De una policía llamada Blanca Rodríguez.
♪♪
Podía sentir que el arma era ligera.
Nunca te hubiera señalado si no lo fuera.
Estoy más preocupado por cómo voy a comer de mierda
ahora que Vincent nos ha quitado el negocio.
Tenemos a Tommy, ¿de acuerdo? Él es bueno para eso.
¿Dónde estamos con el niño?
Me están molestando para obtener más información sobre la moolie de Tommy.
¿Cúal?
"¿Cúal?" Escucha eso.
No, ellos quieren el que yo conocí dentro.
¿Crees que Tommy se quebrará?
Creo que él mejor.
Casi maté a mi mejor amigo por él.
Él me lo debe.
Y luego, le disparó a Sammy.
TOMMY: Pero no había balas en el arma.
Fue una falsificación.
Como alguna lección retorcida, jodida.
De todos modos, los italianos están fuera. Ido.
TOMMY: Quiero decir, han terminado conmigo.
Estoy jodidamente follada.
Y ni siquiera estoy 100% seguro de que fuera Dre.
Oh, era Dre.
Definitivamente era ese nigga.
Menos mal que a Vincent solo le dispararon en el brazo.
TOMMY: Yo estaría metido en la tierra ahora mismo
Si los chicos de Dre mataron a alguien.
Tus italianos tienen suerte. Soy un negro puntual.
Porque podrían haberlo conseguido. Todos ellos.
Los dejé caer niggas.
K salvó el día de mierda.
¿Por qué estaban todos reunidos?
Hablaríamos de mierda de Jiménez.
Pero jódalos, y jódete la carta de La Araña.
Los hijos de puta haciendo oberturas.
El culo de Dre se deja caer hoy.
FANTASMA: No, tenemos que aferrarnos a Dre.
No, negativo.
El hijo de puta se abrió camino para trabajar conmigo.
en el Proyecto Queens Child.
Tate sabe que no lo quiero en eso.
Así que si matamos a Dre, él sabrá que fui yo.
Ellos sabrán que somos los tres.
Ustedes, bonitos hijos de puta, se quedan tratando de estar en la televisión, hombre.
Bueno, tengo que hacer algo para compensar esto a Teresi.
Él me eligió sobre su mejor amigo de mierda.
Bueno, esa es la otra mierda que no entiendo.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque soy su hijo, Ghost.
Ya sabes, tenía los ojos en el Jiménez.
Pero no pude hacer nada al respecto.
Porque todavía estabas en esta mierda de Teresi.
TOMMY: Mira el bosque por los árboles, hijo de puta.
Nos deshacemos de los jimenez,
nunca más tendrás que preocuparte por Teresi.
Y nunca más tenemos que asociarnos.
No crees esa mierda.
Aquí tienes tu cheque, Tommy. Dinero limpio
Cuando estés cerca de él, olvida que me conoces, ¿vale?
Sé como un sueño hecho realidad.
Te veré en el cumpleaños de 'Riq, ¿verdad?
No me lo perdería.
FANTASMA: apuesta. Más tarde, K.
Todo bien.
[música tensa]
♪
Fantasma es como esa perra de Charlie Brown.
Siempre moviendo la pelota.
Tal vez la mejor manera de atrapar a Dre es expulsarlo.
de su propia organización.
Se dice que ha habido problemas con Cristóbal,
jefe de los taínos.
Ha estado superando a Dre con el Jiménez.
Tal vez ayudemos a esa carne a lo largo?
Nah
Incluso si lo hiciéramos,
Ahora necesitamos a Ghost para obtener la caída de Dre.
Hombre, el fantasma te hizo creer.
No puedes hacer nada sin él.
Mira, pégame cuando quieras hablar de Jiménez.
o la expansión.
Tengo mierda que hacer hoy.
♪♪
¿Descubriste lo que hacían Mak y Saxe?
No lo hice, porque ya sé lo que están haciendo.
Toma asiento
Mak y Saxe vinieron a mí porque sospechaban
Egan seguía traficando drogas.
Di permiso para la vigilancia.
Te mantuve fuera del circuito porque no puedo confiar
que te mantendrías objetivo.
¿Qué tienen en Egan?
Polla. Ni siquiera conocemos a su proveedor.
Haré que apaguen el rastreador.
Entonces sabías que estaban llevando a cabo una investigación.
¿a mis espaldas?
Eso socava mi autoridad, Tameika.
Te contraté conociendo tus debilidades,
Y tengo que gestionarlos.
¿Y cuál es el estado de este caso de policía sucio de la policía de Nueva York?
Donovan me habló de?
[música tensa]
Me disculpo por el secreto.
No quise involucrarte en eso
Hasta que estuve seguro de que tenía piernas.
Sabes que me gustas, Angela.
Tienes todas las cualidades que busco en un fiscal.
Tu impulso para ganar es lo más importante.
Pero es importante recordar que la forma en que ganamos importa.
Tanto como la propia victoria.
Flexionaste mucho músculo con la evidencia de ataque.
¿Estás seguro de que se trata de este caso?
Policias sucios?
Que yo sepa, se trata de policías sucios.
♪
♪♪
Andre es un niño de la calle que se perdió.
Pero volvió a la pista al convertirse en un éxito de la noche a la mañana.
como gerente de la primera discoteca de Bassett Hotel Group.
Y se ofreció generosamente a ser anfitrión.
la recaudación de fondos final de esta noche.
TATE: ¿Qué piensas, Simon?
Ya tenemos un negro en el equipo.
¿Quién está atado a la cima de la industria?
Andre parece tan redundante.
Él es, uh, una reminiscencia de James, sí.
Pero Andre está mucho más cerca en edad.
a los niños de la comunidad,
y considerando las pruebas personales de James en los últimos tiempos
Rashad, soy financiera y moralmente.
Invirtió en este proyecto, con un verdadero compromiso.
a la comunidad donde me crié.
Soy insustituible.
También me gustaría recordarte mi contribución.
a tu comunidad
Respeto y aprecio cada una de tus contribuciones.
al proyecto.
Pero francamente, esta pequeña reunión
es una formalidad
TATE: me toca decidir quien me representa
- a nivel comunitario-- - Espera un minuto.
Y esa persona es Andre.
Y - tienes razón, Rashad.
Debes decidir cómo estás representado.
Gracias por avisarnos.
De nada.
Andre, déjame mostrarte los motivos del proyecto.
[presentimiento musical]
Encantado de conocerte, Sr. Stern.
♪
Simon, ¿vas a dejar que Tate camine sobre nosotros?
Voy a berlin a encontrarme
Y vuelvo a este lío.
Desde que te conozco, James.
Has encontrado una manera de salir de debajo
Cada uno de mis impedimentos con aplomo.
Muévete lejos, mi buen hombre.
♪
[campanas de las puertas]
[música tensa]
Mi nigga, mi nigga, mi nigga, mi nigga.
LACAS: Oye, Lucky.
Esa es una bonita chaqueta que te pones, papi.
Cuero de vaca, ¿verdad?
Sabes que la neocorteza es un fenómeno.
Que apoyan el proceso del cerebro?
LACES: Es responsable de realzar los sentidos humanos.
en el siglo pasado
Así fue como supe que era de cuero de vaca.
Lo olí de cuando caminabas por la esquina.
Pero a la mierda todo eso, papi, mira.
Tengo estas tarjetas de regalo.
Dáselos, muy barato.
De hecho, dáselos solo por un flojo.
Rasqué algunas de las decoraciones
Porque no me gustaba la forma en que se veía la mierda.
Pero esta mierda sigue siendo buena.
Lárgate de aquí, hombre.
Bueno, vete a la mierda, mamahuevo.
LACAS: No me gustó tu chaqueta de todos modos, madre fea ...
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, papi.
Mira, ¿qué pasa con esta bicicleta?
¿Qué pasa con esta bicicleta?
Incluso me tiro con las tarjetas de regalo, papi.
$ 20.
Tengo que comer como tú, papi.
Estos españoles no quieren que nadie tenga nada,
igual que tú.
¿Español?
Me llevo la bicicleta.
¿Conoces a algún taíno?
[Juego de "Survival of the Fittest" de Mobb Deep]
[el coche emite un pitido]
- Loco. - Hoy no, Laces.
Espera, déjame llegar a ti por un segundo.
Espera espera espera. Espera, espera, espera, espera, espera.
Tengo algunas buenas tarjetas de regalo para ti esta vez, papi.
Todos los códigos de barras son buenos y todo, lo juro.
PRODIGIO: ♪ Llevándome a mis enemigos ♪
♪ Y si no, marcaron con una cicatriz.
♪ Para que nunca me olviden ♪
[ suena la campana ]
PRODIGIO: Hen El Hennessy no me hizo saber cómo actuar
♪ Me estoy cayendo y no puedo retroceder ♪
♪ O tal vez son las palabras de mi hombre Killa Black
♪ Eso no lo puedo decir, así que queda un hecho sin contar ♪
♪ hasta mi muerte
[ suena la campana ]
PRODIGIO: ♪ Supervivencia del ajuste.
♪ Solo los fuertes sobreviven
HAVOC: liv Vivimos esto hasta el día que morimos ♪
♪ Supervivencia del ajuste, solo el fuerte sobrevive ♪
♪ Vivimos esto hasta el día que morimos ♪
♪ Supervivencia del ajuste, solo el fuerte sobrevive ♪
♪ Vivimos esto hasta el día que morimos ♪
♪ Supervivencia del ajuste, solo el fuerte sobrevive ♪
Puedo tomar su billetera también, ¿verdad?
No me importa un carajo. Toma sus zapatos también.
HAVOC: ♪ Estoy atrapado entre dos mundos ♪
♪ Intentando obtener masa, sabes cuando la masa baja ♪
Adiós. [la música se detiene abruptamente]
[música ominosa]
Jamie
Oye.
Gracias por conocerme, Angie.
Fue bueno verte la otra noche.
Pensé que era una cosa de una sola vez.
Oh, solo quería comprar unas zapatillas para el cumpleaños de Tariq.
Pensé que podías ayudar.
¿Necesitas ayuda con zapatillas?
[risitas]
Bueno, quiero decir, yo, ya sabes,
Quería darle algo que él quiere.
Tal vez usted tiene una opinión sobre lo que quiere un niño adolescente.
Él es un hombre Choate ahora, ya sabes.
Felicidades.
Gracias.
Lo está haciendo bien, Angie. Él está haciendo las calificaciones.
Estoy muy orgulloso de él.
Si tienes algún consejo para darle,
Estoy seguro de que lo apreciaría.
¿Sigues trabajando con Andre Coleman?
No.
Quiero decir, sí, técnicamente.
Estamos asociados en el proyecto Queens Child
por el concejal Tate.
Pero es temporal.
Angie
No puedo hablar por Andre Coleman.
Pero ya no voy a hacer eso.
[música solemne]
Primer café, ahora esto.
No puedo dejarme atrapar de nuevo, Jamie.
No podemos seguir haciendo esto una cosa.
No va a funcionar
Solo pensé con eso siendo
El cumpleaños de Raina y todo lo que pudimos--
[Jadeos] Mierda.
Lo siento. YO...
No me di cuenta.
¿Como estas?
[el teléfono vibra]
♪
Es trabajo. Estoy en hielo fino ahora mismo.
Quiero quedarme y hablar.
No, deberías ir.
Gracias por entender.
Lo siento.
♪
HOMBRE: ¿Puedo ayudarte con algo?
[ se aclara la garganta ]
♪♪
Tenemos que hacer esto rápido.
Connie se pone de mal humor si no lo consigue
sus Nutter Butters durante la quimioterapia.
¿Qué tienes para nosotros?
Tommy tiene un problema con un niño llamado Dre.
Tiró de una especie de drive-by.
Andre coleman?
¿Cuántos putos Dre puede haber?
Venga.
Sandoval lo entrevistó durante el juicio de San Patricio.
MAK: Él era un empleado de San Patricio en ese momento.
Necesitamos algo más concreto para un RICO.
¿Quién es el proveedor de Tommy? ¿Quién está en su tripulación?
Necesitamos algo en San Patricio directamente también.
Y así. Como hoy.
Es eso o hacer a Connie una viuda de snitch.
en su lecho de muerte.
Sí, sí, tengo las apuestas, ¿de acuerdo?
No te preocupes por eso.
Planeo entregarlos a ambos
en una puta bandeja de plata.
O tal vez una buena pieza de China.
Uh, es coreano.
[suena el teléfono celular]
¿Así que Mak también te tiene a mí ahora?
ANGELA: Soy el jefe de Mak, ¿recuerdas?
¿Te gustaría ser abogado de nuevo?
Por supuesto que lo haría.
Entonces necesito que hagas algo por mí.
Hola, Quinn, recibí tu mensaje.
[música ominosa]
¿Que esta pasando?
¿Y qué demonios está haciendo aquí en mi oficina?
Nunca le dijiste a Karen que firmaste una cláusula de no competencia.
cuando estabas en la verdad?
Aunque solo se me olvidó.
No se deslizó James '.
QUINN: Y él va a demandar nuestras bolas fuera
Si no te despido de inmediato.
Mira, hay algo que definitivamente podemos hacer al respecto.
Puedo llamar a Karen ahora mismo ...
Lo siento, Andre, pero la política corporativa de Bassett.
No es follar con no competidores.
Ahora, la única manera de evitarlo.
Es si James rompería el contrato.
♪
Bueno, eso no va a suceder.
QUINN: Entonces su despido es efectivo de inmediato.
Lo que también significa que el evento de caridad.
Usted ha planeado esta noche ha sido cancelado.
FANTASMA: Andre, no quiero que te preocupes.
sobre el Proyecto Queens Child, de acuerdo?
Está todo bien.
Hice arreglos para organizar el evento en mi club, Verdad.
Quinn, quiero agradecerte por tu cooperación.
Uh, casi lo olvido.
Por favor, dile a Karen que dije hola.
QUINN: Andre, necesito tu tarjeta de acceso.
♪♪
¿Cómo están las cosas con Teresi?
Terrible.
Sé que dije todo con su liberación.
Pero todavía tienes que tener cuidado.
¿Quién te dijo que dijeras eso?
¿Fantasma?
No.
¿Con quién diablos nos encontramos?
Que carajo
Hola tommy
Es una configuración de mierda!
Tengo razones para creer que usted es el distribuidor de Nueva York.
Para el cártel de Jiménez.
[música tensa]
La gente en estas fotos.
Son mucho de la última organización conocida de Lobos
Con el Jiménez frente al Hotel Ridgebury.
♪
Tommy no está en ninguno de estos.
Sé que estabas allí, Tommy.
Y también estabas en el aeropuerto con el Jiménez.
Justo el otro día antes de que los arrestara.
¿Crees que soy el distribuidor de los Jiménez?
Tommy, no digas nada.
Sé que usted es.
Voy a cerrar toda su organización
Incluyéndote a ti ya Jamie si no juegas a la pelota.
Oh, esto ni siquiera se trata de mí.
Se trata de tu novio
Lo siento, tu ex novio.
Bueno, ya no estoy trabajando con ese hijo de puta,
para que pudieras tomar tu mierda y rebotar.
Está bien, eso puede ser cierto.
Pero sigues trabajando para los jimenez,
y no puedes negar eso.
El DOJ viene por ti, Tommy.
Esta es tu oportunidad de salirse con la suya.
Oh.
Si tuvieras algo en mí que valiera la pena tener,
Me estarías arrestando ahora mismo.
No llamar para una reunión.
¿Cómo sé que todo lo que dices es real?
♪
¿Qué diablos es eso?
Eso es ilegal, Angela.
Hay una orden para esto.
TOMMY: crees que debo confiar en ti ahora
Después de que sacaste algo de mierda así?
Eres una perra engañosa.
No necesitas confiar en mí para trabajar conmigo.
Solo tienes que no querer ir a la cárcel.
Te puedo dar inmunidad.
Puedes alejarte de todo esto, limpio.
Piénsalo.
♪
Tommy, podrías usar inmunidad de manta.
¿Y si se enteran de Markham?
Mientras mantengas la boca cerrada, no lo harán.
♪
[tocando música de jazz]
♪
Ha sido un hermoso momento.
FANTASMA: Reverendo.
- Felicitaciones, James. - Gracias.
Nuestra comunidad está encantada con los cambios que traerá.
Bueno, Simon y yo hemos trabajado muy duro ...
James, deberías saber que Andre está aquí.
♪
Disculpe, caballeros.
[charla superpuesta]
♪
¿Qué diablos está haciendo aquí?
Andre me habló de su desafortunado despido.
Eso no significa que no sea valioso para la causa.
De hecho, hay varios donantes aquí esta noche
Ese podría ser el próximo empleador de Andre.
Palabra. Me gustaría volver a trabajar lo antes posible.
Me gustaría que salgas del club lo antes posible.
Fácil, James.
Hemos discutido la situación, ¿no?
♪
Ah, ya veo que Eric Ellis lo hizo.
TATE: Ha comprado recientemente
Una marca de estilo de vida prometedora.
Él podría necesitar un nuevo hombre a bordo.
Te presento Perdonanos.
♪
Ellis es una diletante.
Esfuerzo valiente, James.
Lo tuve muerto a la derecha, Simon.
Se paciente.
Tú creaste a ese joven, ¿verdad?
Pelearse es un poco más difícil.
Lo conseguiremos.
♪
[el celular vibra]
♪
Así que 'Riq,
¿Cómo te gusta tu nueva escuela?
Quiero decir, está bien.
Todavía es nuevo.
ESTELLE: ¿Con quién estás hablando, Tasha?
Nadie, mamá.
[música solemne]
[swoops de texto]
LAKEISHA: 'Riq.
¿Cual es tu clase favorita?
La filosofía es muy buena.
Lo único que sé.
es que no se nada
[riéndose]
Sócrates.
[risas] Genial, bebé.
Lo usé una vez en un examen de biología en la escuela secundaria.
Yo pasé
[risitas]
♪
TOMMY: Oye, Tasha.
¿Va a venir el fantasma?
¿Está el aquí?
TOMMY: Maldita sea, Tasha, solo pregunto.
TASHA: Lo siento.
Tengo un regalo abajo para Tariq.
Mm-hmm. Vamos, 'Riq.
Agarra tu chaqueta.
[revoluciones del motor]
[risas]
¿Tu viejo nunca te puso al volante antes?
No, soy demasiado joven para conducir.
Ah, las licencias de conducir deberían ser como montañas rusas.
Una vez que eres lo suficientemente alto, estás dentro.
De acuerdo, un poco más arriba.
tire hacia arriba, uh, en el lado izquierdo, ¿de acuerdo?
Todo bien.
De acuerdo, ahora solo ponlo en el parque.
Poner el freno. Mantenlo en el freno.
Hay que ir
Perfecto. Al igual que un videojuego.
Pero aburrido.
Aquí, dame las llaves.
Fuiste tú quien advirtió a Dre que veníamos a por él.
no fue?
[presentimiento musical]
¿De qué estás hablando?
En el funeral de tu hermana.
Me escuchaste decirle a tu papá sobre Dre.
♪
Sí.
Porque te enganchaste, Tariq,
tu tío Tommy casi fue asesinado
en un drive-by el otro día.
♪
Yo no ...
Estoy en una mierda muy profunda ahora.
Con algunas personas muy miedas.
Dre podría haber fallado, pero probablemente todavía lo conseguiré.
O terminar en la cárcel si no me imagino.
cómo salir de esto
¿Por qué quieres a Dre muerto?
Quiero decir, si me hubieses dicho la verdad, quizás yo ...
Él robó todo mi negocio.
Intentó matar a Kanan.
El mató a mi amigo
quien era un sacerdote
Y él te envió a un tiroteo con un policía es la razón.
Ahora, no sabías todo eso.
Pero sabías que Dre era nuestro enemigo.
♪
¿Por qué te snitch, 'Riq?
♪
Porque me ayudó a atrapar a mi enemigo.
Me dio la ubicación de Ray Ray.
Leal solo a tu propia causa.
♪
Suenas exactamente como Ghost.
♪
Hice lo correcto, tío Tommy.
Recuerda a Sócrates, 'Riq.
Usted no sabe nada.
♪
Ahora llévanos a casa.
♪
[arranque motor, revoluciones]
Te lo digo, quieren hacernos una raza diferente, hombre.
Pero somos lo mismo.
Estoy oscuro, eres ligero, pero adivina qué.
Se ponen en una licuadora, salimos del mismo color.
Rosa como el coño, te lo prometo.
¿Me llamas coño ahora, Laces?
Yo, este maldito crackhead, hombre.
Mira, te estás perdiendo todo el punto.
Y tú también eres sensible.
Y por favor, que sea correcto,
es flakkahead
Yo...
Yo también, hombre.
Mira, Taino, todo lo que digo, hombre,
Es que la mierda de la Torre de Babel nos jodió
tratando de resolver el uno al otro.
Estamos trabajando horas extras.
Mientras tanto estoy aquí tratando de decirte
Español niggas la verdad y ninguno de ustedes quiere escuchar.
Quítame la mierda, hombre.
No soy español, y no soy un negro.
Así que jódete
Jódeme, ¿eh?
Sí es cierto. Follame
Fóllame, vete a la mierda, jódete a todos.
Todos somos españoles. Todos somos niggas.
Piénsalo.
No pienses demasiado, hombre;
Esa mierda te hará volar la mente.
[música dramática]
Lo pensó demasiado duro, hombre.
Está bien, tengo pastel. Tengo velas
Gracias.
[risitas]
Bueno, estás muy bien vestido para un repartidor.
Mamá.
Este es mi amigo, Terry Silver.
Encantado de conocerte.
Terry, ¿quieres quedarte por un trozo?
Tasha, tus hijos están aquí.
Hola, de nuevo, señora San Patricio.
Siento interrumpir tu velada así.
Pero hemos tenido un descanso en nuestra investigación.
¿Sabes que?
Realmente no es un buen momento.
¿Se trata de Raina?
LEARY: Sí, tenemos una nueva pista sobre un sospechoso.
Y, bueno, realmente no puedo comentar.
sobre una investigación en curso.
Pero señora St. Patrick, creo que estamos muy unidos.
Para encontrar al hombre que mató a tu hija.
Eso es genial.
- Alabado sea el Señor. - si
LEARY: Sin embargo, hay algo que debemos hacer primero.
Debería haberse hecho antes.
Fue un error de nuestra parte.
Vamos a necesitar que te rindas
su arma registrada
un .380 Micro Eagle.
De esta manera podemos comprobar que
en contra de nuestro informe balístico,
Y eliminarlo de la investigación.
Tomaré eso. Gracias.
Lo siento, pero esa pistola fue robada.
Lo reporté con la policía de Nueva York.
Tan pronto como lo descubrí faltaba.
Vamos a asegurarnos. Procedimiento estándar.
- Llámelo. - Sí, señor.
Trajiste una orden de incautación para un chequeo de evidencia de rutina
¿Contra la familia de la víctima?
Lo siento quien eres
Terry Silver. Soy su abogado.
LEARY: Muy bien, como dije, este es un procedimiento estándar.
No hay necesidad de traer abogados a esto.
¿Es esa supresión de la representación que estoy escuchando?
Oh, señor Silver, por favor,
No estallemos fuera de proporción.
Su historia se confirma, detective.
LEARY: Muy bien, gracias.
Bueno, lamento haberte molestado gente esta noche.
[música tensa]
♪
♪♪
Los científicos dicen que los pollos provienen de los dinosaurios.
Y los dinosaurios se han extinguido.
Así que es como si estuviera comiendo en algún tipo de criatura mitológica.
o algo, verdad?
Es por eso que no estoy sudando este pollo,
Aunque el veganismo está cerca de mi corazón.
Ahora, si los dinosaurios se extinguen,
y si estoy siguiendo esa lógica,
Este pollo ni siquiera es real.
Nada de esto es real. Nada de eso.
Te lo prometo.
Eres vegano
KANAN: Lo intenté.
Pero dijeron que no podía comer chocho, así que lo dejé.
Joder que
[risitas agudas]
Ooh, eres desagradable.
Nigga desagradable, desagradable, desagradable, papá.
[riendo]
¿Dejaste de comer el coño? Estás mintiendo.
[risitas]
[clics de pistola]
[música ominosa]
♪
¿Quién diablos eres?
♪
Nadie.
KANAN: Espera.
♪
Aquí, toma esto, y lo vendes.
♪
No tienes amigos, ¿verdad?
Te resulta difícil hacer y mantener
conexión humana, ¿verdad?
¿Estas triste?
¿Te sientes vacío?
Es difícil estar ahí para las personas que amas, ¿no es así?
♪♪
Cymbalta puede ayudar.
Cymbalta es una medicación usada para tratar.
Síntomas de la depresión.
Los efectos secundarios pueden incluir rigidez, mareos,
Culata sangra, se quema tuerca, y el ruido de la polla.
Lárgate de aquí, hombre.
[riendo] Usted desagradable, desagradable nigga.
¿Robado, Tasha?
Estás mintiendo a la policía.
Te vi meter la pistola en la caja fuerte.
He mantenido mi boca cerrada el tiempo suficiente.
James usó esa pistola para asesinar al asesino de Raina, ¿no es así?
Cuando vine a ti esa noche,
Te dije la verdad.
Fui yo.
Después de todo lo que te ha hecho pasar,
¿Por qué sigues defendiéndolo?
TASHA: No estás escuchando.
Maté al asesino de Raina.
No James Apreté el gatillo.
Lo hice solo.
Y lo volvería a hacer.
Mentira, Tasha.
Ese procedimiento estándar de verificación balística,
Eso fue un engaño.
Sospechan de James.
Él bajará, y tú caerás con él.
A menos que me digas la verdad.
Simplemente no quieres creerme.
O eres una víctima de las acciones de James,
o eres un cómplice.
Llámame cuando decidas cuál eres.
Terry
[ musica Jazz ]
[charla superpuesta]
TATE: ¿Puedo tener su atención, por favor?
Es mi distintivo honor
Anunciar que gracias a una donación muy generosa.
del Sr. Eric Ellis,
finalmente hemos alcanzado nuestros objetivos de recaudación de fondos
para el Proyecto Queens Child.
Dense un aplauso por su generosidad.
[aplausos y aplausos]
TATE: QCP. QCP.
♪
Antes de irme, quiero decir, no lo he olvidado.
que el estado de ánimo de toda esta celebración
es una tragedia
Oh, estoy bien, reverendo.
En realidad estoy haciendo muy bien.
Usted ve, llegamos a nuestro objetivo de recaudación de fondos.
FANTASMA: Gracias por estar aquí. Me sentí bien de verte.
[eco de voz] quiero animarte
aconsejar conmigo
en cualquier momento.
Buenas noches hijo
Yo no soy tu hijo, negro.
En cualquier momento.
♪
Bueno, finalmente lo hicimos. Felicitaciones, James.
Quiero a Andre fuera del proyecto
Y fuera de mi puta vista.
¿Porque estas tan enojado?
Escucha, todavía obtienes todas tus devoluciones
en su inversión.
Todavía puedes nombrarlo después de Raina.
Usted obtiene todo lo que quiere, excepto el centro de atención.
¿Eso es todo lo que te importa?
Él no merece ningún crédito.
Ese niño es un problema.
Rashad, tiene un récord.
Él sigue tirando la droga.
A la mierda esta mierda. Me voy de aquí.
Él no es digno de la oportunidad, es todo lo que estoy diciendo.
James, escúchate a ti mismo.
Lo estás perdiendo, y necesitas un descanso.
TATE: Una y otra vez, has demostrado ser
nada más que problemas, James.
No eres digno de este trabajo.
Tú eres el que no es digno de esta relación.
Eres indigno
Ven aca.
[gimiendo]
Te voy a matar.
¿Qué clase de hombre asesinaría por una disputa comercial?
No tienes ni idea de quién coño soy.
No, creo que sí.
STERN: ¡James!
[música tensa]
♪
Sabes que terminaste jodido, ¿verdad?
♪
Perdóneme.
♪♪
¿Puedes creer que estos cerdos vienen aquí?
tirando alrededor de las acusaciones
cuando somos los que tenemos un niño muerto?
Mamá, está bien, ¿de acuerdo?
Ellos cometieron un error. Vamos a abrir el pastel.
- Feliz cumpleaños. - ¿Todo bien?
[música solemne]
ESTELLE: Ordenaste el pastel equivocado, Tasha.
¡Lo sé!
♪
[suspiros]
♪
[sollozando]
♪
[sniffles]
Está bien sobre el pastel.
♪
Mamá.
Necesito un segundo, 'Riq.
♪
No quiero que tomes la culpa.
Dígale al señor Silver la verdad sobre lo que hice.
La verdad no va a mejorar las cosas.
Nadie va a creer que lo hiciste solo, ¿vale?
Solo eres un niño.
Pero lo hice.
Yo soy el que lo mató.
No hiciste nada malo.
No quiero que vayas a la cárcel por mi culpa.
TARIQ: No es justo para Yas.
Se maneja, Tariq.
Sólo déjame confesar.
Eso es lo que Raina hubiera hecho.
Raina habría hecho muchas cosas de manera diferente, Tariq.
Se toma la decisión.
Si quieres ayudarme
acaba de salir de la mierda el camino
♪
Deseas
¿Fui yo quien murió en lugar de Raina?
♪
TARIQ: Ma.
♪
♪♪
Solo dame otra oportunidad, Quinn.
Voy a tomar una degradación.
Lo que quieras que haga
Solo para ser parte de los clubes.
Estoy esperando su respuesta, ¿de acuerdo?
- ¿Qué pasa, hombre? - Mis hombres están cayendo.
CRISTÓBAL: Alguien está tomando Tainos.
¿Crees que es por el Jiménez?
¿Crees que se corrió la voz de que se encerraron?
No he escuchado nada.
Estoy pensando que es un trabajo interno.
Mierda.
Tommy y ellos?
No, no, estoy pensando en 2-Bit.
[risitas]
Oh, mierda. Estás pensando
2-Bit es el que te está jodiendo?
Sí, hombre, piénsalo.
Quiero decir, me senté y observé cómo llegabas a ver a Julio.
Querías su posición, y la tomaste.
2-Bit quiere el mío.
La historia se repite.
No voy a ser historia pronto.
Así que si 2-Bit cayeron tus chicos,
eso significa que le ordené que lo hiciera.
Así que lo estás acusando; me estas acusando
Y si crees que estoy detrás porque no me gustó
que te hicieron mi-- mi número dos, ¿verdad?
- Eso no es lo que dije, Dre. - No.
Así es como suena eso.
Tienes razón, no me gusta tener un número dos.
Pero tengo uno.
Y matar a tus hombres no haría felices a mis jefes,
¿verdad?
Así como mi número dos,
Maneja tu mierda de pandilla antes de que tenga que hacerlo.
[campanillas de ascensor]
[gemidos]
Estas borracho.
Me perdí la cena.
FANTASMA: Fue por una buena causa, sin embargo, hijo.
Alcanzamos la meta de recaudación de fondos.
El nombre de tu hermana será agregado al edificio.
FANTASMA: te tengo un regalo
Feliz cumpleaños.
te quiero.
- FANTASMA: Ouf. - Uh, gracias.
¿Por qué, porque me perdí tu fiesta?
Te acabo de decir, 'Riq--
Oh...
Estaba en el trabajo.
El tráfico de drogas no funciona.
Te estás convirtiendo en un pequeño punk, ¿verdad?
Yo estaba en mi club, Tariq.
Construyendo un legado.
Para tu hermana
Clubes que tienes con tu dinero sucio, ¿verdad?
Mamá me dijo quién eres y qué solías hacer.
¿No te acuerdas de eso?
Oye oye oye oye.
Mi pasado no importa.
Lo único que importa, hijo.
Es toda esta mierda que te he dado.
Te di todo lo que nunca he tenido creciendo.
No quiero nada de esta mierda.
Tranquilo, niño. [gruñidos]
Te di...
todo.
Me mentiste toda mi vida sobre quien eres
y de donde venimos
Infierno.
Vas a creer lo que tu mamá te dijo de todos modos.
¿que quieres de mi?
- ¡Quiero la verdad! - Oh, no importa.
¡A mi me importa!
Te diré una cosa,
Raina apreciaba toda esta mierda.
Sí, ella sabía que usted era un traficante de drogas.
Y un mentiroso y un tramposo también.
Pero a ella no le importó porque le conseguiste cosas bonitas.
Eso no es cierto.
Raina me amaba.
Tal vez ella fue la única que lo hizo.
TARIQ: Todo lo que haces es pensar en ti mismo.
Mamá, el tío Tommy y Kanan piensan eso también.
Tal vez si Raina te odiara,
ella todavía estaría viva
Ven aca. Ven aca.
- Para. - Tasha, sal de mí.
- No. - ¡Suéltame!
Ve, Tariq.
Voy a volver a Choate esta noche.
¿Cómo vas a llegar allí? No lo voy a pagar.
No quiero tu dinero, fantasma.
- Cortalo. - Ven aca.
Tariq, ve a tu habitación ahora mismo.
Tasha, por eso no les decimos nada.
Porque no lo entienden.
Necesitas irte.
FANTASMA: ¿A dónde?
Esta es mi puta casa.
Te fuiste, ¿recuerdas?
¡Puedes volver cuando nos vayamos!
¡Ir!
Ahora mismo.
[música sombría]
♪
Sólo...
♪
[Suspiros] Tariq.
♪♪
Maldita sea, son muchos ceros.
¿De qué se trata esto?
Eh
Nada.
Es solo un dinero que Ghost me debía.
Mira, realmente lamento que la mierda haya salido como lo hizo.
Espero puedas perdonarme.
No te preocupes por eso.
Sammy también estará bien.
¿Crees que podría volver bien con los italianos?
Oh, Jesús, niño.
Tienes que colgarlo, ¿de acuerdo?
Ellos lavaron sus manos de ti.
Se lavaron las manos de todos nosotros.
Estamos todos sin trabajo.
Mierda.
No puedo creer que hice 25 en la lata para estos hijos de puta.
No se hicieron cargo de Connie.
Me perdí todo esto.
Entonces, ¿qué dices?
¿Te arrepientes de no haber hecho un trato?
Siempre he sido un chico leal.
Pero fui leal a una idea.
de quien quise estar basado en
Viejas películas de Jimmy Cagney.
Tenía un montón de información sobre un montón de folladores
que no me mearía si estuviera en llamas.
Y el padre de Vincent fue uno de ellos.
Después de lo que nos hicieron hoy,
lo que te hicieron
TERESI: ¿Crees que él hubiera estado de pie para mí?
¿De verdad habrías chiflado, Teresi?
[música sombría]
Una rata es solo una rata
Si le contesta a alguien a quien debería ser leal.
Si informas a alguien que
No das dos mierdas a punto de promover tu propia causa,
entonces...
es solo negocios
♪
¿Por qué diablos no estabas en el club esta noche?
Pensé que estabas atascado, Diego.
Pensaste que estaba atascado.
¿Eres un Fed, hijo de puta?
Vi toda la mierda cuando bajó
después de nuestra reunión
Estaba con tu chico Cristobal.
Si no me crees, pregúntale, pregúntale.
¿Eres tú quien robó mi pistola de oro?
y lo plantó en long island?
[música tensa]
Diego, solo he estado en Jones Beach, hombre.
Y no sé de qué arma de oro estás hablando.
e incluso si lo hiciera, ¿cuándo he estado cerca de ti lo suficiente?
para tomarlo sin que te des cuenta?
Vamos, hombre, piensa.
Y tu pensaste
porque estaba en la carcel
dejarías tu trabajo
¿Es eso lo que pensabas?
♪
Estás sobre tu jodida cabeza, amigo.
Estoy sobre mi cabeza, pero no es mi culpa.
Es el hijo de puta Ghost y Tommy
Quien vino a ti acerca de los puertos de Cali.
Están dejando caer a la gente de Cristóbal.
Lo estoy manejando, pero ha ido demasiado lejos.
Probablemente son los que te arrestaron también.
♪
Recuerdo este fantasma.
Y Tommy.
♪
Así que tenemos que joderlos.
Pero esto se queda entre tú y yo.
No le decimos nada a Alicia.
♪♪
[ Tocar la puerta ]
[swoops de texto]
[música tensa] [llamar a la puerta]
♪
Viniendo.
[botones de sonido]
♪
¿Proctor te dijo dónde vivía?
¿Jamie?
Ninguno de los dos.
¿Qué deseas?
Tengo un problema.
La cosa es que mi problema es tu problema.
Estoy pensando que tal vez podría ayudarte
para ayudarme.
♪
Bien,
te lo dije
que podría ofrecerte total inmunidad,
lo que significa que puedes decirme todo lo que sabes
sobre el sindicato Jimenez New York,
y ser acusado de absolutamente nada.
Es un paseo completo, Tommy.
Todo este tiempo y no me conoces en absoluto.
No soy ese tipo de mierda.
Nunca lo he sido, nunca lo seré.
Entonces que me ofreces Estoy confundido.
Dame ese rastreador que me sacaste del auto.
Eso es propiedad federal.
TOMMY: ¿Quieres al Jiménez, verdad?
Dame el rastreador.
♪
Si no firma un acuerdo de inmunidad,
¿Qué me impide envolverte con el Jiménez?
cuando los arresto?
El mismo miedo que te hizo poner esa pistola en tu cintura.
♪
Ah, y me gustó más cuando tuviste esa planta.
allá por la ventana.
Vete a la mierda de mi apartamento.
Relájate, Angela.
Te llamare.
[la puerta se abre y se cierra]
♪♪
Tommy está lavando su dinero en el club de James.
Ah, como lo llamas?
Verdad.
Joder si
Sí.
♪ grandes caras siempre
♪ Caras grandes, hogareñas.
¿Quieres un poco?
No, estoy bien.
Gracias por el aventón.
¿Por qué no le preguntas a tu mamá?
Ella se mudó de la casa de Ghost.
Ella está en su propia mierda ahora.
♪ Dale la vuelta, mira cómo gotea
♪ Cuando lo traes de vuelta, te doblo ♪
♪ No hay nadie por ahí ajetreado más duro ♪
♪ Pero el gobierno
Te deseo un feliz cumpleaños
Pero parece jodido con tu hermana y todo.
♪ Ahora estamos aquí, aclaremos una cosa
♪ Soy un perro alfa, los enemigos desaparecen ♪
[motor revs]
[música ominosa]
♪
MACEDON: James. Me alegra que hayas llamado.
♪
MACEDON: ¿Dónde está Dios?
FANTASMA: ¿Qué tiene que ver con esto?
MACEDON: te paraste ahí y le dijiste
una habitación llena de tus amigos y familia
que Él quiere que aprendas una lección,
que dios esta contigo
Tu comportamiento esta noche
Dibuja un dibujo diferente, hijo.
Mi hija esta muerta Alguien tiene que pagarlo.
"La venganza es mía", dice el Señor.
Deja que Dios cuide de su asesino.
Es culpa de Dios.
¿Culpas a Dios?
FANTASMA: Dios tomó a mi hija, él tomó a mis amigos,
y mi esposa, mi ...
Mira, no importa lo que haga, reverendo, sigo
corriendo en la misma pared.
Entonces deja de correr.
Arrodillarse.
No soy ese tipo de hombre, Reverendo Macedon, ¿de acuerdo?
Cuando - cuando lo suelto,
las cosas malas pasan
MACEDON: Bueno, contigo aguantando,
Las cosas buenas tampoco están sucediendo, ¿verdad?
[respira profundamente]
Dime a quien más culpas
Por la forma en que te sientes esta noche, James.
MACEDON: Dime la verdad.
Culpo a mi hijo
Debería haber estado allí por su hermana.
El no estaba
Culpo a su madre por no ver que él estaba en problemas.
MACEDON: ¿Y dónde estabas cuando sucedió todo esto?
Ya sabes, yo estaba en la cárcel.
MACEDON: ¿Por qué estabas en la cárcel?
Por algo que no hice.
¿Por qué te arrestaron y no a alguien más?
Porque retuve la verdad para proteger a alguien y
ella me hirió como resultado
¿Retuviste la verdad para protegerla?
¿O para protegerse?
Reverendo, usted no entiende, ¿de acuerdo?
[música sombría]
No, no lo entiendes.
Dios quiere que seamos felices, alegres, libres.
Cuando recuperemos nuestra voluntad,
nos convertimos en jugadores de toda la miseria que nos sobreviene.
¿Cuáles son las opciones que te llevaron a este momento?
¿Qué harías diferente si pudieras?
♪
¿Qué haría Raina?
♪
¿Qué querría que hiciera Raina?
♪
Ella querría que fuera diferente.
♪
Yo puedo hacer eso.
Puedo ser diferente
Para ella.
Para ti.
Tienes que quererlo.
Para ti.
Lo quiero.
¿Qué deseas?
♪
Quiero ser un hombre mejor.
¿Dónde te perdiste?
[6LACK's "In Between" tocando]
[ Tocar la puerta ]
6LACK: ♪ Deja de tropezar conmigo, sí ♪
♪ Se dieron algo para creer, sí ♪
♪ En lugar de venderme un sueño, sí
♪ Solo dime lo que necesito
♪ Siempre he tratado de decir
♪ Que todo se desvanece.
BANCOS: ♪ Pídeme espacio.
♪ te dije que no
♪ dijiste que te fueras
♪ dije, bien, solo iré
♪ me dijiste, espera ♪
♪ ¿Por qué te vas?
♪ solías pelear por mi
♪ Y solo quería toda tu atención ♪
♪ ya tengo que decir
♪ bebé, no tengo paciencia
♪ Dame una conversación
♪ Puedo ser suave, puedes comportarte ♪
♪ ya tengo que decir
♪ bebé, no tengo paciencia
♪ Dame una conversación
♪ puedo ser suave
♪ puedes comportarte
♪ Siempre he tratado de decir
♪ que cada cosa
♪ se desvanece
♪ estoy viviendo en el medio
♪ Ya intenté irme
♪
6LACK: ♪ Creo que necesito un minuto
♪ No recoger, es hora de terminar ♪
♪ Piensas que quieres ser repuesto
♪ Te aferras a cada oración ♪
♪ si, estabas todo bien
♪♪