F A N T A S T I C P R E S E N T A
También te vi burlándote de esa otra chica, hombre.
¿Ella mueve peso por ti?
¿Qué? Joder, no.
Amigo, es genial. Yo solo ... puedo ayudar.
¿Qué pasa, Scott?
No tienes nada
¿Con qué podemos divertirnos, Macklemore?
No hombre. Estoy fuera de combate.
Siempre estás jodiendo, hermano.
Amigo, te lo dije, podríamos hacer un puto banco aquí.
Si tuvieras un cómplice
tienes que decirme quién es.
Podrían exponerlo.
Eso no sucederá.
Es tu hijo
- Tameika, estás despedida. - ¿Qué?
Tasha, perderás tu trato.
¡Sal!
Se suponía que tu madre tomaría ese trato dulce
que Tameika y yo obtuvimos para ella.
Espera, ¿ese trato eras tú?
Firmé una renuncia para que ella pudiera representar a tu mamá.
Fue manejado.
Ella supo donde encontrar el cuerpo
pero ella no cometió ese asesinato.
Ella no es físicamente capaz.
Entonces es razonable suponer
que tal vez ella ordenó el golpe para callarlo?
- Sí, pero ... - Eso es todo, señoría.
Pase lo que pase en nuestra casa, se queda en nuestra casa.
Stansfield hizo que mantuviera a Zeke en la escuela
para poder jugar a la pelota, y eso es lo que quiere Monet.
Tú y yo estamos en el mismo equipo, negro.
Y luego tuvimos sexo
en su oficina.
¿Cómo puedo arreglar esto?
Cuando tengas que estar con él, solo habla de trabajo.
Nunca estén solos juntos ...
y nunca cierres la puerta.
Tu madre es Monet y tu padre es ...
Lorenzo Tejada.
¿Para qué está ahí?
¿Qué piensas?
¿Cómo puedes quedarte con un chico que está adentro de por vida?
¿Sabes cómo me pone el nombre de Lorenzo en estas calles?
Proteccion.
¿Tienes alguna forma de hablar con tu padre?
¿Por qué?
La mamá de Tariq necesita un amigo adentro.
Me preguntó si podía conseguirle una pastilla del día después.
Hmm.
Puedo trabajar con eso.
Que puedes averiguar por mi
en un niño llamado Tariq St. Patrick?
♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Vengo de la parte más pobre ♪
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪
♪ Tengo que lograrlo. Aquí es donde cae ♪
♪ Sucede que me levanto duro ♪
♪ Legal o ilegal, cariño, tengo que hacerlo ♪
♪ Nunca tomé un camino recto en ninguna parte ♪
♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y moretones ♪
♪ Vivo, aprendo ♪
♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪
♪ Es difícil empezar en estas partes sin papel ♪
♪ hogareño, crecí en el infierno a una cuadra del cielo ♪
♪ Esa esquina cada 15 minutos Se mueven siete ♪
♪ Nieve pura, embolsa Luego míralo ir ♪
♪ Opciones ocupacionales Conseguir algún golpe o algunas hos ♪
♪ Dispara a la pelota o la correa Aprende a rapear o golpear ♪
♪ A la mierda, hombre mientras tanto ♪
♪ Ve y bombea un paquete ♪
♪ Este es mi flujo real, real Mi rebote de James Bond ♪
♪ Ese 007 Eso es 62 en mi cuenta ♪
♪ Soy un mentiroso encubierto, me acuesto debajo de las sábanas ♪
♪ Mira una perra a los ojos ♪
♪ Y dile Baby, te amo ♪
♪ Eres mi inspiración Eres mi motivación ♪
♪ Tú eres la razón por la que me muevo sin dudarlo ♪
♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Sí, vengo de la parte más pobre ♪
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪
♪ Tengo que lograrlo. Aquí es donde cae ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Sucede que me levanto duro ♪
♪ Legal o ilegal, cariño, tengo que hacerlo ♪
♪
¡Golpealo!
♪ Tengo esta mierda de la trampa ♪
♪ Pocas bolsitas, mi bolígrafo y mi bloc ♪
♪ Me hice rico con el rap ♪
♪ Los arrojas, los enviamos de vuelta ♪
♪ Esa mierda es un hecho ♪
♪ Mi hijo no tiene ninguna identificación ♪
♪ Tuvo que deslizarse por la espalda ♪
♪ Le quitaron todo lo que tenía de su cuerpo ♪
♪ Pensó que estaba encendido porque rapeó ♪
♪ Tengo que apresurarte Ve a bajar de tu espalda ♪
♪ Se rompió Ve a buscarle un paquete ♪
♪ Acabo de volar diez Up en Saks ♪
♪ Que se jodan los policías que matan si eres negro ♪
♪ Podrías conseguir un trato si eres amable ♪
♪ Gelato Estoy fumando Para darte la sensación ♪
♪ Te sientes cuando todavía estás en un vuelo ♪
♪ Ilumina ese contundente Go Wheelie that bike ♪
♪ Esta es nuestra vida ♪
♪ Este es un estilo de vida que apreciamos todos los días ♪
♪ Asumir riesgos para contar este efectivo en todos los sentidos ♪
♪ Si tienes suerte, perra, entonces es posible que te salven ♪
♪ Lo único en mi lista de deseos ... ♪
Hey, uh, ustedes están bien si me acuerdo la semana que viene, ¿verdad?
¿Dónde está mi dinero, eh?
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi dinero?
Aquí mismo.
¿Qué diablos es esto?
¡Es todo lo que tengo! ¡Lo juro!
Te daré el resto la semana que viene.
La próxima semana.
Crees que esperamos, dándote hasta la semana que viene, ¿eh?
Yo, este negro no es jodidamente confiable ...
¡Yo! Yo, yo, yo, yo. Es bueno. Es bueno.
- Es bueno. - ¡Estúpido!
Adelante. Adelante.
Mi nigga, tienes hasta el viernes.
O no lo detendré la próxima vez.
¿Cuarenta malditos dólares? ¡Vamos hombre!
♪ Rich my persona ♪
♪ Me follé a tu perra Un nuevo Jeep Wrangler ♪
♪ Mantenme ese palo porque si juegan ♪
♪ Vamos a jugar para siempre ... ♪
Oh, bueno, tienes nudillos suaves.
¿Qué les tomó tanto tiempo?
Oh, ¿a qué te refieres?
Entre toda la charla y la paliza,
no es como si estuviéramos coleccionando; Esta mierda lleva tiempo.
Hermano, tienes que estar a tiempo con toda la gente, ¿de acuerdo?
Así es como funciona esto.
Todo lo que toca el sol es nuestro.
Si no sacas esa mierda del Rey León de aquí ...
Aunque solo digo.
Debes asegurarte de que todos en el reino
siente el amor.
Eres tonto, solo para que lo sepas.
¡Mierda!
Parece que tu amor no funcionó.
Oye, estos negros de GTG están molestando.
Déjame ver esa mierda.
Guau.
Vaya, siguen haciendo esa tontería.
Es como si quisieran a la policía metida en sus asuntos.
Y el nuestro también.
Corre esa mierda de vuelta. ¿Qué está diciendo Lil 'Guap?
¿A quién le importa, nigga?
¿Estás a punto de escribir esta mierda?
- Vamonos. - ¿Qué vas a hacer?
Estoy a punto de ir a decirle a estos negros muy cortésmente
que están jodiendo con nuestro dinero.
Tienes que decirle a mamá.
¿Dime que?
Tienen diez segundos para decirme
qué diablos está pasando aquí.
♪
Mira, GTG está celebrando.
Oh, que se jodan estos pequeños negros.
Exactamente. Esta encendido.
Así se hace, Diana.
No voy a permitir que me dejes salir
con mi culo colgando de nuevo, Tasha!
Tienes que dejar de mentirnos ahora mismo.
¡No estoy mintiendo!
Y Saxe sabe muy bien que no maté a Terry Silver.
Terry me amaba.
Quería que yo activara a Ghost.
Estaba tratando de salvarme y Ghost lo mató.
Entonces, ¿cómo supiste dónde encontrar el cuerpo de Silver?
Conozco al hombre con el que me casé. Adivine.
Incluso si esa fuera la verdad, Saxe lo hizo parecer
como si estuvieras involucrado.
Si el juez lo compró, también lo hará el jurado.
Pero eso no es lo que pasó.
¡No es la verdad lo que importa!
Es lo que podemos venderle a un jurado.
Bien vale. Entonces ponme en el estrado.
No absolutamente no.
¿Con tu culo mentiroso?
No, si me dejas subir al estrado
y-y cuente mi versión de la historia,
el jurado me creerá.
Tienes otras mujeres, otras madres en el estrado
ellos entenderán.
Soy más fuerte que cualquier mierda que Saxe intente inventar.
Bueno.
¿Qué? ¡No!
Lo jugaremos a tu manera. Te pondremos en el estrado.
Gracias.
¿Has perdido la cabeza?
Ella no ha sido sincera con nosotros desde el principio.
Si ella testifica, no tenemos idea
qué le podría pasar en la cruz.
- Ella no puede subir al estrado. - Yo sé eso.
Pero nuestro cliente no lo hace.
Corríjame si me equivoco, Sr. St. Patrick,
pero tienen relojes en los dormitorios de estudiantes de primer año, ¿verdad?
Sí, señor, lo hacen.
Y has escuchado la frase
"la puntualidad es una virtud"?
"De los aburridos."
¿Lo siento?
"La puntualidad es una virtud de los aburridos", señor.
Evelyn Waugh.
Bueno, entonces confío en que llegues tarde porque realmente te molestaste
para terminar el libro esta vez.
Sí, la disculpa. Lo terminé, señor.
Bueno. Bueno, entonces podemos empezar contigo.
¿Qué aprendemos sobre la virtud de las acciones de Sócrates?
frente a la corte ateniense?
Nada.
Siento que Sócrates fue muy estúpido
para no defenderse, en realidad.
Uh, ya veo.
Su análisis correctivo no debería sorprenderme.
Por eso le dije al profesor Milgram.
Los estudios canónicos eran demasiado avanzados para ti.
Esto prueba mi punto. Bien, sigamos adelante.
Leí el libro.
Y lo entiendo.
Simplemente no encontré ninguna virtud en las acciones de Sócrates.
Eligió burlarse de la ... de la sala del tribunal,
de sus compañeros,
para condescender al jurado
y olvídate de las acusaciones que se le imputan.
Por eso murió. ¿Encuentras eso virtuoso?
Sócrates estaba señalando la invalidez
de las acusaciones en su contra, ¿de acuerdo?
No hay espacio ...
Sócrates fue víctima de su propia arrogancia.
Algunos hombres creen que su estatus les otorga inmunidad.
del resto de nosotros, como si estuvieran por encima de la ley.
Hombres así encuentran su fin.
Así que miles de años
de la erudición sobre Sócrates es todo incorrecto
¿en tu opinión?
Incluido el mío.
Mira, la virtud está en los ojos del que mira.
De acuerdo, alguien que piensa que es mucho más inteligente
que otro es ciego.
Quiero decir, incluso un erudito podría estar equivocado.
Bueno, es original.
Estoy seguro de que será un artículo muy interesante.
Bien, vayamos a la página 25, por favor.
Yo, ¿este nigga está tratando de fallar?
No sé lo que está haciendo.
¿Por qué diablos trata de avergonzarme?
con esa estúpida mierda de "¿tienen relojes"?
Ese negro me va a fallar.
Mira, esto es la universidad, Tariq.
Si quieres pasar, siéntate, cállate,
y diga lo que quiera escuchar.
¿Quieres que actúe como si estuviera de acuerdo aunque no lo esté?
No, no tienes que estar de acuerdo
pero venir por él no te hará ningún favor.
Necesitas jugar el juego, especialmente con Simmons.
Pero estaba equivocado.
¿Quieres que lo deje ganar?
¿Ganar es tan importante para ti?
Sabes, te pareces mucho a mi hermano
siempre necesitando ganar.
Pero cuando la presión aumentó, terminó en rehabilitación.
Maldición. Siento escuchar eso.
Está bien.
Pero necesitas dejar que la gente
que quieren ayudarte a ayudarte.
Como yo.
Sí, tal vez lo haga, pero ahora mismo, tengo que irme.
♪
Parece que se te cayó algo.
Como lo conseguiste
Un amigo.
¿Eres amiga mía, Laila?
♪
¿Por qué quieres un amigo en MCC?
No se quede nadie aquí después de su juicio.
Parece tonto hacer un amigo en una parada de autobús.
Pero está claro que has estado aquí antes
y conoces al mariscal Meredith, y espero que sepas
quien sea que te hizo querer esa píldora del día después.
Los OC no son amigos.
Y no es una mala forma de pasar el tiempo.
Mira, eso es lo que quiero decir.
Sabes cómo mudarte aquí.
Por lo que parece, tú también.
¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
Tasha. Tasha Green.
¿Oye, mariscal?
¿Tienes algo más que hacer hoy?
Tengo otro trabajo al que llegar.
No, gracias, obispo. Se puede ir.
¿Verde? Creí escuchar a San Patricio.
Sí, bueno, ese nombre me sigue
me guste o no.
♪
Le cortamos.
Yo, jefe, ¿estás ocupado?
No
Porque de todos modos estaban perdiendo.
Paz.
Ricky.
¿Quieres una cerveza?
Conseguí otro trabajo hoy.
Bien por usted.
¿Hiciste lo que te pedí?
Sí, sí, puse el teléfono y la pastilla en su celular.
Pero ella no tomó la píldora.
Quiero decir, realmente no pude ver, pero creo que ella lo delató.
- ¿Ella regaló la pastilla? - Si. Mira.
Entonces ella no está jodiendo a un CO.
¿Mirarías eso?
Debo tomar esto.
Está bien.
Oye, cariño, ¿esto es una emergencia?
No programamos una llamada.
Tenemos un problema.
Lil 'Guap y sus muchachos siguen publicando en Internet.
Nos atarán a todos.
- Es inofensivo. - Sí, hasta que uno de nuestros nombres
está en sus bocas cuando miran el tiempo.
Tenemos que cortar a estos niggas ahora.
Mo, Mo, escucha.
Sabes que no puedo hacer eso.
El padre de Lil 'Guap recibió una bala por mí.
Envía a Dru a hablar con él.
Dru no va a convencer a Guap de nada.
- Pero Cane puede manejarlo. - No dije Cane.
Dije Dru.
Llámame cuando termine.
Hey, yo.
¿Entonces?
¿Qué dijo Pops?
Dru se encargará de ello.
- ¿Dru? - No me van a escuchar.
Pero puedes apostar tu trasero a Lil 'Guap y sus amigos
me escuchará.
Dije que Dru se encargará de ello.
Diana y yo tenemos el juego de Zeke mañana.
Entonces puedes irte.
Está bien.
Cane, quiero que te vayas con tu hermano
y cuida su espalda.
Pero no quiero que él te vea ni sepa que estás allí.
¿Tú entiendes?
Tu padre quiere que él mismo aprenda a hacer esto.
¿Estoy claro?
Sí, te tengo, mamá.
Creo que ese documento se entregará pasado mañana.
¿Crees?
Hermano, tengo un trabajo para el mismo día exacto.
Sí, lo olvidé. He estado ocupado.
No tengo tiempo para escribir dos artículos.
Tengo un juego mañana. Entonces no puedo escribir el artículo.
Está bien, hombre, está bien. Te tengo.
Ustedes mis hombres. Te debo, 'Riq.
Sí, de hecho, podrías atraparme ahora.
Debo hablar con tu tía Monet.
¿Acerca de?
Permiso.
Quería pedirle permiso
hasta la fecha Diana.
Sé que Diana no iría en contra de la palabra de Monet ...
Monet no dejes que Diana tenga citas.
Y después de cenar en su casa la otra noche,
ella quiere que me mantenga familiar
separado de mi vida escolar, así que ...
Hmm. La vida escolar significa para mí.
Oye, tú y yo, estamos bien, pero ...
La palabra de Monet es ley.
¡Estoy prendido!
♪
¿A dónde me llevas? Quiero a mi abogado.
Oh, lo verás.
Tienes una comparecencia en la corte hoy.
¿Comparecencia ante el tribunal?
No me dijo nada sobre eso.
Si es de último minuto, eso no es bueno.
Adiós, amigo.
Paula, ¿qué diablos está pasando?
No estaba preparado para la corte hoy.
No puedo aparecer con este aspecto.
Tienes razón sobre eso.
♪
¿Quienes son?
¿Ellos?
Están aquí para hacerte parecer inocente
o lo que el jurado pensará que parece inocente.
♪ Últimamente me pregunto quién soy ♪
♪ Que alguien me ayude a entender ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪
¿De qué se trata esta audiencia?
Todos se levantan.
La corte del Distrito Este de Nueva York.
La División Criminal está ahora en sesión.
El Honorable Juez Burton preside.
Todos sentados.
Alguacil, estamos listos para el jurado.
- ¿Jurado? - P-por favor, sostenga al jurado.
Davis, ¿qué diablos está pasando?
Está bien, mira, esto es un juicio simulado,
un ensayo general.
El juez, alguacil, jurado,
todos han firmado un acuerdo de confidencialidad.
Entonces, todo lo que diga está protegido.
Oye, querías contar tu versión de los hechos.
Demuéstramelo aquí mismo hoy
que debería ponerte en el estrado.
Así que me vestiste como la puta Barbie Black Malibu
para que puedas jugar a hacer creer?
Mira, esto está configurado como una prueba real.
Trátelo como uno.
Estás pagando a estas personas y al jurado por horas.
¿Deberíamos empezar?
Esto es una pérdida de tiempo y dinero.
Se que puedo convencer a un jurado
que no soy una reina.
Ya te lo dije.
Bueno, diles.
Alguacil, llame al jurado.
Increíble.
♪
Yo.
- Yo. - A'ight.
El Dr. Mehta casi me dio los nueve completos.
Muestra de orina, análisis de sangre.
- Hombre, odio las jodidas agujas. - Eso esta jodido.
Quiero decir, todavía tienes las páginas de recetas
- aunque, ¿verdad? - Si, si, si.
Tomé un par cuando ella estaba fuera de la habitación
pero solo pude agarrar unos pocos.
Algunos es todo lo que necesitamos.
Todavía no está del todo alineado
pero estoy trabajando para conseguirnos un nuevo proveedor.
Bien, porque tengo que salir del estado
para completar estos scripts; No estoy mirando
para patearlo en Connecticut en mi maldito tiempo libre.
Sí, esa mierda no está encendida.
Pero sabes cómo escribir las recetas.
como la codificación y toda esa mierda, ¿verdad?
Sí, sí, sí, mi hermana ha tenido un scrip de Addy
desde que tenía, como, jodidos 12,
así que memoricé esa mierda.
- ¿Vienes con? - No, tengo que quedarme atrás.
Sabes, distrae a Scott para que no tengamos competencia.
¿Me sientes? Pero yo, asegúrate de ir
a, como, farmacias familiares.
No llaman ni hacen preguntas.
Sí, sí, sí, te tengo. Te tengo.
No hay CVS también.
Este no es mi primer puto rodeo.
- Está bien, hermano. Pégame, hermano. - Está bien. Paz.
Admitiste en audiencia pública
que le pidió a Tommy Egan que matara a su marido por usted.
Yo dije eso.
Y es verdad.
Él era la única persona en la que podía confiar.
para alejarme de James para siempre.
No estoy orgulloso de lo que hice.
Pero si tuviera otra opción ...
James fue toda mi vida.
¿Qué edad tenías cuando te conociste?
Yo tenía 19 años, un bebé
en la escuela de contabilidad,
todavía con la esperanza de poder tener una carrera como cantante.
Pero James borró todo eso.
Nos casamos. Tuvimos hijos.
Y me sacó de Queens
y me trasladó al ático en Tribeca.
Teníamos todo lo que pude haber querido.
Suena a cuento de hadas.
¿Cuándo cambiaron las cosas?
Bien...
nos detuvieron en el BQE.
Estaba embarazada de siete meses de nuestros gemelos
Tariq ...
... y Raina.
James tenía una pistola en el coche.
Me dijo que escondiera el arma
porque dijo que no me registrarían.
Escondí la pistola en mi vestido de maternidad.
- Junto a mis bebés. - ¿No tenías elección?
No.
Nunca tuve elección con James.
No después de ese momento.
- Y yo también lo amaba. - Pero te engañó,
- abusó de ti. - Aún lo amaba.
Y ese amor es por lo que tolerabas su ...
¿Su actividad criminal?
Si.
Entonces no niegas que sabías
sobre su narcotráfico?
Oh, no, yo ...
No niego que lo sabía.
Y se que hay alguna evidencia
que le abrí algunas cuentas bancarias.
¿Lavó dinero para su esposo, Sra. Green?
Tenía el título de contable.
Me obligó a hacerlo.
Me hizo hacer todo.
No se porque el fiscal federal
está diciendo que yo era el jefe.
James tenía todo el poder.
Él llamó a todos los tiros.
Gracias, Sra. Green.
♪
Pero soy tan bueno como Zeke.
¿Por qué puede irse a la universidad a jugar pelota y yo no?
No es mi hijo. Eres mi hija
Di que te dejo ir a jugar a la universidad, ¿y luego qué?
¿Te haces profesional?
No es lo mismo para las mujeres, D.
Hacen 75 bandas al año si tienen suerte.
¿Cómo ayuda esa mierda a la familia?
No se trata de la familia. Se trata de mi vida.
Tu vida es esta familia.
¿Qué harían tus hermanos sin ti?
Ellos no me necesitan. Papá quiere que se hagan cargo.
Si, papi. Papá quiere muchas cosas.
¿Crees que Dru puede manejar a esos chicos GTG solo?
No.
Dru necesita que Cane sea el martillo para que pueda ser el buen tipo.
Exactamente.
Papá no los conoce como tú.
Así que envié a Cane a vigilar la espalda de Dru.
Todos jugamos nuestras posiciones, D.
Es mi trabajo saber en qué posición juegas.
¿Y si te equivocas con la gente?
No puedo permitirme serlo.
¿Y Tariq?
Pensaste que Cane podría asustarlo.
Ma, estabas equivocada.
Sí, ese fue el error de Zeke al traerlo.
Le pedí a Ramírez que investigara a Tariq.
Cualquiera que esté cerca de ese chico por mucho tiempo
termina muerto o encerrado.
Está ayudando a Zeke con la escuela
pero no lo necesito más cerca que eso.
¿Me entiendes?
Si.
¿Estás bien, Zeke?
Estoy relajado.
Bueno, eso es lo que has estado haciendo
con todo ese tiempo libre, ¿eh?
- ¿Relajado? - Yo, Connor, retrocede ...
- ¿Estaba hablando contigo, Everett? - ¿Perdiste, Connor?
La última vez que lo comprobé
tu casillero estaba de vuelta con la segunda cuerda.
Oh, el entrenador Wallace me conmovió
ya que me estoy rompiendo el culo con una carga de cursos pre-MBA
y haciendo su trabajo como escolta.
No te pongas demasiado cómodo ahí arriba.
Pronto saldré de la libertad condicional.
¿De repente estás tirando de As?
Qué te hace estar tan seguro?
Esos exploradores no están ahí para ti.
Puede que no lo sean, pero no necesito
ese número de draft como lo hace Freaky Zekey.
Scouts, tienen poca memoria.
Entonces, ¿cuántos juegos crees que puedes perderte?
antes de que dejen de buscar por ti?
Cruzar.
Se supone que no debo darte esto
mientras todavía estás en libertad condicional,
pero se suponía que estarías de vuelta en nuestro primer juego.
¿Alguna actualización sobre cuándo puedes jugar?
Estoy casi bien, entrenador. Volveré lo antes posible.
- Mm. - ¿Puedo calentar con el equipo?
¿Les recuerdas a los fans que todavía estoy en eso?
Va en contra de las regulaciones,
pero puedes hacer una aparición en el post-juego esta noche.
Dean Brooks ha estado en mi culo
para hacer una declaración sobre tu ausencia,
pero puedes hacerlo en su lugar.
Entrenador, quiero jugar.
No quiero hablar con un montón de periodistas.
Quieres ser profesional, ¿verdad?
La prensa es parte del juego.
Bien, el talento cuenta en la cancha,
pero dar buena prensa, eso te convierte en una estrella.
Entonces, ¿qué digo?
Solo hazlo bien.
Está bien, los fanáticos estarán decepcionados
no pudieron verte jugar, así que discúlpate.
No es mi culpa que no pueda jugar.
Es para ellos.
¿Por qué estáis sentados, caballeros?
¿Sosteniendo las pollas el uno al otro en lugar de calentarse?
¡Muy bien, salgamos!
Sí entrenador.
Nos vemos en el banco, Cross.
Vamos, sementales. Vamonos.
- Hay, Ms. Tejada. - Hello.
- ¿Qué pasa, Diana? - Oye.
Solo quería agradecerles a ustedes por lo que hicieron por mi mamá.
- Realmente lo aprecio. - No es nada.
¿Quizás podría sentarme y ver el partido con ustedes?
Cruz, Zeke. Somos su familia.
- ¿Cuántos de ustedes están ahí? - dos.
¿Tu mamá está enojada conmigo o algo así?
Ella está de humor.
Sra. Tejada, no esperaba verla aquí esta noche.
¿Por qué no lo estaría?
- Nunca me pierdo los juegos de Zeke. - Uh, bueno, ¿podemos hablar?
¿Que esta pasando?
Mira...
algunas personas con las que trabajamos están actuando mal.
Mi hermano Dru está tratando de mantenerlos a raya
pero honestamente, creo que ya lo superó.
Quiero decir, no es que aporten tanto para nosotros.
Entonces, ¿para qué sigue trabajando con ellos?
Ella no tiene otra opción, así que se desquita conmigo.
Y a menos que diga algo que ella quiera escuchar
ella no escucha nada de lo que digo.
Bueno, tiene su tutor.
Pensé que sus notas estaban mejorando.
Simplemente no lo suficientemente rápido para el juego de hoy.
Hay un poco de burocracia en este momento
pero lo llevaremos allí.
Solo tomará un poco más de tiempo.
Quiero decir, tienes que interpretar a tu audiencia.
Tienes que decirle lo que quiere oír.
No es como si pudieras cambiar el hecho de que ella está a cargo.
Mira, debería irme.
Lamento que no puedas sentarte con nosotros.
No, está bien.
Tengo un par de papeles que debo terminar de escribir de todos modos
así que te pegaré más tarde, ¿de acuerdo?
Está bien.
Papi, ¿puedes hacerme un favor?
Oh, eres lindo, lindo.
Esto va a ser divertido.
Uh ...
Eres Scott, ¿verdad?
¿Y usted es?
Mm, soy tu regalo de cumpleaños, cariño.
Uh, no es mi ...
No es mi cumpleaños.
Oh, bueno, me pagan
y tengo que darle a alguien un baile erótico.
¿Porque no tu?
Bueno, pero tengo que ir a una fiesta.
Bien, uh, puedo llegar un poco tarde.
- Esto es una fiesta. - Yeah Yo supongo.
- ¡Es una fiesta! - Todo bien.
Es una fiesta.
Supongo que puedo llegar un poco tarde, um ...
Sí, puedes llegar tarde.
Oh, tengo una pregunta.
Si, cual es tu pregunta?
Um, lo haces ... uh, ¿qué es ... Shibari?
Mm, mira, eso está en el paquete "My Girl Don't Do This".
- Oh. - Pero puedes conseguirlo la próxima vez.
¿Cuál es tu nombre?
- Oh. - Oh, mierda.
Escucha, ese es mi hombre. Probablemente me esté buscando.
Debo hacer una llamada, pero ya vuelvo contigo, boo.
Tu-tu hombre.
Uh, ¿está volviendo o ...?
Nigga, ¿qué quieres?
Ya te dije que estaba con un cliente.
- Puedo ir si quieres ... - Diablos, no. Ya pagó.
Yo puedo hablar. ¿Qué pasa?
Puedo darte el espacio.
♪
¿Qué pasa, Dru?
♪
Dru-sito Tejada!
¿Pasaste el toque de queda, hermano?
Quiero decir, esta es más la escena de Cane que la tuya.
No me quedaré mucho, Lil 'Guap.
Recibí un mensaje de Monet.
Joder, tú-tú me estás quitando ...
Sí, mi, uh ... ¿Cómo se llama a eso, uh ...
¿Hospitalidad?
Sí, lo dejas entrar para que pueda patearlo contigo.
Yeah, hospitality, yo.
Solo te dejo en mi lugar cuando puedes ver
Estoy teniendo algo de tiempo para mí.
Eso es-eso-eso-eso es ...
- Desconsiderado. - Desconsiderado, hermano.
¿Qué carajo tiene que decir Monet que no puede esperar?
Bueno, ella quería darte tus accesorios.
por matarlo por su organización, hombre.
- ¿Si? - Si.
Hey, hey, eso es lo que pasa.
Oye, que alguien traiga algo de beber a mi hombre.
Estamos a punto de desvanecernos.
Hey, tu papá, Lorenzo,
chico genial, hombre, genial.
Monet, mierda.
No pensé que le agradara.
¿Ahora me está enviando atacantes?
Eso es lo que pasa.
Todos ustedes son unos asalariados de alto nivel, hombre.
Sí, hombre, ahora somos famosos en Internet.
A la gente le encanta ver cómo vivimos
y quieren estar bien con nosotros, de verdad.
Sobre eso.
Monet, le preocupa que la ley vea esto.
Quizás todos ustedes podrían estar de acuerdo con eso por un tiempo.
Oye, hombre, oye, mira, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Pero ella es de la vieja escuela, así que relájate.
Por un ratito.
Sí, sí. Sí, nos relajamos.
- Frio. - Nos relajamos.
Oye, y tú también te relajas con nosotros, hermano.
¿Qué carajo, hombre?
Sabes, tal vez tu mamá siempre está en mi polla
porque no tiene ninguno en una década.
¿Alguna vez pensaste en eso?
Estás jodidamente fuera de línea.
Sí, ¿qué diablos vas a hacer al respecto?
Nada.
♪
Perro.
Dru y yo solo estábamos jodiendo.
Oye, estamos bien, ¿verdad, Dru?
♪
Dru, vamos. Vamonos.
- Me quedo con esto. - Sí, toma esa mierda, hermano.
¡Oh, joder, hermano!
Que carajo
¡No puedo creerlo, hombre!
- ¿Qué, me estás mirando? - Mamá me dijo que lo hiciera.
¿Ella te dijo que dispararas al maldito lugar también, hombre?
Lo tenía bajo control.
No, no lo hiciste.
- ¡Policía! ¡No te muevas! - ¡Venga! ¡Mierda!
Entendido. Disparos.
Envío de respaldo.
¡Mierda!
♪
De esta manera, de esta manera, de esta manera.
♪
Oh, mierda. No hay salida, hombre.
Hay una forma.
Cane, no vamos a matar a ningún maldito policía, hombre.
No lo eres. Estoy.
♪
¡Oficial, los delincuentes se fueron por aquí!
¿Quieres que se escapen?
- ¡No señor! - ¡Entonces vamos, vamos!
¡Venga!
♪
Quítate de encima, hombre.
Lo tenía bajo control.
Infierno de juego, Connor.
Bueno, yo, uh, no puedo tomar todo el crédito
pero puse la mayoría de los puntos.
Zeke, ya que te está reemplazando
mientras estás en libertad condicional,
¿Alguna idea sobre la actuación de Connor?
Lo aprecio ... mantener mi asiento caliente,
pero, eh, no debería ponerse demasiado cómodo.
Regresaré para el próximo juego.
Whoo, eso es correcto, cariño! ¡Así es!
Él estará de vuelta.
¿Eso significa que pronto saldrá de la libertad condicional?
Entrenador Wallace, ¿tiene detalles?
No hay más comentarios en este momento.
¡Entrenador Wallace! Entrenador, vamos a algún comentario?
¿Algo que agregar? ¿Entrenador Wallace?
Mo, si los atraparon,
esa carga no desaparece no importa lo que haga.
Lo sé y estoy agradecido.
Tienes suerte de que recibiera la llamada.
¿Por qué recibiste una llamada?
Tuvimos algunos cruceros en la zona.
porque estos chicos han estado publicando videos.
Escuchamos disparos. Encontró esto.
Nos relajamos. Nos relajamos.
¿Lo ves?
Esa es la chaqueta que llevaba Dru esta noche, Mo.
Necesita poner su negocio en pausa.
No puedo hacer eso.
Sigues haciendo negocios con estos niños
uno de ellos será detenido y hablará.
Escúchame, quiero protegerte
pero tienes que ayudarme aquí, ¿de acuerdo?
- No puedo hacer eso. - Por favor, manténgase bajo.
- Manténgase bajo, por favor. - Shh. Escucha...
Al menos hasta que hagan sus patrullas, ¿de acuerdo?
No puedo permitirme hacer eso.
Mes.
♪
¿No crees que el arma se interpondrá en el camino?
Lo que sea que hiciste para mantener a Scott
fuera de la fiesta funcionó.
Al final, ni siquiera tuve que hacer nada.
Fue loco.
El maestro de promesas dijo
que soy el único estudiante de primer año con el que jode.
Si conseguimos más, amigo, estaremos haciendo una puta matanza.
¿Crees que tu nueva conexión tendrá otras píldoras?
Vea cuánto tenemos por ahora.
Mierda.
Necesito mucho más dinero que esto para poder ayudar a mi mamá.
No digas más, hombre. Estoy jodiendo.
Entonces, ¿por qué estamos de vuelta aquí?
Creo que ayer probé mi punto.
El examen directo es sólo la mitad de la lucha, Tasha.
Ahora tienes que soportar la cruz.
Creo que podrías reconocer al fiscal
Traje para ayudarnos hoy.
La despedí.
Ella está aquí como un favor para mí.
Ella es lo más parecido a Saxe a lo que te enfrentarás.
Ella conoce todo tu caso. Sube ahí.
♪
Sra. Green,
retrocedamos en el tiempo, ¿de acuerdo?
Abriste cuentas para tu esposo.
Si.
Hice lo que me dijo que hiciera.
Bien, como dijiste.
Entonces, ¿cómo funcionó eso?
Te dio dinero en efectivo y de alguna manera
lo convertiste en dinero legítimo?
Las discotecas, lavanderías, estacionamientos.
Todos eran negocios en efectivo,
así que fue fácil pasar el dinero a través de esos
y convertirlo en fondos legítimos sujetos a impuestos.
Y su familia vivía de este dinero de la droga.
Lo usó para pagar su casa, sus autos, las matrículas de sus hijos,
tu ropa.
Bonito cabello, por cierto.
Testificó que tenía miedo de su marido.
¿Es eso cierto?
Si.
Pero cuando tu esposo fue juzgado
por el asesinato de Greg Knox, comenzaste una aventura
con su abogado defensor, Terry Silver.
Me enamoré de terry
y James lo mató.
Sí, vayamos a eso.
Silver estaba trabajando con la oficina del fiscal federal
para llevarte a ti, a tu marido ya Egan a la cárcel.
- ¿Correcto? - No, no es correcto.
Terry no estaba cooperando contra mí.
Quería que testificara contra mi esposo.
James se enteró de nuestra relación y ...
¿Está a punto de decirle a este jurado que James St. Patrick
mató a Terry Silver por celos
¿sobre ti?
- Para entonces era el hombre de Angela. - Es la verdad.
No, Tasha, esto no era personal.
Fue un negocio.
Le dijiste a James que Silver estaba trabajando con los federales.
Acordó encontrarse con Silver en su estacionamiento.
Admitiste a Blanca Rodríguez
que tuviste sexo con él para darle tiempo a James de llegar.
No.
Silver nunca logró salir de ese garaje.
Y cuando los federales vinieron a buscarlo,
sabías la ubicación exacta donde James
debe haber arrojado el cuerpo.
Dejó fuera la parte donde dio la orden.
¡Yo no maté a Terry!
Solo tu sabias lo peligroso que era
a su organización.
Tenías que ser tú quien diera la orden
que era hora de que se fuera.
James no recibió órdenes mías.
Por Tommy Egan lo hizo.
♪
No era una orden.
Fue un grito de ayuda.
Mm, ¿qué pasa con Ángela Valdés?
¿Le pediste a Tommy que la matara también?
¿Qué? ¡No!
James fue toda tu vida.
Él te engañó.
No se detendría incluso después de que mataran a su hija.
Seguía enamorado de Ángela Valdés.
Creo que mató a Angela por orden tuya.
Oh, espera, espera. ¿Qué dijiste?
- ¿Un grito de ayuda? - No.
Entonces Angela estaba muerta.
El amante de su marido estaba fuera del camino.
Luego estaba el problema de tu amante, Terry,
un testigo potencial y una mente legal de primer nivel.
Él también tuvo que ser eliminado.
Quizás James lo hizo
O tal vez le pediste a Tommy que te ayudara de nuevo
y decirte dónde escondió el cuerpo por si acaso.
De cualquier manera, era tu decisión.
No.
Y luego, cuando James no volvería contigo,
cuando inició una relación con Ramona Garrity,
cuando te dejaba por Albany,
no solo te estaba abandonando.
Dejaba atrás tu empresa criminal,
Tu familia.
Tenía que ser detenido.
Y entonces te acercaste a Tommy una última vez,
y respondió a tu llamada.
Mató a su compañero de toda la vida, su mejor amigo,
porque tú eres el que manda, Tasha.
Porque tenías todo el poder.
No es verdad.
¡No es verdad!
♪
Los 12 jurados votaron culpables,
incluso las mujeres.
Yo no era el jefe, Paula.
Soy inocente de estos cargos.
Pero no eres totalmente inocente, ¿verdad?
A menos que empieces a decirnos la verdad
este es el último atuendo que usarás.
Darse prisa.
Debo llevarte de regreso a tu celda.
♪
Saxe estaba en el Distrito Este
mucho antes que yo.
Todo lo que yo sé, él lo sabe y algo más.
Si yo fuera tú, iría a él de rodillas
y tratar de obtener otra súplica.
Únete al equipo.
¿Qué?
Me escuchas. Únete al equipo.
Ayúdame a defender a Tasha.
No puedo ganar esto sin ti.
Aunque aprecio lo difícil que debe haber sido
para que digas que no.
Crees que ella es la reina.
Ella no es.
¿Y todavía no vas a ayudar?
Ya pues. Únete a mi.
Podemos ganar este caso juntos, un equipo de ensueño negro.
¿Eh?
Piense en la prensa. Piense en los titulares.
Puedes vender agua a un hombre que se está ahogando, Davis.
Te he visto hacerlo.
Pero no vas a poder vender un jurado
que Tasha es inocente.
Ella sabe demasiado, hizo demasiado
y Saxe no es estúpido.
Bien, Saxe.
¿Por qué lo representaba?
¿Cómo sabes eso?
Firmó una renuncia para dejarte defenderla.
Fue archivado en la corte. Paula lo encontró.
No puedo decirte nada. Es un privilegio.
- Tú lo sabes. - Todo lo que sé es que estamos sentados
El fiscal de los Estados Unidos estaba en problemas legales,
lo suficiente para acudir a usted en busca de ayuda.
Buen intento.
Adiós, Paula. Adiós, Davis.
Espero recibir mi cheque.
♪
¿Podemos dejar este caso ahora?
Tasha va a ir a la cárcel.
Lo último de su dinero acaba de salir por la puerta, literalmente.
Es hora de cortar el cebo.
Viste el rostro de Tameika.
Este caso no se trata de Tasha.
Se trata de Cooper Saxe. ¡Ah!
No es hora de que cortemos el anzuelo, Paula.
Es hora de que nos doblemos y vayamos con todo.
♪
¿Tienes todo lo que necesitas aquí, nena?
Estoy bien.
Te enviaré algunos puros más.
Probablemente se acabará pronto de todos modos, ¿verdad?
Mo, tenemos que hablar de los niños
el negocio.
La forma en que estás manejando las cosas, no está funcionando.
Bueno, funcionaría si me dejaras ejecutarlo a mi manera.
Dru casi queda atrapado por la cámara gracias a Lil 'Guap.
Si no enviaba a Cane, estaría muerto o esposado en este momento.
¿Estás seguro de que así fue?
¿O es eso lo que dijo Cane?
No puedo creer que me hayas desobedecido.
No soy uno de los niños. Yo soy tu esposa.
Yo soy el que lo mantiene presionado en casa mientras estás aquí.
De nosotros dos, conozco a esos niños.
Excepto que no son niños.
Tienes que dejar de cuidar a Dru.
Si va a hacerse cargo de mí, necesita aprender.
No tiene la complexión de Cane y Diana.
¿Por qué tiene que ser Dru?
Porque él es la única opción.
El bastón es impredecible.
Y estás demasiado apegado a Diana.
Ella no tiene la complexión de los chicos.
Debería ir a la escuela como siempre quiso.
Oh, por eso me pediste que subiera.
Hablar de Diana yendo a la escuela.
¿Por qué sacas a relucir esta mierda ahora?
Porque no puedes ejecutar esto para siempre.
Y este nunca fue el camino
se suponía que iba a bajar para empezar.
Está bien, se acabó el tiempo.
No podía cuidar de ti como se suponía que debía hacerlo.
Esta es la única forma en que puedo asegurarme
vas a estar bien.
Mo, tienes que confiar en mí.
♪
- ¿Larga noche? - Podrías decirlo.
Hmm.
Oh, que hiciste
¿Te quedas despierto toda la noche pegándole al hombre?
No, de hecho, tengo un buen consejo.
Escribí 20 páginas sobre toda esa mierda
que Oliver dijo en clase.
Bueno, me alegra que hayas decidido no dispararte en el pie.
¿Fue difícil no ganar?
Mas o menos.
Quizás la próxima vez, tú y yo podríamos escribir juntos
y podrías ayudar a que sea mucho más fácil.
¿Lo ves? ¿Lo ves?
Tengo que darle a la gente lo que quiere.
Mm-hmm.
Maldita sea, Tariq, lo siento mucho.
No pensé que te iba a fallar.
Quizás si habla con el profesor Simmons ...
Sr. San Patricio, hola.
¿Llegas tarde a nuestra última clase?
o muy temprano para el próximo?
¿Por qué me fallaste?
Yo no te fallé.
Pensé que tu artículo sería más brillante
basado en tus ideas en clase,
pero no, cumplió con los requisitos.
- Estuvo bien. - Entonces, ¿por qué no obtuve crédito?
No tengo idea.
Mira, un profesor de mi talla
va más allá de calificar trabajos.
Pregúntele al profesor Reynolds.
... Caridad Milgram. Por favor, deje un mensaje.
Oye, soy yo de nuevo.
Te he estado llamando.
No has devuelto mis llamadas.
Solo quiero asegurarme de que estás bien, eso es todo.
No te he visto por ahí, así que ...
¿Por qué no me diste crédito? Escribí un buen artículo.
Fue un buen trabajo, Tariq, pero la tarea fue
para defender tu opinión sobre La disculpa.
Escribí lo que pensé que Oliver querría ver.
Quiero decir, si supiera que estás calificando los papeles,
- Yo habría ... - ¿Tú tendrías qué?
¿Me engañaste como lo hiciste con el profesor Simmons?
Habría escrito lo que dije en clase.
Lo sé, Tariq. Ese es mi punto.
Toma asiento.
Escuche, estas instituciones no fueron creadas para nosotros.
De acuerdo, se vieron obligados a aceptarnos.
Ahora, si estás dispuesto a cambiarte a ti mismo
para encajar aquí, entonces te estás perdiendo el punto
de la lucha que nos llevó llegar aquí en primer lugar.
Personas como el profesor Simmons rara vez son desafiadas
por cierto lo desafiaste.
Me llamó frente a toda la clase.
¿Crees que se supone que debo dejar que eso se mueva? No.
¿De verdad te importa lo que piensen?
Me preocupo por mis calificaciones.
Está bien, no puedo permitirme fallar.
¿Hay algo que pueda hacer?
que te hará cambiar de opinión?
El grado se mantiene.
Esta es tu consecuencia por no usar tu voz.
Tienes que ser auténtico, Tariq.
La gente va a tomar una decisión sobre ti
ya sea que lo permita o no.
Pero no tienes que demostrarles que tienen razón.
Estás despedido.
¿Qué?
¿Qué carajo está pasando aquí?
Solo estamos viendo televisión.
Puedo ver lo que estás haciendo.
Todos ustedes aquí actuando como si la mierda fuera dulce
cuando ambos casi son arrestados
por disparar el punto GTG.
- ¿Cómo sabes eso? - Ma, hice lo que me dijeron.
Esperen, ¿dispararon a GTG y no le dijeron a mamá?
Lil 'Guap estaba fuera de control.
Dru, ¿quién tiró primero, tu hermano?
Solo lo hice porque Dru no está hecho para eso.
No tiro hasta que tengo que hacerlo.
Mamá, Lil 'Guap estaba demasiado drogado.
Solo estaba esperando una apertura.
¿Trabajamos para Lil 'Guap?
¿Estamos en su horario?
Así que esperaste tanto que este negro
casi fue capaz de atraparte con la cámara, Dru?
¿Sacaste tu arma entonces?
No, no lo hizo.
Entonces disparas al lugar y aparece la policía.
Las únicas razones por las que ustedes dos idiotas no están tras las rejas
es por Ramírez.
Y no voy a seguir pidiéndole favores
para limpiar todos ustedes desorden!
Ahora, lárgate de mi cara.
Ahora, te voy a hacer una pregunta.
Y es mejor que no mientas.
¿Llamaste a tu padre?
y pregúntale ¿podrías ir a la escuela?
No.
Ve a buscar el quemador familiar.
- Supongo que no lo hiciste. - Te lo dije.
Entonces, ¿qué dijo papá?
¿Crees que eres más inteligente que yo?
Cuando venías, yo ya me iba.
Puede que sea tu padre, pero tú vives aquí conmigo.
Esta es mi casa.
♪
Hombre, ¿esto qué diablos has estado haciendo?
¿Qué? ¿Qué carajo es tu problema?
Hombre, acabo de fallar en un documento tratando de ayudarte
porque dijiste que tenías tantas cosas que hacer
pero no me pareces demasiado ocupado.
Si fallaste, esa mierda no es mía.
Conoces el arreglo.
Nigga, ¿qué?
Si fallo, entonces no hay arreglo.
Y estarás en libertad condicional para siempre.
¿Incluso quieres quedarte en Stansfield?
Necesito.
Si no juego, no me reclutan.
Entonces tendrás que hacer tu propio trabajo, hermano.
- Estamos en el mismo equipo. - Esta bien perdón. Maldición.
La disculpa no va a ser suficiente, hermano.
Necesito un favor y no puedes decir que no.
Cual es el favor?
¿Todavía haces una cena semanal con tu tía Monet?
Tu escritura es tan apasionada.
Real. Profundo.
Leí tu primer libro cuando salió.
¿Leíste Raw cuando salió por primera vez?
Eso es material pesado para un ...
¿Adolescente?
Bueno, es bueno que ya no lo sea.
Bueno, escribí ese libro hace mucho tiempo,
así que ya no estoy seguro de ser ese tipo.
Una vez romántico, siempre romántico, ¿no?
Quiero decir, tiene suerte.
Quisiera que alguien escribiera sobre mi
la forma en que escribiste sobre la mujer en el libro.
Es ficción
Pero leí tus entrevistas.
Dijiste que te inspiró una mujer.
Está bien, escucha, um,
incluso si lo fuera, ella no es la mujer del libro, así que ...
Bueno, tal vez pueda ser esa persona para ti.
Está bien, mira, se hace tarde.
Creo que deberíamos dar por terminada la noche.
¿Muy pronto?
Quiero decir, ¿cuál es la prisa?
Somos los únicos aquí.
♪
De acuerdo, detente.
Sí, no puedo.
- Eres mi alumno y ... - Estudiante de posgrado.
♪
Jabari.
Ma, que estas haciendo?
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué?
No juegues conmigo, Diana. ¿Dónde está ese maldito teléfono?
Llamando a tu padre a mis espaldas
tener su propio quemador.
Te lo dije, niña, mi casa, mis reglas.
Ahora estoy volviendo a poner las cosas como deberían ser.
¡Mamá!
¡Ma, detente!
¿Como supiste?
Me lo imaginé.
Zeke, pensé que habías dicho que Tariq se había ido.
Yo hice.
Siento haber mentido, tía Monet,
pero viste lo que pasó en esa rueda de prensa.
Necesito a Tariq.
Quiere hablar contigo. ¿Puedes darle cinco minutos?
Para mi.
Sal y espera en el auto.
Gracias tia.
Tienes cinco minutos.
Si voy a mantenerme en la escuela
entonces tendremos que llegar a un entendimiento.
¿Qué es esto?
No necesito esto.
Tengo suficiente
Hice esto en solo unas horas
sin siquiera salir del campus.
Cuánto tiempo toma
para que ganes dinero así?
Chico tendria mucho cuidado
sobre a quién acusas de criminal.
Los estudiantes aquí, todo lo que hacen es divertirse y estudiar.
Podríamos hacer una matanza aquí.
Todo lo que necesito es un proveedor.
¿Necesitas un proveedor?
Ni siquiera te conozco. No puedo confiar en ti
Quiero decir, confía en mí con las calificaciones de Zeke.
Eso es diferente. Mi negocio está en Queens.
No puedo tocarlo aquí.
Entonces Zeke es tu prioridad.
Sip.
Entonces, ¿qué pasa si no salgo de aquí?
tratando de encontrar una manera de cuidar de mi familia?
¿Quién le va a dar la espalda entonces?
¿Quién lo mantendrá en la cancha?
Mira, si trabajas conmigo
nadie sabrá siquiera tu nombre.
Tu conoces el riesgo de las calles
y aún puedes optar por correr en ellos,
pero siempre tendrás que pagar un precio.
Si acepto trabajar contigo,
no puedes vivir con Zeke.
Quiero decir, no lo quiero cerca de esta mierda en absoluto.
- ¿Me entiendes? - Cien por ciento.
Tengo otro lugar donde podría quedarme.
¿Eso significa que tenemos un trato?
Esa es tu madre.
Sé cómo me siento si mis hijos pierden mi llamada.
Deberías conseguir eso.
Hablaremos de nuevo pronto.
Adelante.
Hola mamá. ¿Estás bien?
Estoy en problemas en la corte, Tariq.
Por favor, dale a Davis lo que quiera.
No te preocupes, mamá. Tengo un plan.
¡Bienvenido al Pussy Palace!
Ese eres tú.
Oh, oh, y mira esta mierda.
Mi papá tenía esta misma habitación cuando estuvo aquí.
Un lugar para esconder nuestro alijo.
Oh, mierda. Ahora encendimos, yo.
Esta mierda está a punto de llegar.
¿Cómo podemos confiar en este chico Tariq?
No podemos.
Pero sé cómo mantenerlo a raya.
♪
¿Cuál es su debilidad?
Es una debilidad.
Necesitas hacer una llamada.
♪
Tariq, ¿todo bien?
Tu hijo está bien.
Empezará a trabajar para nosotros.
¿Quien es este? ¿Qué deseas?
Asegúrese de que haga lo que le decimos.
Si no lo haces
Tariq muere.
♪