...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Cuando nos conocimos, que piensas Yo iba a ser?
La mayor maldito traficante de drogas en la Ciudad de Nueva York.
Usted nunca pensó más?
Tenemos de todo.
Yo solo quiero que para permanecer de esta manera.
Te mereces a alguien que es como leales a usted como usted son para él.
Coño quieres de a mí, eh, Tasha?
Quiero que me quede el mismo y nunca cambiar?
Nunca se les ocurra
No soy el mismo de la calle nigga usted casado?
Desde que hemos abierto que club, ha sido diferente, Fantasma.
Es como no sé quién es usted.
He estado tratando de para decirte, Tasha.
Usted no ha estado escuchando.
¿Dónde está Papá?
El hombre de la casa, un correcto?
Mantenga abajo.
- Un correcto. - Te amo.
No es lo mismo con él ya.
Todo es simplemente diferente. Él es diferente.
Usted se muda,
nos haces conocer Angela,
y usted se mude con ella
y ni siquiera hable con nosotros acerca de él.
Como, ¿qué tipo de padre ¿de que?
Me dio todo lo Yo nunca había crecido.
No quiero nada de esta mierda.
Quiero la verdad!
- Oh, no importa. - A mí me importa!
Yo sé quién eres, Ray Ray.
Usted necesita salir de mi hermano solo.
Mereces morir por lo que hizo.
A continuación, tire del gatillo, hijo de puta.
Cuando vamos arriba, tienes va a tomar el resto de su ropa.
Ponerlos en una bolsa de basura.
Luego de que vas a conseguir en la ducha.
No se detenga hasta que lavar cada poco de este día por el desagüe.
Voy a entregarme.
Si alguien va abajo para mi familia, soy yo.
Así que vas a la cárcel? No Ma?
Nadie en su familia se va a la cárcel si me pueden ayudar,
pero sí, me quedo con el rap.
Mi maestro Radnor, ha manera más que perder que nosotros.
Además, nadie ni siquiera la sospecha de que trabaja para nosotros.
Usted necesita para mantener Tariq nombre fuera de su boca.
Tasha, la policía me tiró encima. Yo no he dicho nada.
Usted firmó el puto papers " Keisha.
¿Qué vas a hacer, rata de Tariq?
La fianza en su coartada?
Tasha, no voy dentro.
Lo siento, 'Keisha. No puedo dejar de salir.
Tasha, por favor. Tasha, ¿qué acerca de Efectivo?
Tasha, por favor, no hagas esto.
Lo siento.
El empresario Local James San Patricio
pronto será anunciada
como Tate rival Lorette Walsh de la compañero de fórmula.
Si dice que sí, San Patricio dicho
acerca de la relación entre Terry Plata y su esposa,
podemos arrestarlo por asesinato.
Ahora que usted lo menciona, Recuerdo ahora.
La policía quiere Tariq San Patricio
por el asesinato de un cop sucio llamado Raymond Jones.
¿Cómo sabes esto?
Soy yo el que le dijo 'em él lo hizo.
Sé de Tariq estado tratando algo de peso grave.
La única manera de saber nada
acerca de lo que Tariq está haciendo
es la causa de se le dio el ladrillo.
Usted obtener mi dinero,
o puedo grabar todo este hijo de puta
abajo a la tierra.
- Homicidio acaba de publicar esta. - ¿Qué es?
LaKeisha Grant efectos personales.
Pensó que usted podría querer 'em.
Si no mierda obtener su mierda juntos,
Voy a conseguir su negocio apagar,
y, a continuación, voy a tomar Yas lejos de usted para siempre.
Nigga, mejor ver cada uno de tus movimientos,
porque voy a decirle a los Federales usted mató a Terry Plata,
'causa que sé que lo hicieron.
Déjenme!
Algunos niggas no sé cuando salga.
Oh, como tú?
Tasha, no he dejado de pensando en usted.
Necesita mi ayuda.
Usted no tiene ninguna idea qué información tenemos
de LaKeisha antes de que ella murió.
Si no nos ayudan,
vamos a tomar mucho más difícil mira a tu hijo, Tariq.
James no matar LaKeisha, pero él hizo matar a Terry Plata.
Ma, ¿qué pasó a tu brazo?
Fantasma. Un correcto?
¿Sabía usted acerca de LaKeisha?
Yo tenía que proteger a esta familia.
Y voy a matar a los Fantasmas para proteger a usted, 'Riq.
Yo debería ser la protección de usted! Y yo voy.
Escuchar esto. Manténgase alejado de mí, y mantenerse alejado de ella.
No va a decir que mierda de nuevo.
Usted no puede hablar a su padre de esa manera.
Quizás me han dado la vida,
pero nunca fueron mi puto padre.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Hey.
A punto de dejarla en el suelo. Venga.
Pudo haber llamado primero.
Yo no podía esperar.
Mm.
Estás bien?
Es su ex messing con usted de nuevo?
No, No, eso es... es más para el bien.
¿Por qué crees es más, Tasha?
Lo que pasó?
Creo él va a quedar atrapados
por lo menos uno de los ilegal de las cosas que ha hecho.
¿Por qué se le acerca para ser arrestado?
No podemos hablar acerca de mi ex, por favor?
Quiero decir, yo no-yo no quiero tener que pensar acerca de él
o hablar de él nunca más.
¿Y saben qué? No tengo que.
Porque el único hombre que quiero pensar...
Es usted.
Usted sabe que tenemos para estar tranquilo, ¿verdad?
Lo voy a intentar.
Bien. Vaya, chica.
Me alegro de que usted llegó.
A mí también.
Donde es AA-ron ahora mismo?
No AA-ron, ¿eh?
Bueno, es mejor estar enfermos, muertos, o silencio, AA-ron.
Mm.
Me tengo que ir.
Oye, ¿dónde has estado?
Bueno, bueno, discúlpenme.
Quiero decir, debe haber olvidado que el padre y el hijo está aquí.
Usted se olvidó de primera. Ma, ¿dónde estaban?
Yo estaba preocupado, todo bien? Fue en medio de la noche.
- Pensé que era un Fantasma podría tener... - Yo no estaba con el Espíritu.
Yo estaba con un hombre que yo estoy viendo.
Su nombre es P, Quinton.
Fue en una fecha con un negro que no es conocido?
Ma, necesito hablar con usted acerca de Fantasma.
No quiero pensar acerca de Fantasma, no esta noche.
Yo lo vi esta noche.
Le dije que nunca poner las manos en usted otra vez.
Le dije que si él alguna vez toca de nuevo...
Que no suceda", Riq. Me he tomado el cuidado de Fantasma.
Como que no. De una mejor manera.
Venir aquí.
Siéntate.
Bien, mira,
Le dije a la policía que Fantasma mató a Terry Plata.
Bueno, no exactamente.
Yo les dije cómo encontrar la evidencia de que él lo hizo.
Usted sabe, donde está el cuerpo.
Él va a la cárcel.
Para bien esta vez.
Usted snitched en Fantasma?
Ma, soplones no es una mierda.
Muchacho, déjame decirte algo.
A veces tienes que convertir a alguien en
para salir de su camino.
Su padre me enseñó eso.
Así que realmente va a la cárcel?
Él va a la cárcel.
Y se va a la cama. Buenas noches, adiós.
Buenas noches, Ma.
Ma, levantarse.
Ma, vamos, despierta. levantarse.
Ma, levantarse.
Uh, ya sabes, Tariq, sé que no estás me despertaba para llevarlo a la escuela.
Usted sabe cómo tomar el tren, muchacho. Por favor.
Su plan no funcionó.
...James San Patrick ha dejado la Tate campaña.
¿De qué estás hablando?
En un sorprendente giro de los acontecimientos,
las fuentes dicen que San Patricio pronto será anunciada
como Tate rival Lorette Walsh de la compañero de fórmula. Si es verdad...
No parecen estar a arrestarle, ¿no es así?
...garantizar Walsh de la oferta de convertirse en el candidato Demócrata
en la carrera para el gobernador del estado de Nueva York.
- No te entiendo. - San Patricio presencia
en el billete, especialmente
después de su exoneración en los cargos de asesinato...
Ma, ¿oyes esto? Exoneración?
Están haciendo Fantasma para ser algún tipo de héroe.
Ellos no van para arrestarlo.
Tienen un cuerpo. Lo harán.
Ma, no, no lo son. Necesitamos otro plan.
Si bien esta sería San Patricio
primera incursión en la política...
Si lo hacen una verificación de antecedentes sobre él,
si se enteran de lo que realmente es, entonces todos nos llevamos expuesto.
A usted, a mí, Tommy.
Todo lo que he hecho podría salir.
Todos podríamos ir a la cárcel.
...con el desarrollo de las Reinas Infantil Proyecto.
Que el proyecto promete traer al menos 500 nuevos puestos de trabajo...
Ma, ¿puedo ir?
Sí, vaya por delante.
Necesito hacer una llamada de todos modos.
Que tengan un buen día.
Usted también.
...así como el asesinato de su hija Raina de San Patricio
como el catalizador para el proyecto.
Tasha. Yo sé. Yo lo vi.
Bueno, ¿usted encuentra cualquier cosa en el aeropuerto?
Uh, bueno, yo no puedo dígale usted que.
Así que eso es un sí.
Que usted los encontró a Terry,
entonces, ¿por qué la mierda no es James en puños?
Mira, estas cosas toman tiempo. Confía en mí.
Estoy tomando cada paso posible
para asegurarse de San Patricio termina tras las rejas.
Él va a llegar lejos con esto.
No, él no.
Eso te lo prometo.
Como va desde la esquina de chicos
la ejecución de la mayor tienda en Nueva York, Ciudad de mierda
no se trata de ser pandilleros. Era todo para él.
No puedo reconocer ya sea de voz.
Que el Fantasma?
Nunca había oído hablar de él.
Lo siento.
Hey, ¿de dónde sacaste esta cinta, de todos modos?
¿Qué acerca de un chico llamado Tommy?
Estás seguro de que nunca había oído de él antes?
Lo que había que decir, Elisa Marie? Un-un gran miedo rubio?
Sí.
Nah, no sé alguien llamado Tommy.
"Como ir a desde la esquina de chicos
"para tener la mayor puta tienda en la Ciudad de Nueva York.
"No es acerca de nosotros ser gángster.
Era justo lo que podría figura otra manera de salir".
¿Le suena familiar?
A la mierda!
El tío Tommy, saben si juegan la cinta de los policías, eso es todo.
Sí, lo sé! Yo le dije a la mierda.
Todos los derechos mira, me tengo que ir.
Pero donde había que decir de este pequeño Proctor chica se queda de nuevo
con su muy inteligente tía de la suya?
A la vuelta de la esquina de la cena nos reunimos en.
El Tío Tommy,
no hagas daño a Elisa Marie, todo a la derecha?
Ella es un buen chico,
y ella ha sido a través de un montón ya.
Que no cómo funciona esto, 'Riq.
No me pueden decir que hay la información contra mí
y luego me dicen que tengo que jugar bonito para ir a por él.
Soy hacer lo que hay que hacer.
Sí, lo sé. Sólo que no cuelgue de ella desde un techo.
Eso es sólo para la familia.
Joder.
Estás molestando, hombre. No puedo traer a Fantasma.
Bien, ese es el precio, li'l negro.
Me llevas a tu papá, o no armas.
Usted no entiende, hombre. Él y yo no se de mierda
el uno con el otro ahora mismo. Hemos terminado.
Cómo coño es que mi problema?
Usted quiere que su pieza? Me llevas a el negro,
o puedo encontrar alguna otra manera y en dile que me lo pedía.
Y estoy seguro de que va el amor sabiendo que me pidió un arma de fuego.
A la mierda, hombre. Me acaba de dar el arma.
Es limpio.
No importa. Necesito de cualquier modo.
Hey, hombre, no lo dice Yo también voy.
Nigga, ¿me veo estúpido?
Escuchar hombre, yo sé qué decir de él, un correcto?
Enviar él exactamente lo que él está buscando.
Voy a construir un lugar para los niños en su nombre.
Me gustaría tener más tiempo con ustedes, Raina.
Te amo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí cada semana. ¿Por qué está usted aquí?
Vine a visitar a mi hija, dile acerca de mi futuro.
El Teniente Gobernador San Patricio.
Todavía no, Tasha, pero pronto, sí.
Mira, me disculpo sobre el otro la noche, ¿de acuerdo? Usted me hizo perder mi temperamento.
No voy a hacerlo de nuevo, pero no se debe se han ejecutado su boca a su hijo.
Es su culpa que él me odia.
Mi culpa?
Oh, como era Kanan la culpa antes de eso?
Tal vez Tariq te odia
porque le duele a las personas que amas
para conseguir lo que quieres.
Tiene incluso el pensamiento sobre lo que pueda suceder
si sigues con esto poco de la campaña de la suya?
Que se verá en usted. Luego que se verá en nosotros.
Vas a exponer todos nosotros: Tommy, de mí, de todos.
Me pasa a mi verificación de antecedentes, ¿de acuerdo?
Tommy hizo sus elecciones, y sólo preocupados por usted.
Seguir así, 100. Cortar la mierda. Y dejar de vender drogas.
Oh, está bien. ¿Es una broma?
S-de repente yo soy el criminal?
Sabes qué?
No importa lo mucho que trate de para ser alguien más,
recuerde esto.
Yo sé quién eres tú, Fantasma.
Estoy completamente de fiar ahora.
Usted puede probar todo lo que quiero me trae abajo a su nivel. Eso no va a ocurrir.
No vas a conseguir en el camino de mi futuro, y absolutamente seguro,
no vas a conseguir en el camino de mi hijo en el futuro.
Estoy tomando Tariq y Yas conmigo a Albany.
Usted no puede llevar a mis hijos.
Eres un traficante de drogas. Por supuesto que puedo.
Usted debe saber que me estoy moviendo en con alguien más.
Ramona no elevar mis hijos, mi Espíritu.
Tasha, Ramona sería un gran modelo para Yas y Tariq.
Mierda, voy a hacer lo que sea necesario para mantenerlos lejos de su mala influencia.
Mira, Tasha, Te libero, ¿de acuerdo?
Te libero desde nuestro matrimonio completamente.
Vaya por delante, ser Tasha Verde, la media-smart chickenhead
que todavía estaría en la puta la campana si no era para mí.
Oh, Tommy, gracias a Dios tú estás aquí.
Estás aquí sola, T?
Sí, Tariq es en la escuela y Mamá ha Yas.
Que bueno.
Bien.
Yo, tenemos que lidiar con el Fantasma.
Quiero decir, ¿has oído acerca de este toda la teniente de gobernador de mierda?
Ghost ha perdido su maldita mente.
-Yo le advirtió de que si él mantiene esta mierda,
ellos van a investigar de todos nosotros.
A él no le importa.
Quiero decir, puede usted creer que él me dijo,
"Tommy hizo sus decisiones"
y entonces me llamó un traficante de drogas?
Se puede creer que la mierda?
Él dijo que él va a tomar en Yas y 'Riq a Albany con él.
Eso es un gran puto problema, T.
Exactamente. Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Acerca De Fantasma? Nada.
Usted ve, yo tengo un pequeño problema de mi cuenta.
Que dejaron algo en mi casa.
- Que no es la mía. - No se que mierda lie to me.
Es a partir de la misma pareja que Holly le robaron a usted.
Los Federales encontraron. Ellos piensan que es 'Keisha s,
pero ambos sabemos que no lo es.
Usted sabe, ellos todavía piensan que la maté.
Finalmente encontré a alguien que fue presionada para mí, mi familia.
Sabes, lo que solía ser?
Tommy, me puede explicar todo.
¿De acuerdo?
Déjame ir a buscar la...
Usted toma un puto paso, Tasha,
y juro a Dios...
Bien. Hay un papel.
Solo mira.
Mire el documento en virtud de Yas' fox.
Que uno.
La Cooperación, LaKeisha. ¿Qué carajo es esto?
'Keisha estaba hablando a los Federales.
Ella iba a huir con dinero en Efectivo para proteger de él.
'Keisha no iba a me dejo.
¿Qué piensa usted, Yo forjado aquellos,
en caso de que me iba a preguntar sobre ellas más adelante?
Mirar los papeles. Es su signat...
He tratado de hablar de ella fuera de él,
y yo le dije que deberíamos esperar para cuando salga, y...
fue a por su arma.
Tenía miedo de que, Tommy.
No, estabas asustada para ti mismo.
Tommy, lo que el...
'Keisha se hace acostado para usted.
Usted no quiere que su sopla de seguridad.
Yo la amaba.
Yo la amaba, Tommy, antes de que usted lo hizo.
Ella era mi mejor amigo. Juro a Dios.
Joder, advirtió que ella no estaba construido para esta vida.
Usted mintió a mí. Me dejas pensar que era Fantasma
cuando era usted todo este tiempo.
¿Qué habría hecho?
Iba a estar vivo si supieras ella firmó los papeles?
Hmm?
Tommy.
Muy bien, muy bien.
Acaba de tomar el cuidado de Yas y 'Riq para mí.
Por favor.
Por qué?
Tomó toda mi familia.
Pero tus hijos merecen lo mejor...
Incluso si usted no lo hace.
Ay, hijo, estoy feliz de verte.
Hey, hombre. Mira, sobre el otro día,
Estoy seguro de que dijo algunas cosas que no quiere decir.
Me refería a todo lo que he dicho.
Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo? Estás molesto por lo ocurrido
entre mí y a tu madre, y lo entiendo,
pero, hijo, cuando crezcas, usted va a ver.
Las relaciones entre los hombres y las mujeres
son simplemente complicado.
Perdí los estribos. Me disculpo por eso.
Pero su mamá me dijo: algo que me
que ella sabía que iba a conseguir que tipo de reacción fuera de mí.
No me estoy inventando una excusa, pero sólo estoy diciendo...
Usted me dijo que nunca poner mis manos en una mujer.
Recuerde que el tiempo me golpeó Raina? Y usted...
Mira, Tariq, vamos a ir a algún lugar, podemos hablar.
No, no importa.
No he venido aquí para hablar con usted.
Él lo hizo.
¿Qué coño eres tú haciendo aquí, Dre?
¿Qué pasa, Fantasma?
Hijo, qué coño está haciendo él aquí, ¿eh?
Traer a un enemigo aquí, nuestro enemigo?
Él sabe todo acerca de mí. Él dijo que iba a hablar.
Yo no tenía ninguna otra opción.
Espere a que su pequeño amigo en el pasillo, Tariq.
Cuando he terminado hablando con él,
Voy a hablar con usted de nuevo.
Ahora.
Joder.
No sé cómo mierda que tengo en mi puto coche.
El hombre, de la cerradura rota, maldito tonto... ow!
Consigue tu maldito manos de mí!
Estoy de ser enmarcado,
igual que mis padres follando, que hijo de puta.
- Oye, niño. - Oh, hey, Señor Oficial.
Uh, se me acaba de regresar de mi cita con el médico con mi madre...
Usted no puede ir en la parte de atrás la entrada ahora mismo.
La actividad de la policía.
Oh.
Bueno, no hay problema.
Mi mal. Voy a ir a través de la parte delantera.
Hey.
¿Alguna vez has visto el Señor Radnor la venta de drogas en el campus?
El Señor Radnor?
No, nunca.
Bien.
Gracias. Usted puede ir.
Todo correcto, gracias. Que tengan un buen día.
Lo que el infierno es la emergencia?
Porque he tenido realmente un día difícil,
así que espero que usted tenga algunas buenas noticias.
¿Quién eres tú?
Mi nombre Tameika Washington.
Yo solía ser un federal fiscal, de la Señora Green.
Ahora soy un abogado de la defensa, el abogado de la defensa. Adelante.
Espera un minuto. ¿Por qué tiene un abogado de defensa?
¿Está siendo arrestado?
Es una posibilidad.
No si encontramos algo más
para acusar a su ex-marido.
Necesitamos algo más que tiene en él para Terry Plata.
Yo no tengo nada. Desearía haber.
No estamos en cualquier lugar cerca de lo suficiente.
No podemos atar al cuerpo o el coche.
Llegamos Rashad Tate decir St. Patrick sabía
acerca de su relación con Terry Plata.
Ese es el motivo. Todavía tenemos medios y la oportunidad.
Lo que un minuto, Rashad Tate?
Odia a James, y que va en ambos sentidos.
James nunca diría mierda con él acerca de mí y Terry.
No importa si está mintiendo.
- Sí, lo hace! - Sí, sí importa!
¿Qué pasa si los dos están trabajando juntos
en algún tipo de plan?
Warner pone Tate en el soporte,
testifica, St. Patrick abogado le impugna en la cruz,
todo esto ha terminado.
Parece que el fiscal de EE.UU.
está tratando de enmarcar todo de nuevo.
¿Por qué esta mierda me tan duro día?
Que le pasa a el?
Muchas cosas. Cooper, se centran.
Bueno, necesitamos algo en su ex, y rápido.
Si no es así, son no sólo va a venir después de mí.
Ellos van a venir después de su hijo.
Sin LaKeisha subvención vivo para confirmar su coartada,
Tariq podría estar en el gancho por el asesinato de Raymond Jones.
Oye, ¿fantasma matar LaKeisha?
Eso-que nos puede ayudar.
Convincente St. Patrick es la manera de salir de todo esto.
Podríamos convencer a un jurado que lo hizo todo,
pero necesitamos más pruebas.
¿Hay alguna manera que podemos confiar en la Tate?
Sin él, estamos de vuelta a un cuadrado.
Puedo averiguar.
Bueno, no le ahuyentar a testificar, ¿de acuerdo?
Él es todo lo que tenemos.
Si James te dijo sobre mí y Terry,
¿Qué más te dijo?
Cuando salió de la innovadora QCP,
quiso decirle que él me siguió
para intentar coger nosotros juntos?
¿Le dijiste a la policía que?
No, él no dijo todo lo que,
sólo que la estaban follando su abogado defensor.
Buena elección, por el camino.
Me sobra la mierda juicio, Rashad, de verdad.
¿Y saben qué? No creo que James le dijo usted a la mierda.
Quiero decir, ¿qué es esto, algún tipo de oferta usted golpeó con él, sólo en el caso?
No. Tasha, que te estoy diciendo la verdad, ¿de acuerdo?
- Tienes que creer... - Eh, creo?
- No-no. - Yo no soy el que usted debe estar preocupado, ¿de acuerdo?
Es su hijo.
La tengo en el buen autoridad que tu hijo de ADN
es en la escena del crimen del asesinato de un policía.
Raymond Jones?
Sí. Y ellos lo saben
que Tariq estaba tratando de para encontrar Jones de la noche.
Cómo podían saber que?
Bueno, venga, Tasha. Pensar en ello.
James.
Hola.
James está planeando grabar su hijo a la mierda Federales.
No, él no haría eso.
James quiere a distancia a sí mismo de Tariq
para llegar a Albany, borrón y cuenta nueva.
Lo que se ve más noble que una los padres de inflexión en su propio hijo?
Ahora usted puede detenerlo.
Ir a la policía, y le golpe la mierda
en todos los otros acto criminal que haya hecho.
Pero tienes que hacerlo rápido,
porque una vez elegidos, él va a ser imparable.
Él es ya imparable.
Si James se convierte Tariq en,
no hay nada que yo pudiera hacer.
No puedes hacer nada?
De verdad?
Ni siquiera para salvar a su hijo?
La lista de verificación desde el inspector de
se inicia con el dormitorio principal.
Los inquilinos tienden a descuidar
el daño desde que la sala de la mayoría.
Oh, me pregunto por qué.
También, hemos encontrado algunos artículos a partir de la restauración,
de todas las balas.
Se puede dar a este el Señor de San Patricio?
Seguro. Voy a darle a James de su basura.
Todo bien, la Señora Green?
Sí.
Muchas gracias, Spencer. Se los agradezco.
Raina, ¿qué estás haciendo?
Ella está ensayando, Mamá.
Las audiciones para la parte inferior del juego en la escuela
en un mes, y quiero estar preparado.
Estoy hablando acerca de su atuendo.
Gracias, T.
Usted sabe, si usted cumple con una chica que puede cocinar,
Apuesto a que nunca nos vemos de nuevo.
No hay forma de que nunca va a suceder.
Papá, cuando son venir a casa?
Um, niña, no hay planes de en mí haciendo que.
- Pero, ¿por qué? - Nos encanta a los dos.
Eso no ha cambiado.
Usted está atrasado.
Así que Tariq se metió en problemas otra vez. Lo que había que hacer ahora?
Sabes qué? No intentes jugar conmigo, Fantasma.
Yo sé que usted sabe.
Pero no puedo creer que usted piensa la solución es convertir Tariq en
para Ray Ray asesinato.
Yo nunca haría eso a mi hijo.
Pero tal vez él debe confesar.
Espera, ¿de qué estás hablando? Que no fue su idea?
No, No era.
Pero tal vez ese es el mejor cosa, Tasha, para todos nosotros.
Para él, a confesar, decir la verdad.
Usted sabe, enfrentar las consecuencias de sus acciones.
Te prometí que te llevaría el rap de de Rayos Rayos del asesinato.
Usted me prometió y se prometió a Tariq.
Tasha, yo ya fui en el interior por alguna mierda que no, ¿de acuerdo?
No estoy haciendo de nuevo. Ahora, si digo que lo hice, todos perdemos.
Si estoy en Albany, ganamos todos, incluido usted.
Usted sabe que, en caso de que la captura un caso por el homicidio de LaKeisha.
No sé lo que hablando.
Ah, está bien, que me refresque la memoria.
Yo os he enviado por allí, y LaKeisha terminaron muertos.
Usted me envió allí, pero Tommy me echa la culpa.
¿Cómo diablos podría no? Le apretó el gatillo, Tasha!
Yo no digo que hagan eso! Ahora que usted tiene un verdadero problema.
Oh, el mismo problema que tienes con Terry Plata?
Tasha, déjame preguntarte algo.
¿Cómo se siente, ¿eh?
Su primera matanza.
Sobre todo porque a pesar de era su mejor amigo.
Yo sé lo que me sentí como cuando traté de a disparar de mi mejor amigo, ¿verdad?
Cuando me tiro el Mustang, Me sentía tan jodidamente justificado.
Memo: nada se deshace de ese sentimiento, así que me conteste.
Cómo coño hacer que usted se siente?
Eres un maldito monstruo.
Nah, yo no he matado a una sola madre con un niño a levantar.
Hablando de lo cual, ¿qué pasa con ese niño?
¿Qué sucede con dinero en Efectivo? Alguna vez has pensado en eso?
Lo que te pasa si te pillan
o, mejor aún, si dejo que te pillan?
¿Alguna vez me aman, Fantasma?
O fue todo una mentira también?
Sí. Yo te amé.
Y una parte de mí sigue.
Pero nunca te amó esta versión de mí
de pie en frente de usted, ahora, ¿no?
Recuerde?
El más grande, maldita sea traficante de drogas en la Ciudad de Nueva York.
Eso es lo que la cogida que amaba.
Bien, ¿ama usted a su hijo?
¿Qué tipo de mierda la pregunta es esa?
- Pshh! - Por supuesto, me encanta a mi hijo.
Entonces, ¿por qué no le aman la manera en que lo hago?
¿Por qué coño no se que hacer
lo que se lleva para protegerlo a él?
Yo haría cualquier cosa para ese chico.
Ese es su problema!
Hacemos todo por él, y lo hicimos todo para él.
Sabes qué? Tal vez su hijo debería hacer algo por sí mismo.
Le digo a mi hijo para reunirse conmigo en mi hotel.
Quiero hablar con él, el hombre-a-hombre.
Vete a la mierda, Fantasma.
Ma, ¿a qué te refieres, él me quiere a entregarme?
Dice que cuando se convierte en vicegobernador,
él puede conseguir un trato.
Pero ¿qué pasa con Tommy? Tal vez podría ayudar.
Ya sabes, tal vez podría hablar del fantasma de mí girando en.
Tommy no puede ayudar.
Él tiene suficientes problemas propios.
Vicente lo está buscando. Vicente se acercó a mí.
Radnor fue arrestado hoy en la escuela.
¿Qué?
Sí, se encontraron con el producto en su tronco.
No estoy seguro de lo que les dijo sobre mí,
pero realmente espero que no consigo expulsado de la escuela de nuevo.
Por lo que no volver a la escuela?
En realidad, lo hice,
después de que tomara Dre para ir a ver Santo.
- Dre? - Sí MA.
A mí y a Dre, estamos bien, todo a la derecha?
Somos buenos. Él me dio una pistola.
- Él le dio un arma? - Sí.
Sólo en caso de Fantasma intenta algo de nuevo con ustedes, todo bien?
Radnor me envió un texto acerca de los policías,
así que volví a Callister.
Tenía que esconder el arma en la Verdad.
Bueno, mejor volver allí y conseguir que
antes de que su padre la encuentra.
Él no lo hará.
Sólo estoy tratando de averiguar
¿qué se supone que debo hacer acerca de la escuela, Ma. Como...
Solo déjame manejar esto. ¿De acuerdo?
Usted centrarse en ir para hablar de Fantasmas,
porque él lo tiene en su mente
que confesar es la única manera de salir.
Y usted cree eso?
¿Realmente crees que él va a ayudar a mi si me fue a confesar?
Exactamente.
Yo tampoco.
Usted dijo que si me iba a quedar atrapados, usted podría tomar el peso.
Me hizo decir eso, pero no debería haber conseguido atrapar.
Qué?
Me dijo que no se debería han conseguido atrapar.
El infierno, usted no debería tener estado allí en el primer lugar.
Si me dejas y su El tío Tommy manejar esa mierda
como usted debe tener, no estaríamos en este lío.
Así que ese es el castigo Tengo para matar
el hijo de puta que mató a Raina?
Vas a dejar que me ir a la cárcel?
El envío a su habitación no es trabajo.
Usted mintió a mi cara.
Cuántas veces has mentido a el mío, hijo? Eh?
Cuántas veces he de limpiar su lío de todos modos?
Usted quiere ser un hombre? Usted quiere ser un hombre? A limpiar su propio desorden.
- No puedo creer esto. - Y yo no puedo creer
tienes a tu hermana muerto, así que incluso.
Así que, bueno, me imagino que tanto tengo que lidiar con lo que es.
Es lo menos que puedes hacer para la familia", Riq.
En cambio, me pongo un poquito de pena. No sé, la libertad condicional, incluso.
Cómo se supone que voy para creer que usted?
Nigga, ¿cuántas veces malditos ha mentido a mí?
Eh? Creo que yo soy el uno
el que se merece el beneficio de de la duda aquí, ¿no?
No tienes elección.
Hemos hecho todo lo que podemos para protegerlo a usted.
Yo le dije a tu madre la misma cosa.
Sacamos cada parada.
Nada a la izquierda. Acaba de confesar.
Hombre, vete a la mierda! Vete a la mierda! I fucking hate you!
Usted está tratando de para molestarme,
pero yo no tengo ningún espacio a la izquierda en mí para estar enojado contigo.
Sólo la decepción... de nuevo.
Usted confesar primero.
Mira, sólo dime honestamente una cosa que he hecho,
toda la historia,
y voy a confesar a la muerte de Ray Ray.
Comience con la Brisa.
Me encantó la Brisa.
Él era un hermano para mí.
Era una familia para mí.
Pero él se puso en mi camino, hijo. ¿De acuerdo? Así que tuve que deshacerme de él.
Pero yo le di una última oportunidad, aunque. ¿De acuerdo?
Le pregunté a cambiar su mente. Él obligó a mi lado.
Mírame a mí, hijo.
Me dijo que mierda me miran.
Conseguir la mierda fuera de mí. Conseguir la mierda...
- Negro, en que me miras! - Conseguir la mierda fuera de mí.
Levantarse. Levantarse! Levantarse!
No la fuerza de mi mano, hijo.
Si trabajamos juntos,
Sé que puede ser el hombre que quiero que seas.
Él dijo que iba a matar?
Él no tiene que decir, Ma.
Él no tiene que decir una palabra.
Yo lo vi en sus ojos.
Entonces, ¿qué acerca de Terry Plata, Ma?
Usted dijo que usted iba a hacer que algo suceda.
He intentado. Angela, la hermana de justo a la izquierda.
Blanca Rodríguez le dije que se acabó.
Él va a caminar.
Así que me voy a la cárcel, y-y si tratas de trabajo
contra él, él sólo duele?
No, si yo trato a moverse contra él,
él me gire en para LaKeisha.
Dijo que a mi cara.
Y si no voy con su plan,
él sólo me gire en de todos modos, o él te...
Voy a detenerlo.
Ma, ¿cómo usted va a detenerlo?
Él tiene el partido en Verdad esta noche.
Vas y le dices que vas a confesar, ¿verdad?
Puedes fingir que estás dejando, pero realmente te quedas,
y, a continuación, espere hasta que apaga todas las luces
y se va a la planta baja.
Cuando él se mete en el ascensor en el muelle de carga,
texto de mí y que me haga saber.
Bien, entonces, ¿dónde usted va a ser?
En el auto.
Tengo mi clave para el Escalade.
Voy a esperar en el asiento de atrás,
y cuando se pone en para ir a casa...
Tienes que haber desaparecido para entonces.
Bueno, voy a ser.
Bebé, estoy tan triste.
Si usted no quiere esto, 'Riq, tienes que decirme ahora.
No es que, Ma. Es...
Ma, no quiero que para ir a la cárcel.
I won't, okay,
if we stick together, if we protect each other,
if we promise to be honest with each other,
and we both need to stick to the plan.
Can you do that, 'Riq?
Will you protect me as I'm gonna protect you?
Yes, Ma.
Yes, Ma, I promise, I'll protect you.
I promise.
Just please promise me you won't go to jail, Ma, please.
Oh, baby.
Listen.
I'm not going anywhere. Okay?
I promise.
Nah, you said you handled it.
It didn't work, okay?
But I have another plan to end everything for good.
Listen, I want to finalize our divorce,
but he keeps avoiding signing the papers.
He's hosting this big event at his club tonight
in the Meatpacking District.
I'll just corner him there, and he can't get out of it.
You should let me take the papers.
He'll sign them if I make it clear where I stand.
No, no.
I gotta do this myself.
Listen, Q. All I need you to do is drive me there.
I can go in by myself.
I'm scared of him, but...
I don't have to be if you're there with me.
You give me the courage to go through with it.
Okay, I'll do it.
Let me just call Sky real quick and tell her good night.
I'll give you some privacy.
I'm gonna go freshen up.
Hey, Sky Sky. How you doing, baby?
It's Daddy. You good?
Yeah, what you doing? Playing?
What you playing, baby?
Brush your teeth yet?
What, what, Tariq? You look sharp.
Thanks, Seville.
Son, you showed up. I didn't think you'd come.
Of course I would.
I want you to meet one of my most important associates, Simon Stern.
Simon, this is my son, Tariq.
You're a very lucky man to have such a fine son.
I'll be at the bar.
Son, there are some other important people
I want you to meet, all right? Follow me.
Fellas, hey. I want you to meet my son.
Yeah, yeah.
Tariq, what's the problem, man?
Dad, you absolutely sure you want me to turn myself in?
Well, one of us has to. After this party...
I mean, look around.
You don't really think it's gonna be me.
But it's okay. Hey, look.
I got you.
I'll be there every step of the way.
Now, come on. I want you to meet the mayor.
All right? Come on.
Man all this shit you was talking about killing Ghost,
and now you backing out? I knew you couldn't do.
No, no, you ain't listening.
Dre's the one who took down my organization.
What you think he's gonna do now when he finds out
Ghost set him up for Jason's murder?
The same thing you should have done a long fucking time ago.
You don't know the whole story about Ghost,
just like I didn't know about Teresi.
It wasn't till after I shot him I learned the truth
was more complicated than I thought.
You understand what I'm saying to you?
Now I gotta live with that shit.
No, I don't understand.
What exactly are you saying, Uncle Tommy?
Dre's trying to leave town,
but he's got a reason to make a move on Ghost,
so he gotta do that shit tonight,
most likely where you just come from.
Now, come on, Tariq. Get in the car.
I need you to help me set up a trap for Dre.
No está ayudando Santo, y tú tampoco deberías.
Tariq, es necesario hacer esto conmigo.
Después de hacer esto,
todo lo que snaky mierda que has hecho,
que va a ser perdonado.
Y podemos ser una familia de nuevo.
Si va oscuridad fantasma de Dre,
No puedo conseguir de la manera.
- ¿Sí? - Yo, Vicente, que de Tariq.
¿Por qué me llamas, que poco de punk?
Todavía en busca de Tommy?
Oh, ahora estás atado a ayudarme.
Sí, ya sé dónde está y dónde se dirige.
Estoy escuchando.
¿Cual es la dirección?
Dijiste que era en esta área.
Oh, usted no necesita la dirección.
Sólo, eh, detenerse en la esquina.
Bueno.
Detenerse en la esquina.
- Te puedo llevar todo el camino. - No, esta bien.
Yo sé una manera más rápida.
¿Espérame, de acuerdo?
Estaré justo aquí.
¿Por qué no se piensa esto a través, poco negro?
¿Qué carajo? Kanan?
Si, soy yo. Y a punto de dejar que una perra hacer el trabajo sucio.
Pensé que enseñó el culo mejor que eso.
No, hombre, no entiende.
Has estado haciendo que me sienta orgulloso, sin embargo, chico.
Ooh-ui, que era un poco salvaje mierda que acaba de hacer a Tommy.
Esos italianos a encender el culo para arriba.
No, yo no quiero hacer eso es a él, sin embargo.
Está bien. No voy a decirle a nadie.
I just didn't want Ma to get hurt.
What you think Ghost gonna do when she pull a gun on him?
She pull, he pull, it's over.
It's the same exact shit with me, though.
But he won't see that coming from you,
just like I didn't.
My bad about that, K.
You know I wish I could've did something different.
Hey, live by the street, die by the street, nigga.
Least I got the chance to take some of those pigs with me.
- Crazy. - When I met you, you was a kid.
The move on me, that was your mama's move, maybe the right one,
but you gotta make the man's move.
What if she gets caught?
What happens to your grandmother, your little sister?
Man, she ain't gonna get caught. She too smart.
There's only one way to be sure.
And you can sit here jerking off
like there's a decision to make, but it's already done.
It was always gonna go this way.
You know it. Just gotta step into it.
You don't only owe me, nigga. You owe yourself.
Come on, come on.
Radnor sent me a text about the cops,
so I went back to Callister.
I had to hide the gun at Truth.
What are you doing here?
Everything cool?
Mm-hmm. I was just thinking
about everything you was saying earlier,
sobre usted estar allí
cada paso del camino de mí entregarme.
- Tienes mi palabra. - Tu palabra.
Nunca me dijo la verdad sobre lo que realmente estaba creciendo.
Y me mentiste sobre Shawn y cómo murió.
Te dije la verdad, ¿de acuerdo?
Fue Kanan que mintió acerca de cómo mató a su hijo.
No, me dijo Jukebox. Nunca dijo una palabra.
Ya sabes, Kanan me quería, hombre. Él nunca me he hecho daño.
Hijo, ¿estás loco?
En primer lugar, yo soy tu padre, ¿de acuerdo? te quiero.
Kanan y habría puesto una bala en la cabeza
tan cierto como que está de pie delante de mí en este momento.
No, tu estas equivocado. Ya tenía la oportunidad de hacerlo.
Él sabía que yo lo traicioné para la familia y todavía me deja vivir.
Mire, usted está confundido, ¿de acuerdo? Lo entiendo, hijo.
Hablemos de eso. Podemos ir en el camino.
Usted C-usted puede venir en la campaña conmigo.
Podemos obtener se le dé crédito para la escuela,
tal vez una de prácticas.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
'Que, estás Causa va a girar en Ma para LaKeisha.
Estás a mi va a convertir en por Ray Ray.
Cuando la cogida es usted va a pagar
de toda la mierda que has hecho, ¿verdad, papá?
Es tu madre haciendo esta mierda a ti.
Your mama's got in that head of yours.
She sent you in here to do this shit to me.
No, this has nothing to do with my mother.
This is me.
Up to now, you still don't even see me for who I really am.
I'm you, Dad.
I tried to give you one last chance,
like you said you did with Breeze.
But you're in the way.
You're in the way of my future, like you said
he was in the way of yours.
Ain't that what you said?
In the way of your future, right?
- Put the gun down. - No.
Tariq, if you do this shit,
you can never go back.
I'll do anything to go back.
To go back to how it was before you left us for Angela.
I just can't.
It's too late.
Hey, just give me the gun.
I can't.
I can't go back.
Hey, hey, son. Hey, hey.
I love you, okay?
No!
Oh, oh, oh, shit.
Tariq, what have you done?
Listen, I had to be the one to do it, Ma. I had to.
- What have you done? - I had to be the one to do it.
Give me the gun. Okay? I-I-I'll say it was me.
No, no, listen. Dre is on the way here to kill Ghost
any second, all right? That's his gun.
We can say he did it.
- Okay, come on. - Wait.
You take the gun out back and dump it, all right?
I know what to do.
Ma, we take care of each other, right?
- Right? - Right.
You're gonna be okay.
L-let him go.
You're gonna be all right.
- Okay, breathe. - All right.
You've been through worse.
Yeah, right?
Ghost, don't go.
No, Ghost, don't go!
Don't leave me.
Ghost!
No.
Let him go.
Tasha, what the fuck happened?
- I heard a gunshot. - I went in there...
I went in there to talk to him, like I told you,
and he was already dead.
Fuck, man.
Ah, let's go.
Fuck.
What the fuck happened?
Keep it back, please. Let them do their work.
Excuse me, excuse me. Um, I'm Tariq St. Patrick.
This is my father's club. What's going on?
Uh, Tariq, you said? Let me get a detective.
A detective? Why? Where's my father?
- Let me get Detective Archer. - Where's my father?
What's going on? I need to see my dad!
- Calm down. - I need to see my dad!
Get off of me! I need to see my dad.
Please, I need to see my father now!
I need to see my dad! I need to see my dad!
Get off! I need to see my dad!
Oh.
Your clothes?
They're gone. I burned them.
Just like you taught me the first time.
Where's the gun? What'd you do with it?
It's handled.
Fuck are you doing here?
Well, I got a phone call. Sudden vacancy in your office.
I'm hearing something about an indictment coming down.
Sounds bad.
Fuck you, Saxe.
Eh, save it for your new friends in prison, Jacob.
Hey, how in the hell did you get my job back?
I've got the hotline to the attorney general.
And now I've got a friend in the Eastern District.
When I call, you better pick up on the first ring.
Well, I'll do you one better. If I ever meet the right woman,
the look on Jacob Warner's face just now
was worth the right of prima nocta.
I'll hold you to that.
Wait, really?
It was a joke, man.
See ya, Coop.
John!
Daddy's home, motherfuckers.
Ah.
So there is a small gift for Ms. Estelle Green.
Your rent is to be paid out of the trust for one year.
That's all?
Well, the bulk of the estate is divided now into thirds.
- Me, Yasmine, and Tariq. - Well, as a matter of fact,
Yasmin, Tariq, and Raina.
Raina's share actually defaults to Tariq,
uh, de facto creating a 2/3-1/3 split in favor of Tariq.
He gets the property, the shares in the nightclubs,
including, um, Truth,
and the watch collection.
You, um, do not inherit.
- Nothing? - I-I'm sorry, Ms. Green.
James designed it this way.
Unfortunately, you do not have access to the life insurance, the stocks, or the bonds.
The entire portfolio
goes to your children.
Ma, don't worry about it, okay?
I'll take care of you.
Actually, Tariq, um, just to note,
you don't inherit right away.
Um, all of your money is held in trust
until you complete a four-year degree from a university.
- What? - With at least a 3.5 GPA.
After that, the floodgates open,
but until you graduate under those conditions,
you, um... let me check that.
Yeah, you don't get a cent.
He's dead and he's still trying to control my life.
Well, what did you expect?
I did everything for that man.
I gave him three kids,
I stood by him through prison, and I get nothing?
What are we gonna do for money now?
I'll figure it out, Mama, like I always do.
Ms. Green.
Would you just let us grieve in peace?
Absolutely. After you answer a few questions
at the federal building first.
Shall we?
Look, James and I were not getting along,
but he was still the father of my kids.
They've lost so much.
I honestly don't know how I feel right now.
Numb, I guess.
You know, my baby sister,
I don't know how much of my dad or-or Raina she'll remember.
Can you think of anyone who might want your father dead?
What? A lot of people wanted him dead, Blanca.
You know that.
But the only person that could have done this
is Andre Coleman.
He wanted my father dead.
Uncle Tommy told me he was gonna go try to stop him,
but I guess he was just too late.
I have a hard time believing Andre Coleman
would try to kill Ghost.
It's too big a risk.
Andre doesn't let fear or logic get in front
of what he wants to do. He's just gonna do it.
Well, that's true.
It'd be convenient for you if Andre was the killer,
but I don't understand his motive.
I do understand yours.
- Mine? - Your husband's campaign for office
would have invited more scrutiny on you and your family.
I know you wanted us to arrest James for Terry Silver's murder.
And you should have.
If you had, James would still be alive.
But even more than that, I think you wanted us to stop
looking at your son for the murder of Raymond Jones.
Tariq's blood was in his flop.
Andre Coleman told me Tariq asked for Jones' address.
He also told me Kanan Stark was in D.C. when Jones was killed,
not in New York and not pulling the trigger
on a New York City cop.
Andre had a lot of reasons to lie on Tariq.
Maybe. So do you.
That blood in the flop was fresh.
James would be perfect to blame for Jones' murder.
You can only do that
if he's not here to contradict your story.
My story is the truth.
It ain't my fault if you don't like it.
What I don't like is that you're up in here wasting my time
when we both know it was either you or Tariq that pulled the trigger.
So I think you should arrest Dre
and let me and my mother go.
See, there's just one problem.
You were on the scene, Tariq. You were right there.
I told you I went to the party, and I left to meet with my Uncle Tommy.
When I came back,
my dad was already...
- Wow. - He was already...
That's convenient,
just like blaming Dre for the murder.
I don't know, Tariq. See, I don't buy it. I don't buy it.
I think you know more than you're telling me.
I think you know exactly who killed your father,
and I think that person is in this building right now,
maybe down the hall, maybe in this very room.
You're right, okay?
May I please have some water?
Tariq, as your child advocate,
I can't leave you alone with the U.S. attorney.
Listen, I'm thirsty, I'm very thirsty,
and this is not easy for me to speak on.
So please, can I have some water?
I'll come and get you
if he wants to make an official statement.
Anything he says, all off the record. I'll be right back.
Look, Tariq, if it was your mom...
I saw you.
- What? - I saw you at Truth.
When I came back from meeting with my Uncle Tommy,
I saw you going through the back of the club
with a gun in your hand.
No, it wasn't me.
No, it was. I saw you.
Look, I think Dre killed my dad.
And I don't want to have to say I saw you
if you're not the one that did it.
So you didn't do it, right?
Dre did it, right?
Right.
It was Coleman all the way.
Good.
You're fucked.
I'm fucked? Tariq is fucked.
I think we need to look at him really closely for this.
Blanca, Tasha and Tariq both say Dre did it.
You told me he punched you in the face outside Truth
right after the gunshot. It lines up.
He's the shooter, and if we prove it,
your career is over.
- My career? - You let Coleman out
when he turned witness against St. Patrick.
He tricked your marshals and got away.
If it's true that he killed St. Patrick,
like I said, you're fucked.
Saxe.
Saxe, you have to help me.
Do I?
Yeah, I need to see Andre Coleman.
Can you bring him to an interrogation room?
What?
What happened to your face?
Andre Coleman's dead. You know anything about that?
- Nah. - Your best friend, Spanky,
was just shot. He's dead too.
Sounds like a you problem.
He was your witness, right?
Put him back on the street. Somebody probably did the math.
Francis, your whole crew is either dead or in the wind.
James St. Patrick is dead too.
Who? Never heard of him.
You were wearing this watch
when you were arrested, engraved "J.S.P."
So?
We found a burner phone on St. Patrick's body.
Only a couple numbers saved.
One was a burner we found on a marshal who works here,
and he's not talking.
The other was to an inmate, you.
Can I go back to my cell now?
I think St. Patrick got you and Spanky moved here to kill Dre.
Dre got out, killed St. Patrick, but we caught him.
We brought him back here, and you followed through with the plan,
and now Spanky's dead,
but only you and Tommy Egan had motive and opportunity to kill him.
I think you're connected to all these murders.
I prove that,
I can give you the needle.
The one I know you didn't do is St. Patrick.
You help me solve that, and I could get you out of here.
You know what I like about cops?
You stupid as fuck.
That bitch-ass nigga Dre killed Ghost?
Come on. Fuck outta here.
If you knew anything about that motherfucker,
you would definitely know that shit.
Wait. Why?
Tell me why.
Time for me to go back to my cell.
Get that eye checked out.
Tasha, I am devastated.
I can't believe I lost James so young.
And Andre Coleman too. Did you hear about that?
- Andre is dead? - Murdered in prison.
You think the two events are related?
I don't know.
But I'm here to talk business.
Now that James is gone,
my son, Tariq, controls all his assets, including Truth.
You do want Truth back, right?
How much? I'll pay asking.
There's no amount of money that can buy Truth,
but you do have something I want.
My son's education.
Tariq can't get his full inheritance
unless he graduates college.
You get him into your alma mater, Stansfield,
and my son's trust will give you Truth.
You are fascinating.
And I need him to start tomorrow.
Tasha, I can get Tariq into Stansfield easily.
Las ventajas de soborno legal, gracias a años de donaciones.
Construí la biblioteca de mierda.
Pero hay una cosa más que necesito de ti.
Ven a trabajar para mí.
¿Estas loco?
Es necesario el ingreso, y con la diversidad de modo en boga en estos días,
mi empresa necesita un ejecutivo con su ... sabor.
Guau.
Muchas gracias.
Buen provecho.
Hey, Ma. ¿Qué dijo?
Estas en.
Hizo algunas llamadas telefónicas, y así se hizo.
Maldición, él consiguió el jugo de esa manera?
Él construyó la biblioteca.
Así que no más Callister?
Sí, pero todavía se necesita para tomar el GED.
Pero él les preguntó para que se inscriba sin ella.
Los dos empezamos mañana. Tú vas a la escuela. Voy a trabajar.
- What, he got you a job? - Yes.
But we got a bigger problem that we need to deal with.
Dre is dead.
- What? - Yes.
And we needed him alive so that he could take the fall, 'Riq.
Now we gotta find somebody else to blame.
Trust me, Saxe definitely believed me about Dre.
How do you know he believed you?
Look, just-just go to bed.
I'll figure everything out, all right?
I got us.
Everything is good.
911. What's your emergency?
Yes, I think I know who killed James St. Patrick.
Oh, oh, damn.
Oh, okay.
Police! Search warrant.
NYPD!
What the fuck is going on?
Police! Hands where I can see them.
Get on the goddamn floor.
Ma'am, stay right there.
Arms where I can see them.
I know my rights, man. Show me a goddamn warrant.
We got a tip that you have an illegal firearm
on the premises, in violation of your parole.
We got it.
You're under arrest for the murder of James St. Patrick.
Get up. Get up!
Officer, that's not my gun.
Tasha, what the hell is going on?
You have the right to remain silent.
Anything you say or do can and will be held against you in a court of law.
Tasha, tell them I was with you, Tasha.
Tienes derecho a un abogado. Si usted no puede permitirse ...
Tasha, diles que yo estaba contigo.
Tasha! Diles que yo estaba contigo, Tasha!
Tasha!
Diles que yo estaba con vosotros! ¡Dígales! Tasha!
Mm!
Su primer día de colegio. ¿Estás emocionado?
En realidad, estoy muy excitado. Creo que esto va a ser divertido.
Bueno, Big Mama y Yas llegará pronto
verte fuera, así que es mejor darse prisa.
Oh, ver, es mejor que darse prisa. Eso es probablemente ellos.
¿Qué es lo que quieres ahora?
He resuelto el asesinato de su marido.
Tengo una orden de arresto.
Te detengan a alguien anoche.
Detuvimos a la persona equivocada porque nos quería, Tasha.
El problema es que Quinton nos contó toda la historia.
¿Qué?
Cualquiera que sea Quinton te dijo, que estaba mintiendo.
Nos dijo que le pedirá que lo lleve a la verdad.
Nos dijo que le pedirá que esperar en el coche,
pero no se hizo esperar en el coche, Tasha.
Se dirigió a un restaurante. Estaba comprando un Red Bull
cuando se le disparó a su marido.
Está en todas las cámaras.
Pensó que podría necesitar una coartada, y tenía razón.
No, no, ella no lo hizo. Ella no lo hizo.
Lo siento, Tariq, pero lo hizo.
Vamos a poner a su madre bajo arresto.
- ¡No! ¡No! - Tasha verde de San Patricio,
estás bajo arresto por el asesinato de James St. Patrick.
No, ella no lo hizo.
- Ella no lo hizo! Ella no ... - Tariq, ir a la escuela!
Mamá, les digo que no hace esto. Diles lo que realmente sucedió.
- Tariq, Tariq, escúchame. Ir al colegio. - ¡No! ¡No!
Vive tu vida.
¡Mamá!
No!
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
Oye, vamos, tenemos que seguir este peso.
Kanan va a estar mirando para nosotros.
Dijo que está nos va a introducir en Breeze esta noche.
A'ight, estoy listo. Yo solo...
Espera, Tommy.
Mierda, vamos.
Vuelvo derecha.
Yo, Angie.
- ¿Qué pasa, Jamie? - ¿Qué es esto?
Es una escuela llamada Choate, en Connecticut.
¿Connecticut?
Si. ¿Qué, nunca se piensa en salir de Queens?
Todo el tiempo.
Coger a esta.
¿Cómo te gusta de él?
Quiero saber más sobre esta escuela.
Así que esta es la declaración de la misión.
Tienen diferentes programas.
Tienen las optativas forma superior.
Tienen arte ambiental.
- Francés? - ¡Buenos dias!
- Sí, sí. - Si si.