Me preguntaba si estaría dispuesto FANTASTIC PRESENTA
a ganar algo de dinero extra.
Escucha, ya le dije a tu mamá
que el bloque está caliente a su alrededor, ¿de acuerdo?
Le debo una deuda a tu madre, así que te ayudaré,
pero tienes que encontrar tu propio producto.
En estos días, ya sabes,
el nombre del juego es la conveniencia.
Quiero hacer lo mismo con las tutorías.
Se ejecutará a través de una aplicación llamada Course Correct.
- Simon querrá un disco. - ¿Y qué querrías?
¿Qué tal el 5%, y ninguno de nosotros le dice a Stern sobre esto?
¿Por qué estabas en mi habitación?
Tariq se ha desmayado en tu cama.
¿Se lo pusiste tan fuerte?
No debería estar haciendo esto.
¿Te acostaste con Tariq, Diana?
No pasó nada entre nosotros.
De ahora en adelante, es un negocio, eso es todo.
¿Quieres hablarme de estos chicos blancos que
tenía Cane en la esquina? - Nah.
¿Quieres decirme por qué enviaste a Cane aquí?
Alguien podría haber sido asesinado.
Todo ese envío ...
Yo no lo envié, Tariq.
Sus nombres son Brayden y Trace Weston.
Estos niños son ricos y están conectados.
Algo les pasa, la mitad de la policía de Nueva York está aquí y ...
lo sé.
Cane está fuera de control, Mo.
Tienes que ponerlo en línea.
Estoy manejando esta mierda, Cane.
Mientras estés en mi casa, me escucharás.
Esta es la casa de papá.
Todo lo que tienes viene de él.
Toda esta mierda contigo y Tariq
- y tú y ese policía negro ... - Cane ...
No pongas tus putas manos ...
¡Quítate de encima!
♪
No vuelvas a poner las manos sobre mi esposa.
Trabajamos juntos.
Es un trato.
Tariq St. Patrick va a la cárcel.
¿Hay alguna forma de que Davis pueda saber
qué sucedió realmente?
No, mamá, no hay forma.
Mira, tú fuiste el que dijo que teníamos que confiar en Davis.
Y el testimonio me hizo quedar bien.
Muy bien, entonces eso es todo lo que importa.
Todo saldrá bien.
Solo espero que tengas razón.
♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Acabo de llegar de la parte más pobre ♪
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪
♪ Tengo que lograrlo Aquí es donde va todo ♪
just Sucede que se me hace difícil ♪
♪ Legal o ilegal, cariño, tengo que hacerlo ♪
♪ Nunca tomé un camino recto en ninguna parte ♪
♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y magulladuras ♪
Vivo, aprendo ♪
♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪
♪ Es difícil empezar en estas partes sin papel ♪
♪ hogareño, crecí en el infierno A una cuadra del cielo ♪
♪ Esa esquina cada 15 minutos Se mueven siete ♪
♪ Nieve pura, colócalo Luego míralo ir ♪
♪ Opciones ocupacionales Recibe un golpe o un puñetazo ♪
♪ Dispara a la pelota o la correa Aprende a rapear o jack ♪
♪ A la mierda, hombre Mientras tanto ♪
♪ Ve a la cabeza y saca un paquete pack
♪ Este es mi flujo real, real Mi rebote de James Bond ♪
♪ Ese 007 Eso es 62 en mi cuenta ♪
♪ Soy un mentiroso encubierto Me acuesto debajo de las sábanas ♪
♪ Míralo a los ojos ♪
♪ Y dile nena, me encanta ya ♪
♪ Eres mi inspiración Eres mi motivación ♪
♪ Eres la razón por la que me mudo sin dudarlo ♪
♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪
♪ Sí ♪
♪ Vengo de los más pobres parte ♪
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪
♪ Debo lograrlo Aquí es donde va todo ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Sucede que me levanto duro ♪
♪ Legal o ilegal, cariño, tengo que hacerlo ♪
♪
♪ ¿No llovió, niños? ♪
♪ Oh, Señor ... ♪
Mira, te dije que obtenemos más cuando predicas sobre el infierno.
La gente quiere dar.
Solo hay que recordarles por qué a veces.
¿Oyes eso?
♪ ¡
Nadie se mueva!
¡Pon el dinero en la puta bolsa!
¡No no no no no! Mi-mi hermano ...
No hay hermanos aquí, TD Jakes.
Uh, j-déjanos ir.
No, tenemos un trabajo especial para ti.
Oye, limpia esto. Quiero todo eso.
Oye, escuchaste lo que dijo.
No, por favor, por favor. Hermanos ...
- ¡Muévete! ¡Moverse! - No, no ...
Oye, ¿crees que esto es un juego?
No, yo ...
Dame esta mierda.
♪ No estoy jugando a ningún juego ♪
♪ No estoy jugando a ningún juego ... ♪
¡No te muevas!
♪ No estoy jugando ♪ ¡
Vamos!
E-hijo, tu-no quieres hacer esto
en la casa del Señor.
¿Qué? Esta es mi casa, hijo de puta.
♪
Ábrelo.
♪
"No guardes para ti tesoros en la Tierra
" , donde los ladrones entran y roban,
pero ... pero guarda para ti tesoros en el cielo. "
Hombre, cierra la boca.
♪ ¿
Estás tratando de ir al cielo, padre?
No , frío, frío, frío, frío, frío, frío.
- Rev - Joder!
¡Oh!
- Oh, Jesús Cristo puta -! Ah
! yo idiotas, no digo el inicio del plan?
- cogida -. hasta el maldito final?
- Vamos. - Vamos.
Estudiantes,
Uh, sé que está ansioso
y, francamente, algunos de ustedes deberían estarlo.
Los cinco estudiantes con los GPA más altos
avanzarán a las semifinales
de la codiciada Beca de Estudios Canónicos.
Y esos cinco estudiantes son ...
¡Desfile de condones!
¡Abríos, nerds! ¡Whoo! ¡Semana del sexo!
Creo que dejaste esto.
Chico, si no me quitas esa mierda de la cara ...
Esto de aquí es para niggas con MBA e hipotecas.
- Maldición. - Moverse.
Está bien, cálmate.
Todos sabemos que es la Semana del Sexo aquí en el campus,
y eso viene con una cierta cantidad de interrupciones.
Pero espero que todos estén por
encima de la puerilidad de Fraternity Row.
Sex Week fue iniciada por los servicios de salud del campus
para ayudar a educar al alumnado
sobre sus cuerpos,
y los animamos a todos a participar
en los distintos paneles y actividades que se ofrecen.
- Ja, como el Partido Q, ¿de acuerdo? - Oye, estamos ahí.
- Estamos ahí. - ¡Uf!
¿Qué demonios es eso?
Esa tradición orgiástica y libertina
no es un evento sancionado por la escuela,
y la administración ha estado, eh,
tratando de abolirla durante años.
Y hasta que lo hagan,
les recomendamos encarecidamente que no asistan.
Pero si vas, envuélvelo.
Bueno, hablando de terminar,
¿podemos seguir adelante y anunciar a los semifinalistas ya?
Y no te ahogues cuando digan mi nombre.
Y los semifinalistas son Ashley Fitzpatrick ...
Richard Banks,
Lauren Baldwin,
Timothy Goldwyn,
y por último pero no menos importante ...
- BruShaundria Carmichael. - ¡Ja!
Les dije a todos. Período. ¿Qué, tienes un problema?
- Bien hecho. - Felicitaciones
a los ganadores.
Tariq, espera.
♪
Escuche ... sé que contaba con la beca
para graduarse temprano.
No quiero hablar de esto.
Mira, lo entiendo.
Es solo que si dar clases particulares a Zeke le dificulta
mantenerse al día en el programa,
entonces , como su consejero ...
Esto no tiene nada que ver con Zeke.
Derecha.
Me preguntaba cómo le iría académicamente.
Oh eso es bueno.
Brayden, estás mejorando en esto.
¿Yo se, verdad?
Fui a uno de esos seminarios de Sex Week.
Sabes, es una locura que nadie le enseñe al chico
dónde está el clítoris.
Bueno, el patriarcado no está invertido en el placer femenino.
♪
No tienes idea de lo que estoy hablando, ¿verdad?
- Absolutamente ninguna pista. - Eres un idiota.
Yo también te quiero, cariño.
No puedes amar a alguien si no puedes decirle la verdad.
♪
Todavía no me has dicho lo que realmente sucedió
cuando desapareciste todo el día,
y sé que Tariq te dijo que me mintieras al respecto.
Te lo dije, estaba cuidando a Trace cuando se emborrachó.
Yo, B, tenemos que hablar
sobre esta mierda ...
Yo, ¿qué diablos, B?
Pensé que te había dicho que no la trajeras aquí.
Nosotros ... llegas temprano.
Pensé que no se suponía que volverías hasta ...
bueno, ahora, pero es la Semana del Sexo, hermano, vamos.
Sabes que tengo que desviarme.
Hombre, parecen dos chuletas de pollo crudas
en esa maldita cama.
Pégame cuando se largue de aquí.
Entonces, ¿qué está pasando con Tariq?
Los vi a los dos hablando esta mañana.
Soy su consejero.
Respeta su privacidad.
Ignoraré la ironía de que le digas a alguien
que respete la privacidad de un estudiante
solo porque necesito pedirte un favor personal.
Se trata de mi nuevo libro.
Jabari, tú y yo solo deberíamos hablar de trabajo.
Además, tengo que terminar estas tarjetas
para las 48 leyes de asignación de poderes de mañana.
Puedo ayudarte con eso.
¿Sabes que? Eso seria genial.
Tenga esto en mi escritorio a
primera hora de la mañana.
♪
Gracias.
¿Ese es Everett?
¿Se enojó contigo por irte la otra noche?
No, en realidad, está cabreado contigo por aparecer
y hacerme volver a casa.
Acabo de recibir noticias de Rico.
La reanudación llegará en dos días.
Mamá, ¿has tenido noticias de Cane?
No estoy sudando a tu hermano.
Sí, pero él siempre maneja las repeticiones contigo.
Y DC Joe lo espera.
DC Joe no es el jefe de nadie.
Dru puede hacer el re-up conmigo.
♪
Está bien, no tengo ningún problema en volver a subir con ella,
pero Cane debería estar aquí.
Pero después de lo que pasó,
definitivamente él no va a aparecer,
y ella no lo va a llamar.
Se parecen demasiado de esa manera.
- Mm-hmm. - Tenemos que ir a buscarlo.
¿Hmm?
Podría estar en cualquier lugar, D.
♪
Creo que sé dónde buscar.
♪
- Oye, cariño. - ¿Cane ha ido a verte?
Sé que a ese chico le encanta correr con su papá
cada vez que las cosas no salen como él quiere.
¿Qué diablos le dijiste?
No ha vuelto desde entonces.
Él vino. Estoy seguro de que está bien, Mo.
Han pasado tres días, Renzo.
¿Qué le dijiste a el?
Le dije que hiciera lo que dices ...
y que no te falte el respeto.
¿Eso es todo lo que dijiste?
Bueno, ya debería haber vuelto a aparecer.
Tengo una gota en dos días,
y ahora necesito averiguar cómo lo manejaré sin él.
Todo lo que hice fue explicar su maldito lugar en esta familia.
Regresará, Mo.
Espero que tengas razón.
♪
¿Qué pasa, 'Riq?
¿Que pasa? Conseguí tu papel de Julio César.
¿No te dije que me encontraras después de clase?
Si. Lo siento por eso.
Ya sabes, Sex Week ...
Estaba un poco preocupado, si sabes a qué me refiero.
Nigga, estaba escribiendo 25 páginas para tu idiota
mientras estabas follando.
Por supuesto que sé a qué te refieres.
Mi mal, yo. Ustedes mis hombres, sin embargo.
Sí lo que sea.
Escucha, hombre, no puedo perseguirte así.
- Tengo una mierda que hacer yo mismo. - Te tengo.
Tengo mis prioridades claras:
trabajo, luego coño.
Vaya, la universidad es diferente de lo que recuerdo.
- ¿Qué diablos haces aquí? - Lo tomé
como una invitación por no contestar mis llamadas.
Ahora, explícame por qué hay
una montaña de pedidos sin cumplir en la aplicación
que gentilmente te ayudé a lanzar.
Hubo algunos problemas, está bien,
pero lo estoy manejando.
Deja de actuar como si me estuvieras haciendo un favor
cuando te pago mucho más de lo que vales.
Sabes, Simon empezó
todo este asunto de Q Party cuando estaba en Stansfield.
Ahora, vete y enorgulleces a Papa Stern,
y vendes esos periódicos como si tuvieras algo en juego.
♪
Le gustarán estos.
Le encantan los sabores.
♪
Sí, me estoy quedando sin.
Tengo algunos factores que están fuera de mi control en este momento.
Escuche, es una gran semana en el campus.
Está bien, hay mucha, um, acción en marcha.
Entonces, si no estoy haciendo feliz a la gente, alguien más lo hará.
Mira, tengo que esperar, así que tienes que esperar.
Estarse quieto. Te pegaré
Oh, f ...
No tienes una cita.
No atiendes mis llamadas.
¿Sigues con el plan?
Sí, todavía estoy deprimido, pero Steven Ott me
va a despedir si no hago un mejor trabajo
pareciendo que estoy tratando de condenar a Tasha.
Bien, ¿a quién espera que llames al estrado?
Bueno, Quinton Wallace, el amante de Tasha.
La pone en la escena del crimen y ella trató de incriminarlo.
- Para proteger a Tariq. - Si.
Pero no podemos decir eso en la corte, todavía no.
Lo consigues en sus antecedentes penales.
- Ese es el plan. - Uh, Rashad Tate.
- Nigga mentiroso. - Elisa Marie Proctor.
Hijo menor, no podría saber nada relevante.
¿Quién más?
Uh, la madre de Tommy Egan, Kate Egan.
Ella refutaría el testimonio de Tasha
que Tommy le disparó a James St. Patrick.
El ex-stripper adicto a la coca, cierto.
Limpiaré el suelo con ella.
Sí, pero incluso si lo hace, no ayudará.
Necesito a alguien a quien Ott crea que dirá que
Tasha fue la reina,
pero que en realidad sepa la verdad sobre James St. Patrick.
¿Pero quién queda que lo sepa con certeza?
♪
Lo tengo.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Que ha pasado ahora?
Bueno, supongo que ha escuchado a Tasha St. Patrick en juicio
por el asesinato de su esposo.
Dejé atrás esa parte de mi vida.
He seguido adelante.
Sabemos que ustedes dos estuvieron en contacto,
necesito que vengan a testificar.
Sí, absolutamente no. Encuentra a alguien más.
Esto no es opcional, Paz.
Mire ...
Vine aquí como cortesía,
pero puedo obtener una citación con la misma facilidad.
¿Qué no entiendes?
No puedo ayudarte con tu caso.
Tasha no me dijo nada sobre el asesinato.
Perfecto.
Mira, todo lo que tienes que hacer es decir eso en el estrado.
♪
¿Puedo ayudarte?
¿Está mi hermano aquí?
- ¿Cane? - Mm-hmm.
No, no he visto a Cane en un minuto.
Sí, está bien, excepto que sé que es mentira,
porque no hay forma de que puedas pagar nada de lo que veo
además de esa bebida en tu mano.
- Mm. - ¡Cane!
- Perdóneme. - ¡Cane!
- Yo, ¿qué te pasó? - Vete a casa, D.
Estoy preocupado por ti. Tienes que volver a casa.
Escucha, no estoy seguro de que papá o mamá quieran que esté en casa.
Podría decir que está preocupada. Ella te quiere de vuelta.
¿Ella dice eso?
♪
DC Joe llamó.
Se acerca la reanudación. Ella te necesita.
Todos te necesitamos, Cane.
No lo sé, D.
Si quieres volver, así es como lo haces.
Te presentas para la familia.
Entra en el momento perfecto.
Muéstrale cuánto depende de ti.
Eso lo aplastará.
Piensas como ella.
♪
Las calles están un poco calientes para mí en este momento,
pero estaré en el lugar,
siempre y cuando prometas no decirle a mamá dónde estoy.
- Te tengo. - ¿Me tienes?
- Hago. - Bueno.
Te enviaré la hora del lanzamiento.
Todo bien.
- Te amo. - Yo también te quiero.
♪
Oye, mamá, ¿estás bien?
Escucha, 'Riq, he estado pensando.
No quiero que vengas al juicio.
- ¿Qué? - Esta semana o nada.
No, mamá, quiero estar ahí para ti.
Ahora que mencionaste tu nombre,
no es inteligente, cariño.
No creo que debas estar en el ojo público.
No necesitas estar ahí.
Lo que debe hacer es estudiar
y asegurarse de que le paguen a Davis.
Te tengo.
¿Cómo estás de otra manera?
- Yo, 'Riq. - Tengo que irme, ¿de acuerdo?
Finalmente, hermano.
¿Tu chica va siquiera a la escuela?
Como si ella nunca estuviera en clase.
Oye, no todos están tan ocupados como tú.
Algunos de nosotros estamos en la universidad,
ya sabes, para divertirnos.
Mira, estoy concentrado y tú también debes estarlo, hermano.
La aplicación está explotando y no voy a perder
dinero porque tu novia sin hogar
está aquí todo el tiempo.
No voy a mentir, ella no puede volver.
Estamos perdiendo dinero
porque no tenemos ningún peso que mover,
no porque Riley,
y la única razón por la que ella está aquí
es porque sus compañeros de cuarto simplemente no quieren tipos cerca.
Cane te secuestró a ti ya Chase
solo por estar en esta habitación.
¿Quieres que le pase lo mismo a Riley?
Bueno,
Lo siento. Yo lo manejaré.
Gracias.
¿Cane te habló de su conversación con papá?
Subió allí la otra noche.
No, mamá, no he hablado con Cane.
¿Papi te habló de eso?
No sobre eso, no.
Mira, mamá, no sé nada.
Hago.
Encontré a Cane.
- ¿Dónde? - ¿Lo hiciste?
No puedo decir todo eso, pero dijo que estará en el encuentro.
Lo juro.
Bien vale. Regreso al protocolo regular.
Dru, haz que el dinero llegue a Bishop.
D, estará en la barra para comenzar a clasificar el producto.
♪
Eres muy valiente al venir aquí diciendo
que no me vas a decir dónde está tu hermano.
Ma, debe poder confiar en alguien en esta casa.
No eres tú, no es papá, así que soy yo.
Además, sabes lo que necesitas saber, ¿verdad?
Sí, tengo lo que necesito.
Se puede ir.
♪
♪ Chico, tienes algo bueno ♪
♪ Algo bueno ♪
♪ Pero quieres jugar juegos ♪
♪ Jugar juegos ♪
♪ Jugar juegos ... ♪
Eso fue tres.
Veamos si podemos llegar a cuatro.
Zeke, uno de nosotros tiene trabajo.
♪ No pierdas mi tiempo ... ♪
♪
Me preguntaba si estás, um ...
planeando ir a la Fiesta Q.
No, niña, no me preocupan esas putas al azar
ahora que tengo una mujer de verdad.
En realidad ...
me gustaría que conocieras a mi tía Monet.
Puede ser un poco dura, pero creo que le gustas.
Um ...
Zeke ...
hablamos de esto.
Soy profesor
y tú eres un estudiante y un deportista estrella.
Cualquiera de estas salidas sería explosivo,
por eso creo que deberías ir a la fiesta,
por el bien de la apariencia.
Estar con chicas de tu edad.
Las chicas de mi edad no tienen nada de qué hablar
y todo lo que intentan hacer es ponerse con un bailarín.
Iré a la fiesta si eso es lo que quieres,
pero no te dejaré ir.
♪
Joder.
Uh, yo estaba buscando a Brayden.
Sí, ¿estás seguro de que eso es todo lo que buscabas?
Porque la última vez que viniste aquí, te fuiste con algo de mierda
eso no era tuyo, y todavía me lo debes.
Entonces, a menos que quieras que llame a ese negro grande y aterrador
para terminar lo que comenzó, creo que deberías irte.
Escucha, no sé cómo involucraste a mi hermano
en ... lo que sea que estés haciendo,
pero déjalo al margen o llamaré a la policía.
Nigga, la policía también trabaja para nosotros.
¿Por qué creen que se apresuraron a dejarlos ir?
Quiero decir, puedes hacer lo que quieras,
pero lo único que harías
es entregar a Brayden,
porque no es una mierda que se remonta a mí.
Tengo una coartada.
Estaba sentado ahí jugando al ajedrez con Riley.
Sí, apuesto a que lo estabas.
Mira, no sé en qué clase de mierda están metidos los tres,
pero está bastante enfermo.
- ¿De qué estás hablando? - Te vi a ti ya Riley
en mi habitación en tu fiesta de cumpleaños.
Sí, debe ser tan buena como parece,
porque cuando asomé mi cabeza,
te quedaste inconsciente.
Hombre, no estaba en tu habitación con Riley.
Oh, sí, lo estabas.
Incluso cambié mis sábanas y todo
porque no me estaba arriesgando.
♪
Es tu turno.
Ya habría terminado si me dejas ducharme contigo.
Todavía estaríamos allí.
Es solo la comida.
Vamos.
♪
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba almorzando en nuestro antiguo lugar
y el dueño preguntó dónde estabas,
así que me dio esto en esta casa.
No quería que se desperdiciara, así que ...
Jabari, te dije que solo deberíamos hablar de trabajo.
La comida para llevar de nuestro antiguo lugar no es trabajo.
Vamos, Carrie.
Mira, solo quiero que las cosas entre nosotros estén bien,
y solo podemos hablar de trabajo si quieres.
Y mira, hasta traje las cartas.
Te pedí que las dejaras en mi escritorio.
Lo sé. Yo solo ... Yo solo
pensé que sería un buen recuerdo, ¿de acuerdo?
Y quería compartirlo contigo, ¿de acuerdo?
Qué ...
Esto es lo que siempre hemos hecho, Carrie.
Ya sabes, peleamos. Discutimos. Nos maquillamos.
¿Q-qué ha cambiado?
Joder deportes destacados?
¿De repente te interesas por el baloncesto, Carrie?
Adiós, profesor Reynolds.
♪
El texto de esta semana destila 3,000 años de guerra,
liderazgo y estrategia ...
... en lo que el autor identifica
como las 48 leyes esenciales del poder.
A diferencia de nuestro otro material, este único libro
sintetiza las tácticas
de algunas de las figuras más importantes de la historia
para exponer cómo principios como la conciencia, la discreción
y la autopreservación
pueden garantizar el control total sobre los enemigos.
Pensamientos
Quiero decir, es solo un manual de instrucciones
sobre cómo joder a la gente.
O cómo conseguir lo que quieres.
Mira, creo que describe cómo tener éxito en los negocios.
No eres un hombre de negocios.
Mira, todo son negocios, ¿de acuerdo?
- No se equivoca en eso. - Tienes razón.
Pero, ¿qué pasa si lo usas para luchar por los menos afortunados
o por algo que realmente te apasiona?
Todo vale en el amor verdadero y la guerra, ¿verdad?
Bueno, Ashley hace un gran punto, lo
que me lleva a tu tarea.
Cada uno tiene una tarjeta con su nombre.
En el reverso de la tarjeta hay un secreto.
Tu trabajo consiste en guardar ese secreto
mientras tu pareja usa las tácticas establecidas
en Las 48 leyes del poder para que tú lo reveles.
Los estudiantes que consiguen con éxito
los secretos de su pareja obtienen una A.
¿Y qué nos impide simplemente contarnos nuestros secretos?
Bueno, haces eso y ambos fallan.
Así que asóciese.
Así que aquí está el trato.
Necesito la A para obtener la beca,
y dado que ya no estás en la carrera,
deberías decirme tu secreto.
Joder, no. Todavía necesito una A.
Déjame ver eso.
¿Palabra? Si.
¿Qué estás haciendo? Devuélveme eso.
- ¿Qué vas a cambiar por él? - Devuélvemelo, Tariq.
- ¿Qué vas a cambiar por él? - Tariq, dame ...
- ¿Qué vas a cambiar por eso? - ¡Darle! Tariq, dame ...
¡Desfile de condones! ¡Semana del sexo!
- ¡Semana del sexo! ¡Semana del sexo! ¡Semana del sexo! - ¡Yo! ¡Yo!
- Vaya. - Dame ese.
- Ooh. - Yo, el profesor Milgram
no dijo nada sobre el uso de la fuerza física bruta.
Lo conseguiré de usted por cualquier medio necesario.
Quiero decir, te ves un poco fuerte,
pero aún eres bajito, así que ...
- ¿Oh, bajito? - Si.
- Ah, vale. - Oye, detente.
Vamos, relájate. Frío. Yo, detente, detente, detente.
- Oye, cálmate. ¡Frío! - Oh, soy bajito?
- ¿Soy bajo? - ¡Oh! ¡Solo relájate!
- ¿Soy bajo? ¿Soy bajo? - Tranquilo tranquilo.
Bueno, como sea. Dios mío, ¿qué estás haciendo?
Solo quiero que puedas verte a ti mismo.
Yo, negro, ¿no vas a la escuela en DC?
Malcolm, mira, sé que esto parece una locura,
pero Tariq y yo estamos haciendo una tarea y ...
Espera, Lauren. Los hombres están hablando.
¿Perdóneme?
Que tan irrespetuoso tienes que ser
poner tus manos sobre la mujer de otro hombre?
Yo, busca a tu nigga antes de que se lastime.
No soy un negro,
y esperaría que un hombre negro educado lo supiera mejor.
Malcolm, detente.
Tariq, ¿puedes ir
y nos ocuparemos de esto más tarde, por favor?
Sí, tengo que estar en algún lugar de todos modos.
Más tarde, Lauren.
Más tarde, nigga.
♪
Malcolm, estás haciendo demasiado.
No hay mucho cuando lucho por nuestro futuro.
A partir de este momento, no tenemos futuro.
Sal.
Lauren, no cometas un error, vivirás para arrepentirte.
Eres el error del que me arrepiento. Sal.
♪
Señorita Merchant, estás aquí
por posesión de marihuana, lo
cual es un gran logro,
dados los recientes cambios a la ley.
Más de dos onzas es un delito grave.
¿Te representarás a ti mismo hoy?
No, señoría.
Mi tío ... quiero decir, mi abogado estará aquí en cualquier momento.
Bueno, no podemos esperar aquí todo el día, jovencita.
Tendrás que dar tu súplica
tanto si tu tío aparece como si no.
De acuerdo, bueno, ¿qué alegato ingresa
si cree que la ley en sí es estúpida?
La marihuana nunca lastimó a nadie.
♪
Ah, fiscal federal Saxe. ¿A qué debemos el placer?
Siento llegar tarde, señoría.
Estoy aquí para representar a mi sobrina Riley Merchant,
-Mierda -o mejor dicho, señoría, mi amigo David Turwilliger
está aquí para hacerlo con mi bendición.
Muy bien entonces. Sigamos adelante y comencemos.
Como sabe, su sobrina, la Srta. Merchant,
está aquí acusada de posesión de marihuana.
Yo, yo.
¿De qué quieres hablarme?
¿Lo escupirías?
Me estás dando un jodido ataque de ansiedad aquí.
Muy bien, mira,
debería haberte dicho esto hace mucho tiempo, pero ...
no quería que te lastimaras.
Pero creo que necesitas saber la verdad.
¿La verdad sobre qué?
Muy bien, ¿recuerdas mi cumpleaños cuando me cagué mucho?
Si.
Riley intentó golpear esa noche.
Eso no es divertido.
Mira, me encontró en la habitación de Trace,
y básicamente tuve que luchar contra ella.
- No puedo creer esto. - Y luego intentó
exactamente la misma mierda cuando saliste con Cane, hermano.
No, tú ... no puedo creerte.
Esa no es Riley.
Hermano, mira, sé que no quieres creer eso,
pero tienes que confiar en mí, ¿de acuerdo?
No voy a mentirte sobre una mierda como esa.
- Incluso Trace lo sabe. Preguntarle. - No le estoy pidiendo una mierda a Trace.
¿Eres realmente tan mezquino, Tariq?
Brayden, escúchame, hermano, vamos.
¡No, escúchame tú! Hemos hablado de esto.
Dijiste que dejarías de mentirme.
Pensé que éramos chicos.
Estás jodido, Tariq.
Oh Dios mío.
¿Quería verme, profesor?
Escuché que los Knicks ganaron esta semana.
¿Por eso querías verme?
Toma asiento.
Entonces, ¿dónde estabas ayer por la mañana, Tariq?
Uh, creo que estaba ... creo que estaba en la biblioteca.
La biblioteca estuvo cerrada ayer por mantenimiento.
Oh, bueno, debo estar confundido.
¿Por qué preguntas?
Bueno, te vi hablando con el profesor Milgram
después del anuncio de la beca.
Sí, bueno, ella está realmente interesada.
Eh, interesado.
Bueno.
♪
¿Qué te parece esto, Tariq?
¿Cómo le gustaría tener una segunda oportunidad en la beca?
Ahora, estabas a solo unos puntos de la clasificación,
así que quiero ofrecerte una oportunidad de crédito adicional
para que regreses al juego.
Mira, haría cualquier cosa para conseguir esa beca,
así que déjame saber lo que tengo que hacer.
Bueno, quiero que me escribas un ensayo personal,
pero necesito que profundices.
Bien, um, ¿sobre qué?
Quiero que escribas sobre la naturaleza del poder
en las relaciones,
digamos entre tú y un, uh-un interés amoroso, quizás.
Um, sí, podría, podría hacer eso.
Pero quiero detalles, Tariq, detalles.
Está bien, te tengo.
Bueno.
♪
Emocionado de ver cómo logras esto.
Sin ni siquiera un chico blanco heterosexual allí,
Davis los tendrá
comiéndose la triste historia de Tasha de su mano.
Créame, Steve, hay un método para mi locura.
Ah, eso espero, y dado que Davis te dio una palmada
y lo echaste a perder con el último testigo,
estaré aquí mirándote.
Todos se levantan.
La corte está ahora en sesión.
Preside la Honorable Jueza Nina Larkin.
Buenas tardes damas y caballeros.
Por favor tome asiento.
En el caso de Estados Unidos
contra Tasha St. Patrick, ¿
están ambas partes listas?
- Estamos listos, señoría. - Uh, uh, sí,
señoría, la fiscalía quisiera llamar a Paz Valdés
como su primer testigo.
♪
Por favor levante su mano derecha.
¿Qué le preguntará Saxe?
Um, no importa, ¿de acuerdo? Ella no puede hacernos daño.
¿Juras decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad, para que Dios te ayude?
Hago.
Uh, Sra. Valdés ...
¿le importaría decirnos a qué se dedica?
Soy dueño de un salón de manicura en Queens.
¿Y cómo conoce al acusado?
Mi hermana Ángela estaba en una relación
con su esposo.
Ustedes dos han hablado antes, ¿correcto?
¿Puedes decirme la naturaleza de esas conversaciones?
Se trataba principalmente de Angela y Jamie.
¿Estaba enojada por la relación sexual de su hermana
con su esposo?
- Sí, al principio. - ¿Qué tan enojada estaba?
¿Y alguna vez expresó, digamos, un deseo?
lastimar a James o Angela o algo peor?
No nunca.
♪
Sra. Valdés, le dijo al ex fiscal federal Jacob Warner
que Tasha se estaba comunicando con Angela en nombre
de la organización antidroga St. Patrick, ¿no es así?
Um, no sabía ...
¿No proporcionó a mi oficina un teléfono celular
que el acusado le dio a Angela con
el propósito de mantener una comunicación secreta?
♪
Puedo llamar al Sr. Warner al estrado ...
o simplemente podría decir la verdad.
Si.
¿En el fomento de su negocio de drogas?
No. No lo se.
Cuando le di el teléfono al Sr. Warner,
pensé que era de Jamie.
Se suponía que era una prueba en su contra.
Cierto, cierto, porque creías que James
mató a tu hermana, ¿es correcto?
Sí, pero me equivoqué. Tommy Egan lo hizo.
Tommy Egan mató a mi hermana.
¿Cómo lo sabes?
Tasha me lo dijo.
Bueno, ¿cómo lo supo, Paz?
No lo sé.
Esta mujer que odiaba a tu hermana,
que sabía que Angela destruyó su matrimonio
y arruinó su vida,
esta mujer que usó a Angela
para ayudar a ocultar su empresa criminal,
¿estás diciendo que no sabes cómo Tasha podría saber que
Egan mató a Angela?
¿Nunca se te ocurrió que ella le ordenó que lo hiciera?
Señoría, está testificando.
No.
Dijo que se lo debía a Angela.
Ella pagó su funeral.
Justo el tipo de gesto magnánimo que esperaríamos
: hacer un clavo. - Tu honor.
Sr. Saxe, ahora está fuera de lugar.
Retirado.
Tasha y Angela se llevaban bien
al final de todo.
¿Quién te dijo eso? Tasha?
Piense en el pasado, señorita Valdés.
¿Es más probable que James St. Patrick,
que se postulaba para un cargo,
que estaba retribuyendo a su comunidad ...
Es más probable que haya ordenado la muerte
de su hermana, el amor de su vida,
o que ¿Esta mujer aquí, Tasha St. Patrick,
que tenía todo que ganar con la muerte de su hermana,
que ella y Tommy Egan
conspiraron juntos para manipularlo?
♪
No lo sé.
Cuando ella te dijo ...
Tommy Egan mató a tu hermana,
¿qué hiciste?
Fui a enfrentarlo ...
♪
... pero ya se había ido.
Creo que ella sabía que él se había ido, Paz.
Creo que Tasha pensó en todo.
Eras su idiota útil,
su tonto.
Tu hermana y James están muertos.
Tommy está en el viento.
Tasha es la última mujer en pie.
¿No es posible
que ella estuviera tomando las decisiones todo el tiempo?
♪
Sí.
No más preguntas.
♪
¿Qué diablos, Davis?
Pensé que habías dicho que ella no era una testigo peligrosa.
Está bien.
Saxe no tiene idea de con quién está jodiendo.
♪
Oye, Tejada, necesito que vengas conmigo.
¿Para qué?
Te colocaron en la escena de un robo.
Vamos.
♪
- ¿Escuchaste de él? - No, pero dijo que estaría aquí.
Mamá, estoy seguro de que está en camino.
Será mejor que lo esté.
♪
Joder.
Su llamada ha sido enviada
a una voz automática ...
♪
Sra. Valdés, le dijo a la policía
que James St. Patrick mató a su hermana, ¿es correcto?
Si.
¿Y luego dijiste hoy que era Tommy Egan?
Si.
Pero ahora estás diciendo
que podría haber sido mi clienta.
¿Le dijiste eso a la policía?
No.
¿Tiene la costumbre de mentirle a la policía, señorita Valdés?
No claro que no.
Pero tu hermana no estaba por encima de infringir la ley, ¿verdad?
Especialmente para James St. Patrick.
Ella lo admitió en audiencia pública, ¿verdad?
Objeción. Relevancia.
- Estoy llegando. - Por favor, hazlo.
Sra. Valdés?
Angela cometió errores, pero los reconoció.
Ella tenía conciencia.
Y esa conciencia es lo que la mató, ¿no?
Porque ella sabía demasiado sobre la organización St. Patrick,
y James tuvo que silenciarla antes de que ella se volviera contra él.
Objeción. Su señoría, asumiendo hechos que no están en evidencia.
Sostenido.
Sr. MacLean, busque otra línea de preguntas.
Sí, señoría.
Sra. Valdés,
compró un salón de manicura hace un par de meses.
¿Con qué fondos?
Recibí una herencia.
¿Desde?
Finca de James St. Patrick.
Entonces le dijo a la policía
que James St. Patrick mató a su hermana,
y luego recibió
una cantidad significativa de dinero de él
y decidió que alguien más
cometió ese asesinato ... dos veces.
A mí me suena, Sra. Valdés,
como si le pagaran por cambiar de tono.
Eso no es lo que pasó.
Tasha me dijo que tomara el dinero ...
Sra. Valdés, ¿tiene alguna evidencia real de
que mi cliente era el jefe
de la organización de drogas St. Patrick?
No.
No más preguntas.
- ¿Qué diablos, Trace? - Tengo que hablar contigo, Skids.
Lo siento. Brayden.
Mira, amigo, sea lo que sea que te haya metido tu compañero de cuarto ...
Sí, lo sé, es un puto idiota.
Acaba de inventar una historia jodida
sobre mi novia que se le acercó
en su fiesta de cumpleaños o alguna mierda.
Um, mira, no, no para defenderlo ni nada,
pero, uh, él ... él no estaba mintiendo sobre eso.
Lo vi yo mismo, es una historia real, pero, amigo, sobre Tariq ...
- Tengo que irme. - ¡Brayden!
♪
Cane no apareció, y Dru está corriendo,
así que no sabía qué hacer.
No, está todo bien. Monet arriba?
Sí, el representante de Connect debería estar aquí pronto
Está bien, apuesto.
CourseCorrect es realmente inteligente.
Sabes que tuve que contárselo a mi mamá,
pero me alegro de que le haya gustado.
Me alegro que a ella también le haya gustado.
Espera, dame un segundo. Déjame tomar esto.
¿Hola?
Tariq, soy el profesor Milgram.
No puedo hablar ahora.
Escuche, si está molesto por la beca ...
No, estoy haciendo una asignación de crédito extra.
¿Estás bien?
Sentirse mejor.
♪
Está bien.
♪
Monet? ¿Dónde está Cane?
Eso no es asunto tuyo.
Aquí tienes un teléfono.
Tu llamada ha sido reenviada
a un mensaje de voz automático ...
Mierda.
Tu llamada ha sido reenviada
a un autom ...
♪
- ¿Hola? - Oye, es Cane.
Estoy en la comisaría.
♪ ¿
Esa es la chica que estabas destrozando en tu dormitorio?
No, es mi profesor.
Escucha, sé que vas a pensar que estoy mintiendo, pero ...
ese día que viniste a mi habitación,
Lauren no estaba allí, ¿de acuerdo?
Era la novia de Brayden.
Ella entró molestando porque él no estaba.
No podría decírselo porque tenía que averiguar
si Monet estaba detrás de eso o no.
Lo siento, ¿de acuerdo?
Maldita sea, lo mantuviste discreto.
Mira, no hay nada
entre Lauren y yo, ¿de acuerdo?
Ella consiguió un hombre.
Entonces estabas '
No, estaba tratando de protegernos a ti ...
ya mí.
No sabes quién está mirando cuando estás en Stansfield, D.
Sigues pensando que no me gustas,
pero ese no es el caso en absoluto.
Es solo que mi vida es ...
es una locura complicada.
Puedes contármelo.
Realmente, realmente desearía poder.
♪
Tomaré todas las pastillas y más si las tienes,
pero le dije a Rico que todo lo que necesito es la mitad de la coca.
¿Si? Bueno, desafortunadamente para ti,
Rico no ha transmitido ese mensaje,
así que esto es lo que obtendrás.
Bueno, será mejor que lo llames y se lo digas.
A Rico no le gusta que le molesten las
cosas que podemos manejar nosotros mismos.
Puedo dejarte la mitad de la coca si quieres
pero me voy con mi monto total de cualquier manera.
Yo, creo que lo entendiste mal.
Puede que Rico sea tu jefe, pero yo soy Monet Tejada
y esto no es una negociación.
Vale, Monet Tejada.
Mira, me vas a dar mi dinero y me iré,
o encontraremos otra solución.
Oye, te dije que todo lo que tengo es la mitad.
Bueno, parece que tendrás que mostrarme
dónde guardas tu dinero en efectivo. - ¡Oh, mierda!
Oh!
♪
Lo has jodido ahora.
Oye, ¿qué diablos está pasando aquí?
- ¿Qué? - ¡Oye!
♪
- Estúpido hijo de puta. - No.
Jodiste con la perra equivocada.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¡Mamá!
Oh Ahora lo entiendo.
No, necesitaba un producto y estábamos a punto de conseguirlo.
¿Qué se supone que hagamos con este cuerpo?
Tranquilo tranquilo. Lo tengo.
Dru se encargará de ello.
¿Cómo va a hacer esto solo?
Ma, podemos confiar en él.
Está bien, cuando Dru regrese, puedes ayudarlo.
Te tengo.
Cariño, pensé que nos encontraríamos en el restaurante.
No, odio cuando la gente se separa en público.
- Es vergonzoso. - ¿Qué?
Sabes, he lidiado con una mierda en mi vida,
pero nunca esperé que viniera de ti.
Brayden, me estás asustando.
Tariq me lo contó todo.
Sé lo que hiciste esa noche en la habitación de Trace
cuando Tariq estaba jodido en su cumpleaños.
- Oh, Dios mío ... - El hecho de que intentaras
acostarte con mi mejor amigo,
es tan jodido, Riley.
¿Intenté dormir con Tariq?
Cariño, te está mintiendo.
Eso es lo que pensé al principio también.
Luego hablé con mi hermano.
Te vio, Riley. Confirmó todo.
Brayden ...
Trace es quien me golpeó.
Bueno.
Te lo juro, no es lo que piensas.
¿No? ¿Entonces que es eso?
Brayden, nunca lo haría.
No es verdad.
Hey, te amo.
No se puede amar a alguien
si no te dice la verdad, ¿verdad?
Brayden, detente. Te lo ruego.
Piénsalo.
¿Por qué Tariq querría que nos separamos?
Entonces demuéstrale que está equivocado.
Dime qué estabas haciendo esa noche con Tariq.
Gracias. Eso es lo que pensé.
¿Le tengo?
Todo bien.
Estas bien
Sí, sí.
Muy bien, mantenlo quieto.
¿Sostenerlo? ¿Para qué?
Entonces puedo dispararle a través del parabrisas
y parecerá un atraco.
Hombre, al diablo con esa mierda. Déjame dispararle.
No, nunca le disparaste a nadie antes, ¿verdad?
Eso es lo que pensé. Mantenlo quieto.
♪
Oye, Ramírez.
Oye, espera, hombre.
Oye.
Guapo con la coartada, ¿de acuerdo?
Yo, me escuchas?
¿Qué carajo te pasa, Cane?
¿Poner a esos niños en la calle,
entonces este truco con el GTG?
¿Cómo puedes exponer a Monet a tanto peligro?
¿Sabes lo que le podría pasar a ella, verdad, a todos nosotros?
Hombre, que se joda Monet, ¿de acuerdo? A ella le importamos un carajo.
¿Qué pasa con estos cortes?
¿También son parte de esa mierda de GTG?
Monet dijo que podía mantenerte a raya,
pero créeme, si no puede, lo haré.
Sí, lárgate de aquí.
Monet ni siquiera te necesita más, ¿de acuerdo?
Ella está cambiando todo su negocio.
¿De qué estás hablando?
Lo va a trasladar a Stansfield
con esa perra de Tariq.
Tariq St. Patrick?
¿Ella está haciendo negocios con él?
¿Ver? Ella ni siquiera te lo dijo.
Él está moviendo peso por ella.
Ella me ha estado empujando.
Y si ella no me necesita, adivina quién sigue.
Mira, hombre, es él o nosotros, a
menos que quieras hacer algo para detenerlo.
Entra.
Dijiste que Cane iba a aparecer.
Lo hice, pero cuando no contestó su teléfono,
llamé a Tariq para que pasara, y tenía razón.
Tuviste suerte,
pero me dirás dónde está Cane ahora mismo.
- ¡Cane! - ¿Que te jodan, chico?
¿Sabes qué tipo de mierda pasó
porque tu trasero no estaba donde se suponía que debía estar?
Mo, cálmate.
Iba de camino al descenso, pero lo recogieron.
¿Para qué?
Robo a mano armada con el GTG.
Joder, ¿eres ahora su traductor?
Puede hablar.
¿Tienes idea de a qué nos expusiste esta noche?
- DC Joe atacó a Ma. - ¿Qué?
Tenía que cuidarlo ella sola.
- ¿Dónde está él? Yo lo manejaré. - Ya está manejado.
Ma, Dru no puede deshacerse de un cuerpo solo.
No esta solo
Tariq está con él.
♪
¿Necesitas que haga algo?
Como dije, se ha manejado.
Vete a casa.
Gracias por traer su trasero a casa.
Sube las escaleras, Diana.
♪ ¿Los
policías te hacen eso en la cara?
No.
♪
Hombre.
Estaba pensando que tal vez podríamos ir juntos a la fiesta Q.
Oh, sí, el Partido Q. Um, ¿dónde está tu hombre?
¿No debería ir contigo?
Rompí con Malcolm.
Ese nigga está bloqueado y cancelado.
Hmm.
♪
Entonces estaba pensando, um,
ahora que Malcolm está fuera de escena,
tal vez podamos hablar sobre algunas cosas.
¿Estás bien?
♪
Un profesor de Stansfield se acuesta con un estudiante.
¿Qué?
Un profesor de Stansfield se acuesta con un estudiante.
Mira.
♪
Ese es mi secreto.
Aquí.
Para eso estás aquí, ¿verdad?
Por cualquier medio necesario.
Espera, ¿de verdad crees que es por eso que estoy aquí?
Bueno, quiero decir, estamos saliendo,
y tu novio acaba de
entrar , y comienzas a actuar como una persona completamente diferente,
y luego terminas con él.
y espera que salte cuando dices saltar.
Es como, ni siquiera sé quién eres.
♪
Sí, y aparentemente yo tampoco te conozco.
♪
Mango.
Kiwi.
Vamos, ahora, sabías que iba a conseguir el secreto.
Papaya.
Lauren, mira, sé que no te gustó el libro,
pero, bueno, no me sorprende que lo hayas logrado.
Sí, profesor Milgram, no estoy seguro de haberlo hecho.
Es extraño ... Tariq me contó su secreto,
pero creo que puede haberlo inventado.
El mío decía "melocotón".
♪ ¿
Profesor Milgram?
Oh, bueno, gracias, Lauren.
Obtendrás todo el crédito por la tarea.
Gracias.
♪
Saxe, eres un cabrón mentiroso.
Pensé que teníamos un trato, Saxe.
Lo sé, pero el chupapollas de DNC, Ott,
me estaba mirando como un maldito halcón,
así que tuve que ir a Paz así,
o habría volado todo.
Pero mira, todavía estoy en esto. Todavía estoy aquí.
No, no, no, no, esto no va a funcionar.
No, no lo es. Está.
Encontré algo ...
Una línea directa para derribar a Tariq,
y es un mate.
♪
¿Tasha ha mencionado alguna vez a Epiphany Turner?
♪
Dame un minuto.
Hola, Mo.
Fuiste demasiado lejos con Cane.
¿Crees que toma decisiones emocionales?
Bueno, ¿de dónde crees que sacó esta mierda?
Hice lo que tenía que hacer para comunicarme con él.
No eres un hombre, Mo.
Mira, no estás aquí.
No entiendes quién es ahora.
El es mio.
No vuelvas a hacer esa mierda.
♪
Me alegro de que finalmente estés dispuesto a hablar.
Sentar.
Eso es bueno, alguna emoción humana.
Lo sé todo, Carrie.
Vi su carpeta,
los condones destinados a los estudiantes.
Sé que estás durmiendo con Tariq.
Solo quiero escucharte admitirlo.
Eso es ridículo.
No me acostaré con Tariq St. Patrick.
¿Es por eso que le diste esa extraña asignación de créditos extra?
Ahora soy su consejera de la facultad, Carrie.
¿Desde cuando?
Así que debes mantenerte alejado de él, ¿de acuerdo?
No sé qué cree que vio,
profesor Reynolds,
pero esta tarjeta ...
es una admisión de culpa
por haber dormido con su asistente técnico, Melissa.
Está escrito con tu propia letra.
Eres increíble.
Sabes, lo siento por Melissa.
Yo era como ella cuando nos conocimos ...
Joven e impresionable,
tan encantada con tu talento ...
tu resistencia.
Es un mundo nuevo, Jabari.
Los tiempos han cambiado.
Bueno, Melissa es una adulta.
Ella sigue siendo tu alumna.
Ahora, puedo entregar esto a la administración,
o puedes respetar mis límites,
mantente fuera de mis asuntos.
para el resto, esperamos que sea poco tiempo aquí en Stansfield.
- No te atreverías. - Me gustaría.
Adiós, Jabari.
♪
- Oye. - Yo.
Rompí con Riley.
Siento no haberte creído.
Mira, está todo bien, hermano.
Lamento que te haya gustado.
Sí yo también.
¿Tratando de ver Arma letal?
¿Qué haces aquí, Paz?
¿Por qué me hiciste tomar el dinero del testamento de Jamie?
¿Sabías que esto iba a pasar?
¿Me mentiste todo el tiempo?
Nunca te he mentido.
Nunca hice nada para lastimarte.
De hecho, todo lo que hice te ayudó, ¿verdad?
Tienes el salón.
Dijiste que Junior ha vuelto a la escuela.
Tu padre ha vuelto a casa.
♪
- Saxe lo hizo sonar como ... - Sí, sé lo que dijo.
Pero fuiste el único en todo este tiempo
que ha sufrido tanto como yo.
Eres una madre soltera, como yo.
Lo perdiste todo ...
como yo.
Fui a Truth esa noche.
Pero te escuché en mi cabeza.
Usted tenía razón.
Tuve la opción de irme, así que lo hice.
Podríamos estar en lados opuestos de este vaso ahora mismo.
Yo no maté a James.
Paz, yo no lo hice.
Pero sabes quién lo hizo.
Ángela no salió a tiempo.
Si puedes salvarte, Tasha,
tal vez sea tu turno de marcharte.
♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Camino por un camino solitario ♪
♪ Lo camino solo ♪
♪ La esperanza es ♪
♪ Todo lo que tengo es ♪
♪ Todo lo que necesito es ♪
♪ Todo lo que quiero ♪
♪ Camino por un camino solitario ♪
♪ Lo camino solo ♪
♪ La esperanza es ♪
♪ Todo lo que tengo es ♪
♪ Todo lo que necesito es ♪
♪ Todo lo que quiero ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Salva mi alma ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Salva mi ♪
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org