... Queens Child Project. F A N T A S T I C PRESENTA
La ciudad está revocando
Todos los permisos para el sitio del proyecto.
De ahora en adelante, correrás mi peso
entre ellos, juntos.
Escúchame
Cualquiera de ustedes aparece muerto
Mataré al otro.
Sabes lo que tenemos que hacer.
Me pondré en contacto con una ubicación.
Necesito que plantes un arma.
Dibujaré a Jason a la ubicación. Aprieto el gatillo.
_
Aquí hay un quemador. Agárrate hasta que oigas de mí.
Muy bien, es más bajo que yo, un poco más claro.
Detener la vigilancia
de él caminando aquí, ¿de acuerdo?
Los federales llegaron a 'Keisha, Tasha.
- Joder Eso es correcto.
Ahora no tiene razón para protegernos.
Ella puede ser la clave para mantener a su hijo fuera de la cárcel.
¿Cómo sabes dónde vivo?
Necesitas mantener el nombre de Tariq fuera de tu boca.
Tasha, la policía me detuvo. No dije mierda.
Firmaste los malditos papeles, 'Keisha.
Tasha, por favor no hagas esto.
Lo siento
Efectivo, cambié de opinión.
Ve a esperar en el auto.
¿Me seguiste después de la inauguración de QCP al garaje de Terry?
No sé de qué estás hablando.
Mierda, no lo haces!
Todo lo que he perdido es por ti.
Dime que no tienes a mi hijo corriendo producto
fuera de ese maldito día cuidado tuyo!
No es un producto en movimiento a través de la guardería.
Voy a cerrar tu negocio,
y luego te quitaré yas para siempre.
Les diré a los federales que mataste a Terry Silver.
James no mató a LaKeisha,
pero mató a Terry Silver.
Sospecho ...
Si vas a lo viejo
estructura de estacionamiento fuera de servicio,
Lo encontrarás.
Ghost es la fuente principal de tus problemas.
A por ello.
Planta eso en casa de San Patricio.
Es evidencia que une a Ghost
al asesinato que cometió.
Entonces haré todo lo posible para cubrir tus huellas sobre la muerte de Jason.
Sé lo que pasó entre tú y mamá.
No vuelvas a poner tus jodidas manos sobre ella.
Y nunca más vuelvas a usar ese tono conmigo.
¡Hijo, tengo que volver aquí!
Todo lo que haces es siempre para ti.
¡Siempre se trata de ti! Eres tan jodidamente egoísta!
¿Me llamas egoísta?
Estoy tratando de protegerte
de una vida de miseria, hijo!
No soy tu maldito hijo.
Podrías haberme dado la vida
Pero nunca fuiste mi jodido padre.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Hola hijo, soy yo.
Escucha, Tariq. Tenemos que hablar, ¿vale, hombre?
Necesito verte
Quiero que entiendas algunas cosas
que no entendí cuando tenía tu edad
porque no tenía a nadie para compartirlos conmigo,
entonces quiero compartir algunas cosas
que ... solo tu padre puede decirte.
Necesito verte cara a cara
así que devuélveme, hijo.
Gracias.
Hey.
¿A qué debo esta llamada, Ramona?
Enciende tu televisor.
New York One.
¿Por qué? Que pasa Que esta pasando
Algo que necesitas ver.
Circulan rumores
que después de apoyar al concejal Rashad Tate
durante la mayor parte de esta temporada primaria gubernativa,
empresario local James St. Patrick
ha abandonado la campaña de Tate.
En un sorprendente giro de los acontecimientos,
las fuentes dicen que San Patricio
pronto será anunciado como el compañero de fórmula de la rival de Tate, Lorette Walsh.
- Si es cierto, esto podría significar ... - ¿Quiénes son sus fuentes, Ramona?
Uh, podrías estar hablando con ellos.
... candidato demócrata en la carrera
- para el gobernador del estado de Nueva York. - De acuerdo.
- Walsh es vulnerable - _
- con componentes urbanos y minoritarios, - _
y la presencia de San Patricio en el boleto,
especialmente después de su exoneración por cargos de asesinato
en la muerte del agente del FBI Gregory Knox,
borrará las dudas de esas comunidades
sobre el compromiso de Walsh con sus intereses.
James, no estás diciendo mucho.
En otras noticias ...
Es mucho para asimilar, Ramona.
Esto es solo el comienzo.
Solo espera hasta que hagan el anuncio formal.
Toda tu vida está a punto de cambiar.
Estoy listo
Bueno, nos vemos en el desayuno con Lorette.
Está bien. Oh, hola, Ramona?
- si? Gracias.
Creo en ti, James.
¿Cómo diablos llegaste aquí?
Uh, mi identificación aún funciona.
Tengo que amar a la burocracia del gobierno.
Voy a conseguir seguridad
y se llevan esa insignia esta vez.
No, no me voy a ir.
Sabes, tampoco James St. Patrick
o Tommy Egan. Todavía están ahí afuera.
Saldrás con ellos en solo un minuto.
Oh, ya has terminado.
Ah, y tú también
si dejaste escapar a San Patricio y Egan.
Sabes que? Ya no trabajo aquí, ¿recuerdas?
No puedes culparme de esta mierda.
Está en ti
¿Tienes?
buscó en la habitación de hotel de San Patricio?
¿Por qué coño haría eso?
No lo se
LaKeisha Grant está muerta.
Probablemente hay evidencia en esa habitación de hotel
que San Patricio estaba al tanto de su nueva dirección,
evidencia que lo vincula a su asesinato, ¿eh?
¿Estás tomando medicamentos, Saxe?
¿Necesitas medicación?
Está a punto de postularse para vicegobernador.
Es un traficante de drogas asesino que está a punto de huir.
para una maldita oficina pública.
¿Y crees que es el primero?
Escúchame, carajo.
San Patricio no mató a LaKeisha Grant.
Él tiene una coartada.
Estaba con Rashad Tate en su oficina.
Él está en las cámaras.
¿No pensaste que lo comprobaría?
Entonces hizo que alguien más lo hiciera.
San Patricio no es el gran y poderoso Oz, Saxe.
Es solo un chico
y cuando se trata de LaKeisha Grant,
no es sospechoso
y no estaremos revisando su lugar.
¿Por qué no andas en casa?
para que pueda venir y atarte de nuevo?
Eso realmente sucedió.
Claro que sí. - señor?
Tócame y te golpeo en la polla.
James, simpatizantes, donantes, todos dicen
que este es el mejor movimiento que podríamos haber hecho
para hacerse con la nominación.
- Bueno, ¿qué tal eso? - Gran idea, Ramona.
Sí querida Ramona. Saludos.
Gracias y tengo que agradecerte.
por supuesto, Lorette, para, otra vez,
mostrando tu fe en mí
Dice mucho
No te defraudaré.
Oh, sé que no lo harás.
De hecho, hemos hecho un montón de investigaciones oppo.
Investigamos y predecimos
¿Qué va a decir nuestra oposición sobre ti?
una vez que te unas al boleto.
Hmm, ¿y qué hay ahí fuera conmigo?
Bueno, pasaste la verificación de antecedentes.
Nada nuevo allí.
Arrestado por el asesinato
del agente especial del FBI Gregory Knox.
Completamente exonerado.
Algunos charlan a tu alrededor vendiendo drogas en tu juventud.
Lo cual nunca negué.
He cometido algunos errores.
Pero el proyecto Queens Child
contrarrestará esa narrativa.
Usted devuelve a la comunidad
después de un joven malgastado
Es una historia que nos puede llevar directamente al banco.
Cha-Ching.
Y me gustaría ver una vista previa
la apertura del QCP
justo antes de anunciar formalmente
Te unes a mi boleto.
Sobre eso ...
¿Sobre qué, James?
El QCP.
Uh señoritas, parece que he perdido el sitio.
¿Qué? ¿Cómo? Solo decíamos ...
- Bueno ... - Necesitamos el QCP en funcionamiento,
no solo por la demografía urbana que traes
pero para apuntalar el ángulo del "ex traficante de drogas".
Entiendo
Si no puedes hacer que eso suceda, James,
Puede que tenga que dejarte el boleto.
No nos adelantemos, Lorette.
Estoy seguro de que James aquí, eh, solo estos
un poco más de tiempo para asegurar el sitio.
- Sucederá hoy. - Es mejor
Nos gustaría hacer el anuncio esta tarde.
Ramona, llámame cuando tengas una actualización.
Si no podemos avanzar con James,
Tendré que considerar mis otras opciones.
Rashad Tate está en la parte superior de esa lista.
Rashad Tate?
Dime que está bromeando, ¿verdad?
Ella no volvería a Rashad Tate.
¿Una reconciliación pública entre candidatos?
Rehabilitación para el
a cambio de que ella obtuviera su buena fe urbana.
Ella podría hacerlo funcionar,
y luego Tate haría todo lo que estuviera en su poder
para desacreditarme y arruinar tu vida.
Por supuesto que lo harían.
¿Hay algún otro lugar al que puedas ir,
cualquier otro sitio puedes obtener?
Sí, hay un lugar Nunca quise volver allí, Ramona,
Pero sí, hay un lugar.
Haré lo que sea necesario, ¿de acuerdo?
Por favor, arregla esto.
Ahí está.
No abrimos hasta las 5:00,
pero puedo, eh ...
Puedo servirte un trago para el camino.
Oh, no necesito un trago, hermano.
Tal vez un cheque de lluvia sobre eso, sin embargo.
Aún eres dueño de todo el lugar,
piso de arriba y todo?
Te conozco
Conocemos a algunas personas en común, sí.
No ... no he estado aquí en años.
Sabes, ya sabes, mi mente ya no es lo que solía ser.
Pero, sí, sí, para responder a tu pregunta,
Todavía soy dueño de todo el edificio.
Esa es la única forma en que puedo mantener este lugar abierto.
Neighborhood se está gentrificando ahora.
Mierda, ahora de mis viejos inquilinos, se están muriendo.
Deberías venderlo.
Nadie me ofreció el precio correcto por esto.
Ya veo
Bueno ...
¿Y si te ayudara con eso?
¿Podría ser ese el precio correcto?
Oh chico
No no no
¿Qué, no e-no hay suficiente dinero?
De mi parte ...
No puedo dejar que compres este lugar solo para cerrar este bar.
Hmm.
¿Qué pasa si te prometo ...
que convertiré este lugar en ... un lugar
donde los niños podrían, ya sabes, aprender sobre música, poesía ...
demonios, incluso recitar su poesía, realizarla en ese escenario?
Yo tuve una hija
Uh, ella quería ser cantante.
Sí, a ella le hubiera gustado este lugar.
A ella le hubiera encantado.
Quiero honrarla aquí mismo.
Este lugar es el lugar perfecto ... para hacer eso.
Te estoy preguntando
Por favor.
Tu padre estaría orgulloso de ti, Jamie.
Tio gabe
Me reconoces
Hombre.
Negro, supe que eras tú tan pronto como te vi.
Mm-hmm.
Donde has estado
¿Por qué no volviste?
No te he visto desde la noche en que murió.
Yo fui ...
Me fui a vivir con Tommy.
¿Te acuerdas de él, tío Gabe?
¿Solo chico blanco en el vecindario, Tommy?
Sí.
Traté de decirle a tu padre ...
Necesitábamos pagar a esos traficantes de drogas para que nos dejaran en paz.
Dijeron que nos llevaría a la bancarrota.
Pues mierda. No lo se
Sabes, tal vez tenía razón,
pero me quedo despierto por las noches pensando en eso todo el tiempo.
Sí, pero no tienes que hacerlo, tío Gabe. Tu no ...
Tengo que saber que entiendes
que intenté decirle que no hablara con la policía,
que esos niños eran malas noticias.
Le gustaría saber que volviste
para comprar este lugar
Para mí, estaría muy orgulloso de ti, muchacho.
Mm-hmm, estaría orgulloso de mí ahora, tío Gabe.
Bien, ahora escucha.
Me escuchas
Haces este lugar genial, ¿me oyes?
Nada me puede detener.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Si ves a Cooper Saxe en este edificio,
Quiero que le dispares a la vista.
Yo te cubriré.
No pueden entrar a este edificio.
Estuvo aquí hace una hora.
Tuve que sacarlo, todo porque no voy a escuchar
a su obsesión por James St. Patrick y Tommy Egan.
Odio decirlo, pero Saxe no está completamente equivocado.
¿Te tiene bebiendo su Kool-Aid también?
Bueno, no es eso.
Hablé con Tasha St. Patrick, señor.
Fui a preguntarle si su ex mató a LaKeisha Grant.
Él tiene una coartada!
Ella dijo que no lo hizo,
pero ella cree que él mató a Terry Silver.
Ella me dio un lugar para buscar.
Encontramos su cuerpo y su auto.
Estaba en el maletero.
Ella te dio la ubicación.
- Eso implica a ella, no a San Patricio. - escúchame
Dentro del espacio para los pies del lado del conductor
era suciedad del sitio original
del Proyecto Queens Child.
Terry Silver desapareció el día de la inauguración de QCP,
pero él nunca visitó ese sitio.
Silver medía seis pies de alto,
casi 200 libras
Realmente crees que Tasha se rompió el cuello
y lo metió en ese baúl?
Entonces piensas que San Patricio
fue a su innovador
y luego mató a Terry Silver?
Luego lo condujo al aeropuerto y arrojó el auto.
Sí lo hago
¿No están técnicamente casados los St. Patricks?
Incluso si lo admites,
El testimonio de Tasha y la suciedad de QCP
No será suficiente para una condena.
No quiero una condena.
Solo quiero una orden de allanamiento.
Quiero ver los zapatos que San Patricio usó ese día.
No tienes suficiente para una orden de allanamiento.
Encuentras una manera de conseguir uno,
ve a noquearte.
Rodríguez.
Estás empezando a sonar como Saxe,
Y eso no es un cumplido.
¿Por qué fuiste a la oficina esta mañana? Warner está furioso.
Está tan cerca de cerrar todo el asunto,
y si él sabe que te dejo participar ...
No lo hará, siempre y cuando no se lo digas.
Parece que voy a estar sin trabajo en cualquier momento ahora.
¿Ramona está contratando?
Maldición, Tate debe estar caliente.
No puedo imaginar a nadie más motivado
para ayudarnos a clavar a San Patricio.
¿Podemos hablar con usted por un minuto, concejal Tate?
Por favor, no entrevistas. Gracias
Bueno, no somos prensa.
Estamos con una fuerza especial del FBI-DOJ
investigando a James St. Patrick.
¿En serio? Um ...
como te puedo ayudar
Necesitamos su ayuda ITAL una línea de tiempo
para un día de innovador QCP.
Necesitamos rastrear los pasos de James St. Patrick después del evento.
Oh. No sé a dónde fue después.
Se fue de allí tan pronto como terminamos.
Estaba persiguiendo a su esposa, Tasha.
Espera, ¿Tasha estaba allí?
Sí, ella estaba allí para una sesión de fotos,
y cuando ella se fue, él la siguió.
Como-como
caracterizar su estado de ánimo cuando la siguió?
James fue ... intenso esa mañana.
Está bastante claro que no se llevaban bien.
Él tiene una pelea con su esposa después de QCP,
luego la sigue? Sabemos a quién fue a ver.
¿Escuchaste algo de lo que discutieron?
No.
No es suficiente si no escuchó la conversación.
¿Nuestro amigo James te dijo que su ex abogado, Terry Silver,
- Estaba durmiendo con su esposa, Tasha? - Saxe!
- Necesitamos demostrar que él lo sabía. - Me temo que él ...
Antes de contestar eso, el concejal Tate,
Necesito que entiendas algo.
Terry Silver está muerto.
- que? - Saxe!
Si dices sí, San Patricio te dijo
sobre la relación entre Terry Silver y su esposa,
Podemos arrestarlo por asesinato.
Todas sus aspiraciones políticas desaparecen en una nube de humo.
- Suficiente! - Dices que no
se alejan
todo el camino a Albany.
Sí.
Ahora que lo mencionas, lo recuerdo ahora.
James me dijo que estaba muy, muy molesto,
casi furioso
sobre la nueva relación de su esposa
con su abogado de defensa criminal.
Ahora puede obtener su orden de allanamiento.
El esta mintiendo. Firmaron una declaración jurada falsa.
Eres un testigo testigo obligado.
Estás en la mañana!
Le doy esto a un juez,
todo lo que he trabajado durante toda mi carrera
sale por la ventana!
¿Quieres ganar este caso o qué?
Y todo es verdad.
Sabes, nunca quise volver allí
pero ahora sabes
con todo en la línea,
Simplemente parecía una solución perfecta.
Pero necesito capital, ¿todavía estás dentro?
Solía escabullirme de la casa de mis padres
para ir a ver jazz tocado en el centro,
y mujeres allí
no se parecían a nada que hubiera visto:
hermosa piel morena y ...
- Simon, ¿estás dentro o fuera? - Estoy adentro
si nos aferramos al porcentaje más alto de antes
y admites que siempre tuve razón sobre Rashad Tate.
Admito que tenías razón sobre Rashad Tate todo el tiempo.
Eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Felicitaciones por convertir tu pasado en tu futuro.
Y felicitaciones a ti, Simon,
porque ahora tienes un amigo en Albany.
Oh, eso no tiene nada que ver con mi decisión de ayudarte.
James, James, James, cuando te das cuenta,
Soy tu único amigo de verdad?
¿Por qué no me iluminas?
¿Cuál es tu definición de amigo?
Tengo un par de proyectos de desarrollo
Me gustaría que eche un vistazo a las elecciones.
Te hablaré pronto, amigo.
_
Enhorabuena, Jamie.
Hola Angie
¿Cómo es ella?
Ramona?
Ella no eres tú.
Ella no tiene que serlo.
No le he contado sobre mis sentimientos, pero ...
Ramona cree en mí, como tú, Angie.
¿Ves un futuro con ella?
Yo si
No el futuro que tú y yo hubiéramos tenido, pero ...
Siempre habría sido parte de tu pasado.
Mm.
Ahora siempre seré parte de ti.
Pero no estás aquí, Angie.
Estoy obteniendo todo lo que siempre quise en la vida
pero no estás ahí para compartirlo conmigo.
Sabía demasiado, Jamie.
¿Qué significa eso?
Nunca podría haber compartido esto contigo.
No le cuentes todo a Ramona.
Ella no es del barrio.
Ella no lo entenderá.
Si señora.
Deja que vea este lado tuyo
el vínculo puro
el lado bueno
Eres legítimo ahora.
Eres libre
Jason se ha ido.
Tommy está fuera de tu vida.
Ahora también me iré.
Pero no quiero dejarte ir.
Pero tu puedes.
Usted puede
_
¿Cuáles son las buenas noticias?
No puedes esperar, ¿verdad?
Bueno, supongo que mi futuro profesional.
y tus perspectivas políticas
todo enrollado en una sola noticia
me tiene un poco ansioso, sí.
- ¿Lo hace ahora? - si.
Tengo un sitio
El papeleo está hecho.
Oh!
- Oh Dios mío, lo siento. - Bueno, esta bien. Esta todo bien
No sé de dónde vino eso. Yo solo ...
He estado esperando hacer eso por tanto tiempo.
No sé qué decir.
Pero sí sé qué hacer.
Que es eso
Tenemos un anuncio que preparar.
Llamaré a Lorette.
Mm.
Adios. Adios.
Esto es estrictamente una orden furtiva y furtiva.
Vuelva a colocar todo exactamente donde lo encontró.
No pueden saber que estuvimos aquí.
- No es nuestro primer rodeo, sargento. - Si esto sale mal,
Será todo nuestro trasero.
Me aseguraré de que sea tuyo primero.
Tenemos algo en el armario.
Suciedad en la suela, sargento.
Toma una muestra. Ponlo de nuevo justo donde lo encontraste.
Apurémonos. Hagamos esto rápido, gente.
¿Puedo obtener un técnico para abrir esto para mí?
Quiero presentarte a un hombre
quien ha sido parte de la conversación
sobre las necesidades de la ciudad,
quien ha resucitado de su infancia
convertirse en un emblema
del sueño americano
Estas levantada
Te doy mi compañero de carrera
James St. Patrick
Gracias a todos.
Gracias Lorette.
Este es un sueño hecho realidad para mí.
Desde mi juventud en Queens,
donde me enseñaron a no creer
que podría hacer mucho de cualquier cosa en mi vida,
ha sido un largo camino
y vengo a ti no como un hombre perfecto, lo admito, pero vengo a ti
como testamento, verdaderamente un testamento,
a la habilidad de cada estadounidense
para conquistar su pasado o su pasado
juntos hacia el gran Nueva York.
Eso no podría haber ido mejor.
La prensa te amaba por completo.
Estoy muy humilde
Tengo que decir que siento que me pongo
en el lugar correcto en el momento correcto ...
con la mujer adecuada
Buen trabajo, James.
Gracias Ramona.
Adiós.
Lo hiciste bien.
Gracias. Tú también.
Lo siento, nena.
No he estado aquí desde que te fuiste.
Pero te juro que no ha habido un día
una hora un minuto
que no he pensado en ti
Me refiero a eso.
Te extraño mucho
y sé que te fallé, sé que te decepcioné
pero todo eso cambia hoy, todo.
Porque tu papá cumplió su promesa, bebé.
Lo hice Lo hicimos
Compré el club de tu abuelo.
Nunca te llevé allí, Raina,
pero voy a construir un lugar a tu nombre
para que los niños crezcan fuertes y seguros,
ya sabes para que puedan tener más tiempo ...
Más tiempo del que tuviste.
Hey.
Que haces aqui
Estoy aquí todas las semanas
Que haces aqui
Vine a ver a mi hija.
Vine a contarle sobre mi futuro.
Ah si.
Tu futuro
Señor teniente gobernador.
Bueno, todavía no es oficial, pero pronto.
Mira, lo siento Tasha, sobre la otra noche, ¿de acuerdo?
Perdí los estribos. No volverá a suceder. No debería haberlo hecho.
¿Estás fuera de tu maldita mente?
- Tasha, acabo de decir que lo siento. - No, no, no
Básicamente le estás rogando a la gente que mire tu pasado,
para descubrir quién eres realmente.
Quiero decir, ¿qué demonios crees que van a encontrar?
Bueno Tasha, pasé todas mis verificaciones de antecedentes, ¿de acuerdo?
No estás preocupado por mí. Te preocupaste por ti
entonces deberías dejar de vender drogas,
- Si eso es lo que todavía estás haciendo. ¿Me estás tomando el pelo?
¿Me estás diciendo que deje de vender drogas?
Tasha, soy totalmente legítima, ¿de acuerdo?
Ya sea que me apoyes o no,
¿Crees eso o no? Sé una cosa.
Nadie se interpondrá en el camino de mi futuro ... nadie.
Hablando del futuro,
He conocido a alguien
Lo se Ramona.
Si, Ramona.
Me voy con ella.
Tasha, lo que digo es que te libero de nuestro matrimonio.
De acuerdo? Puedes ir a ser Tasha Green.
Puedes ir a vivir tu vida, la vida que quieres vivir.
No estaré en eso.
No seré parte de eso.
Tengo una vida completamente nueva por delante.
Nadie puede detenerme ahora.
¿Cómo conseguiste la orden de allanamiento?
Testigo testigo
que San Patricio sabía sobre el asunto de su esposa,
tenía motivos para matar a Silver.
Que testigo?
Rashad Tate.
Tiene motivos para mentir.
No vamos a romper a San Patricio
hablando con sus amigos
Pensé darle una oportunidad a sus enemigos.
Bien. Que encontraste
Muestra de suelo de los zapatos de San Patricio.
Coincide con muestras tomadas del sitio innovador de QCP.
Bien, muévete en la dirección correcta,
pero no concluyente
No se puede fechar la muestra de suelo.
Podría haber caminado por esa tierra en cualquier momento después del asesinato.
Sé que no es suficiente por sí solo,
Pero encontramos algo más.
Encontramos esto
Esto fue en la credenza de San Patricio.
Es el teléfono celular de Terry Silver.
¿Hablas en serio?
Se suponía que era un adelanto, Blanca.
Lo sé, pero no podía arriesgarme.
que San Patricio se desharía de eso.
Es evidencia física dura que lo conecta con el asesinato de Silver.
Eso será muy difícil de explicar.
Para ti
A que te refieres
Esperas que crea que James St. Patrick,
quien tuvo toda la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos del Distrito Este de Nueva York
se centró en él durante meses
acusado de un asesinato que no cometió
y exonerado públicamente ...
que este hombre cometió un asesinato a sangre fría
y guardó la evidencia?
Lo admito, fue un gran error.
Más allá de lo enorme. Es insondable.
Si las teorías de Saxe son correctas,
entonces San Patricio ha cometido múltiples asesinatos
y ejecutar un anillo de narcóticos multimillonario
mientras evade la aplicación de la ley por completo.
No completamente Estamos sobre él ahora.
No, no lo somos No estamos en ninguna parte
porque no le creo a este hombre
fue tan descuidado, arrogante o estúpido
aferrarse a esta evidencia,
y tampoco lo hará ningún juez.
El hecho es que
Estaba ahí.
Si pero como?
No como ¿Quién?
Este hijo de puta no sabe cuándo dejar de fumar.
Tráeme a Saxe.
Gemelo rojo y plata.
Gemelo rojo y plata. De acuerdo?
- Si señor. - Wow
No puedo creer que hayas pasado una verificación de antecedentes.
Y aún así lo hice.
Sí, vi tu pequeña transmisión.
¿Hay una palabra más fuerte que "petulante"?
Y aquí estoy, pensando que realmente estás entrando aquí
para celebrar mi buena fortuna
No cuando se trata de mis malditos gastos.
Pero no es por eso que estoy aquí, ¿de acuerdo?
Estoy aquí porque necesito advertirte ...
Oh, ¿ahora quieres darme una advertencia?
¿Qué mierda más amarga puedes tirar en mi camino, Rashad, eh?
Vamos hombre.
Sabes que este no era mi sueño.
No tenía aspiraciones políticas.
Este fue tu sueño.
Pero podríamos haber trabajado juntos.
Derecho.
Elegiste de manera diferente.
Hay muchas cosas que se pueden decir de mí, James.
Perdedor dolorido no es uno de ellos.
Sé cuando estoy vencido.
Felicidades James.
Perder es una habilidad. Me alegro de que te hayas convertido en un experto, Rashad.
Mm.
Entonces ... ¿cuál es tu próximo movimiento?
Bueno, obviamente, vamos a tirar
una fiesta aquí esta noche para celebrar mi nominación,
a lo que puedes asistir.
Quiero decir, no quieres el DNC
para olvidarte de tu nombre, ¿verdad?
Gracias por la invitación, buen hermano.
Lo tienes Escuchar.
Tengo que ir a ver a mi hijo.
Nuevamente, gracias por visitarnos.
Tu hijo, tu hijo, tu hijo ... James.
- Escucha, James ... - ¿Sabes por qué te sobreviví, Rashad?
¿Sabes por qué tomé tu sueño?
Mira, algunas personas saben cómo ganar.
Ellos siempre ganan.
Ese soy yo.
Pase lo que pase, nada puede evitar que gane.
Y algunas personas nunca pueden ganar. Ese eres tu
No importa lo que te propongas ... bueno, nunca funciona.
Quiero decir, se desmorona en tus pequeñas manos.
Sabes que? Tal vez la política no es lo tuyo.
¿Alguna vez has pensado en eso?
Tal vez deberías volver a ser policía.
Eras un gran policía, ¿verdad?
Te veré esta noche, mi buen hermano.
Hola hijo
Me alegra que me hayas devuelto el golpe, hombre.
Déjame mirarte.
Mira, sé que dijiste algunas cosas
no quisiste decir y dije algunas cosas ...
Si, si, lo se.
Ya no quiero pelear contigo.
Pero no estoy aquí para hablar contigo.
Ellos son
¿Por qué mierda estás aquí?
¿No quieres decir por qué no estoy en Rikers Island en este momento?
Tariq, ¿por qué está él aquí? El es nuestro enemigo.
¿Por qué traes a nuestro enemigo aquí?
Él sabe todo sobre todo lo que he hecho.
Esta bien? Dijeron que iba a hablar, así que no tuve elección.
Tariq, espera a tu amiguita en el pasillo.
¿Qué carajo quieres?
En primer lugar, saca ese bajo de tu voz,
Porque sé que no me dispararás con Tariq en el edificio.
Tienes 30 segundos. Ir.
Sé que intentaste incriminarme por el asesinato de Jason,
pero salí de allí antes de que la policía me atrapara.
Pero sé que lo mataste.
No sé de qué estás hablando.
Mira, puedes jugar este juego, hombre,
Pero no importa.
Sé una mierda sobre ti y tu hijo
y me cagaste encima
Pero necesito salir de la ciudad.
Necesito dinero, fantasma.
Tengo 250 bandas.
Mm-mm. Necesito más que eso, fantasma.
Dre, eso es lo que tengo, ¿de acuerdo? 250o
Tómalo o déjalo.
Y tengo que ir a buscarlo, ¿de acuerdo?
Así que nos vemos en una hora.
- Te enviaré una dirección por mensaje de texto. - Uh, espera.
¿Cómo sé que incluso podría confiar en ti?
No tienes muchas opciones, Dre.
Entraste a mi oficina pidiendo dinero.
Eso es todo Eso es todo Eso es lo que eres.
Eres un aspirante a gángster
un puto aspirante
Tenías todo el potencial, Dre,
pero al final del día
No tienes la mierda para hacerlo funcionar.
- Hombre, jódete! - Sí, jodeme.
Pero me necesitas, Dre,
como siempre haces
Así que te salvaré
como la pequeña perra indefensa que eres.
Te veo en una hora.
Me preguntaba cuándo llamarías.
Llama a la policía.
Dales las imágenes del niño
dirigiéndose al techo.
Considéralo hecho.
El dinero está en camino.
_
LaKeisha no era tú.
Lo se ahora.
Tommy, podrías haberme creído en primer lugar.
Bueno, no eres exactamente del tipo confiable, G.
Tommy, nunca apreté el gatillo de alguien que amabas.
Lo digo en serio para mí. No Holly, no Teresi.
Solo quería que ambos salieran de tu vida
para protegerte, hermano. Esa fue toda mi misión.
Tenía que mentir, porque de lo contrario, no me hubieras creído.
Entonces, esta grabación que Proctor tuvo todo este tiempo ...
me estás diciendo que mentiste sobre él destruyéndolo
porque me estabas protegiendo?
De que estas hablando
Esta jodida grabación
donde le digo a Ruiz que matamos a Lobos
y luego le doy la puñalada.
Esa grabación
Proctor dijo que se deshizo de esa grabación, Tommy.
Supongo que después de todo no tienes la espalda.
Nos traicionó a los dos, Tommy.
No hay amigos en la calle.
¿Recuerdas ese?
Kanan. Sí, nos enseñaron eso.
Lo recuerdo
También recuerdo tener más de un amigo.
Yo tenía un hermano, hombre.
Pero ahora aquí estamos, sin saberlo
¿Me vas a dejar salir vivo de este lugar?
Todavía soy tu hermano, pero ese es el juego.
Tommy, tienes que dejarme ir.
No puedo hacer eso, fantasma.
Puede que no haya sido fácil
Pero hay demasiado entre nosotros.
Enviaste a Benny, somos nosotros.
Y enviaste a Jason detrás de mí.
Tommy, es la segunda vez que me envías a un lugar ciego, hermano.
Sí, bueno, tienes a toda mi tripulación acorralada.
De nuevo, eso no era yo.
Bullshit.
¿Sabes qué, Tommy?
No puedes funcionar sin mí.
No te necesito, pero tú me necesitas a mí.
Incluso si necesitas odiarme,
Necesitas que lo haga.
Te estoy dejando atrás.
De acuerdo?
Pues no lo eres.
Tommy, te estoy dejando atrás.
No puedes detenerme
Nadie puede detenerme.
Estoy fuera
Entonces obtienes todo lo que quieres, ¿eh, y no tengo nada?
No tengo nada?
No tengo nada!
Tommy, ¡elegiste no tener nada, hombre!
Le dije: "Sal del puto juego".
Hijo de puta!
¿Entonces enviaste a tu gente a buscarme?
¡Mis jodidos pueblos están en la cárcel!
Bueno, ¿quién diablos te persigue?
Esto no se trata de mí, Ghost.
Cuantas Cuantas
Hay dos.
Separarse Ir.
Usted en?
Tommy.
Tommy!
Cuando viniste a verme esta mañana,
estabas insistiendo en que busquemos
Habitación de hotel de San Patricio.
Es esto ...
que esperas encontrarnos
Responde con cuidado.
Si mientes y lo demostramos,
Vas directo a la cárcel.
No va a responder eso en absoluto.
No tienes pruebas de que él esté involucrado
en cualquier cosa nefasta o ilegal en absoluto.
¿Cuánto le has dicho a tu consejero?
sobre lo que has estado haciendo, Saxe?
Han matado a varios testigos, Tameika.
Él ha violado numerosas leyes,
sin mencionar cada código de ética que se me ocurra.
Cooper, ¿sabías que el teléfono estaba allí?
¿Lo plantaste?
Vamos, eso es ridículo.
No importa lo que digas
No violaría la ley para atrapar a un criminal.
Mira los hechos.
¿Cómo exactamente te imaginas que yo, A,
tiene el celular de Silver en primer lugar,
y, B, se coló en una habitación de hotel sin ser descubierto?
No sé cómo tenías el teléfono.
Señor, lo llevé conmigo cuando encontré el auto de Silver.
Podrían haberlo encontrado allí y guardarlo en el bolsillo para su uso posterior.
¿Hiciste qué?
Me ayudaron con Tasha.
Ella no quiso hablar conmigo por nuestra historia,
pero él la convenció de hablar.
Jesús jodido Cristo!
Te das cuenta de que su presencia pervierte todo, ¿verdad?
Él no está haciendo cumplir la ley en este momento.
El no es nadie!
Esto podría explotarte en la cara, Blanca.
Y el tuyo, Warner.
¿Quiere decirle cómo obtuvo la declaración jurada de Tate esta mañana?
¿De qué no me hablaste, Rodríguez?
Te pregunté sobre esto específicamente.
Saxe estaba presente.
Fue idea suya impulsar la declaración de Tate
para obtener la orden de allanamiento.
¿Estás loco?
Estaban desesperados por ayudarme a obtener la orden, señor. Ahora se porque.
Jódete, Saxe.
Robaste ese teléfono del auto de Silver.
Lo plantaste en la habitación del hotel,
y me enviaste a buscarlo.
Jodidamente me jugaste.
Dejas que te juegue.
Blanca, lo siento.
- ¿Eso fue una admisión? - Cállate, Saxe.
Si haces público todo esto,
si lo acusas de algo,
Rodríguez está volado,
estás impresionado
y todo tu caso es destruido.
Puede valer la pena verlo ir a la cárcel.
Al final del día, Warner,
quien es el mejor collar
Saxe o James St. Patrick,
posible futuro teniente gobernador?
Ascendente estrella política
revelado como un bastardo homicida narcotraficante
por Jacob Warner
y Blanca Rodriguez.
Tus carreras se harán
si puedes hacer que se pegue.
Puede que necesites ese teléfono.
Vamos, Cooper. Vamos
¿Qué título quieres?
AUSA acusado de perseguir justicia
o candidato demócrata sentenciado a muerte
¿Bajo el estatuto de Kingpin?
Sé cuál de esos lidera las noticias de la noche.
Tu no?
Andre Coleman,
Estás bajo arresto por el asesinato de Jason Micic.
El sospechoso ha sido detenido.
Cuida tu cabeza.
Whoa, whoa, whoa.
Quienquiera que seas, estás cometiendo un gran error.
Estás cometiendo un gran error, caminando por aquí solo.
Deberías saberlo mejor que eso, Vincent.
Fantasma!
Felicidades por tu pequeño anuncio.
No pensaría que estarías aquí
haciendo tu propio trabajo sucio, sin embargo.
Un poco de mierda, tienes que manejarlo tú solo.
Debería poner una bala en tu cabeza
por lo que le hiciste a Tariq.
Entonces hazlo.
Pero tú y yo sabemos
El niño se lo merecía.
Necesito que me hagas un favor, Vincent.
Me haces este sólido, y somos cuadrados,
y ganas un amigo poderoso en Albany.
Por casualidad pienso que los fondos estatales de aplicación de la ley
debería centrarse en el terrorismo, no en el crimen organizado, ¿sabes?
Estoy de acuerdo contigo.
Cual es el favor
Aún tienes conexiones
con la Oficina de Prisiones, ¿verdad?
Correcta.
Tengo que poder hablar con uno de ellos.
¿Puedes conseguir un quemador en el interior?
Ah hombre.
Paz, que haces aqui? Estas bien?
Mira, déjame entender lo que vine a decir.
Sé que no mataste a mi hermana.
Escuché sobre los resultados de su autopsia.
No lo hiciste
Entonces ahora me crees.
Creo que no fuiste el tirador.
Sin embargo, podrías haberlo contratado.
Mirándote ahora
de alguna manera yo tampoco lo creo.
Paz, me has estado mirando toda mi vida.
Me conoces desde que era un niño.
Y sabes cuánto amaba a tu hermana.
Vamos
Amaba a tu hermana con todo mi corazón.
Fuera de mis hijos, ella era lo más importante en mi vida.
Haría cualquier cosa para recuperar lo que sucedió.
De hecho, ahora mismo, en este mismo momento,
Cambiaría mi vida por la de ella sin dudarlo.
¿Qué estaba haciendo ella por ti?
¿Por qué arriesgaría su vida para mantenerte fuera de la cárcel?
Fue para mantenernos a todos fuera de la cárcel.
Ella estaba tratando de salvar a todos.
De que?
De quien?
Si no lo hiciste, Jamie,
tienes que decirme ...
quien mató a mi hermana
Mira, desearía poder acabar con tu dolor.
Yo si, Paz.
Sé que la extrañas todos los días. Yo también.
Jamie, por favor.
Por favor.
¿Quién mató a mi hermana?
No te puedo decir ...
Porque no sé quién mató a tu hermana, Paz.
No me volverás a ver.
Espera - No.
No volveré
Hola Ramona
James - Hola
¿Quién fue ese?
Junta de Paz.
Esa era la hermana de Angela Valdés.
Fuiste muy gentil con ella.
Sí, bueno, ambos perdimos a alguien querido, así que ...
Ninguno de nosotros será el mismo.
No creo que pueda competir con un fantasma, James.
No, no lo eres. Estoy aqui
No quiero que compitas con mi pasado tampoco.
Mi ex esposo y yo ...
Nuestro matrimonio fracasó porque ambos teníamos secretos.
No soy una persona abierta por naturaleza,
Pero estoy dispuesto a intentarlo.
¿Crees que podríamos tener algunos secretos entre nosotros?
Escuché paz
pregunta por angela trabajando para mantenerte fuera de la cárcel.
Para que?
James, si los federales te atacan de nuevo,
Lorette necesita saberlo.
- Todo esta bien. Necesito saberlo.
Bueno, oye, oye.
Solo dije que todo está bien.
Lo prometo, ¿vale?
Tengo que encontrarme con Tasha,
por última vez
Confía en mi
Estoy siendo abierto
Llegas tarde
Y ya estás aquí arriba.
Ya no es tu lugar.
Mira, Tasha, la lista de verificación dice
deberíamos comenzar con el dormitorio principal, así que ...
Buena. Hagámoslo rápido.
Después de ti
Muy bien, bueno, la alfombra parece estar intacta.
Sí.
Los trabajadores dijeron que pondrían todo
de vuelta a la forma en que nos mudamos.
Hmm.
Pues no todo.
Tasha, ¿qué quieres que diga, está bien?
Lo siento, ¿de acuerdo?
Lamento la forma en que salieron las cosas.
Oh, no lo siento, lo estaré.
Sabes que Tariq tiene verdaderos problemas con los federales.
Bueno, no lo sabia. Que paso ahora
Sé que sabes, y sé
que planeas entregar a Tariq por el asesinato de Ray Ray.
Whoa, Tash, quien haya dicho que está mintiendo, ¿de acuerdo?
Yo nunca haría eso. Tu me conoces Yo nunca haría eso.
- No te conozco. Ese es el maldito problema! - Bueno!
Sí, escúchame, mujer.
Sabes que nunca le haría eso a mi hijo.
Pero tal vez Tariq debería confesar.
¿Qué?
Dije que tal vez Tariq debería confesar.
Espera un minuto
Entonces quieres a nuestro hijo,
un niño negro como Tariq, no callejero, no capucha,
entrar voluntariamente?
- Espera, ¿entonces no hay universidad, no hay futuro, no hay vida? - Hey, no dije eso.
Nadie está presionando para la universidad más que yo.
Lo sabes Quiero que vaya a la universidad.
Y quiero que mantenga a su pequeño trasero negro fuera de la cárcel.
Quizás la mejor manera para que eso suceda
es para que él se presente.
Tasha, tenemos un buen abogado, el abogado adecuado.
Él recibe libertad condicional, no sé, campamento militar,
algo a corto plazo
Demonios, le disparó al asesino de su hermana.
Cualquier jurado en el mundo lo entendería.
¿Quieres que vaya delante de un jurado?
No, Tasha, quiero que obtenga un buen trato,
- El mejor trato posible. - Si dices que lo hiciste,
No necesitaría un maldito trato.
Si digo que lo hice,
entonces todos perdemos, porque soy la jodida cabeza, ¿verdad?
Entonces, todos somos investigados.
¿Tu pequeña guardería drogadicta?
Esa mierda estalla en humo
queda expuesto y vas a la cárcel.
Yo solo ... no puedo.
- ¿No puedes qué? - No puedo dejarte
dile a Tariq que confiese.
Quiero decir, no podemos controlar lo que sucede después, Ghost.
Una vez que esté en Albany, tal vez pueda.
Demonios, Tasha, tal vez una vez que esté en Albany,
también es bueno para ti ...
ya sabes, en caso de que encuentres un caso ...
Por matar a LaKeisha.
No sé de qué estás hablando.
Lo descubrí, Tash.
Te envío por ahí.
De repente, LaKeisha está muerta. LaKeisha Grant.
No te dije que hicieras eso, ¿verdad?
Ahora tienes un gran problema,
así que debes mantenerte fuera de mi camino
Porque lo juro por Dios, Tasha,
nada ...
me va a detener
menos de todos ustedes.
Mm.
Bueno, el asesinato de Terry Silver.
Podría detenerte.
Me pregunto qué pasará cuando el mundo se entere de eso.
No sé de qué estás hablando.
Oh enserio?
Pero adelante, Tash. Adelante
Sigue hablando esa mierda.
Mientras tanto, su hijo está en problemas, y usted no tiene un plan.
Estabas en el plan, Fantasma.
No puedes seguir cubriéndolo.
Yo teniendo un maldito plan o no
no puedes seguir cubriéndolo.
Lo tienes Dijiste: "Fantasma,
No puedo enseñarle a un niño a ser hombre ".
Dijiste eso, T.
Mientras tanto, este chico ha tomado la decisión de un hombre,
entonces deberían tomar las consecuencias de un hombre.
Dime que no meterías a Tariq en la cárcel solo para lastimarme.
Tash, voy a hablar con nuestro hijo.
Quizás lo mejor para nuestra familia
es que nuestro hijo asuma la responsabilidad del desastre que hizo
y para que podamos conseguirle un trato
para que pueda vivir el resto de su vida.
Como dijiste, T,
todos corremos por aquí
jodidamente perdiendo la cabeza
para ti mismo:
usted, yo, Tommy, Kanan, LaKeisha.
No ha funcionado.
Así que busquemos otra manera.
Espero que obtengas todo lo que mereces, Ghost.
Tu me conoces
Siempre lo hago
No quiero volver a verte nunca más.
Tasha, solo asegúrate de tener a mi hijo en mi hotel, ¿de acuerdo?
Nosotros y él necesitamos un hombre a hombre.
¿Por qué tú y mamá siempre pelean?
Niña
Ven aqui
Hey.
- Hola - Oye, oye.
Mm-hmm!
Qué bueno verte.
¿Qué pasa contigo y tu mamá?
Cuando nos dejaste, Raina ...
Bueno, tu madre simplemente no ha sido la misma.
Eh, ella hará cualquier cosa para proteger a tu hermano,
y creo que necesita cambiar.
Sé que todos culpan a Tariq,
pero podría haberte dicho lo que estaba pasando
Pero no lo hice.
No debería haberte pedido que mientas por él.
Fue mi decisión mentir.
Tariq no me enseñó a mentir.
Lo hiciste
Tú y mamá nos enseñaron a mentir.
Niña
Tengo que preguntarte algo.
Debería
ya sabes, ¿conseguir que tu hermano se entregue?
Tuve que pagar por mi error.
¿Por qué no debería él?
Todos deben admitir lo que han hecho.
Las mentiras en nuestra familia necesitan parar.
Las mentiras me mataron, papá.
Vamos, hijo. - que quieres
Quiero que te sientes.
No.
Mira, tenemos mucho de qué rapear.
Creo que deberíamos sentarnos.
Ma me dijo que encontraron mi sangre en el lugar de Ray Ray.
Tu madre tiene razón.
Dijiste que si me atrapaban
Tomarías el rap por mí.
Sí dije eso, pero las circunstancias han cambiado, hijo.
Eres un maldito mentiroso.
Sabía que no me defenderías.
Mira, es hora de que te defiendas, ¿de acuerdo?
Tariq, quiero que solo admitas lo que has hecho,
solo ven y admite lo que pasó,
y luego me pone en una mejor situación para cuidar de ti, ¿de acuerdo?
Podemos llevarte a un campamento militar o incluso a libertad condicional.
Me mentiste a mi cara de mierda!
Y cuida tu boca conmigo.
Además, eres mi padre, y ni siquiera puedo confiar en ti.
Es el mejor movimiento para la familia, Tariq.
Una vez que llegue a Albany, para mí, puedo mover algunas cosas
y meterte en una buena situación. Puedo cuidarte.
Ahora, ¿por qué me cuidarías allí?
si ni siquiera puedes cuidarme aquí?
Estoy delante de ti!
¡Y te estoy cuidando!
Confiesas primero.
¿Qué?
Dije, confiesas primero.
Cuéntame todo lo que has hecho, papá.
Hmm?
Cada negocio de drogas, cada robo, cada asesinato.
Comience con Breeze.
No quería matar a Breeze.
Amaba a Breeze.
Tenía tu edad cuando lo maté.
Maté a Breeze
porque se interpuso en el camino de mi futuro.
Lo que Kanan no sabía
lo que Kanan no pudo decirte
es que le di a Breeze una oportunidad más.
Le pedí que cambiara de opinión. El no ...
entonces él forzó mi mano.
Escúchame, hijo.
Te llevaré a la policía. Te conseguiré un gran abogado,
y nosotros como familia lo superaremos, ¿de acuerdo?
Lo superaremos como familia.
Usaré todas las conexiones que tengo
para conseguirte el mejor trato posible, yo.
Te llevaré a la universidad que elijas.
Tú puedes convertirte en el hijo
El hombre que sé que puedes ser.
Mira, hombre, sé que no lo entiendes ahora,
pero lo harás a tiempo, hijo. Te lo prometo.
¡Es lo mejor para una familia!
No.
Esto ... esto es lo mejor para ti.
Eso es todo lo que siempre te importó,
Lo mejor para Ghost.
Me lo prometiste, hombre.
Me prometiste que soportarías el peso.
Debería haber sabido que era una promesa
que nunca podrías mantener.
¿Estoy atrapado en un bucle de tiempo?
¿No acabamos de enviar a este tipo a casa?
Su señoría, no fui parte de la acusación previa
de James St. Patrick.
No puedo hablar con nada de lo que sucedió entonces.
Bueno, su oficina trató de enjuiciar al Sr. St. Patrick
por el asesinato de un agente del FBI.
El no lo hizo.
Estamos seguros de que hizo este, señor.
Será mejor que seas
porque si no recuerdo mal
el verdadero asesino del agente del FBI fue uno de los fiscales,
y trató de incriminar a San Patricio por el asesinato
para cubrir sus propios crímenes.
Entonces, si vas a ir tras San Patricio de nuevo,
cada parte de esto será mejor por el libro.
Quiero saber que vas a ganar ese caso
no solo hacer un valiente esfuerzo.
Ese es un estándar bastante alto, señor.
Bueno, ese es mi estándar, así que a la altura.
¿Cuál es tu evidencia?
La víctima en cuestión es Terry Silver.
Espera, abogado de San Patricio?
¿Por qué demonios mataría a ese tipo?
Después del juicio, Silver tuvo una aventura
con la esposa de San Patricio, Tasha.
San Patricio lo descubrió.
¿Puedes probar que él lo sabía?
Eso no es suficiente. No resistirá la cruz.
No necesita una orden de allanamiento.
- Siguiente! - Bien, aquí está el informe de CSU
de muestras de suelo
recogido del espacio para los pies del auto de Silver cuando lo descubrimos.
Coincide con las muestras de suelo que se encontraron
en zapatos en el armario de San Patricio.
Esta muestra es del sitio original de Queens Child Project.
Y tienes pruebas de que Terry Silver nunca fue a ese sitio, ¿verdad?
¿Puedo verlo?
Uh, no tengo eso ahora, señor,
pero no hay evidencia ...
¿Y cuántas veces fue San Patricio a ese sitio,
antes o después de la desaparición de Silver?
No hay forma de saberlo.
Siguiente!
Vamos, ¿qué más tienes?
¿Qué más encontraste de la orden de allanamiento?
El celular de Terry Silver,
encontrado hoy en la habitación del hotel de San Patricio.
¿Quién diablos te envió eso?
Nigga, ¿cómo diablos debería saberlo?
Nuevo telefono. Quién dis?
¿Aún tienes mi reloj?
Nigga, no te estoy hablando a ti.
Tu chico nos delató.
No, no, no. Ese fue tu chico.
Ese es tu primer día.
¡A la mierda ese negro!
De acuerdo.
Necesito que me hagas un favor.
¿Te haces un favor?
Para que?
Dinero y venganza.
Ahora estamos hablando
¿Qué necesitas que haga?
Gracias por su cooperación
pero me temo que no necesitaremos
tu testimonio después de todo.
¿Qué? A que te refieres
El juez Tapper no nos dio una orden de arresto.
Nos cerraron.
¿Entiende quién es Jamie?
¿Qué tipo de hombre estás dejando libre?
A los ojos de la ley, San Patricio es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
No podemos probar nada.
Quizás solo necesites más tiempo para construir un caso.
Se acabó.
Por favor.
¿No hay nada que puedas hacer?
Se acabó.
♪ Todo va a estar bien, cariño ♪
- ♪ Te he estado matando ♪ - ♪ Te tengo bailando en el metro ... ♪
♪ Se ve tan bien cuando lo haces así ♪
♪ Todo lo que haces ♪
Realmente emocionado por las cosas que ...
Bueno, te ves hermosa esta noche.
Ahí estás
Quiero decir, hermosa. Mirarte
James, creo que deberíamos ...
mantennos en secreto
ya sabes, al menos hasta que termine la campaña.
Ese no es un secreto que estoy dispuesto a guardar.
El secreto está fuera.
Entonces el secreto está fuera.
¿Era tu única llamada telefónica?
Si para mi Hay gente aquí que me quiere muerto, hombre.
No me puedo quedar aquí.
Blanca, sabes que no hice esta mierda.
¡No tengo ninguna jodida razón para matar a Jason!
Yo se
pero hay imágenes de vigilancia
de ustedes dirigiéndose al edificio
y escabullirse
Jason envió un mensaje de texto culpándote por su muerte.
- Me puse a la mierda! - ¿Puedes probarlo?
Mira, estás en un mundo de problemas aquí,
Y no sé cómo sacarte.
UNLESSn ...
¿A menos que?
Podría hacerte un trato. Diez años
¿Hay años de mierda para un cuerpo que no es mío? Estas loco
Es mejor que la vida.
¿Quieres ver crecer a tu pequeña?
Sabes que lo hago!
Entonces necesito que respondas una pregunta por mí.
Si la respuesta es sí,
entonces hoy te sacaré de aquí
y James St. Patrick va a la cárcel.
Sin campaña, sin política, sin poder.
Si la respuesta es no, entonces los dos estamos jodidos,
y vas a ir a la cárcel de por vida
por el asesinato de Jason Micic,
y no hay nada que pueda hacer al respecto.
Cual es la pregunta
¿James St. Patrick te dijo que mató a Terry Silver?
No.
No me dijo que lo hizo.
Yo estuve ahi.
Buena.
Estaba, um ... estaba en su lugar.
¿En el garaje de estacionamiento?
En el garaje de estacionamiento.
Lo vi y le dije que se detuviera.
Pero él no escuchó. Ellos solo ... simplemente continuaron.
¿Y estás dispuesto a decir eso en el estrado?
Mira, estoy dispuesto a decir esa mierda
donde tú quieras
Ahora, sácame de aquí.
Llamaré al juez Tapper ahora mismo.
Mirarte
Tienes todo lo que querías.
Bueno, con tu ayuda, sí.
- Todos necesitamos amigos, James. Vamos.
Tengo muchos amigos
Hmm.
Oh, estas aqui. Me alegro de que hayas venido.
Simon, este es mi hijo.
Este es mi hijo, Tariq St. Patrick.
Tariq, este es Simon Stern.
Mucho gusto, Sr. Stern.
Mucho gusto, Tariq.
James, eres un hombre muy afortunado de tener un hijo tan bueno.
Lo se
Creo que voy en camino.
Gran fiesta, James.
Gracias. - Nos vemos en la inauguración.
Sí lo harás
Esperaré tener excelentes asientos.
Tariq.
Te ves genial, hijo.
¿De verdad quieres que me entregue?
Estaré allí contigo, hijo.
De acuerdo? Confías en eso.
Estaré allí contigo
cada paso del camino De acuerdo?
Buenas noches papa.
Buenas noches
Tapper cerró todo el asunto.
Les dijo que no pueden volver.
sin una pistola humeante literal,
que nunca conseguirán
o una declaración de testigo de alguien
quien tampoco es un enemigo conocido de San Patricio
o un cómplice
que no existe
En otras palabras ...
En otras palabras, están jodidos.
Estas jodido
Se acabó.
Resulta que San Patricio venció a todos los que intentaron atraparlo,
incluyéndote a ti.
Tapper firmó su orden de arresto hace una hora.
Hablé con Warner
y te dejarán rendirte mañana por la mañana
en el edificio federal,
donde será procesado y pasará a custodia.
¿Podemos luchar contra el caso?
Si vamos a juicio,
Warner estará motivado para obtener el máximo.
Deberíamos hacer un trato.
Entonces, voy a la cárcel,
y camina San Patricio?
Vas a la cárcel y San Patricio camina.
Lo siento, Saxe.
Sorprendido a esto nosotros?
Vamos, K. No puedo hacer esto ahora, hombre.
Sabes, nada de esta mierda es realmente real.
Nada de esto cambia quién eres.
No deseo que la cárcel sea nadie.
Pero tu? Eres un criminal
un chico malo, como yo, negro.
Nigga, me hiciste de esta manera, K. Vamos, hombre.
Este es quien soy.
Esto es lo que siempre fui.
Si nazco en otro lugar, si no soy criado por ti,
Vamos, hombre, estoy en la escuela de negocios en alguna parte.
Estoy en esta carrera de todos modos.
Tomé la larga y jodida ruta, es verdad,
Pero estoy aquí donde merezco estar.
Te mereces esposas y una aguja, negro.
Quizás Ghost lo hace,
pero ni siquiera estoy empacando, K.
Te sigo diciendo
Ya terminé con esa vida.
- ¿Bien? Me estoy moviendo - ¿Ves eso?
Es por eso que todos te odian:
tu esposa, tu hijo
tu pequeño Dre hogareño,
tu mejor amigo Tommy, yo.
Nadie puede confiar en ti, hijo de puta.
Ese eres tú, ¿de acuerdo? No se puede confiar en ti.
Es por eso que tenías que sacarte del tablero.
Puedo confiar en mi mismo.
Yo gané
Nigga, no puedes soportarlo.
Hice realidad todos mis sueños
y nadie ni nada puede detenerlo.
K, tu hijo ... Traté de salvarlo. ¿Recuerdas eso?
Intentaste destruir a mi hijo.
Tienes razon Esta mierda no es real.
Estás muerto y recuperé a mi hijo.
James? James.
Hey.
Que noche tan mágica.
No podría haber ido mejor.
Todo lo que queríamos.
Sé que todavía tenemos que hablar.
Sí.
¿Debo encontrarte en tu hotel?
Ahora estas hablando.
Suena como una idea maravillosa.
¿Qué tal una hora?
Solo tengo que limpiar algunas cosas
por aquí, está bien, y estaré allí.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -