Soy profesor y tu eres estudiante. FANTASTIC PRESENTA
Cualquiera de estas salidas sería explosivo.
- No puedo dejar que mientas por Tariq. - Tameika, estás despedida.
Ella está protegiendo a alguien, Tariq.
Creo que sabrás quién es.
¿Tariq vendía coca con usted?
Si. Dile a Tariq que puede chuparme la polla.
- Me mentiste. - No confío en tu juicio
después de que trajiste a una perra como Riley.
No olvide esto.
Marilyn se dará cuenta si falta.
Sé que lo haría.
"Un profesor de Stansfield está durmiendo con un estudiante".
Las cosas estaban un poco inestables desde que DC Joe desapareció.
- Monet ni siquiera te necesita más. - ¿De qué estás hablando?
Ella'
con esa pequeña perra, Tariq.
Mira, hombre, es él o nosotros, a
menos que quieras hacer algo para detenerlo.
Alguien murió hoy en Stansfield.
La escuela dice que fue alguien
que se emborrachó y se ahogó en la piscina,
pero creo que Cane envió a uno de esos Guaps allí para matar a Tariq.
Tariq los mató,
y ahora GTG cree que los preparamos.
- Espera, espera, espera. Oye, oye. - Oye, Guap.
Aquí.
Nah. Más.
Encontré algo ...
una línea directa para derribar a Tariq,
y es un mate.
Si lastimas lo que es mío, lo juro por Dios,
encontraré una manera de lastimar lo que es tuyo.
No estaba tratando de matarte, Tariq.
Ahora, ¿por qué debería creerte?
Porque si te quisiera muerto, estarías muerto.
De ahora en adelante quiero la mitad de todo.
Cane, ahora ha tomado una decisión.
No eres bienvenido aquí.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Mierda. Esto no es suficiente.
Tariq, háblame.
Bien, hipotéticamente hablando,
¿qué pasaría si me atrasara con el pago de esta semana?
Sabes, mi abuela necesita algo de dinero
para mi hermanita Yas.
Tengo corazón, chico.
Te daré hasta la semana que viene
y cancelaré el testigo experto que tengo para tu mamá.
¿Qué testigo experto?
No, no, el caso de mi mamá es mucho más importante.
Mira, encontraré otra forma.
Todo bien. Haz lo que quieras, chico.
¿Por qué le estás dando a Tariq alguna línea
sobre un testigo experto del que nunca hablamos?
Dice que no puede pagar
porque necesita dinero para su abuela, lo
cual es una tontería,
así que lo mantuve encaminado.
Bueno ...
Incluso si Tariq está mintiendo sobre su abuela, en
lugar de engañarlo, averigüemos por
qué necesita el dinero.
Mientras tenga el mío ...
eso es todo lo que importa.
Sabes, me gusta despertarme así ...
contigo.
Zeke ...
este fue un trato de una sola vez.
¿Lo sabes bien?
Tengo mucho que perder.
Tú también.
Entonces, ¿por qué me dejas publicar algo así?
Porque me preocupo por ti.
Esos moretones en tu espalda ...
¿Por qué no me lo dices? ¿Cómo los conseguiste?
No quiero hablar de eso.
Zeke ...
tienes que decírmelo.
Puedo ayudar, sea lo que sea.
Te estoy confiando toda mi carrera.
Sabes que puedes confiar en mí a cambio.
Después del partido, algunos compañeros y yo
fuimos a celebrar a un club.
Cuando nos fuimos, un par de tipos afuera
me reconocieron del viejo barrio.
Dijeron que querían una foto,
pero en lugar de eso me atacaron.
Jesús, Zeke.
¿Llamaste a la policía?
No llamas a la policía por estos tipos.
¿Entonces sabes quién fue?
Zeke, dime.
Están en una pandilla llamada GTG.
Uno de ellos sacó una pistola en mi rodilla.
El me conocía. Sabía que jugaba a la pelota.
Apretó el gatillo. Falló.
Dios mío, Zeke ...
podría haber perdido todo ... todo
mi futuro.
Está bien. Mira.
Estás bien.
Zeke, tenemos que ir a la policía.
No. De
ninguna manera.
Mierda. Es mi jefe.
Hay una reunión sobre el accidente en la piscina.
Soy un rebote.
No hay identificación de la víctima, pero es un hombre,
hispano, en la adolescencia, vistiendo los colores de la escuela,
y encontramos esto.
¿Un tatuaje?
Es una afiliación a una pandilla,
una con el nombre de Get That Guap.
GTG?
La conoce, señorita ...
- Uh, profesor Milgram. - Profesora Carrie Milgram.
Ella es la ex fiscal
que mencioné, la detective Santana,
y aunque apreciamos la debida diligencia en un momento como este, los
criminales no asisten a nuestra escuela.
Yo ... estoy de acuerdo. Tuvimos muchos visitantes
el fin de semana de los padres,
y especialmente en el juego de Yale en el Athletic Center.
Ningún profesor o estudiante de Stansfield
podría haber matado a ese joven.
El hecho es que un pandillero fue asesinado
por un asesino lo suficientemente hábil como
para que pareciera un accidente,
por lo que uno o ambos conocían a alguien aquí,
más que probablemente un estudiante.
Si se trata de un estudiante, ¿sería objeto de represalias?
Oh, no si. Cuando.
Necesito establecer conexiones rápidamente,
así que me gustaría hablar con estudiantes
, con antecedentes similares a la víctima ... - ¿Antecedentes similares?
Código para estudiantes de minorías como tú.
Veo que los policías no aprendieron absolutamente nada este verano.
El perfil racial es desagradable.
Es ilegal.
Mis disculpas, profesor Milgram.
Dado su nivel de experiencia, ¿qué haría?
Como ex fiscal,
sé que estos estudiantes desconfían de la policía.
Dios, me pregunto por qué.
Pero dada la oportunidad de presentarte de forma anónima
a alguien en quien confían ... ¿
Alguien como tú?
Si puede confiar en mí para decidir
qué es relevante y qué es confidencial.
Si alguien está conectado con la víctima ...
Podríamos proteger la identidad de nuestros estudiantes
y de nosotros mismos contra cualquier demanda.
Ese es un excelente compromiso.
- ¿No cree, detective? - Mm-hmm.
Puedo trabajar con eso.
Dado el tamaño del alumnado,
¿tendría tiempo, profesor Milgram?
- Bueno, puedo hacer ... - De hecho, puedo ayudar.
Dr. Jabari Reynolds, por cierto.
También soy asesor de minorías
y con mucho gusto ayudaré al profesor Milgram a
averiguar quiénes, si es que alguno, de nuestros estudiantes
podría estar involucrado en esta tragedia.
Pensé que te habías ido para hacer las colecciones.
Lo estoy intentando, mamá,
pero me tienes corriendo.
Quizás deberíamos pensar en obtener más ayuda
que solo Owl y sus muchachos.
¿Para qué? Te tengo a ti ya D.
- Cierto, pero sin Cane ... - No lo hagas.
Nunca vuelvas a decir ese nombre.
Está en el viento, como él.
Cierra la puerta y ven a sentarte.
Llegué a clase en una hora, así que ...
Esa no era una pregunta.
Dru, dale a este chico su producto.
Espere. Este no es mi pedido normal.
Yo sé eso.
Usted acaba de decir que ha recibido más productos.
Lo haré pronto, pero mi proveedor Rico ha estado haciendo
todo tipo de preguntas sobre su hombre.
- Ese negro que Dru y yo ... - Se movió. Si.
Estos son los ladrillos que sacamos de su camioneta.
Exactamente,
y cuanto más tiempo tenga su producto ...
Cuanto mayor es el problema para nosotros.
Hechos.
Bueno, Stansfield está de moda ahora mismo gracias a Cane ...
Ya no decimos ese nombre.
Solo digo, creo que deberíamos esperar
hasta que todos los ojos estén fuera de nosotros.
Bueno, con CourseCorrect, nadie está mirando, ¿verdad?
Eso fue lo que dijiste.
'Riq.
Ma, ¿qué pasa?
Gracias a Dios que estás bien.
Me preocupaba que
las Tejadas vinieran a por ti de nuevo.
Está todo bien, ¿de acuerdo?
- Monet y yo lo resolvimos. - ¿Lo resolvió?
Tariq, intentaron matarte.
No fue ella. Fue su hijo, Cane.
¿De verdad crees eso?
Quiero decir, ¿y si Monet se lo propusiera a Cane?
Bueno, si lo hizo, entonces le tendió una trampa.
Dijo que si me ataca de nuevo,
puedo protegerme. Sabes que lo haré.
Todavía suena como una trampa. No confíes en su trasero.
No necesitamos confiar en ella.
Ella me necesita para mover ladrillos.
¿En la escuela?
Tienes que estar bromeando.
Mamá, me enseñaste a hacerlo. Estaré bien.
No me dejaste muchas opciones, ¿recuerdas?
Tenía que enseñarte.
Te ibas a matar.
Escúchame, 'Riq.
Hay mucho en juego ahora mismo, ¿de acuerdo?
Necesitas reducir la velocidad.
¿Ve más despacio? Ma, no puedo frenar.
¿De qué otra manera voy a pagar por Davis?
Dijo que tienes que ir a la corte pronto
y contrató a un testigo experto.
¿Testigo experto? No me habló de eso.
¿Dijo por qué?
Ma, tengo que irme, ¿de acuerdo?
'Riq ...
Casi tarde de nuevo.
Solo te salvaste, nigga.
El profesor Reynolds ha estado contigo todo el semestre.
Ha estado de mal humor todo el tiempo.
Oh, no es tan malo.
A ti no. Eres su favorito.
De hecho, tengo que sacar mis notas.
Entonces ... ¿qué hace que alguien sea un monstruo?
A medida que profundizamos nuestra comprensión
de la experiencia de las minorías en Estados Unidos,
un libro como Frankenstein
no es tan claro como el libro de la semana pasada.
Votación a mano alzada. ¿Quién leyó esto en la escuela secundaria?
Pero, ¿quién notó los matices raciales?
Adelante, señorita Baldwin.
La gente le tiene miedo a la criatura.
basado en su apariencia ...
prejuicio contra las minorías.
Un poco de recuperación. ¿Alguien mas?
Insinuación ... crimen y castigo.
Adelante.
Los blancos nos trajeron aquí.
Nos llaman animales, venden a nuestros hijos
y cuando luchamos, somos los monstruos.
Se supone que debemos dar miedo, pero ellos son los que van con
capuchas blancas, quemando cruces en el césped de la gente.
Muy bien, Srta. Carmichael.
Dar a los otros semifinalistas de la beca
una carrera por su dinero.
Pero, Bru, algo de eso se reduce
a cómo nos defendemos.
¿Qué se supone que significa eso?
Si la gente está preparada para fallar, simplemente fallan.
Pero no todos fallamos.
¿Qué pasa con el sistema industrial penitenciario?
La cantidad de personas de color en la cárcel ...
Es una tragedia, sí,
pero no se puede negar que algunas personas
tomaron la decisión de llevarlas allí.
- Algunas personas merecen la cárcel. - ¿Como mi madre?
¿Crees que mi madre se merece estar en la cárcel?
No, eso no es lo que quise decir.
Sí, es fácil juzgar desde fuera,
al igual que es fácil juzgar a la criatura.
- El libro juzgó al Dr. Frankenstein ... - ¿Puedo terminar, Lauren?
Todo el mundo piensa que la criatura es un monstruo
por la forma en que lo hizo Frankenstein,
pero tal vez sea la forma en que Frankenstein lo trató.
Quizás por eso la criatura es un monstruo.
Esa es la respuesta exacta que estaba buscando.
Lo mismo sucede con el cuerpo en la piscina.
Se dice que la policía solo quiere
hablar con los niños negros y morenos.
No es de extrañar.
¿No fue un accidente?
La policía no lo cree así.
Sin embargo, el profesor Milgram y yo nos hemos ofrecido
como voluntarios para hablar con cada uno de ustedes en privado
sin interferencia de la policía.
Ahora, me niego a ser agente de la policía,
así que te prometo que tienes total confidencialidad
para decirme cualquier cosa,
sin importar lo que sea.
Hacia adelante.
Tariq, espera.
No quise decir lo que dije en clase.
Pero lo dijiste.
Me volví competitivo con Bru.
Solo quería sumar puntos para la beca.
Sí, y obtuviste puntos, muchos de ellos.
Tu mamá no merece estar en la cárcel.
Yo sé eso.
Pero los asesinos y los traficantes de drogas lo hacen.
Déjame solo, ¿de acuerdo?
¡Está bien, perras, hagan fila!
Haciendo una búsqueda aleatoria de contrabando.
Salgan de sus celdas ...
- ¿Contrabando? ¿Contrabando? - ¡Ahora!
No quieres ponerme a prueba hoy.
Mierda.
Yo, yo.
El quemador. Donde esta
Callate la boca.
No sé a qué te refieres.
- Te lo dejé. - ¡Ahora!
Me has estado mirando?
¿Trabajas para Monet Tejada?
No tenemos tiempo para eso, ¿de acuerdo?
Tienes que confiar en mi. Dame el quemador, ahora.
Mejor no encuentro nada.
Prométeme que me conseguirás uno nuevo.
- Te tengo. - ¡San Patricio!
Oh, disfrutaré cada minuto de esto.
- Quiero a mi abogado. - ¿Abogado?
No tienes derechos aquí.
Intercepté un informe del mariscal del MCC.
Oh, buenos dias.
Sí, el bloque de celdas de St. Patrick estaba limpio.
Ugh. Mira.
Querías que consiguiera Tasha a toda costa.
Ahora, tenía motivos para creer que la pequeña señorita Queenpin
estaba escondiendo un quemador en su celda.
Podría haberlo usado para demostrar que
ella todavía dirige la organización. - Oh, podría haberlo hecho.
Podría tener.
En cambio, lo que sí tiene
es una búsqueda sin fundamento,
que juega directamente en las manos de Davis.
Davis no se va a enterar.
Lo acabo de hacer. ¿Qué te hace pensar que no lo hará?
- Créeme. - ¿Confiar en ti?
No es como si tuvieras otra opción.
¡Ah!
Sí, oye. Este es Steven Ott.
¿Puede comunicarme con el agente especial Pope?
_
Lindo.
_ ¿El
entrenador Wallace quiere decir que está detenido?
_
"Gente contra Lorenzo Tejada.
" En la apelación, el acusado sostiene que el tribunal de primera instancia
cometió un error perjudicial
al admitir pruebas de la afiliación del acusado
con el conocido pandillero Ignacio Guevara,
alias Big Guap,
jefe de la pandilla callejera GTG ".
_
- Jesucristo, Jabari - ¿Encontraste algo?
Pensé que te habías ido. Tu ... tu luz estaba apagada.
Me gusta estar de mal humor cuando escribo.
¿Encontraste algo
en tus reuniones de estudiantes?
¿No tu?
Cruz de Ezequiel.
¿Quiénes son estas otras personas en la fotografía?
Su familia. Primos hermanos.
Familia, ¿eh?
¿Reconoces a alguien?
No
Que tengas una buena noche, Carrie.
♪ Bienvenido a mi mundo ♪
♪ En el que te involucraste ... ♪
- ¡Cane! - Oh.
¿Qué pasa, Dru?
¿Que pasa?
Te llevaste a nuestros chicos de la esquina.
¿Por qué?
Monet quiere rodar con Tariq, está bien.
Tomaré las calles.
¿No es así?
Quiero decir, también tienes que comer, ¿verdad?
De acuerdo, esta disputa con Monet te ha vuelto loco.
Rico vendrá personalmente
para hacer nuestra visita en un par de noches.
Compró que DC Joe fue golpeado en un robo.
¿Qué pensará cuando se entere de esta mierda?
Pensará que Monet tiene competencia.
Cane, al diablo con esa mierda, hombre.
No, Dru. Que se joda Monet.
Este es nuestro momento, tú y yo.
Buscamos productos de Rico
y corremos estas calles juntos, ¿de acuerdo?
No Monet. No Lorenzo.
¿Qué pasa, Dru?
¿Por qué ese negro sigue respirando?
Después de lo que le hizo a Zeke ...
después de lo que me hizo a mí.
Está respirando porque es leal.
¿A quién eres leal, Dru?
Monet eligió a Tariq. Tu turno.
Estás completamente jodido.
Soy exactamente quien Monet quiere que sea, ¿de acuerdo?
Estoy jugando con sus malditas reglas.
Entonces, ¿cuál es, Dru?
Porque o tú conmigo ...
o tú contra mí.
Está bien, entonces, ¿qué haces cuando dijo eso?
¿Qué diablos se suponía que debía hacer?
Dispara a cada uno de ellos.
Lil 'Guap, todos esos negros.
¿Y Cane?
- ¿Quieres que también le dispare? - Te dije que no dijeras ese nombre.
Le dije que me había jodido completamente,
y tú también.
Estás tratando de convertirme en él, ¿no es así?
- Dru, retrocede. - Tu padre siempre dijo
que quería que tú dirigieras el negocio.
¿Y si quiero algo más?
Tu hermano lo hizo para que no tengas otra opción.
Mira, Dru, yo también quería algo más para ti,
pero ya lo he superado.
Tienes que superar eso también. ¿Escuchame?
Si.
Te escucho.
Si Rico se entera de que no tenemos distribuidores
para mover su producto ...
Ma, necesitamos un plan.
El plan no cambia.
Tariq mueve sus ladrillos.
Sacamos nuestro producto de la calle.
Rico no tiene por qué saber una mierda
siempre y cuando esté recibiendo su parte.
Pero, ¿serán suficientes los ladrillos de Tariq?
Absolutamente no.
Transferirlo a una nueva instalación
causará demasiados retrasos.
Juega bien con el mariscal.
¿Por cuánto tiempo? ¿Hmm?
¿Semanas? ¿Meses?
Pronto estarás en casa, te lo prometo.
¿Para eso es este testigo experto?
Tariq dijo que contrató a uno. ¿Quién es?
¿Y cómo pueden ayudarme a llegar a casa?
No hemos descubierto nuestra estrategia completa ...
Oh.
¿Ha funcionado mi plan hasta ahora, Tasha?
- Si. - Entonces confía en mí.
Si decidí no decírselo, es por una buena razón.
Ahora, si no hay nada más, llegaré tarde a otra reunión.
Multa. Solo recuerda,
lo que sea que tengas bajo la manga,
tengo dos niños fuera de estas paredes
que me necesitan.
Pensé que esta chica era bailarina.
Llego tarde a la fiesta, ya veo. Llegas tarde.
¡Ah! Cinco minutos.
De acuerdo, quizás diez.
¿Seguro que va a abrir la puerta?
Conozco criminales.
A los culpables les encanta hacer un trato.
Espero que estes bien.
No sé nada, y no ayudo a ningún policía,
ni siquiera a uno bueno.
Bueno, me siento halagado.
Lo intentaste.
Ella se refiere a mí, chico lindo.
Y no somos policías.
- Mm. - Somos abogados.
De hecho, trabajo para Tasha Green.
Te acuerdas de Tasha, ¿no?
Sí, solía ser cliente de su guardería.
¿También trabajas para Tasha?
¿Es propietario o alquila?
Tomo prestado. Un amigo nos deja a mi hijo ya mí quedarnos aquí
mientras él está en los Hamptons con su esposa.
Amigo muy generoso.
- Señorita Turner ... - Es Epifanía.
Pero puedes llamarme en cualquier momento.
¿Te casaste? 'Porque...
eso no es un problema para mí.
Tiene otros problemas,
como su reciente enfrentamiento con la ley.
Primero que nada, no es mi culpa.
Sinnamon es una perra bocazas.
Pero ella no está pensando en ir a la cárcel.
Saxe no lo parece, pero es importante.
- Tiene fuerza. - ¿Puede retirar mis cargos?
"Masaje" es más preciso.
Suficiente para evitar la cárcel,
retenga la custodia de su hijo.
Sr. Fine-Ass, no estaba mintiendo.
- Tu chico blanco tiene tirón. - Te lo dije.
Bueno, ese tipo de aplausos no son gratis,
así que, ¿qué me va a costar?
Queremos que hable sobre ser cliente de Tasha's ...
si a su hijo le gustó, cómo era ella.
Además, probablemente vio a su hijo, Tariq, trabajando allí también.
Tariq?
Sí, tenemos sus tarjetas de tiempo. Sabemos que trabajó allí.
Puede que lo haya visto.
El esposo de Tasha, James St. Patrick,
no tenía idea de que Tariq estaba allí
hasta justo antes de que los federales lo allanaran
y ella tuviera que cerrar.
No conozco al ex de Tasha y no sé qué sabía él.
Bueno, está bien. Esta bien.
Puede agregar esa parte a su testimonio,
y la relacionaré con el jurado.
¿Quieres que diga esto frente a la cancha,
como un soplón, frente a Tasha?
De hecho, ayudará a Tasha.
Lo prometo.
Además, si lo haces ...
te ayudaremos.
Que tu
¿Dónde diablos has estado?
La casa de la fraternidad de Trace, porque eres un idiota.
Solo estoy agarrando algo de ropa.
- Hermano, pensé que habíamos superado eso. - ¿Pasarlo?
Más allá de ti mintiendo, jodiéndome a Riley ya mí
Demonios, ¡la policía probablemente esté por todo el campus por tu culpa también!
No, la policía está aquí por Cane.
¿Cane mató a ese tipo?
¿Por qué no dijiste nada?
Lo intenté. No quisiste escuchar.
Entonces, ¿estás listo para escuchar ahora o qué?
Tienes cinco minutos.
Eso es una tonelada de coca.
Tienes razón.
Monet quiere que mueva esta mierda bastante rápido,
pero, honestamente, con 12 en todo este maldito campus,
es básicamente un suicidio.
¿Cuántas veces tengo que pedirte perdón por esa mierda?
Sí, vete a la mierda por eso, pero eso no es lo que quiero decir.
Quiero decir, puede cobrar más en Yale.
Sí, en realidad tienes razón.
Sí, New Haven hace calor
y los niños tienen que puntuar en el campus.
Pero no lo sé, hermano.
No creo que Effie esté intentando joderme en este momento.
¿Crees que tal vez podrías organizar una reunión esta noche?
Multa. Yo manejare.
Iré a buscar el auto de Trace.
Eso es lo que me gusta escuchar.
No tenía idea de que el tipo
que encontraron en la piscina era GTG.
¿Cómo pudiste no saberlo?
Quiero decir, ¿cuánto te ha contado tu familia
sobre tu tío Lorenzo?
Sé que no está en una pandilla, si eso es lo que estás preguntando.
Mi tío está en la cárcel.
Mucha gente lo es.
Puede que su tío no esté en la pandilla,
pero tiene antecedentes penales documentados
con esa pandilla, GTG, en los registros judiciales ...
parte de la evidencia utilizada para condenarlo.
Quiero decir, piensa, Zeke.
Tu familia estuvo en el juego.
Aparece un cuerpo en el campus y te amenazan.
- No es una coincidencia. - No conoces a mi familia.
Sé que no eres como ellos.
Tienes todo un futuro por delante.
Pero si no presenta lo que sabe,
podría perder su ... estado de borrador.
Podrías perderlo todo.
No tengo nada que ver con lo que pasó aquí.
Ponerle mi nombre me hará tóxico.
Zeke, eres una víctima.
Tiene una coartada para el asesinato.
Estabas jugando en el juego.
Pero si no informa de lo que le sucedió en el club,
podría verse implicado en un encubrimiento.
Deja que te ayude.
Me estoy reuniendo con estudiantes de forma anónima.
Puedo presentarme en tu nombre,
protegerte,
distanciarte de todo esto.
Me tengo que ir.
Bueno, solo llámame cuando lo decidas.
- ¿Por qué estoy aquí, Tasha? - Es gracioso.
En todo este tiempo,
nunca me has mentido, Paula, hasta ayer.
- No sé a qué te refieres. - Mierda.
Sé que estabas encubriendo a Davis
cuando le pregunté por el testigo experto.
- No estaba mintiendo. - Sé que mentiste.
Porque te acuestas con él, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo llevas esperando que deje a su esposa?
- Esto no es de tu incumbencia. - No es.
En realidad, tampoco es tuyo,
ya que está casado con otra persona.
Cuando mi esposo tuvo su aventura ...
... yo también seguí mintiendo por él.
Incluso su pieza lateral, Angela, estaba mintiendo por él.
Y mira lo que nos costó a todos.
Ella está muerta y yo estoy en juicio, luchando por mi vida.
Entonces mi pregunta es, ¿cuánto te costará
si quieres seguir mintiendo por Davis?
Paula, necesito saber
quién es ese testigo experto.
Tengo derecho a participar en mi propia defensa.
Davis me dijo que su nombre es Dra. Epiphany Turner.
¿Médico? Epiphany no es un médico.
- Ella es stripper. - ¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Sé cómo encontrar registros judiciales.
Así es como me enteré de la relación de Tameika con Saxe,
ya que no nos lo dijiste.
Tasha, estoy seguro de que lo que sea que Davis esté haciendo con una stripper
es para tu beneficio.
Entonces, ¿por qué no me lo diría?
¿Por qué no te diría
que la está llamando para testificar?
Él no es.
Saxe está llamando a Epifanía.
Ella es su próximo testigo
y fue arrestada no hace mucho
con suficiente cocaína para que la policía
de Nueva York la acuse de intenciones.
Es su tercer strike. Ella'
Si Saxe la llama al estrado,
¿qué va a decir Epiphany sobre ti?
Ella es una madre soltera desesperada, como yo.
Estoy seguro de que no quiere ir a la cárcel.
Aparte de eso, no lo sé.
¿Y Tariq, Tasha?
¿Sabe lo que podría decir Epiphany?
¿Cree que alguno de los padres
de la guardería todavía necesita ayuda?
¿Recuerdas a esa dama de la que solías hablarme?
Solía ​​venir a recoger a su hijo tarde.
Trabajaba en este extraño trabajo de noche.
Tienes que preguntarle a Tariq.
Ni siquiera sé si alguna vez se conocieron.
Lo llamaría, pero graban nuestras conversaciones.
Pregúntale a Tariq si Epiphany conoció a Slim.
- ¿Quién es Slim? - Un amigo de Tariq,
del tipo equivocado.
Tariq empezó a andar con Slim
cuando su hermana murió.
Estaba demasiado ocupado lidiando con su muerte para siquiera darme cuenta.
¿Slim era un criminal?
Uno de los criminales más peligrosos que he conocido.
Si Epiphany vio a Slim con Tariq,
tal vez Saxe esté tratando de usar eso en mi contra.
Necesito que le digas a Tariq
que si Epiphany sube al estrado,
puede que no parezca peligrosa,
pero es tan peligrosa como Slim.
Dile a Tariq que dije
que necesita tratar a Epiphany de la misma manera que tratamos a Slim.
¿Me hiciste seguir?
No me dejaste otra opción.
Descubrí lo que estás haciendo.
Vas a tener Epiphany Turner
nombrar a Tariq como parte de la organización de drogas.
Se aclara Tasha.
Es por eso que tú y Davis se están besando
bajo las gradas estos días.
Quiero saber la verdad, Steven.
Tú y Mak, no queréis la verdad.
Pero lo hago. Hice un juramento.
A la mierda tu juramento.
Si Tariq St. Patrick es culpable de algún delito relacionado con las drogas, genial.
Multa.
Pero aún necesitas atrapar a Tasha.
- La historia no cambia. - ¡Steven ...
Cooper!
Y ahora tengo una nueva tarea para ti.
También tienes que conseguir a Davis MacLean.
No está rompiendo ninguna regla.
Está ... está defendiendo a su cliente.
Primera regla de la política estadounidense ...
no es la verdad, es cómo se ve la verdad.
Venga.
¿Abogado defensor afroamericano de
alto nivel en connivencia con un fiscal estadounidense blanco
para poner a un niño negro de la Ivy League en la cárcel?
A Ben Crump le va a encantar.
Estas imágenes cortan en ambos sentidos, Saxe.
Tú clavas a Davis
o yo te clavo el culo.
Sí, Cane envió uno de los GTG a Stansfield.
- Pero lo han manejado. - No se maneja.
Hay toda una investigación.
Y la mierda que pasó en el club ...
los GTGs estaban tomando represalias porque su hombre estaba siendo "manejado",
como dices.
Casi terminé toda mi carrera por esta mierda.
Y ahora nos van a interrogar en la escuela.
Creo que debo decirles lo que sé.
No es necesario que le cuentes a nadie una mierda sobre esta familia
o lo que hacemos. - Si no les digo que me atacaron
y descubren que el cadáver en la piscina
estaba relacionado con ustedes,
lo pierdo todo.
Podría necesitar distanciarme de lo que ustedes hacen.
Zeke, este no eres tú.
Si descubren que te atacaron,
te preguntarán cómo saliste de él.
- ¿Quieres a Dru atado? - Por supuesto no.
El profesor Milgram dijo que podía presentarme de forma anónima.
Ni siquiera tendría que hablar de Dru.
Carrie, ¿verdad?
La recuerdo.
Todos lucieron muy amigables en el juego.
- Ella es mi consejera. - ¿Entonces ella sabe de nosotros?
¿Por eso ella da consejos que nadie le pide?
El profesor Milgram acaba de hablar con un grupo de estudiantes.
Ella no sabe nada.
Lo siento bebe.
Debería haberme asegurado de que fueras heterosexual,
pero sabes que no debes preguntar por negocios.
- ¿Por qué no pasas la noche? - ¿Pasar la noche?
A menos que tengas que estar en otro lugar.
No.
Puedo quedarme.
Zeke, no sabía que estabas aquí.
- ¿Qué pasa, D? - ¿Qué pasa?
¿Qué sabe sobre Zeke y su asesor?
¿Su consejero? ¿Esa dama de Milgram?
- ¿Te preocupa que ocurra algo? - Sé que pasa algo.
Solo necesito averiguar qué es.
Espera, mamá.
Vi algo en la mochila de Tariq.
Pensé que se trataba de Tariq, pero tal vez se trata de Zeke.
- ¿Las entrevistas de sus estudiantes ...
- arrojaron algo, profesor Reynolds? - _
Nada. Ninguno de mis
estudiantes de élite trabajadores sabe nada sobre un pandillero muerto.
¿Hemos terminado con este acoso?
_
Mis disculpas.
¿Qué arrojaron sus entrevistas, profesor?
No estoy seguro.
Lo que sé que sucedió fuera del campus esa misma noche.
Bueno, si está fuera del campus, entonces es irrelevante.
Yo lo decidiré.
Lo siento. Por favor.
Bueno, después del partido, algunos de los jugadores
del equipo de baloncesto fueron a celebrar a un club.
Fueron atacados y agredidos por una pandilla.
¿Qué pandilla?
Tasha dijo que Epiphany pudo haberte visto hablando
con tu amigo Slim.
¿Delgado?
¿Qué dijo sobre Slim?
Que era un criminal peligroso.
¿Es eso cierto?
Dijo que si se llama a Epiphany a testificar,
se supone que debes tratarla como lo hiciste con Slim,
y que tengas cuidado.
Tariq, ¿qué significa eso de "tratar a Epiphany como a Slim"?
Básicamente, solo quiere que me mantenga alejado de ella.
Hazle saber a mi mamá que no tiene nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
Epiphany nunca me vio con Slim,
así que no tendrá nada que decir sobre mí o mi madre.
Sra. Tejada, eh, mi horario de oficina es ...
Ahora mismo.
No parece demasiado sorprendido de verme.
Quieres hablar de Zeke.
Es ... es tarde.
No estoy seguro de que sea apropiado.
¿Apropiado?
¿Te lo estás follando?
- Yo d ... yo d ... - Lo hiciste.
Y no pensaste que nadie se enteraría.
W ... ¿Qué te dijo Zeke exactamente?
Déjame decirte algo.
Si quieres conservar tu trabajo,
te sugiero que mantengas la maldita boca cerrada
sobre lo que creas que sabes.
Y si Zeke se mete en problemas por esta mierda de la piscina,
tu nombre será el primer nombre que salga de mi boca.
¿Tu me entiendes?
Hermano, no has dicho una palabra desde que salimos de la ciudad.
Al menos cuando estábamos en Choate, actuabas
como si tuvieras 100 años conmigo.
Porque cuando hablo, nunca escuchas.
Aquí vamos con esa mierda de Riley.
¿Quieres la puta verdad, eh?
- ¿Quieres que te lo guarde? - Si.
Está bien, bueno, escucha.
Riley nunca trató de acostarse conmigo.
- ¿De acuerdo? Mentí sobre eso. - Sabía que mentías.
Maldito hijo de puta.
Ni la mitad de sombrío que esa perra.
Vamos, ahora mismo. Lo digo en serio.
Hermano, no quieres pelear conmigo, ¿de acuerdo?
Solo cállate y escúchame.
Maldición.
¿Recuerdas ese día en mi cumpleaños
, cuando dijiste que me estaba yendo? - Si.
Es porque Riley le dio un toque a mi bebida.
Estás fuera de mi mente. ¿Por qué diablos haría eso?
La pillé pasando por mi mierda.
Está husmeando por su maldito tío
que está procesando a mi madre, el fiscal de los Estados Unidos.
Probablemente envió a esa perra aquí para espiarme.
Lárgate de aquí. De ninguna manera.
- Q ... que ... - ¿De ninguna manera?
- Si. - ¿De ninguna maldita manera?
Si. W ...
Este es su tío.
Santa mierda.
Vi una foto de ese tipo en la casa de Riley.
Exactamente. Maldito Nancy Drew.
¿Cuánto sabe sobre nuestro negocio?
No lo sé. ¿Cuánto le dijiste a Riley?
Bueno, yo no ...
Oye, Effie.
Dijiste que estarías aquí hace una hora.
Es mi culpa, ¿de acuerdo? Nos retrasaron.
¿Dónde están mis cosas?
Tariq '
Voy a poner esto en el coche.
- Brayden, espera ... - Adiós, Effie.
Solo entrégalo.
No hasta que me disculpe por el fin de semana de los padres.
¿Para qué?
Me devolviste por sacarte de Choate.
Eso no es lo que quería hacer. No me reuní contigo
porque me metí en un lío
y no quería meterte en eso.
No te quería parte de esa mierda.
Eso es una mentira realmente buena
o exactamente la mitad de la verdad.
No sabes hacer amigos.
Actúas como si no necesitaras a nadie.
Bueno, te necesito.
Eres la única persona que me comprende.
Mira, yo no ...
no sé cómo ser diferente.
Todo lo que sé es lo que me enseñaron mis padres, Effie.
Mi madre quiere que haga algo por ella.
¿Qué tan malo es, Tariq?
¿Qué quiere que hagas?
No quiero hacerlo, Effie.
Realmente no quiero hacerlo. No soy un monstruo, lo juro.
No puedo decir cuando estás mintiendo.
- Nunca podré. - No estoy mintiendo.
Incluso si lo eres,
siento que te entiendo.
Pero no te entiendes a ti mismo.
Eres un monstruo, Tariq.
Ambos somos.
Lo acepté sobre mí
la noche que te entregué en Choate.
Cuanto antes lo acepte, mejor estará.
¿Qué pasa?
¿Vives aquí solo?
Por ahora.
Tengo un cliente habitual que me deja quedarme aquí
cuando él y su esposa están fuera de la ciudad.
A veces dejo mierda
para que ella pueda empezar a hacer preguntas.
Es como un pequeño juego que jugamos.
Le gusta.
¿Estas seguro de eso?
Bueno, tengo que encontrar otro lugar adonde ir,
así que tal vez no le guste tanto como pensaba.
Puedes entrar.
- ¿Dónde está tu hijo? - Está con su papá.
Nigga tiene Lunchables en una mano
y folletos de fiesta en la otra.
Me alegro de que pudieras conocerte.
Hablar por un quemador es demasiado caliente.
Oh, sí, no hay problema.
Su abogado me lo explicó todo.
¿Y por qué no le dices a una perra que iba a pasar?
Está muy bien.
Si hubiera sabido que iba a venir,
habría llamado a Tenisha y me habría pedido mi buena peluca.
¿Mi abogado? ¿Él estaba aqui?
Sí, Davis MacLean y un chico blanco y cuadrado.
Chico blanco. ¿Era alto?
Dijo que podía ayudarme con mis cargos.
Me metí en un pequeño lío. Fue culpa de Sinnamon.
Su nombre es Cooper Saxe. ¿Vino aquí con Davis?
Quieren que testifique en el juicio de Tasha.
Davis dijo que lo sabías.
¿Recuerda lo que se suponía que tenía que decir en la corte?
Trabajaste para Tasha en su guardería.
Tu padre no tenía ni idea
hasta que el lugar fue allanado y cerrado.
¿Realmente todo esto ayudará a Tasha a bajar?
Escucha, 'Riq, no sé si puedo hacer esto.
Quiero decir, sé que me ayudará a quedarme con mi hijo, pero ...
si tuviera el dinero, simplemente huiría.
No tengo a nadie a quien preguntar.
¿Qué pasa, Tariq?
Sr. Saxe, he excusado al jurado
para escuchar por qué su testigo
llega tarde, pero no tengo todo el día.
Su señoría, Epiphany Turner confirmó que testificaría.
No sé por qué no está aquí o dónde podría estar.
Tasha, ¿estás bien?
Sí, estoy ... estoy bien.
Saxe.
Que carajo
Entonces, o pasa a su próximo testigo,
o la acusación descansa.
Me gustaría un breve receso.
Tienes diez minutos.
¿Espera que crea que no tuvo nada que ver
con la repentina desaparición de Epiphany?
Uh, sí.
Estamos del mismo lado, ¿recuerdas?
Entonces, ¿por qué enviar a Paula al CCM
para hablar con Tasha sobre la Epifanía?
Dudo mucho que ella hiciera eso.
Mi oficina me acaba de enviar los registros de visitas.
Ella estaba ahí.
¿De qué carajo podrían estar hablando?
- ¿Eh? - Vete a la mierda.
Paula no sabe que trabajamos juntos.
¿Por qué le diría que fuera a Tasha?
- ¡Para follarme! - Supérate, Saxe.
¿Bueno? Te tengo sobre un barril.
Sé que estuvo en Truth
la noche del asesinato de San Patricio.
- ¿Vos si? - Si.
Bueno, no tienes pruebas,
pero, eh, yo, por otro lado ...
¿Me engañaste?
Maldito hijo de puta traicionero.
Esas fotos no significan una mierda.
Tú y yo conocer a Epiphany no es ilegal.
No, no, no es ilegal. Uh, poco ético como la mierda.
Y una vez que atrape a Tasha, y lo haré,
y Tariq, lo haré público.
Y nadie, nadie querrá contratarte.
Tu ilustre carrera
habrá terminado, y la de Paula también.
Joder, hombre.
Sabía que no podía confiar en ti.
Lo sabía.
Será mejor que tengas algo bajo la manga, Saxe.
Steven, siéntate y cállate. Lo tengo manejado.
Oh.
Lidera el camino, pez gordo.
Davis, ¿qué diablos está pasando?
Le contaste a Tasha sobre Epiphany.
¿Por qué?
Porque no me darás una respuesta directa.
¿Mientes a tus clientes? Estoy acostumbrado a eso.
Mintiéndome, nunca pensé que lo harías.
Así que ahora me dirás la verdad.
Tenía un trato paralelo con Saxe,
pero él me traicionó.
Ahora quiere derribarme a mí y a ti también.
¿Por qué demonios harías un trato con él?
- Sabes lo que es. - Tiene un video.
Es inadmisible, pero prueba que Tasha es inocente.
Es Tariq admitiendo que mató a su padre.
- Y Tasha lo sabe. - Si.
Así que todas sus mentiras fueron para proteger a su hijo.
Y estaba tratando de que la absolvieran con la ayuda de Saxe.
Trabajábamos juntos para conseguir Tariq.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Para protegerte, ¿de acuerdo?
En caso de que explotara.
Vamos, Paula, ya sabes lo que soy.
Hago.
Y tienes que ayudarme a salir de esto.
- Yo no. - Espera, espera, no, no, no.
Espera espera espera.
¿Por qué no ... vamos a hablar de esto?
Ya pues.
Podemos superar esto, ¿verdad?
Tú y yo, vamos, podemos resolver
cualquier cosa juntos.
Nunca estuvimos juntos, Davis.
Tú estabas con tu esposa y yo estaba solo,
porque creía en la misión,
porque creía en ti.
Si me lo hubieran preguntado,
les habría dicho que no confiaran en Saxe.
Pero no preguntaste.
Todos se levantan.
La Corte del Distrito Este de Nueva York,
División Criminal, está ahora en sesión.
Preside la Honorable Jueza Nina Larkin.
Deje que el registro demuestre que el jurado aún está excusado.
Por favor siéntate.
Sr. Saxe ...
¿decidió usted?
Lo hice, señoría.
Me gustaría convocar a Tariq St. Patrick al estrado.
¿Qué? Davis, ¿Saxe puede hacer eso?
Simplemente lo hizo.
Como el Sr. St. Patrick no está en el tribunal
y es una adición a la lista de testigos,
se emitirá una citación en su nombre de inmediato.
Tiene una llamada por cobrar del MCC.
¿Aceptas los cargos?
Sí, aceptaré los cargos.
¿Mamá? Ma, ¿está todo bien?
Saxe te está llamando al estrado.
Quería decírtelo yo mismo.
Sé que Paula te dio mi último mensaje.
¿Hiciste tu tarea?
No, lo perdí,
pero no va a pasar nada malo, ¿de acuerdo?
Qué significa eso?
No tienes que preocuparte de que testifique en la corte.
Tariq, ¿qué significa eso?
Riq, ¿sigues ahí?
Ma, tengo que irme.
No, Tariq, tienes que decírmelo. Qué significa eso?
Adiós, mamá.
No, haz ...
Mm.
Mierda, ¿ya tienes producto?
Si. El efectivo que tenías llegó en mano.
Este es el envío de Monet.
¡Oh, espera, espera!
¿Estás robando el producto de mi puta familia?
Rico me lo dio.
- ¿Qué? - Rico me lo dio.
Le dije que estábamos tratando de lanzarnos.
Dijo que estaba buscando una nueva distribución.
Rico está buscando una nueva distribución para este producto?
Si.
Joder.
Está sacando a Monet del juego.
¿No es eso lo que querías?
Mierda.
Nueva York.
Mm, mm, mm. Ha pasado un minuto.
No tengo tu dinero.
Lo usé para pagarle a alguien.
Sabes mejor que esa mierda, Tariq.
Tenía que hacer algo por mi madre.
Ella siempre es lo primero, Monet, así que rompí tus reglas.
Sé lo que eso significa, ¿de acuerdo?
Whoa, whoa, whoa, Ma, Ma, Ma.
Ma, por favor baja el arma.
Ma, Rico debería estar aquí pronto.
¡Mierda!
Ma, tiene amigos. Tiene familia.
Haces esto, nos trae más calor.
Ma, por favor, dale a Tariq una segunda oportunidad.
Ma, nunca ha sido bajo antes.
¿Correcto? Él puede conseguir el dinero.
- Es bueno para eso, mamá. - Dile que recibirás el puto dinero.
¡Cállate la boca!
Conoce las consecuencias de joder mi dinero.
Ma, no estás pensando con claridad.
Diana, está bien.
Monet tiene razón.
Tomé estas decisiones.
Elegí esta vida y elegí hacer todo lo
que he hecho.
Mira, los traicioné a todos
y merezco lo que recibo.
¿Qué quieres decir con que te mereces lo que recibes?
Herí a todos los que se preocupan por mí.
Me arriesgué por ti
demasiadas veces, 'Riq.
Me mentiste.
Me robaste.
¿Está siendo retenido contra su voluntad?
No lo diré.
Lo juro.
Tariq, si haces esta mierda,
nunca podrás volver.
Incluso mi padre,
pero ni siquiera él pudo verlo hasta que fue demasiado tarde.
Ma, creo que ese es Rico con la gota.
¿Qué dices de tu padre?
Ma, la gota.
¿Por qué se quedan ahí sentados?
¡Bajar!
Voy a dar la vuelta y conseguir un pedazo.
No. ¡
No, Dru!
¡Aah!
¡No!
¡Mamá! ¡RE!
Cane, estoy bien.
¿Dónde está mamá?
¡Por favor, no hagas esto, Dru!
No me hagas esto, por favor.
Dru, Dru, cariño, por favor no me hagas esto.
- No hagas esto. - No, Dru.
- No me hagas esto. - ¡No, Dru!
¡Traté de advertirte, mamá!
¿Por qué no estabas aquí?
Yo no hice esto.
Pon a Dru en el coche ahora mismo.
Bien bien. Venga.
Vamos vamos. Te tengo.
Te seguire.
Te debo la vida de Diana, pero tú y yo no hemos terminado.
Si lo se.
Espero que Dru esté bien.
Lo siento, estoy tarde. Me retrasé.
Saxe te está llamando al estrado.
Davis no puede representarlo.
No solo es un conflicto de intereses,
sino que existe esto.
Tenía que hacerlo.
Tuve que hacerlo.
¿Cómo conseguiste eso?
Saxe lo tomó, se lo
dio a Davis, quien lo sabe desde hace semanas.
Lo encontré escondido en su computadora
después de que le hice decirme la verdad.
Necesitas un abogado
Davis te está tendiendo una trampa.
¿Por qué me lo dices?
Porque ya no trabajo para Davis,
y quiero que le pegues a ese hijo de puta.
Dru acaba de entrar en cirugía.
Lo logrará, mamá.
Dru siempre vuelve a casa.
¡Esto es tu culpa!
- Esto fue culpa de Rico. - ¡Mierda, Cane!
Rico hizo esto porque te fuiste.
Ahora, voy a decir esto una vez,
así que escúchame bien.
Corre, Cane.
Corre antes de que te derrote yo mismo.
Soy tu hijo tanto como Dru, mamá.
Hice todo lo que querías que hiciera ...
¡No me pongas a prueba, muchacho!
Nunca más.
Me hiciste de esta manera, mamá.
¡Mamá!
Necesitamos encontrarnos.
Necesito tu ayuda.
Acordamos deshacernos de Tariq,
pero te volviste fantasma con un hijo de puta.
Mi hermano recibió un disparo esta noche, hombre.
Va a estar bien, pero está herido.
Ahora, sin Tariq, todo lo que Monet tiene es Diana,
así que me necesitará de vuelta.
Acordamos matar a Tariq,
pero ¿por qué te ayudaría ahora, Cane?
Dru recibió un disparo. Monet me quiere muerto.
¡Necesitamos matar a Tariq esta noche!
Monet tiene razón sobre ti.
Eres estúpido.
Con tu partida, ahora me necesita más que nunca,
así que Tariq no es un problema para mí,
especialmente si Dru muere.
Tiras, me lo haces fácil.
Monet ni siquiera necesitará una razón.
Así que lárgate de mi cara antes de que cambie de opinión.
Caña.
No cometa este error.
¿Crees que Monet te odia ahora?
No ... Cane.
Ya está hecho, nigga.
Tameika, necesito tu ayuda.
Tariq, ¿por qué no podía esperar?
Podrías haberme conocido en mi oficina.
_
Saxe lo sabe. Te está llamando al estrado.
Dame un dólar.
Ahora soy tu abogado.
Todo lo que me diga está protegido
por el privilegio abogado-cliente.
Tariq ...
¿mataste a tu padre?
Sí, lo hice.
No porque sea un monstruo.
- Porque era un monstruo. - Sé que lo estaba, Tariq.
Y sé que no lo eres.
Ahora, ¿cómo supo Saxe lo que hiciste?
Eso no importa, ¿de acuerdo?
Lo hice y no quiero que mi madre vaya a la cárcel
por algo que hice.
Entonces, cuando Saxe me ponga en el estrado,
quiero confesar.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Tariq es peligroso.
Dirá o hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiera.
Sr. Saxe, llame a su testigo.
- ¿Le dijiste a la policía? - Lo arreglaré.
Necesitas tener cuidado.
Cane está fuera de control.
- Él es el puto problema. - Y ahora, él es la solución.
D, algo pasa.
Pensé que esto terminaría de muchas maneras,
pero no así.
El gobierno llama a Tariq St. Patrick.
El episodio 9, "Monster", trata sobre
Tariq llegando a un acuerdo con lo que es.
Y este episodio es el episodio en
el que la clase de Estudios Canónicos lee a Frankenstein.
Todo el mundo piensa que la criatura es un monstruo
por la forma en que lo hizo Frankenstein,
pero tal vez sea la forma en que Frankenstein lo trató.
Quizás por eso la criatura es un monstruo.
Realmente está conectado con esta idea del
monstruo de Frankenstein a medida que gana conciencia.
¿Qué soy yo?
No sé cómo ser diferente.
Todo lo que sé es lo que me enseñaron mis padres, Effie.
Ahora, están todas estas preguntas
sobre quién podría haber sido responsable del cuerpo en la piscina,
y presentamos un nuevo personaje, el
detective Santana interpretado por Laz Alonso, y Santana es un policía.
Sabes, es un policía marrón, pero es un policía.
Necesito establecer conexiones rápidamente,
así que me gustaría hablar con estudiantes
, con antecedentes similares a la víctima ... - ¿Antecedentes similares?
Código para estudiantes de minorías como tú.
Veo que los policías no aprendieron absolutamente nada este verano.
Los problemas entre las personas de color y la policía
siempre han estado ahí.
Entonces, es bueno ver a la
gente de color en dos lados de la cuestión.
Tasha, estoy seguro de que lo que sea que Davis esté haciendo con una stripper
es para tu beneficio.
Entonces, ¿por qué no me lo diría?
¿Por qué no te diría
que la está llamando para testificar?
Tasha ahora sabe que Maclean le ha estado mintiendo.
que necesita tratar a Epiphany de la misma manera que tratamos a Slim.
Al pedirle a Tariq que elimine a Epiphany,
que es inocente, que es madre soltera,
el movimiento de Tasha es un movimiento desesperado.
Es el movimiento de una mujer que sabe que su hijo es un asesino.
¿Realmente todo esto ayudará a Tasha a bajar?
Escucha, 'Riq, no sé si puedo hacer esto.
Si tuviera el dinero, simplemente correría.
Como Tariq no quiere ser un monstruo,
usa el dinero que le debe a Monet
para pagar a Epiphany y hacer que se vaya de la ciudad.
Amamos a Tariq por mostrar misericordia.
Amamos a Tariq porque amamos a Epiphany
y no queremos que le pase nada.
¿Qué pasa, Tariq?
Sabemos que el endurecimiento de Monet no va a tener un gran final.
Te llevaste a nuestros chicos de la esquina.
¿Por qué?
Monet quiere rodar con Tariq, está bien.
Tomaré las calles.
¿Qué harías si tu familia te echara?
Intentarás hacer otras conexiones.
Intentarás andar con otras personas.
Este es el envío de Monet.
¡Oh, espera, espera!
¿Estás robando el producto de mi puta familia?
Rico me lo dio.
De hecho, tengo mucha compasión por Cane.
No hay nada que pueda hacer más que enfurecerse,
así que para cuando lleguemos al final del episodio,
tendrá que descargar su rabia con alguien.
¿Crees que Monet te odia ahora?
No ...
Ya está hecho.
Y es la peor persona posible.
Su familia está en problemas. Y lastima a la única persona
que puede salvarlos.
¡Bajar!
Debido al tiroteo, Tariq termina salvando la vida de Diana.
Eso solo complicará
todas esas relaciones en el futuro.
- ¡Aah! - ¡No!
¿Dru volverá a ser el mismo después de esto?
¿Por qué no estabas aquí?
No creo que ninguno de ellos sea el mismo.
Va a ser muy interesante ver
cómo Cane intenta abrirse camino de regreso a la familia.
Pensé que era realmente importante completar el círculo de Tameika.
Entonces, en el episodio 101,
Tasha la despide porque Tameika está básicamente al borde.
de descubrir que Tariq es el verdadero asesino.
Entonces, cuando llegamos al 9 y se le acaban las opciones, ¿
quién es la única persona en la que podría confiar?
- Tameika, necesito tu ayuda. - Tariq, ¿por qué no podía esperar?
Podrías haberme conocido en mi oficina.
Ella es la única persona que realmente puede dar testimonio.
Aparte de Tasha y decir, no estuvo mal matarlo.
No porque sea un monstruo.
- Porque era un monstruo. - Sé que lo estaba, Tariq.
Tenías que hacer lo que tenías que hacer.
Porque era un monstruo.
Recuerde, esa es la palabra específicamente
que ella usa en el episodio 101.
Nada de esto es por error.
Ella dice que James St. Patrick
era un monstruo de proporciones incalculables,
Lo hice y no quiero que mi madre vaya a la cárcel
por algo que hice.
Entonces, cuando Saxe me ponga en el estrado,
quiero confesar.
Tariq es una historia diferente.
Y para salvar a su madre, hará lo correcto.