FANTASTIC PRESENTA
Sé que ya no podemos decir eso. El arte puede ser cualquier cosa.
La gente va a los tribunales ...
"No puedo hacer un pastel de bodas para una pareja gay porque el pastel es mi arte".
Además del aspecto político, que es reprensible, está el aspecto ...
Tengo que decírselo, señor Baker. Si puedes comer, ¡no es arte!
Si puedes decir "Quiero eso y una taza de café", no es arte.
Es un bocadillo.
-¿Si? -Hola. ¿Puedes hablar de proyectos actuales?
¿Puedo hablar de proyectos actuales? Dame tu número. Te llamo.
¿Cómo se puede adquirir sentido del humor?
¿Cómo se adquiere sentido del humor? De la misma forma se adquiere esa altura.
Sí.
¿Qué decía sobre alguien que puso fotos en Instagram?
Un chico dice: "Vi esto en Instagram, así que decidí aparecer".
¿Quién hizo eso?
Si. No creo.
Es una mala idea, ¿no crees?
Recuerdo la primera vez que noté una falta de talento en mí.
Tocaba el violonchelo cuando era niño
y teníamos una orquesta en la escuela. Cada escuela tenía una orquesta.
Escuela pública… Todos tenían orquesta.
Y tomaron prestado el violonchelo.
A cierta edad, no recuerdo cuál,
la escuela retiró los violonchelos
y si querías seguir tocando tenías que comprarte uno.
Recuerdo muy bien decirles esto a mis padres:
"Tenemos que devolver el violonchelo y comprar uno".
Y recuerdo que la casa tenía dos pisos.
Era como cuatro escalones y la cocina.
Me senté en las escaleras y escuché a mis padres hablar.
Escuché a mis padres discutir cómo pagar un violonchelo.
Entonces, fui a la cocina.
No debería haber sabido de qué estaban hablando ...
Dije: "No me compres un violonchelo.
No soy bueno. No realmente. No
vale la pena gastar dinero en eso".
Y mi mamá dijo: "Es porque no practicas lo suficiente.
Si practicas más, sería bueno".
Y dije: "No, si practicara más, sería mejor,
pero nunca seré bueno".
Pero me gustó. Es lo único que me gustó a pesar de que estaba mal.
Con la orquesta tocando, no se podía escuchar lo mal que estaba.
Es una hermosa experiencia.
Y Leonard Bernstein era mi ídolo.
Tenía un programa de televisión cuando yo era niño,
Conciertos para jóvenes. Era los domingos y yo esperaba todos los domingos para verlo.
Yo lo adoraba.
Los niños iban a estos espectáculos. Yo no iba, pero los vi entrar.
Pasaron dos años antes de que me diera cuenta de que eran reales.
Como, "¿Son niños reales?" Pensé que eran actores.
Correcto. ¿De qué crees que trata la canción?
La música son notas.
Hermosos sonidos y notas reunidas de cierta manera
que nos alegra escucharlas. Eso es todo.
Explicó cosas en la televisión
y se parecía mucho a un director de orquesta infantil.
También ayudó.
"Esto es lo que se puede hacer con este instrumento,
y este no eres tú, Fran. No puedes hacer esto ".
No importaba cuánto practicara. Lo sabía.
Sabía lo que era el talento, porque sabía bien que me faltaba.
Cuando era niña, quería ser artista y pensé:
" ¿Por qué decidiste no serlo? ? "
Y luego pensé:" Decidiste no ser artista. Demasiado agradable, Fran. "
Dibujar fue un placer para mí.
Así que, siendo el tipo de juez duro que soy con otras personas,
soy peor conmigo. Es como cuando dicen:" ¿Por qué los judíos no pueden comer tocino? "
Yo siempre digo : "Demasiado delicioso.
Es demasiado sabroso ".
En algún momento, alguien dijo:" Es muy delicioso. ¡No! "
En algún momento, debí haber pensado inconscientemente:
"Dibujar, pintar ... Demasiado agradable. No."
¿De dónde crees que proviene tu sentido del humor? ¿Genética o cultivo?
Diría genética, porque no crecí mucho, te lo aseguro.
De hecho, fue castigado.
Como niña… puede que no comparta esa experiencia.
Mi mamá me dijo cuando tenía aproximadamente 12 años:
"No seas gracioso con los chicos. No les gustan las chicas graciosas".
Desafortunadamente, ella estaba equivocada. Pero lo único que gané en la escuela
fue el premio Wit, y tenía miedo de llevármelo a casa.
¿Qué escuela te otorgó este premio?
Morristown Junior High School, y esa fue la última vez que me gradué.
-¿Tenían a la persona más inteligente de la clase? -Si.
No fue una competencia difícil.
No competí con Oscar Wilde.
Recuerdo cuando era muy joven, como de 12, 13 años.
Estaba en la casa de mis padres, donde vivía.
Recuerdo estar tumbado en la hierba, mirando al cielo y pensando:
"¿Cómo voy a salir de aquí?"
No quiero que pienses que tuve una infancia difícil.
Pero no fue bueno para mí. No es que fuera un mal lugar.
Fue como, "No, este no es el lugar para mí".
¿Por qué crees que todavía vienen tantos jóvenes a Nueva York? ¿Qué hay aquí?
Nueva York. Eso es lo que tienes aquí.
¿Qué no está aquí?
Eso es lo que parece. No importa de dónde vengan, no está aquí.
Entonces, vienen.
Una de las razones por las que las personas de nuestra edad vendrían si fueran homosexuales es porque lo son.
Ahora puedes ser gay en cualquier lugar. ¿Correcto?
Pero vinimos porque no podíamos vivir en otro lugar.
Y eso creó
una densidad de homosexuales enojados, lo que siempre es bueno para una ciudad.
¡No hay nada mejor para una ciudad
que una densa población de homosexuales enojados
que luego se convierten en felices homosexuales cuando descubren que es tan divertido aquí!
Muchas personas que conozco que han venido a Nueva York desde otros lugares ...
Muchas han tenido mucho éxito.
Más que los nacidos en Nueva York.
Creo que es porque los neoyorquinos entendieron lo difícil que era.
Pero si no sabía lo difícil que era, simplemente vine.
Escribí poesía cuando era joven.
Me uní a Grove Press,
que era una especie de prensa bohemia, muy reconocida,
con un libro de poesía que escribí.
Entré descalzo, quiero enfatizar. Caminaba descalza en Nueva York.
Me sorprende estar vivo a pesar de que caminaba descalzo en Nueva York.
Entré y dejé el manuscrito sobre la mesa de la recepcionista.
Y ella dijo: "Soy poeta".
"Soy un poeta". ¿Seriamente?
"Hola, John Donne. Soy poeta".
"Y me gustaría enviar este manuscrito". "Bien", dijo ella.
Lo dejé allí y esperé todos los días
la carta que decía:
"Estamos muy felices de haber descubierto a un gran poeta".
Finalmente, llegó la carta que decía: "De todos modos, gracias".
"Gracias a Dios que no publicaron ese libro",
porque estaba terrible, y se habría vuelto a publicar.
Así que tuve mucha suerte de ser rechazado.
Según cuenta la leyenda, te expulsaron de la escuela y te fuiste a Nueva York.
¿Cómo sobreviviste? ¿Qué hiciste cuando llegaste?
Nunca me asustó.
Al menos no pensé que pudiera hacer cosas.
ESCRITOR / HUMORISTA
Lo cual fue increíble, considerando el fracaso al que fui en la escuela,
que era mi única profesión anterior.
No hay mayor fracaso académico que ser expulsado de la escuela.
No es que haya tenido una vida exitosa animándome a mí mismo.
Pero no pensé en eso.
Fui a Nueva York para ser escritor. Puntuación.
Me encantaba escribir cuando era niño.
Me encantaba escribir hasta el momento en que empecé a escribir por dinero.
Por lo tanto, lo odié.
Conocí,
diría yo, a un muy buen escritor al que le encantaba escribir.
Solo una. La mayoría de los que aman escribir son escritores horribles.
Por supuesto que lo hacen. Me encanta cantar, pero soy una cantante terrible.
Si te gusta hacer algo malo, no es de extrañar.
El punto es:
puedes hacer muchas cosas en las que no eres bueno,
y no hay nada de malo en hacer algo de manera inepta, mala o horrible,
pero no se lo digas a nadie.
No comparta.
Creo que la gente tiene la obligación de mostrarle al mundo cosas que ...
no son geniales. La mayoría no puede.
Pero mejor que la mayoría de las cosas que se muestran. La gente muestra todo.
No hay nada moralmente malo en eso,
pero me pregunto cómo estas personas que son ...
Los que siempre han hecho esto son jóvenes,
que siempre han vivido en este mundo ...
Me pregunto cómo juzgan las cosas.
¿Ya sabes? Y dado que, básicamente, hacer distinciones es mi profesión,
además de juzgar,
no creo que haya personas como yo en esta joven generación.
No podrían ser como yo.
No es que mi vida fuera un lecho de rosas o que me amen como soy, pero lo son ...
O son increíblemente críticos de una manera loca,
como, "Odio tu cabello. Debería morir".
O alaban a la gente en exceso:
"Genial. Eres genial. Sigue así".
Básicamente, diría:
"¿Cabello? Nadie debería morir por el cabello que tiene".
¿Pero tu escritura? Detener. No continues. No eres genial ". Una
vez pregunté ... Porque dices cuánto te gusta escribir.
Algo que los escritores no hacen.
Le pregunté por qué te gusta escribir. Dijiste:" De lo contrario, me quedo atascado en la vida ".
Debo decir eso después Terminé mi primer libro, The Bluest Eye,
hubo un período de profunda melancolía, y yo ...
Ahora, ya sé, puedo anticipar ese sentimiento al final de una novela
, y al final de la última reseña,
esa constante revisión aquí y allá
para asegúrese de que sea esa palabra y no esa,
pero es verdad.
"Atrapados en la vida" puede ser un poco fuerte, pero ciertamente ... solo
te estoy citando.
Lo que necesitan los escritores, pintores u otros artistas es talento.
Y lo mejor del talento es que es lo único en lo
que puedo pensar
que se distribuye aleatoriamente entre la población mundial.
No tiene nada que ver con nada. No puedes comprarlo.
No se puede aprender ni heredar.
No puedes. No es genético. ¿Correcto?
Se extiende como arena por todo el mundo
y aparece en varios lugares. Hay casos en los que tienes talento,
pero no hay forma de expresarlo.
¿Correcto? Hay muchos casos así, pero ...
y probablemente por eso la gente siempre,
especialmente en este país,
buscando explicaciones para el éxito de un libro o ...
no hablo de éxito comercial ...
además del talento.
Porque es irritante para la gente.
-¿Edith Wharton era rica cuando empezaste? -Muy. Fue extremadamente rico.
Ella era inmensamente rica. ¿Correcto?
Lo que hace de Edith Wharton una gran escritora es el talento.
Pero los privilegios de su riqueza y clase
son la razón por la que tenemos este libro, que es fascinante.
Pero es muy raro que alguien de esa clase escriba.
La mayoría de los que escribieron sobre esta clase eran de fuera.
Eso fue ... Especialmente para una mujer.
Hubo muchas otras mujeres ricas
durante la época de Edith Wharton, y no escribieron estos libros.
Como siempre habrá mujeres ricas, es bueno tener una así.
Aquí hay una carta que leeré del New York Times el 31 de julio,
en este artículo que leí una noche.
"Un funcionario del departamento de educación informa sobre una prueba de capacidad de lectura
que utilizó un extracto de The Age of Innocence".
Y el pasaje en cuestión comienza: "Se sabía en Nueva York
que la condesa Olenska había 'perdido su belleza'".
La denuncia es que "cualquier chica que se someta al examen"
experimentará la pérdida de su belleza como un "golpe psíquico".
Por no hablar de las condesa, que pueden ... Ya sabes, es como ...
Siempre he tenido mucho cuidado de no ofender a ninguna condesa.
¡Que locura!
¿Correcto? Pero estoy muy feliz.
Es la única forma de hacer que lean a Edith Wharton, así que ...
Un artista, si es realmente un artista, solo está interesado en una cosa:
despertar la mente de los hombres.
Dejemos que hombres y mujeres se den cuenta de
que hay algo más grande de lo que vemos en la superficie.
RECUERDA A MARVIN GAYE
o en sus obras, sus pinturas.
Vayamos al principio ahora. Al Principio.
Comenzando.
Ostinato ...
Probablemente lo repetiremos cuatro veces.
Le gustó.
Entiendo cuantas cosas se hacen.
No es que yo pueda hacerlo, pero sé hacer una imagen, un dibujo,
pero no sé cómo se compone una canción.
Tócala de nuevo para mí.
Sé escribir letras, pero no sé componer música.
Y a veces, me doy cuenta de que vi videos
de grandes conciertos de músicos muy populares.
Todos tienen cámaras y puedes ver las caras de las personas.
Y cuando veo eso, siempre me interesa mucho la audiencia.
Lo veo y ...
puedes ver lo feliz y agradecida que está la gente por la música.
Especialmente la música popular de su juventud.
No importa si la música popular
fue Frank Sinatra, Billy Joel, David Bowie o Q-Tip.
Es como, "¿No recuerdas nuestra primera cita?
Esta canción. ¿Recuerdas?"
Esto es muy importante para las personas.
Y aman a la persona que se lo dio.
Y todo es un misterio.
Nadie es tan querido como los músicos.
La gente ama a los músicos.
Realmente amados,
porque le dan a las personas la oportunidad de expresar emociones y recuerdos.
Ningún otro arte hace eso.
Realmente creo que los músicos,
probablemente músicos y cocineros,
son los responsables de los mayores placeres de la vida humana.
Como Motown, muy popular cuando era adolescente ...
Siempre que escucho, inmediatamente me siento más feliz.
Sin duda me hace más feliz.
Esto no pasa con casi nada.
¿Pero creo que Motown es la mejor canción de la historia?
No creo.
Pero si me preguntaras: "Cuando escuchas, ¿te sientes más feliz?" Sí.
Es algo muy importante para los seres humanos.
La música hace a la gente más feliz y no lastima a nadie.
La mayoría de las cosas que nos hacen sentir mejor son perjudiciales.
Es como una droga que no te mata.
Hay mucho que decir sobre el contacto físico con otros artistas.
Estar cerca es importante.
Estaba Max's y ...
Y un millón de asientos. Y otro millón antes.
Fue Nueva York, París. Diferentes épocas, diferentes ciudades.
Pero muy importante.
Recuerdo cuando Michael Bloomberg promulgó la ley sobre fumar ...
todavía estaba hablando con él.
Dije: "¿Sabes cómo
se llaman los artistas que se sientan en bares y restaurantes, hablando, bebiendo y fumando?"
Él dijo: "¿Cómo?" Y yo: "Historia del arte". ¿Correcto?
Piensa ... Si Picasso tuviera que levantarse, salir a fumar,
podría perderse algo.
¿Dirías que un gran deportista es igual a un gran artista?
Un gran atleta depende de un gran bailarín.
Pero no de un gran escritor.
Estoy en desacuerdo.
Yo se. ¡Estoy sorpresa!
Estoy impresionado.
Para mí ...
Los únicos que están en desacuerdo conmigo tanto como tú son mis familiares.
No diría ... Michael Jordan depende de Sinatra,
Michelangelo ...
Count Basie, Duke Ellington.
Está en ese nivel. Y no puedes ... ¡Por mí!
Puede estar a ese nivel en el deporte. Yo no digo que no. No lo sé.
Todo el mundo piensa que es el mejor jugador de baloncesto.
No voy a discutir contigo sobre esto.
No es que sea simplemente genial, sino que el chico ...
Cualquiera que sea el área en la que trabajes, cuando alcanzas ese nivel, es la cima.
Por supuesto, estoy de acuerdo, son del más alto nivel.
Sin embargo, 40 años después de su muerte, nadie escuchará su disco
como lo hizo Duke Ellington.
Siempre puedes escuchar a Duke Ellington, porque hay un ...
No solo un disco de vinilo, sino un registro del trabajo.
El trabajo es el mismo. Jordan no sigue jugando baloncesto.
No deja un registro permanente. ¿Ves viejos juegos de Michael Jordan?
Tu puedes.
Sé que puedes.
Sé que podría. ¿Pero ves?
¿No es la mejor parte cómo termina el juego?
-Pero… -Ya lo sabes.
Pero después…
¿Picasso todavía pinta? ¿Sigue pintando?
No, pero vemos los mismos cuadros que pintó.
-¿Como asi? - No hay suspenso.
No dices, "¿Cómo termina?" No es por eso que miramos a un Picasso.
¿No es por eso que miras un juego, para ver quién gana?
Si ya sabes quién gana, ¿volver a verlo?
Sí. Sería más como, "¿Cómo hizo eso?"
Todo bien. Supongo que es una forma de ver las cosas.
Vamos a las Femmes d'Alger. Maravillosa pintura de Picasso.
¿Con cuánto empezamos? $ 100 millones.
US $ 105 millones.
Grande Picasso, Nu, Hojas verdes y busto, 1932. Empezamos con 58 millones de dólares.
¿Porque no? $ 129 millones. ¿Quién me dará 130? Quizás 47.
Con $ 92 millones ... $ 93 millones.
Espera, 147.
$ 93 millones. Contra ti.
No espere, 147. Lo venderé en su contra.
US $ 95 millones. ¡Ultima oportunidad!
Oferta audaz! Gracias. $ 160 millones, damas y caballeros.
Darse cuenta. Las Femmes d'Alger de Picasso se venden aquí en Christie's.
$ 160 millones.
Es tuyo, vendido.
¿Crees que, en nuestra cultura actual, entre las formas de arte,
cuál es la más necesitada en este momento?
-¿Te refieres a lo peor? -Si.
Sí
.
-Es complicado. -Sí, es difícil.
¿Cuál es más probable que haga trampa?
Yo diría artes visuales, o lo que llamamos artes visuales.
Y ciertamente, una de las pocas cosas ... no soy el único que piensa ...
Creo que muchos están de acuerdo con eso.
Es un gran plan.
Sí.
-¿Estás de acuerdo? -Si.
Pero sigo pensando en los precios y lo extraordinario ... Sí, el esquema.
- Eso es lo que escuchamos. Precios. -Si.
Si vas a una subasta, entra un Picasso, silencio absoluto.
Cuando golpee el martillo, aplausos.
Vivimos en un mundo donde aplaudimos el precio, no Picasso.
Caso cerrado.
¿Correcto? Quiero decir ...
aplauda el precio. Deberías aplaudir cuando entra Picasso.
-Yo se. -¿No es bueno pintando?
No: "¿No eres bueno comprando?"
¡Lo haremos!
Siempre fui a clubes de jazz cuando era joven,
cuando había muchos grandes músicos de jazz.
Probablemente vi a todos los grandes músicos de jazz vivos
durante mi vida.
-Varias veces. -¿Cuál es tu favorito?
-Mingus, diría yo. -¿Charlie Mingus?
Lo conocía bien.
¿Para qué es el arma?
Fui robado.
Invadieron y se llevaron todo tan pronto como me mudé.
¿OMS?
¿Amigo o enemigo? No tengo idea.
Debe ser un amigo, porque fue directo al joyero.
Debe ser alguien que me conociera. No un amigo, sino alguien cercano.
Se disparó en el pie,
porque su esposa, entonces novia, rompió con él.
Se pegó un tiro en el pie
y subió sangrando las escaleras hasta su apartamento
para mostrarle lo que le había hecho. Se disparó en el pie.
Yo era amigo de Charles porque su esposa era la dueña de la revista.
Periódico. Lo llamaron un periódico alternativo. Tuve la primera revista,
era una sala de periódicos, donde trabajé cuando tenía 19 años.
Ella poseía. Lo conocí así.
Uno dos tres CUATRO.
Era extremadamente volátil.
Una vez se enojó conmigo y, en medio de Vanguard,
al verme, saltó del escenario, subió las escaleras ...
Y estaba gordo. No era un tipo atlético.
Y pensé que era viejo. Debía tener casi 50 años.
Yo era joven, de unos 19 años. ¡Pero no salió muy bien!
Y corrió detrás de mí, gritando, hasta la Séptima Avenida,
hasta que casi llegamos a Canal Street y no pude correr más. Caí en la calle.
Entonces, él ... De hecho, debe estar jugando.
El resto de la banda estaba en el escenario Vanguard,
que está a unas 20 cuadras de distancia. Y caí así, y él cayó, se
sentó y me miró. Él dijo: "¿Quieres comer?"
Entonces, dije: "Es la mitad del programa y la gente ha venido a verlo".
Era tan famoso por comer que caminar por Chinatown con Charles
significaba que los chefs salieran de las bodegas aplaudiendo.
Hizo que mi mamá lo quisiera.
Fue a la casa de mis padres el día de Acción de Gracias.
Mi madre lo adoraba. Comió mucho.
Ella dijo: "¡Este Charles come tanto!"
Además de comer mucho, fue a la cocina y se terminó el pavo.
La mayoría lo ve como un genio de la música. Mi madre lo vio como un comedor.
-Desayuné con Duke Ellington. -¿Si?
-Con Charles y… -¿Dónde fue eso?
Reuben's, que era un restaurante abierto las 24 horas
ubicado en 58 y Fifth Avenue.
Y Duke Ellington es la única persona a la que Charles Mingus respetaba.
Cuando era joven, Charles tocaba en la banda de Duke Ellington y fue despedido.
Y Charles era una persona muy arrogante.
No quería que me hablaran.
Sentía desprecio por la mayoría de la gente.
Y la única persona a la que respetaba era Duke Ellington.
Era tan respetuoso con Duke Ellington que apenas lo miró.
Y Duke Ellington le gritaba: "¡Charles!"
"Lo siento, Duke." Era una persona completamente diferente.
Pensé, "¿Qué le pasó a Charles?"
Todo el mundo tiene a alguien así en su vida,
no importa lo arrogante o excelente que sea.
Charles, en mi opinión, era un gran artista,
pero en opinión de Charles, Duke Ellington era más grande.
Si admira el trabajo de alguien, absorba algo de él.
Está llegando al punto en que el compositor contemporáneo
y el que debería ser un compositor de jazz moderno
dejan los mismos conservatorios.
Exactamente.
Y es muy difícil establecer el umbral.
-Fuiste uno de los pioneros en eso. -Pero yo no salí de un invernadero.
No, pero fuiste uno de los primeros en escribir el llamado jazz sinfónico.
Tenía un conservatorio en el Capitol Theatre.
Eso ahí. Exactamente.
-Escucha la sinfonía antes de la foto. -Quizá esa sea la diferencia entre nosotros.
Escribiste jazz sinfónico y yo escribí sinfonías de jazz.
- Te amo, hombre. -Algo así.
¿Viste mis gemelos Calder?
Estos fueron tomados prestados por Sandy Rower, nieto de Alexander Calder,
quien los hizo con sus manos.
No diseñó una línea de gemelos como lo hacen ahora los artistas. Él los hizo.
Debe haberlo hecho por sí mismo.
No lo hizo por Fran. Hizo muchas joyas.
Hubo un espectáculo fantástico en el Museo de Nueva York con joyas de Calder.
Hay una maravillosa biografía de Calder.
Su hermana, cuando tenía siete años,
le dio unos alicates navideños y él escribió sobre ello.
"Esta es la mejor Navidad de mi vida. ¡Tengo un par de pinzas!"
Lo usó para hacer estos gemelos.
Creo que deben haber terminado con esos alicates.
Creo que son espectaculares.
Subtítulos: Bruno Spinosa Tiussi