Anteriormente en "Poder" ...
A pesar de todavía llorar la trágica muerte de Raina,
sus padres, James y Tasha St. Patrick,
estan aqui con nosotros
Nos tendiste una emboscada para ir a cámara.
Eso fue jodidamente bajo, Rashad.
Blanca Rodriguez.
Estoy trabajando en el caso del detective Raymond Jones.
Te vi saliendo del fracaso de Jones anoche.
No fue un bateador de Jiménez.
Que asesinó a Celeste y dejó la pistola de oro.
En la plataforma de Toros.
Era el mismo Diego Jiménez.
Yo, Dre quiere que Toro muera.
¿Por qué te tropiezas?
No estás consiguiendo el maldito punto.
Cuando te digo que hagas algo,
tu haces la mierda a mi manera
Broc? Yo, ¿qué diablos, hombre?
¿Puedo confiar en usted para hacer lo que se necesita hacer aquí?
Thomas Patrick Teresi.
¿Me dio su nombre?
Quería sacarte de mí, Tommy.
Pero tú eres mía.
Alejaos de mí, mamá.
Connie, tu me escuchas
Me has dado todo lo que cualquier hombre podría desear.
A veces sigo a Jeff,
el tipo que mató a nuestro hijo,
al licor de Gavin el día 23.
Es solo cuestión de tiempo
antes de que él mate a otro niño
♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Vengo de la parte más pobre ♪
♪ Luces brillantes, vida de la ciudad ♪
♪ Tengo que hacerlo, aquí es donde cae
♪ Es solo que vengo duro ♪
♪ Legal o ilegal, bebé, ♪
- ♪ Tengo que hacerlo ♪ - ♪ Nunca tomé ♪
♪ Un camino recto en ninguna parte ♪
♪ La vida está llena de giros, golpes y golpes ♪
♪ Vivo, aprendo ♪
♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪
♪ Es difícil comenzar en estas partes sin papel ♪
♪ Homey, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo ♪
♪ Esa esquina cada 15 minutos, se mueven siete ♪
snow Nieve pura, guárdela, luego mírala ♪
♪ Opciones ocupacionales, recibe algún golpe o algo de hos ♪
♪ Dispara la pelota o la correa, aprende a rapear o jalar ♪
♪ Vete a la mierda, hombre, mientras tanto ♪
♪ Ir de cabeza y bombear un paquete ♪
♪ Este mi real, real flujo, mi rebote de James Bond ♪
♪ Ese 007, eso es 62 en mi cuenta ♪
♪ Soy un mentiroso encubierto, me acuesto bajo las sábanas ♪
♪ Mira a una perra a los ojos y dile, bebé, te amo ♪
♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación ♪
♪ Tú eres la razón por la que me mudo con ♪
- ♪ Sin dudarlo ♪ - ♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Sí, vengo de la parte más pobre poor
♪ Luces brillantes, vida de la ciudad ♪
♪ Tengo que hacerlo, aquí es donde cae
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Resulta difícil que aparezca * POWER * Temporada 05 Episodio 03
♪ Legal o ilegal, bebé, tengo que hacerlo ♪
* PODER * Título del episodio: "Estamos en el mismo equipo"
Sincronice las correcciones por srjanapala
Hola.
Buenos días, Sr. St. Patrick.
Esta es la recepción.
Hay un detective de la policía de Nueva York aquí para verte.
Mandalo arriba
Sí señor.
¿Quién era ese en el teléfono?
La policía.
¿Sabes de qué se trata?
No tengo idea, Tash.
Detective Leary.
- Mañana. - Buenos días.
Ha-ha ocurrido algo?
Configuración de la línea de punta pública
Fue el movimiento correcto.
Esperaba poder hablar con Tariq.
Claro, sí, um ...
Tariq, ¿podrías bajar aquí, por favor?
Se está preparando para la escuela.
Sí.
Tariq, ¿recuerdas al detective Leary?
- ¿Cómo estás, hijo? - Estoy bien.
Hemos tenido una propina en el caso de tu hermana.
Ahora, la noche en que mataron a Raina,
alguien dijo que te vieron salir corriendo del edificio,
y tu hermana te siguió.
Ahora, eso es diferente de tu declaración
donde dijiste que saliste tras tu hermana
Solo esperaba que pudieras aclarármelo.
Adelante, él está aquí para ayudarnos.
Bueno, quiero decir, creo que salí afuera, pero ...
Volví a entrar.
Tal vez el que me vio salir no me vio regresar.
¿Puedes decirme por qué saliste la primera vez?
Yo ... Realmente no recuerdo.
Sabes, tenemos que prepararnos para ir, detective.
Así que si eso es todo ...?
Sí, por ahora.
Tariq, no te preocupes. Vamos a resolver esto.
Lo veré salir.
Que tengas un buen día, hijo.
- Adiós, Tash. - Adiós.
Adiós, detective.
Te cuelgas allí.
'Riq, necesito que me digas la verdad.
¿Estabas ahí afuera cuando Ray Ray mató a Raina?
Te prometo que no estaba allí, lo juro.
Todo bien. Todo bien.
Adelante.
Yo, K, déjame preguntarte algo.
¿Riq te dijo cómo sabía que Ray Ray lo estaba buscando?
Ya sabes, cuando te golpeó.
No, él solo dijo que lo estaba buscando.
Maldita sea. ¿Y no te ha golpeado desde entonces?
Se supone que no debo hablar con el pequeño negro, ¿recuerdas?
Yo, ¿qué pasa con todas estas preguntas?
El policía vino esta mañana.
¿Oh si?
Sí, nos engañaron para hacer una conferencia de prensa.
sobre el asesinato de Raina.
- Tengo una pregunta para ti. - si
¿Por qué no puedes evitar la puta televisión?
Quiero decir, entiendes el concepto
de ser un criminal, ¿verdad, fantasma?
Vamos, Tommy, solo estoy tratando de construir algo.
para mi hija, hombre.
Algo para honrarla.
Bueno.
¿Qué pasa con la situación? ¿Está bajo control?
Sí.
El cuerpo se ha ido. La pistola se ha ido.
Está hecho.
Bien, esta hecho
Estoy investigando la muerte de un detective Raymond Jones.
Descubrí que accedió a Tariq St. Patrick's
Declaración de un testigo sobre la muerte de su hermana.
No sabía que el detective Jones había accedido a mi caso.
Pero ha subido en mi investigación.
¿Como es que?
Al parecer, el detective Jones.
Visité Tariq St. Patrick en la escuela.
Pero el niño cortó la escuela ese día,
Así que habló con su hermana en su lugar.
Así que mi policía muerto
¿Hablaste con tu niña muerta días antes de que ambos fueran asesinados?
La directora también me dijo
que un fiscal federal con el nombre de ...
Angela valdes vino a la escuela
El día después de que dispararan a la niña,
Preguntando por Jones.
¿Por qué estaría interesado un fed en este caso?
No lo sé.
Pero lo averiguaré.
Este es Diego Jiménez.
No estamos seguros de quién es la mujer.
La policía de Nueva York pensó que porque llevaban un niño,
Eran residentes en el edificio.
Resulta que robaron al bebé de la escena del crimen.
Ahora, entre las imágenes de vigilancia,
El fósforo de la pistola de oro al asesinato.
más la tarjeta de visita de Jiménez ...
- Angela, espera un minuto ... - Tenemos
una orden de detención sólida como una roca.
Puedo condenar a Diego dentro de seis meses.
Te estás moviendo demasiado rápido.
Los Jiménez eran el único rival de Lobos,
y su organización se ha vuelto masiva sin él.
Sacando solo a uno de los hermanos.
No hará nada para frenar su impulso.
- Este es un pájaro en la mano. - Lo entiendo.
Tienes una historia para reescribir.
No pierdas el balón en la primera jugada.
Tengo otra reunión.
Nos volveremos a reunir sobre esto más tarde.
Tameika, arrestando a los Jiménez.
Debe ser la máxima prioridad de esta oficina.
Matar a los Jiménez debería ser nuestra máxima prioridad.
No, prefiero dispararle a Dre en su cara.
No podemos seguir siguiendo a Dre.
y esperar que no se entere.
Tengo una idea mejor. ¿Conoces su nigga, 2-bit?
- si - No.
Él y Dre se afanan.
Se metió en una pequeña chatarra el otro día.
¿Cómo sabes, K?
He estado viendo los movimientos de Dre.
Pensé que debíamos estar trabajando juntos en esto.
Estoy compartiendo con la maldita clase, ¿verdad?
Creo que puedo convertir a ese hijo de puta de 2 bits.
Al menos haz que me lo diga.
Cuando Dre se va a reunir con el Jiménez.
A menos que Dre ya le haya dicho lo que pasa.
Y te dispara en la cara.
y recibe un maldito ataque de Dre.
No es así como un hijo de puta de poca monta que me echará encima.
Te olvidas de con quién estás hablando.
- Bueno. - Estoy bien.
Todo bien.
K, me avisas cuando lo sabes, ¿vale?
- A'ight. - Tengo que envolver.
Yo, no, fantasma, espera.
- Déjame gritarte. - ¿Que pasa?
Tengo que limpiar mi dinero para Jason.
Me preguntaba si podríamos volver a hacerlo.
Como hicimos en los viejos tiempos, solo por un rato.
¿Podría pasar ese dinero por el club?
Tommy, eso no es bueno, hombre.
- Pero ... - Tengo que estar absolutamente limpio.
No puedo estar involucrado en ninguna mierda como esa.
- Tommy, vamos. - Pero al igual que...
Tengo que ir a encontrarme con un inversor.
sobre el edificio de Raina.
Vamos a rapear más tarde. Oye, acuéstate.
A'ight
- Gracias por la comida. - Sí, paz.
- Más tarde, K. - Está bien.
Ya sabes, después de Dre muerto,
Él no tiene piel en el juego.
Dime algo que no sé.
Entonces déjame entrar en ese producto.
Te ayudaré a moverlo rápido para que puedas pagarle a Jason.
Toma un poco de peso de tu mano hoy.
Estoy bien vendiendo a través de los italianos.
¿Qué, crees que no soy?
No te ofendas, K, pero si te traigo esto,
vas a tener que pagar por adelantado
al igual que todos los demás.
Asegúrate de que las flores estén cubriendo todo ese yay '.
Cuidado con ellos espinas, hermano,
Vas a abrir uno de esos paquetes, hombre.
Dame una luz, hermano.
¿Que pasa?
Vamos, hombre, apurémonos. Vamos a hacer esto.
Me ves trabajando
Tú todo lo que tienes es el tiempo.
Yo, ¿qué diablos están diciendo, hombre?
Necesito subtítulos y mierda.
Diego
Oye, hombre, no me dijiste que ibas a estar aquí.
Ya deberías saberlo, no me gusta anunciarme.
¿Qué pasa, Dre?
¿Por qué nos trajeron a todos aquí juntos, hombre?
Bueno, te reuní aquí porque cuando hay cambio.
Necesito que las cosas sean muy claras.
Bueno, si no lo sabías, ese es Arturo.
Se vengó por la muerte de su primo Uriel, hombre.
Uriel era un buen hombre.
Fue un buen soldado.
Arturo es uno de nosotros ahora.
¿Quieres decir que el hombrecito sacó a Lorenzo ... solo?
Asesiné a ese traidor lorenzo.
Todos necesitan algo ahora, vengan a mí.
Mierda, hombre.
He oído
que hay algunos simpatizantes que
desafía tu acusación
que Lorenzo mató a uriel.
Cuestionan si usted fue justificado para asesinarlo.
Bueno, si hay una disputa,
entonces será tratado de forma rápida y eficaz.
Lo ves,
Manejamos un barco ajustado por aquí, Diego.
así que todo está bien, hombre.
Arturo.
Algunos hijos de puta todavía corren su boca.
Los tontos de lorenzo.
Nos arreglamos para encenderlos.
Creo que me gustaría ver esto de primera mano.
Mira cómo manejas la deslealtad.
Entonces baja al lugar.
- Te muestro cómo lo hacemos. - Vamonos.
Uh, Diego, déjame hablar contigo muy rápido.
¿Crees que es la mejor idea?
Ya es lo suficientemente duro
Reuniendo estas reuniones cara a cara.
Si la policía nos ve
- corriendo juntos ... - No, no, no.
¿Crees que me importa un carajo?
No.
- Seguro. - Ahí te llego al piso.
Gracias Valle.
Cristobal Todo bien.
Hasta mañana.
- Claro, está bien. - Vamos.
No lo entiendo
Dre tomó nuestra mierda porque le disparaste a ese hijo de puta de Lorenzo,
¿Pero luego dejar que este negro tome el crédito por ello?
¿Ves esa mierda?
Sí, veo esa mierda.
Como se puede ver, unidades residenciales.
están en el piso superior, que en el lado occidental
tienen vistas despejadas del horizonte de Manhattan.
Es realmente una cosa de belleza. Realmente, realmente es ...
Y luego, además del centro deportivo.
Para los niños, lo hemos puesto en marcha.
Donde contamos con espacios comerciales en la planta baja.
Queremos asegurarnos de que los niños tengan espacio para jugar.
Y también trabajos para la comunidad.
Oh, no me di cuenta de que estaba zonificado para la venta al por menor.
No es.
Pero lo estamos investigando.
Sí.
Ciertamente lo estamos investigando.
Uh, esta bien
¿Y cuánto necesitas para llenar el resto?
Alrededor de $ 12 millones.
Rashad.
Lleva a una chica a cenar primero.
Bueno linda tenemos
tantos inversores que están interesados en reunirse con nosotros,
pero queríamos asegurarnos de que usted
Consiguió el primer bocado de la manzana.
Mm.
Bueno, chicos, esto suena como un pequeño proyecto maravilloso,
y como un memorial a
Tu hija, James, eso es muy bonito.
- Gracias. - Pero no es para mí.
Uh, espera un segundo, Linda.
- No nos has escuchado a través de ... - No, en realidad, he escuchado lo suficiente.
Caballeros, gracias.
Y te deseo suerte.
Gracias por el tiempo, Linda.
Gracias linda
- Mm. - James.
¿Qué fue eso?
Nunca hablamos de retail.
Oh, vamos, Rashad, dame un respiro.
Ella estaba en eso hasta que lo apagas.
Además, habrá otros inversores.
Linda valía seis inversores.
Mira, si quieres que ella abra su chequera,
tienes que estar a bordo conmigo
Siga mi ejemplo.
- ¿A bordo contigo? - si
Mientras te sientas aquí y corres tu boca por residencias
y vistas y mierda.
Esta es mi visión, Rashad.
La única razón por la que estás en mi visión.
es porque sabes que sé hacer algo genial.
Vamos hombre.
Sé que entiendes
cómo dirigir un club exitoso,
y es hermoso
Pero este es un juego completamente diferente, mi hermano.
Escucha, estamos en esto juntos.
Tú y yo somos un equipo.
Y...
como tu pareja, con el debido respeto,
Creo que necesitas tomarte un tiempo libre.
Sí, puedo manejar a los inversores privados.
Y me aseguraré de que Raina sea honrada.
Con todo el debido respeto,
Es mi proyecto, es mi hija.
Lo haré. Te puedes ver a ti mismo.
Teresi. Gracias por encontrarnos.
¿Qué mierda quieres?
Su abogado se movió para que se conmute su sentencia.
UH Huh.
Estaremos encantados de dejarte salir, realmente, pero ...
No sin algo a cambio.
No le dijiste, ¿verdad?
La única razón por la que estoy aquí es
que no soy un puto pedazo de mierda.
Puedes aferrarte a tu mierda de Cosa Nostra todo lo que quieras.
Pero estamos aquí para darte la oportunidad de ver a Connie.
Antes de que ella se haya ido.
Estamos muy interesados en lo que nos puedes contar
un hombre con el que has estado hablando recientemente.
He sido encerrado
No he hablado con nadie recientemente.
Thomas Patrick Egan?
O ... o, debería decir,
Thomas Patrick Teresi?
Sí, ya sabes, por lo que sabemos,
Thomas Egan fue criado por una madre soltera en Queens.
No hay padre de quien hablar.
Ahora, de repente,
Él está visitando a papá, el más querido en la cárcel.
Estamos pensando que podría decirte cosas sobre su negocio,
sobre su amigo James St. Patrick, tal vez.
Esto es jodidamente hilarante.
¿Que es tan gracioso?
Qué, no puedes estar tan cerca de él.
No, no es eso.
Es que ustedes dos piensan que se les ocurrió esto.
todo por ustedes mismos
He estado poniendo esta pista
Desde que me enteré de Tommy Egan.
Ya sabes, acercarse a él, llegar a conocerlo.
Y ustedes no morderían.
Finalmente tuve que conseguir mi abogado
para archivar una de esas cosas "com", la ...
- Conmutación. - si
Nos consigues para hacerte un trato.
Inteligente.
¿Crees que Egan sospecha algo?
Ah
Piensa que quiero acercarme al hijo que nunca conocí.
Así que el día que murió,
Resulta que el detective Jones
miró una declaración de un testigo de, uh,
Tariq St. Patrick
Sobre la muerte de su hermana, Raina.
¿Y?
Bueno, parece que has accedido a esta misma declaración de testigo.
¿Cuál es la conexión?
Eso sería una coincidencia, no una conexión.
Es un detective y es probable que esté investigando algo.
Para mí, el interés era personal.
Conocí a Raina.
Pero fuiste a su fracaso.
Y antes de eso, su casa.
Quiero decir, ¿no?
Yo ... se que mencionaste antes
que nunca hablaste directamente con él.
Pero fuiste a su casa, ¿verdad?
Como te dije antes,
Estoy llevando a cabo una investigación.
No es que no responda a sus preguntas, Sargento.
es que no puedo
Pero me podrias decir
¿Cómo se conectan Raymond Jones y Raina?
Tengo que irme a trabajar ahora.
Por lo que debería.
¿Podrías abrir la puerta?
Bueno.
¿A alguien le gustaría empezar con nosotros?
Um ...
La otra noche, parece, uh,
una oración fue contestada.
El hombre...
el borracho
quien mató a nuestro hijo, él, uh ...
fue apuñalado hasta la muerte.
Ya sabes, pensé esto
me haría sentir mejor
Pero eso no cambia nada.
Es lo que hace...
Eso...
La policía, me sospechan.
Obviamente, quiero decir, uh,
si alguien lo quisiera muerto,
Yo si.
Esto no trae a Luke de vuelta.
Nada lo hará.
Nada va a traer a mi bebé ...
Bebé.
Pero no pensé que ella iba a ser un problema.
Pero ella ha hecho una conexión.
entre Raymond Jones y Raina.
Tasha
Uh ... um, lo siento.
Perdón, ¿qué ... qué estabas diciendo?
Que pasa
No es nada.
Um, entonces, está bien,
así que decías a esta mujer,
Ella hizo una conexión entre Ray Ray y Raina?
¿Qué le dijiste a ella?
Que estaba conduciendo una investigación federal.
y como policía local de Nueva York necesitaba dejarlo en paz.
¿Crees que lo hará?
No.
Pero puedo pararlo.
Obstrucción de la justicia, ronda dos.
Se supone que soy este gran fiscal y
Aquí estoy coqueteando contigo para encubrir un maldito asesinato.
Acabo de venir de la iglesia, así que ...
Aquí estamos.
Si no puedo detener a esta mujer,
Es posible que tengamos que hablar con Jamie,
y llevarlo al bucle.
No. Deténla, por favor.
El fantasma solo puede empeorar las cosas.
Oh, mierda.
K, ¿qué pasa, nigga?
¿Qué onda wey?
- ¿Dónde diablos has estado? - ¿Qué pasa, hombre?
Dentro y fuera de la ciudad, me conoces.
¿Todavía estás corriendo para Dre?
Sí, lo vas a ver?
¿No te ha hablado de él y de mí?
¿Qué pasó entre todos ustedes?
Te acuerdas de Broc, ¿verdad?
Lo último que escuché, él atrapó un cuerpo.
Tuvo que abandonar la ciudad.
Recuerda la noche en que Broc le habló a Tommy y a la mierda,
haciendo todo irrespetuoso?
UH Huh.
Dre fue y mató al niño a medias.
- Vamos hombre. - Cortar su lengua.
Le disparó en la cabeza.
Joder
Te lleva, te muestra dónde está el cuerpo ahora mismo si quieres.
Pero ya sabes dónde estará escondiendo su mierda.
Te está mintiendo sobre Broc, hombre.
Maldita sea, hombre, creo que te trata
Como tú, la policía o algo así.
Pensé que estaba jodiendo contigo, ¿verdad?
Dre se llevó mi mierda de juego.
para comprobarme como si fuera su maldito niño.
¿Palabra? ¿A quién se lo dio?
Cristóbal, jefe de los tainos.
Su nuevo mejor amigo.
Creo que la nueva conexión como Cristóbal.
más de lo que le gusta a dre.
Noticias: todos como todos
Más de lo que les gusta a Dre.
Y rápido.
Déjame conseguir uno de ellos.
Eres un hijo de puta loco.
Entonces, ¿qué pasa con la mierda de juego?
Escucha, sólo tengo un minuto.
Acabo de saber de mi abogado.
Algo está pasando con mi caso.
Creo que podría ver la luz del día pronto.
¿Cómo va a hacer eso?
Algo que ver con un fiscal torcido.
No lo sé, pero creo que están tirando
todos sus casos
Hola, soy demasiado viejo para preocuparme por los detalles.
No puedo esperar para recuperar el tiempo perdido contigo, hijo.
- Todo bien. - Habla más tarde.
Tu sabes esa pareja
¿Quién perdió a su hijo con un conductor ebrio?
El conductor ebrio fue asesinado la otra noche.
Bueno, pueden descansar más tranquilos sabiendo que está muerto.
¿Ya sabias de esto?
Fantasma, por favor dime que no tenías nada.
hacer con esto
No tuve nada que ver con eso.
¿Qué te pasa?
No puedes matar a dre
y por alguna puta razón
te niegas a matar a Kanan
¿Y ahora eres un vigilante?
No se sienten mejor que él esté muerto.
Al igual que no nos sentimos mejor que Ray Ray está muerto.
Confía en mí, se sentirán mejor.
Ese hijo de puta no puede lastimar a nadie otra vez, ¿de acuerdo?
¿Vos si?
¿Te sientes mejor?
Puedes poner cien cuerpos en el suelo, Fantasma,
Y ninguno de ellos la traerá de vuelta.
Tuve que hacerlo.
Tenía que hacer una cosa bien, Tasha, ¿de acuerdo?
Vamos, Tasha.
Es un maldito conductor ebrio.
Él va a matar a otro niño.
Nadie lo extrañará.
No puedes hacer esa puta llamada.
He estado haciendo esa llamada desde que me conociste.
La próxima vez que sientas que necesitas
matar a alguien tan malditamente mal,
¿Por qué no matas a Kanan en su lugar?
Terminemos con esto.
¿Qué sabes de ellos?
Este es Diego Jiménez,
El chihuahua del clan jimenez.
Ha sido criado en los Estados Unidos desde que su madre se mudó a San Diego.
Y la mujer
Tal vez una esposa, una novia?
Sé que ella lleva el nombre de Alicia.
Estoy buscando conectarlo
Con su hermano que creemos se queda al otro lado de la frontera.
y construir un caso RICO.
¿Tienes alguna idea en cuanto a su identidad?
o estas familiarizado con alguno de los otros jugadores?
Quiero decir, el resto de ellos ahí abajo es bastante bajo perfil.
Son despiadados, pero también son sobrevivientes.
Puedo conectarte con el equivalente AUSA de México en el caso.
¿Quieres trabajar conmigo en esto?
Si eso significa que tenemos a los malos, claro.
Oh, no, una última cosa.
¿No estás follando a Diego Jiménez por casualidad?
Si lo fuera, no te necesitaría.
Oh. Sólo tenía que comprobar.
- Tommy. - Oye, 'Keisha.
Adelante.
¿Que pasa?
¿Tienes algo de beber?
No puedes quedarte tanto tiempo.
Por qué no?
Porque tengo un amigo que viene.
¿Qué, algún chico?
Eso no es asunto tuyo.
Bien,
Tengo algo de lo que quiero hablarte.
¿Podemos sentarnos en algún lugar?
¿Por favor?
Siéntate.
¿Entonces que hay de nuevo?
Mi papá está saliendo de prisión.
Pensé que habías dicho que él estaba allí de por vida.
Sí, eso es lo que yo pensaba.
No confio en eso
Y ahora él quiere pasar el rato y todo,
Como vamos a jugar a la pelota o algo así.
Y la cosa es,
Acabo de descubrir que él existía, ¿sabes?
Pero él supo de mí toda mi vida.
Así que es como, ¿por qué ahora?
¿Quiere algo de mi parte o algo?
No lo sé, Tommy.
Quiero decir,
el es viejo verdad
Sí.
Así que él podría estar tratando de corregir sus errores.
No estoy diciendo que no debas sospechar,
Pero si fuera yo, no diría que no.
Algunos errores se hacen para ser perdonados.
¿De verdad crees eso?
Porque cometí un gran error contigo, Keisha.
Yo también lo hice contigo.
Oh.
¿De verdad viniste a hablar de tu papá?
¿O simplemente estás tratando de volver?
- ¿De verdad? - Estoy preguntando.
Ni siquiera es así.
No sé qué hacer con mi papá.
Y estoy seguro de que no sé qué hacer con usted.
¿Qué, me vas a odiar para siempre?
- No te odio. - ¿No?
Mira, tal vez tu padre tuvo sus razones por las que se mantuvo alejado.
Sí.
Tal vez lo hizo.
Si realmente no confías en ello,
¿Hay alguna manera de saber si es real?
Como, ¿conoces a alguien que lo conozca?
¿Alguien que conoce su situación?
¿Sabes que? Creo que podría conocer a alguien.
Mira, eres inteligente.
Gracias, 'Keish.
De nada.
Adios tommy
Bueno.
Adiós, 'Keisha.
Tommy no está en casa?
No, no lo es.
Lo siento por Raina.
Deberías arrepentirte de Tariq.
Si no fuera por ti, no habría estado jugando.
con Ray Ray en primer lugar.
Él todavía sería un buen niño.
Y Raina todavía estaría viva.
Creo que estás olvidando que salvé la vida de Tariq.
dos veces ahora
Si no lo trajiste a la vida,
no hubieras tenido que hacerlo
No obtienes puntos de mierda por
limpiando un desastre que hiciste.
Escogiste un narcotraficante para su padre, Tasha.
Trajiste al niño a esta vida.
antes de que naciera la pequeña nigga.
Aunque todavía te ves bien.
Obtener el f ...
Apuesto a que te gusta luchar.
Sí, te gusta eso.
Si me jodas
será mejor que me mates, nigga
Porque lo juro por Dios,
mejor crees que te recuperaré.
Te creo.
¿Qué pasa, ustedes?
Solo lo estoy recortando sobre viejos tiempos.
Vete a la mierda, Kanan.
Y follarte también, por traerlo a nuestras vidas.
Soy tu familia, no él.
¿Qué diablos le acabas de decir a ella?
Nada, ella solo está tropezando.
Quédate aquí.
Tasha
¿Qué hiciste, correr por las escaleras?
He tenido que atrapar mujeres saliendo de aquí antes.
¿Qué diablos pasó allá arriba?
No quiero hablar de eso.
Simplemente no lo quiero cerca.
Él sirve a un propósito, T.
Mira, sé lo que sientes por él.
Pero una vez que esta mierda Dre ha terminado,
así será esta pequeña reunión con K.
Mm.
¿Para qué has venido aquí?
Fantasma mató a alguien la otra noche.
¿Oh si?
¿Quien?
Un conductor ebrio mató a un niño.
Los padres contaron la historia en nuestro grupo de duelo.
Nadie va a extrañar al chico.
Ese no es el maldito punto, Tommy.
El fantasma está actuando imprudente.
Y si lo atrapan,
Podría jodernos toda nuestra mierda.
Así que, por favor, mantén un ojo en él.
Sí, sí, vale, voy a vigilar.
- Voy a. - Gracias.
De nada. Y tasha
Te escucho sobre Kanan.
No será demasiado largo.
Será mejor que no sea.
O haré algo sobre él yo mismo.
Todos estos hombres permanecieron leales a Lorenzo,
¡Incluso después de que conspiró para matar a mi primo Uriel!
Hmm
En lo que a mí respecta, estas perras niggas
merecen morir justo a su lado.
Sí.
La mirada en el rostro de un hombre cuando lo sabe.
Ha tomado la decisión equivocada.
Temor. Lamentar.
Arturo, ¿cómo lo supiste?
Siempre supuse que Lorenzo lo haría
hacer mejor en la planificación de un golpe de estado.
Lorenzo correría su boca, así fue como se corrió la voz.
¿Por qué insistes en responder una pregunta?
¿Eso no está dirigido a ti?
- No, yo sólo ... - Ah-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Lo que Dre dijo es correcto.
Hijo de puta estaba hablando mierda.
Tal vez deberíamos preguntarle. Ve que tiene que decir el.
Hmm
Nah
Adelante, hazlo.
¿Ahora?
Sí.
Vete a la mierda
Mm-hmm.
Ya sabes,
El estado de su negocio es muy volátil en este momento.
Creo que necesitas una mano fuerte para ayudarte.
Lo estoy manejando bien.
¿Y qué pasa cuando los Toros se rebelan de nuevo?
¿Qué ejército utilizarás para mantenerlos bajo control?
No. Cristóbal va a ser tu número dos. -
Y vas a cuidar tu paso.
Ya sabes, no sé cómo es que hiciste
El coño de mi hermana está muy mojado, pero no me haces la polla dura.
No tengo interés en tu hermana más allá de los negocios, Diego.
Lo sé.
Pero mantén tus malditos ojos para ti mismo.
O los arrancaré de tu cabeza.
Y te estrangularé con ellos.
Todo bien.
Volvere a ti.
Bueno.
- Oh ... - Lo siento mucho.
Oh, está ... está bien.
- Déjame ayudarte con esto. - Yo ... lo tengo.
Yo um
Eres Angela Valdés.
¿Derecha?
¿Eres el nuevo Jefe de Criminal aquí en el Distrito Este?
Lo siento.
Agente Juan Julio Medina, habló de ti.
Cuando me reuní con su división hace unos días.
En realidad estaba justo aquí,
ayudándome con un caso
Eso te hace ... ¿DEA?
Oh si.
Steve Tampio.
Oficina de dc
No está mal.
Estoy segura de que mamá está orgullosa.
¿Qué hace exactamente el Director de Enriquecimiento Público?
Solo soy la figura sombría que se esconde en el fondo.
¿Quieres cenar, AUSA Valdés?
8:00?
Escucha, ¿conoces a alguien que pueda lavar dinero?
Oh, no ... no me preguntes así, ¿vale?
Sólo digo.
Tienes un chico para muchas cosas.
Sabes que no se supone que me vean cerca de ti.
Th ... el comité de abogados ni siquiera ha rendido
- una decisión. - Oh Dios mío.
Esta puta mierda del comité del bar.
Cuando te des cuenta de que hay un millón de maneras.
¿Para que gane dinero si ya no puede ser abogado?
Formas legales?
No dije todo eso ahora.
Miré a Teresi como me pediste.
Bueno.
Todo parece salir.
El que salga se ve legítimo.
Todo bien.
¿Entonces él no es un chivato o nada?
No por lo que pude ver.
Es un hombre hecho.
Si él estuviera hablando con los federales, lo tendrían en WITSEC ...
Sí. - Mucho antes de que pudiera atrapar dos hasta la base de su cráneo.
- ¿Ya sabes? - Lo sé, no. Tienes razon. Tienes razon.
Mira, si sospechas algo, házmelo saber.
Mientras tanto,
Deberíamos estar lejos de contacto.
Así que podrías intentarlo
No llamar cuando necesites cosas?
Lo digo en serio.
Hola, yo, Dre.
Son unos 300 mil esta noche.
Lo tengo conmigo.
Te veré en la mañana.
Dame las llaves o
Te dispararé justo en tu puta cabeza.
Fácil.
Tómalo con calma. No quieres hacer esto.
Estás cometiendo un gran error. ¿Sabes quién coño soy?
¿Crees que me importa un carajo?
Dije dame las llaves, y tu teléfono.
♪ Maldita sea, maldita sea, yo ♪
♪ Están a punto de hacerme saltar ♪
♪ Como maldición, hermano ♪
Esa máscara no me impedirá descubrir quién eres.
Sigue jugando conmigo, perra.
♪ Maldita sea, maldita sea, yo ♪
♪ Me harás saltar como Rambo ♪
Entonces, James,
qué tienes
Eso me hará cambiar de opinión.
Ah
- The Queens Child Project ... - ¿Mm-hmm?
No solo es personal para mi
porque quiero erigir un monumento
a mi hija Raina ...
- Mm-hmm. - pero también porque
Crecí en esa comunidad.
Fui uno de los afortunados que lo lograron.
Pero vi mucha violencia.
Traté de proteger a mis hijos de eso, y fallé.
Y realmente crees que vas a
¿Cambiar toda el área alrededor?
Quiero decir, el proyecto es solo un edificio.
Bueno, si yo fuera tú, empezaría a comprar edificios.
En los alrededores, Linda, tan rápido como puedo.
Solo necesito un ancla para hacer una diferencia.
Eres tan confiado
Sé de lo que soy capaz.
¿Por qué no, eh,
continuar esta conversación arriba?
Bueno.
Y, uh, James?
Trae la botella.
♪ No te contengas si eres malo ♪
♪ Cariño, soy el peor ♪
♪ Prendiste fuego a mi sangre, no eres la primera ♪
♪ Así que no te contengas si eres malo ♪
♪ Cariño, soy el peor ♪
♪ Y eso no es nada ♪
♪ No es nada, no es nada ♪
♪ Manos en mí, pero no es nada ♪
♪ Sabes que te gusta el juego ♪
♪ Sabes que te gusta jugar conmigo ♪
♪ Me gusta ocultar y buscar ♪
♪ Lo que quieras, nadie nos conoce ♪
♪ Cariño, ¿por qué no vamos a buscar una llave? ♪
♪ Sabes que te gusta el juego ♪
♪ Sabes que te gusta jugar conmigo ♪
♪ Me gusta ocultar y buscar ♪
El trabajo ha arruinado algunas de mis relaciones.
Ser un jefe significa tener más enemigos que amigos en el trabajo.
Entonces, ¿cuál será tu primera victoria, jefe?
No puedo decir mucho
Pero tengo una ventaja sobre el cártel de Jiménez.
El jimenez?
Joder, bien por ti.
Llevo años intentando clavar a esos tipos.
Mm.
Permítame pagarle una copa
en mi hotel
Gracias.
Pero mañana tengo un día temprano.
Bueno, si tú cambias de opinión
Estaré en la ciudad solo por una noche más.
¿Necesito explicarle algo a ella?
No, ese es exactamente el punto.
Su investigación ha ido demasiado lejos.
Apágalo.
Necesitas conseguir eso?
No.
Así que me gustaría que esto suceda de inmediato.
Lo tengo.
Así que dejé que Tommy pensara que un hombre venía, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Pero era solo TeNaya.
Trayendo muestras de la tienda.
Pero él no lo sabía.
'Keisha, no has cambiado desde el octavo grado.
No voy a volver allí de nuevo.
Nah No puedo
¿Entonces por qué lo dejaste entrar?
Porque sabes, si lo dejas entrar ahora,
Vas a dejarlo entrar más tarde.
No no soy.
Intentó besarme y lo detuve.
De acuerdo, bueno, sólo ten cuidado.
Porque Tommy no es él mismo últimamente.
Quiero decir, supongo que ninguno de nosotros es.
¿Cómo está 'Riq?
Sinceramente, no lo sé.
No sé quién es ahora.
Yo ... yo sigo sintiendo
Él no me está contando todo lo que pasó, ¿sabes?
Quiero decir, no sé cómo se puso de esa manera.
Hago.
Tasha, les has estado mintiendo a los niños toda la vida.
Ni siquiera saben quién eres.
¿Que esperas?
No pueden aprender lo que no ven.
Tash
Lo siento.
Lo siento, eso fue duro.
No.
Tienes razón.
Es la verdad.
Todo lo que digo es
si quieres que las cosas sean diferentes
entonces tienes que hacerlos diferentes
Tommy
Ma, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
Oh mi señor.
Tanta tristeza.
Rhonda pobre. No puedo creer lo que pasó.
- Rhonda? - La hija de Jamie.
Les hice esta cazuela, porque, ya sabes,
A la gente le gusta comer cuando están de duelo.
Cuando es el funeral
Bueno, ma, el funeral de Raina.
- fue hace unos días. Ah
Y yo ... no te he hablado desde antes.
- ¿De Verdad? Ha pasado tanto tiempo? - si
- Sí, por tanto tiempo. - Caramba, debo estar perdiendo la cabeza.
Hey, cariño, um.
- Mi oferta es un poco baja. - Oh...
¿Crees que podrías ayudarme?
¿De eso se trata? ¡Joder, debería haberlo sabido!
¿Por qué estás tan enojado conmigo?
¿Realmente has perdido la cabeza?
¿Puedo finalmente ponerte en una casa?
¿Se trata del certificado de nacimiento?
Eh
Oh, ¿todavía estás viendo a ese imbécil, Teresi?
Está recibiendo un lanzamiento temprano.
¿Qué te está pidiendo?
Nada de eso, ma. No me está pidiendo nada.
Él no te está pidiendo nada todavía.
Él es el diablo, Tommy.
Te va a usar
Al igual que me usas?
¿Para la coca?
Mi hijo es más inteligente que esto.
Solo espera.
Estaré bien.
Te amo.
Yo, Dre, te llamé.
Cristóbal fue golpeado fuera del Cerdo ciego.
Ya me lo dijo, hombre.
La cagaste cuando le diste esa mierda, Dre.
Si fuéramos yo y Spanky, solo así los puta
Hubiera dejado fuera en bolsas de cadáveres.
Mira, hombre, vamos a hablar de esto más tarde.
Tengo otra mierda que tengo que manejar.
Está bien, escucha.
Tenemos algunos cambios que necesito hacer oficial.
Estoy centrado en nuestra red internacional.
Así que aquí en casa,
Cristóbal es oficialmente mi número dos.
Él está ejecutando mierda.
Así que si necesitas algo,
Ven a él primero.
Escucha, nos golpearon anoche.
Así que como precaución, vamos a cambiar las gotas.
Tienes una pregunta para Dre,
tu vienes a verme primero
Hombre...
Cuantos años tienes hombre
Tú, hombre, ¿tienes un maldito problema conmigo?
No te voy a informar
Como un vicedirector de mierda, ¿me sientes, hombre?
Es mi llamada
Si no te gusta, puedes largarte.
¿Me sientes?
Realmente no me importa una mierda, ¿de acuerdo?
¿Así que bien?
Si estamos bien
Bueno.
Estamos bien.
Todo bien.
¿Que esta pasando?
Soy el agente Jerry Donovan, FBI.
Nos gustaría su ayuda para reunir todos los archivos.
Asociado con el asesinato de Raymond Jones.
Tengo una orden judicial que indica que su investigación
está ahora bajo nuestra jurisdicción.
Mierda. Déjame ver ese orden.
Angela valdes
Debería haberlo sabido.
Tu jefe está cubriendo su trasero, ya sabes.
Ella esta involucrada
¿Tienes pruebas de eso?
No.
Entonces mantente fuera de nuestro camino.
Esto es todo lo que tenemos de México.
Bueno.
Hemos sabido esto por un tiempo,
Diego jimenez
Lo que no sabemos es
¿quién diablos son todos estos hombres,
¿Y alguno de ellos está relacionado con Diego?
Bueno, estos dos podrían ser sus guardaespaldas,
Porque los vemos en todas partes.
Excepto cuando la están siguiendo, Alicia.
¿Crees que es una especie de,
No sé, portavoz del cartel.
cuando diego no puede estar en mexico
¿Qué quieres decir?
La forma en que está rodeada
cuando él no está cerca
No lo sé, es como si fuera la número dos.
en la organización.
Honestamente, no tenemos muchos detalles sobre ella, ¿de acuerdo?
Diego es un animal de fiesta. Chicas por todo el lugar.
Tal vez ella tiene sus bolas en algún tipo de vicio.
Creo que está en una verdadera posición de poder.
Los hermanos jimenez.
Oh Dios mío. Oh, mi maldito Dios.
Somos idiotas
Uh, habla por ti mismo.
Los Hermanos Jiménez.
Claro, "hermanos" significa "hermanos".
"Hermanas", "hermanas".
Pero, ¿cómo se dice hermanos?
¿Cómo se dice hermano y hermana?
Oh, mierda. "Hermanos".
Jesús.
¿Esta Alicia es la hermana de Diego?
Si eso es verdad ...
Luego tenemos a los líderes del cartel más grande.
en América del Norte en la ciudad de Nueva York en este momento.
Arrestarlos podría acabar con toda su organización.
sin tonterías jurisdiccionales.
De acuerdo, caballeros, consigamos nuestras órdenes.
Ahí está, concejal.
- Oye. - Oye.
Entonces, Linda es feliz.
y ella está de vuelta a bordo.
¿Cómo hiciste eso?
Cenamos. Lo arreglaron.
Ah
Suavemente hablando de ella.
Escupe algún juego.
Luego dejó caer la polla sobre ella.
¿Que es lo que llamas "arreglarlo"?
Ya sabes, después de nuestra reunión,
Su mayor preocupación fue su falta de profesionalidad.
Todo lo que lograste follandola.
Es prueba de que ella tenía razón para tener preocupación.
Ella jugo conmigo.
Te has jugado, James.
Y estás disfrutando esto.
Tal vez deberías empezar a seguir mi consejo.
Lección uno, no soy tu proxeneta.
¿No me habéis echado a tasha ya mí?
Con ese pequeño truco de la rueda de prensa, ¿eh?
¿No has pinchado a mi hija ...
¿Mi hija muerta en su funeral?
James.
Nosotros...
Todavía tenemos muchos negocios.
Nuestro gran recaudador de fondos es en unos pocos días.
No dejemos que esto se agrie ahora.
Voy a conseguir el dinero.
Lo que sea necesario.
- Ese es el espíritu. - Mm.
Maldita sea, me alegro de que hayas llamado. Pensé que me ponía en pie.
No, eso no fue sobre ti.
- Solo, ya sabes, tenía que trabajar. - Mm.
Y como dijiste que estarías aquí una noche más,
Lo supuse...
Ah, déjame adivinar, trabajar.
Sí.
Oye.
Déjame ver.
Ignoralo.
Mi jefe se asustará
si ella no puede alcanzarme
¿Tienes que tomarlo?
¿Bueno, dónde estábamos?
Esta es Angela Valdés.
No puedo atender tu llamada en este momento.
Por favor, deje su mensaje después de ...
¿Que pasa?
- Tommy, ¿qué pasa? - Um ...
Mira, hombre, he estado pensando.
Necesito dinero limpio para ayudarme a financiar el QCP,
y necesitas dinero limpio para pagarle a Jason.
Así que creo que deberíamos volver a nuestro antiguo arreglo.
Eso funcionó muy bien, en la verdad.
Entonces, ¿cómo funciona eso? Te llevas un corte?
Una tarifa de servicio, pero podemos en los detalles
más tarde, si estás abajo.
Así, como en los viejos tiempos.
Sí, como en los viejos tiempos.
Pero Tommy, si vamos a trabajar juntos ahora ...
Tengo que asegurarme de que
no follas con Kanan en los negocios,
porque si lo eres, hombre, yo ... tengo que estar fuera.
Tommy?
Yo, Ghost, déjame llamarte enseguida.
Luego.
Yo, ¿qué pasa, K?
¿Qué hay en la bolsa?
1/4 mil, al frente.
¿Me vas a cortar o no?
Lo tendré listo para ti mañana.
Eso es lo que pasa.
¿Quieres una cerveza?
¿Estás bien aquí?
Sí, este viejo mafioso que conozco está saliendo.
Bien por él.
Si no lo se No confio en eso
¿Estaba sirviendo la vida, ahora está saliendo?
Esa es la misma mierda que me pasa, ¿recuerdas?
Sí, pero creo que es un chivato.
Tal vez.
Los mafiosos que snitch no están en la cárcel.
Bien.
¿Por qué te importa un carajo?
¿Sabe algo de ti?
El es mi papa
Mierda, ¿tú mafia?
¿Así es como conoces a los italianos?
Así que esto significa que nos vas a conseguir, como,
Armani se adapta y caga así?
¿Te detendrías, K? Hombre, juegas demasiado.
¿Así que cuando descubres que tienes un papá?
No lo sé. No hace mucho tiempo.
Así que no tropieces y no lo desperdicies.
Nunca he tenido uno.
No sé, ir al juego de pelota o algo de mierda.
Jódete hombre
Podrías jugar a la pelota o algo así.
Bueno aquí estamos.
Este es Choate.
Es grande.
Mm-hmm.
'Riq, espera.
Hay algo que tengo que decirte.
Lo siento.
¿Perdón por que?
Lo siento por mentirte
todo este tiempo.
Te mereces la verdad.
Tu papa y yo
crecimos en Queens
en el capó.
Quiero decir, fue una vida dura.
Y ... y solo queríamos proteger a tus hijos de eso.
Quiero decir, la gente que creció como nosotros lo hicimos,
no tenían muchas opciones, 'Riq.
Y vender drogas era solo
una forma de mantener tu cabeza fuera del agua,
nada mas.
Pero ganas mucho dinero.
No cuando eres un chico de la esquina.
Cuando conocí a tu padre, supe que era diferente.
No obtuvimos todo lo que obtuvimos porque él era un traficante de drogas.
Siempre fue un hombre de negocios primero.
Mira, siempre dijimos eso.
No queríamos que nuestros hijos tuvieran que sentirse
El hambre que sentimos.
No queríamos que supieras cómo eran las calles.
Por eso no nos lo dijiste.
Sí.
Lo digo en serio...
No fue una mentira, 'Riq.
No de la manera que piensas. Eso...
Fue una esperanza
Una esperanza que no tendrías que saber.
Quiero decir, nosotros ...
Pensamos que te estábamos protegiendo.
Pero todo lo que hicimos fue
enseñarte a mentir.
Bebé, lo siento mucho.
Lo siento.
Estaba asustado.
Yo vi...
Vi a Ray Ray dispararle a Raina.
Que ...
No sabía que ella me seguía afuera.
Me estaba escondiendo de Ray Ray y
Yo ... oí su voz.
Y miré y
ahí va ella.
Y ella...
Simplemente sucedió tan rápido.
Le dije que yo ... yo lo manejaría, pero
Yo vi.
La vi morir.
La extraño mucho.
Yo también la echo de menos.
Abre la puerta.
Oye.
Tommy
Oye.
Bienvenido de nuevo al otro lado.
Inhala.
Es bueno verte, hijo.
Es bueno verte también.
Venga.
Sí.
Venga. Entrar en el coche.
Vamos a largarnos de aquí.
Este es un buen paseo.
¿Entonces, qué quieres hacer?
Vamos a tomar un trozo y vamos a casa.
Quiero ver a Connie.
Entonces tu y yo
Vamos a meternos en problemas.
♪ Y ha vuelto a pasar ♪
♪ Cuando el mundo se vuelva negro ♪
♪ No quiero ver al enemigo ♪
♪ Voy a retroceder unos pasos i
♪ Tengo que levantarme un día para cambiar ♪
♪ Para mí para hacer las paces ♪
♪ Sí ♪
♪ Mira el sueño que he cambiado ♪
♪ Y ha vuelto a pasar ♪
♪ Cuando el mundo se vuelva negro ♪
♪ No quiero ver al enemigo ♪
♪ Voy a retroceder unos pasos i
♪ Tengo que levantarme un día para cambiar ♪
♪ Para mí para hacer las paces ♪
♪ Sí ♪
♪ Mira el sueño que he cambiado de nuevo ♪
♪ Pa-do-dop ♪
♪ Cambiar, cambiar ♪
♪ Quiero hacer un ... ♪
♪ Unos pasos atrás ♪
♪ Quiero ver el mundo mejor ♪
♪ Y haz que esto dure para siempre ♪
♪ Y ha vuelto a pasar ♪
♪ Cuando el mundo se vuelva negro ♪
♪ No quiero ver al enemigo ♪
♪ Voy a retroceder unos pasos i
♪ Tengo que levantarme un día para cambiar ♪
♪ Porque de cualquier manera necesito enmendar ♪