FANTASTIC PRESENTA
He viajado mucho.
Me gustó más de lo que creo que me gustaría ahora.
Era más joven, era ...
No puedo decir que estaba muy tranquilo,
pero era más de lo que soy ahora.
Siempre me irritaba fácilmente,
pero ahora estoy en un estado constante de ira.
Cuando sales de tu apartamento,
hay tanta gente ahí fuera.
Además de que mi apartamento es excelente,
controlo quién ingresa, lo
cual es muy importante para mí.
No puedes hacer eso en el vestíbulo del hotel. Ya intenté.
No puedes hacerlo en aviones comerciales.
Puedo hacerlo en privado, pero no tengo ninguno.
Me sorprende cuando subo a los aviones privados de otras personas.
Pienso: "Si fuera mi avión, no estarías en él".
¿Por qué tener un avión privado si habrá otras personas en él?
La gente dice: "¿No te gustaría que participaran tus amigos?" ¡Yo no!
CALLE 23, ESTACIÓN FM ESTARÁ CERRADA TEMPORALMENTE
HABLAR EN PÚBLICO: ¡FRAN LEBOWITZ EN PERSONA!
GRABACIÓN EN VIVO
Aquí estamos.
Queremos que te sientas cómodo ...
En el set de The Wolf en Wall Street, no te vi hasta que empecé a meter la pata.
- Entonces, aparecí. -Eso. Todos decían: "Aquí viene Marty".
LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
Hay algo muy triste acerca de ir al espacio exterior: está en el pasado.
Algo que parecía tan increíble ...
Cuando fuimos al espacio exterior por primera vez ... No a la Luna.
Cuando John Glenn fue al espacio.
Trajeron una televisión a mi escuela, lo cual fue impactante
porque la televisión y la escuela eran mundos diferentes.
Incluso a esa edad, nunca me interesó realmente la ciencia,
pero parecía: "¡Qué gran cosa!"
La gente descubre cómo hacer eso.
Yo pense que era excelente.
Y eso fue importante.
Sé que algunos tipos ricos ahora tienen su propia NASA,
porque nosotros no tenemos la NASA.
Ahora, fue algo privatizado, y Elon Musk tiene algo así como la NASA,
una compañía de cohetes, y lo llaman turismo espacial.
La gente puede divertirse.
¿No vas a postularte?
No, pero me alegro de que los turistas se postulen.
No quiero ir al espacio exterior, así que no me importa.
Pero creo que es bueno para un país explorar estas cosas.
Autos autónomos.
Es una de las cosas que me sorprendió. Autos autónomos.
Nunca lo había pensado.
Cuando empezaron a hablar de eso, pensé: "¿Quién quería esto?"
Nunca lo había pensado.
Creo que muchos inventos son interesantes
o entiendo por qué alguien quiere, aunque yo no.
Pero los coches autónomos ... tengo un coche y conduzco.
Nunca pensé: "¿No sería fantástico si el coche se condujera solo?"
-Sólo tengo 20. ¿Tienes cambio? -Claro sin problemas.
Y dicen:
"¿No tendrás miedo en un coche autónomo?" Le he tenido miedo a un chofer.
Me he quedado petrificado.
La escena de esa película tuya, After Hours, cuando se detiene el taxi.
Es un verdadero viaje en taxi con flamenco.
Me pasó a mi.
Cuando vi la película por primera vez y el taxi se apagó…
-Griffin está ahí, ¿verdad? -Si.
¡Dios mio!
No podía dejar de reírme porque era el comienzo de los taxistas locos.
Había taxis antes, pero en algún momento…
No sabemos por qué pasó, pero todos los taxistas se vuelven locos,
conducen millones de km / hy no nos escuchan.
Tienes que suplicar: "Más despacio". Necesitas inventar cosas:
"Tengo dolor de espalda".
Cuando era joven, dije "Estoy embarazada", lo que los asustó.
Ahora, yo no diría eso, a menos que sean ciegos.
Hay muchos conductores terribles.
Si consideras a todos los malos, los que conducen borrachos
y los que conducen drogas, los
coches autónomos deben ser más seguros.
Los seres humanos no tienen mucho juicio.
Fran Lebowitz está con nosotros. El nuevo volumen se llama Estudios sociales.
Durante los comerciales, hablamos de algo nativo de Nueva York.
Antes de convertirse en una escritora famosa, era taxista.
¿Era buena conductora?
No quiero presumir, pero estuve excelente, espléndida.
Pero no le gustaba conducir un taxi.
No fue ni interesante ni pintoresco.
No aprendí nada de eso. No quiero un trabajo como ese nunca más.
Conducir un taxi es un trabajo terrible.
En ese momento, había algunos hippies conduciendo taxis,
pero básicamente el taxista de Nueva York
era un judío de clase trabajadora con un puro en la boca.
Podrías fumar en los taxis. Y fueron muy crueles conmigo.
En caso de que algunos de ellos todavía estén vivos, fueron muy crueles conmigo.
Me sorprendió mucho, porque se parecían a mi tío.
Pensé que sería ... Pero ...
Me doy cuenta ahora, y quizás ya sabía en ese momento,
estaban muy preocupados:
"¿Qué tan bien es lo que sucederá a la profesión?
Habrá tiempo? - chicas de pelo, y será el final de la misma
era un trabajo tan bueno en términos de dinero
que estos tipos trabajaban ocho horas al día,
cinco días a la semana ...
Tenían esposas, hijos, esposas que no trabajaban
y se ganaban la vida.
Vivían en Queens o Brooklyn,
que ahora eran lugares diferentes, y era un buen trabajo.
Había una cafetería en Lower Park Avenue llamada Belmore,
donde comían los taxistas. Estaba abierto toda la noche, las 24 horas del día
y, por alguna razón ... Deberían tener un acuerdo con la policía.
Los taxis estacionados enfrente no fueron multados.
Por eso era tan popular entre los taxistas. No porque la comida fuera muy buena.
Los taxistas lo evalúan bien.
Cuando fui allí, nadie me habló.
Era muy popular en la cafetería de mi escuela secundaria,
pero en la cafetería de los taxistas era muy impopular.
No me hablaron. Si hacía una pregunta
para pedir un consejo o algo, a veces ni siquiera me contestaban.
En ese momento, había garajes con grandes flotas de automóviles,
y podía tomar su taxi desde el garaje. Había una bomba de gasolina en él.
Pusieron gasolina y no pagamos.
Simplemente anotaron cuánto había
para confirmar que impactaba con sus carreras, con la distancia.
Creo que, en su mente, no tomaste el taxi y fuiste a East Hampton
el fin de semana. Entonces, ya sabes ...
Tuvimos que hacer un examen de
manejo de taxi, que ciertamente no existe hoy.
No lo sé. No he intentado conseguir este trabajo en mucho tiempo.
Pero como ya me subí a los taxis,
dije "Grand Central Station", y me dijeron "¿Cómo está?",
Pienso: "Grand Central Station. No saben dónde está".
Teníamos ... Cuando digo "nosotros" ...
Parece que fue Harvard Business School, pero no lo fue.
Y no es como en Londres,
con una famosa prueba dura con ocho millones de preguntas,
pero hubo algunas cosas.
Era necesario conocer los aeropuertos y las diferentes tiendas y lugares.
Ahora, no es necesario.
Y ahora es un trabajo poco valorado.
Correcto.
19 Gramercy Park South, por favor.
Seamos realistas, los taxis son muy desagradables.
Ellos ponen esas cosas, la pantalla frente a ti.
Y descubrí que apesto apagarlos.
No, la historia de esa llamada no me funciona.
Es común, lo he visto millones de veces.
-Correcto.
-Lo siento ... Lo siento. No hay sentido de urgencia.
Acaba de salir de la cárcel.
- Papá está en Cleveland. -Saliste de la cárcel.
Apesta apagarlos. Pongo el dedo un millón de veces,
aunque sé que es lo más sucio que hay.
Probablemente, si te comes un billete de diez dólares,
es más limpio que poner el dedo en esta cosa
que millones de personas intentaron cerrar, y yo lo chupo.
No tengo suerte con eso.
Tuve mucha suerte en la vida en algunas cosas y en otras, muy mala suerte.
A mi edad, esa suerte no cambia.
No me voy a despertar y descubrir que tengo suerte en el negocio inmobiliario
o que podré apagarlo en el taxi.
Sé que una cosa parece insignificante y la otra importante.
Pero hay dos cosas que no puedo hacer.
Ahora, Scorcese y yo responderemos las preguntas de la audiencia.
-Mucha gente. -No da para ver.
Si levanta la mano, lo llamaré. Tú.
Hola, soy Laura, de Barcelona.
Mi pregunta es ...
Yo también ...
Algo me pasó. Yo uso muletas. Cuando llegué a Nueva York, me atropelló un coche.
Estoy demandando a la ciudad de Nueva York porque me dijeron:
"Continúe con la ciudad, ya que hará dinero.
Un automóvil lo atropelló ..."
¿Es esa una pregunta?
Aún no ha terminado.
- Es una buena historia. -La pregunta es: vives en NY.
¿Cuánto tiempo me tomará recibir este dinero de la ciudad?
Ahí está la pregunta.
Ella es de Barcelona. No es parte de la pregunta.
Ahora vive en Nueva York. Fue atropellada por un coche.
Está demandando a la ciudad y quiere saber cuánto tardará en recibir el dinero.
Eso.
Todo el mundo me pregunta eso.
SUS.
Te voy a decir algo.
Vivo al otro lado de la calle
de un bufete de abogados que siempre hace publicidad.
El tipo de empresa que dice: "¿Te rompiste una uña? ¿Se te
cayó un huevo?"
SUS.
"Puede recibir una compensación".
LA ESTACIÓN ESTARÁ CERRADA TEMPORALMENTE POR REFORMA
Un día, en mi estación de metro,
vi varias advertencias de que estaría cerrada por…
"mejoras a la estación".
Mejoras en la temporada.
No repararemos los subterráneos averiados. Los senderos están rotos.
Los platos y los carros están rotos. Todo roto.
No hay suficientes vagones. Se rompen. Son viejos, nadie los arregla.
Pero mejoras en la temporada ...
Y había grandes carteles con listas de todo lo que se haría.
La estación cerraría durante cinco meses.
¡Cinco meses!
Empiezo a leer un póster,
y había un chico a mi lado que ...
Cuando terminé de leer, me di cuenta de que leíamos a la misma velocidad.
Es la lista de todo lo que harán en la estación.
Al final de la lista ... no me lo estoy inventando. Es imposible ser una broma sobre este tema.
Incluso Jonathan Swift no pudo hacerlo. La última frase: "Instalación de arte".
Leí esto al mismo tiempo que el chico que estaba a mi lado y me
dijo: "¿Instalación de arte? ¿Qué quieres decir?"
Le dije: "No lo sé, pero no es lo que más te molesta del metro.
Esperas horas a que llegue el vagón que nunca llega
pensando: '¿Sabes cuál es el problema? No hay arte'".
William Wegman instaló mosaicos de perros,
y me imagino que pagué por ello.
Son lindos, pero ¿en serio? ¿Y tomó cinco meses?
Y ... Pero eso es todo. En otras palabras,
los azulejos rotos siguen ahí.
La suciedad original también.
El cemento roto del suelo sigue ahí, intacto.
Pienso, "¿Cómo te tomaron cinco meses?"
Y luego piensa en la empresa que renovó su apartamento.
Deben haberlo usado. Por eso tardó cinco meses.
Puedes amar los mosaicos de perros, puede que no te gusten, pero a nadie ...
Estoy seguro de que incluso William Wegman diría:
"¿Crees que es esencial para Nueva York
tener estos perros en la estación de metro?"
No es imprescindible. Es legal.
Pero yo pienso:
"Si resolvemos todo lo importante, hagámoslo".
¿Lo ves? Pero no es el caso.
No se ha resuelto nada importante. Hagamos esto primero.
-Quizá sea por el espíritu. -Si.
Pero nadie se queda en el sistema de metro.
Nos lo quitaron.
Un viaje en metro bastaría
para que el Dalai Lama se convirtiera en un loco y enfadado,
gritando: "¿A quién le importa el arte en la estación del metro?"
Para garantizar la seguridad sin igual de la Autoridad de Tránsito de Nueva York,
los hombres del sistema están perfectamente capacitados para el trabajo.
En las instalaciones de prueba de la Autoridad, aprenden a conducir por las calles de la ciudad
durante el tráfico pesado y en condiciones difíciles.
Sus habilidades son evaluadas por expertos capacitados.
Si tiene más de 14 años, no tiene tiempo para esperar el autobús.
Si tienes ocho o nueve, piensas: "El autobús tardará una hora y media,
pero yo tengo nueve años, puedo perder ese tiempo.
Si no tengo nueve, piensa:" Lo siento, pero soy demasiado mayor.
No puedo perder ese tiempo ". Si empiezo a esperar el autobús…
Hay mucha gente esperando, pero mientras están allí
con una comunidad de gente esperando el autobús,
algunos se dan por vencidos.
Vete. Algunos toman un taxi.
Pienso, "no voy a abandonar esta inversión.
Ya he esperado 25 minutos. Si me voy, perderé esos 25 minutos.
No los recuperaré nunca, esa es la verdad".
Finalmente llega el autobús.
Le pregunté al conductor cuando subí al autobús:
"¿Puede decirme
cuál es la parada más cercana a la calle 27?"
Él dijo: "No lo sé".
Dije: "¿Lo siento?
¿No lo sabes?"
Le dije: '¿No sabes cuál es la parada más cercana a la calle 27?'.
Él dijo: '¿Espera qué? ¿Que memorizo ​​todas las paradas? "
Dije:" Sí. ¡Espero sí!
Espero que memorices todas las paradas.
¡Cada uno! ”
Dijo,“ Hay muchas paradas ”.
¡Él es un conductor de autobús!
No es como, "Ya veo, estás interpretando a Ricardo III.
Es mucho para memorizar. ¿Cómo harías eso y memorizarías las listas?"
Pero es conductor de autobús. Y su trabajo.
Hay dos asignaciones en el trabajo. Tú manejas el autobús.
¿Qué podía hacer, verdad?
Y necesitas memorizar los gráficos, lo que podría hacer.
Ricardo III No pude hacerlo, pero pude…
¿Cuántas paradas hay? No hay 10,000.
No hay restaurante en Nueva York
donde cada camarero no pueda memorizar 4.000 platos especiales.
A veces me impacienta. Hablan millones de platos.
Cuando llegan al final, ni siquiera recuerdo el principio.
Y luego digo: "Dijiste trucha en algún momento".
Y volverán a eso.
Creo que deberían tomar a todos estos camareros, la
mayoría de los cuales piensan que harán Ricardo III, pero no lo harán,
y convertirlos en conductores de autobús,
porque claramente tienen una memoria increíble.
Y no solo memorizan platos.
Se memorizan la preparación: "Y se necesita cilantro. Este se lleva ..."
Y alguien dice: "¿Cuánto cilantro?" No soy una de esas personas.
Pero algunas personas están bastante enfermas.
"¿De dónde viene el cilantro?"
Siempre pienso: "Nunca volveré a cenar contigo".
Ni siquiera sé qué es el cilantro.
Está sabroso, ya lo probé. Cilantro ... está bien.
Pero tomar un autobús es eso.
La ciudad está cambiando.
Una forma de notarlo son las luces encendidas en el edificio.
¿Fue en Roosevelt Island donde estaban los hospitales?
Sí, ahí mismo.
¿Y ahí es donde estaba el hospital de fiebre tifoidea?
Sí. Tuberculosis, tifoidea, etc. Pusieron a todos allí.
Algún día será tuyo.
¡Yo iba a decir eso!
- ¿Ves el avión? ¿Dónde? -Parece una libélula. Mira allá.
-No estoy viendo. -Allí.
Aterrizaje.
-¿Dónde? -En el aeropuerto.
¿Dónde está?
¿LaGuardia está cerca de Rikers?
-Si. -Guau.
Pero no aterriza en Rikers.
Si aterrizaba, los prisioneros dirían:
"No lo sé. ¿Delta? ¿Qué piensas? No."
-Estoy viendo. -SUS.
-¿Hay un solo avión? ¿Dos? -Dos aviones.
Dos. Es como Delta.
"¿Dónde está el avión?" "Solo tenemos dos. ¿A dónde vas?"
Tendrás que esperar, ya que el avión irá a 16 ciudades de antemano.
¿Cuál es el lugar donde menos te gusta estar en presencia de tus compañeros?
¿Alguien que te enoja?
-Sí, un avión. -¿Un avión?
No puedo creer que dejen a otras personas en el avión.
¿Por qué es tan terrible en el avión? Por los otros pasajeros.
-¿Cómo cambiaron los vuelos durante tu vida? -Cuando empecé a viajar en avión…
no era un niño, era un adulto cuando empecé.
-Volar fue muy lujoso. -Por supuesto.
Fue muy lujoso. Sé que parece imposible.
Pero fue porque las aerolíneas estaban reguladas
y no podía haber competencia de precios.
Las entradas tenían el mismo precio. NY a Los Ángeles tenía el mismo precio en todos ellos.
Si perdió el vuelo, otra compañía se hizo cargo de su boleto.
Competían en el servicio.
Algunos anuncios decían:
"Tenemos bistec, langosta, piano bar. Tenemos una stripper, un vestíbulo. De
verdad. ¿Cuántas personas volaron aquí en PanAm antes de ir a la quiebra?
Tomé el viejo vuelo al Salvaje Oeste y fui a San Francisco.
Se llamaba Velero. dos Céus.
Un nuevo concepto de transporte aéreo . Eliminamos la angustia del transporte aéreo.
Este es el clima en un vuelo en velero. Deliciosos alimentos acompañan la diversión.
Se preparan en cuatro cocinas que funcionan simultáneamente.
Los platos se elaboran en hornos de cinco minutos.
Recientemente, tres mujeres de 50 años
fueron detenidos en un avión en el estado norteño.
Uno era abogado, otro médico y otro corredor de bienes raíces.
Estaban juntos. Uno peleó con un comisario.
Los demás ayudaron y los llevaron esposados.
Un amigo dijo: "¿No es asombroso que te echen de un avión a esa edad?"
Dije: "Sólo las personas de esa edad son expulsadas de los aviones,
porque somos los únicos que recordamos lo maravilloso que era viajar en avión".
Cuando dicen "No lo pongas ahí",
nosotros decimos "¿De verdad? ¿Dónde está mi langosta?"
Las personas de 20 años siempre han sabido que volar apesta.
-Un autobús volador. -Una experiencia terrible y sórdida.
¿Por qué se necesitan seis horas para llegar a Los Ángeles?
Si dejaban que Concorde fuera a Los Ángeles, no tendrían que pasar la noche.
Para mí,
Si fuera presidente, diría: "Tenemos una meta nacional importante. Haremos
posible llegar de Los Ángeles a Nueva York sin tener que pasar la noche".
-Haz la reunión y vuelve. - Sin pasar la noche.
Estaba en el vestíbulo con equipaje a las 6 am para tomar un avión
y alguien en mi edificio, un vecino, que…
Algunas personas regresan del gimnasio a las 6 am.
Pienso: "Por eso tienen dinero".
Por otro lado, ¿esta vida?
¡A las 6 am, regresan del gimnasio!
La persona dijo: "Fran, ¿te vas de vacaciones?"
Pienso, "¿Estás loco?"
Dije: "¿Vacaciones? No."
"¿Yendo dónde?"
No me acuerdo. Dije: "No, voy a trabajar, dar un discurso".
Si me ves con equipaje en el lobby,
No lo gastaré. Yo paso aqui.
Me subo al avión, voy a lugares, gano dinero,
el dinero entra y lo pongo en el edificio. Me quedo en el edificio.
El dinero que gano es para ser dueño de esta casa.
Necesito irme de casa para quedarme aquí.
Pero cuando se trata de querer ir ... no creo que viajes por diversión.
En los aeropuertos, cuando veo gente que se va de vacaciones,
pienso: "Qué vida tan terrible debe ser".
Tu vida cotidiana debe ser terrible para pensar: "¿Sabes qué sería divertido?
Recojamos a los niños, vayamos al aeropuerto con miles de maletas,
hagamos filas, oigamos gritos de idiotas, suframos retrasos,
quedémonos como sardinas en lata". mejor que nuestra vida ".
THE WALL STREET WOLF
Acción.
Un cargo de conspiración para cometer fraude de valores.
Dos de fraude de valores.
Uno de participación en conspiración para cometer blanqueo de capitales.
Veintiuno blanqueo de capitales. Uno de obstrucción de la justicia.
La fianza es de $ 10 millones.
¿Si?
¿Qué opinas de los cigarrillos electrónicos?
Estaba en el set de tu película, y cuando Leo entró en la sala del tribunal, estaba
fumando un cigarrillo.
Estábamos en una corte real.
Sé que las estrellas de cine tienen más libertad que la gente común,
pero pensé: "¿Has dejado de fumar en una corte real?"
Se acercó y no olí a humo.
Pensé: "Si él puede fumar, yo también".
Estaba fumando un cigarrillo electrónico
y, durante uno de los descansos,
me dijo: "¿Quieres uno de estos?
¿Lo has probado?" Dije que no."
Él dijo: "Te daré uno". Y así fue.
Me dio uno y dijo: "Pruébalo". Dije: "Quiero uno de verdad".
Él dijo: "Pruébalo". Fingí que lo probé y dije: "Es genial".
Luego me lo dio y lo dejé ir.
Un día, estaba en un avión a Los Ángeles
y estaba a punto de matar a alguien.
Entonces, recordé ese cigarrillo falso,
que, por cierto… Leo me dijo: "No puedes…"
Le pregunté: "¿Puedo fumar en un avión?" Fue mi primera pregunta.
Él dijo no." Le dije: "¿No se puede fumar en vuelos comerciales?"
Él dijo no." Dije: " ¿Cómo sabe?
¿ Alguien te lo dijo? ” Él dijo:“ Estaba en un vuelo comercial y no me dejaron fumar ”.
Pensé: "Si no te han permitido fumar,
sé que no puedes fumar en los aviones".
Pero pensé, "¿Por qué?"
Estaba en un avión ... No era comercial, pero no podía fumar.
Pensé: "Tengo un cigarrillo que me dio Leo".
Fumé en el avión, y eso me quita ese instinto asesino,
en el que piensas, por un lado, que
es lindo que el dueño del avión me lleve a Los Ángeles.
Por otro lado, ¿por qué no me dejas fumar?
No creo que sean tan buenos como los reales,
pero son mejores que no tenerlos.
Aunque no se puede fumar en los aviones, nadie se dará cuenta si fuma.
Para que pueda fumar en los aviones, especialmente en el baño.
No se pueden fumar cigarrillos de verdad en el baño. Tan pronto como se enciende, algo se enciende en la cabina,
y alguien te grita.
Lo sé por experiencia.
Darse cuenta. Fumar es malo para tu salud.
Fran Lebowitz y Leonardo DiCaprio no respaldan el uso de cigarrillos electrónicos
y no se hacen responsables en caso de accidentes al usarlos.
¿Recuerda las tarifas al conducir taxis?
No me acuerdo.
Recuerdo
a mucha gente que quería darme propina de cannabis.
Correcto.
Eran jóvenes y pensaron que era una gran idea.
Y dije seis o siete veces, tal vez más ... Me
dieron un cigarrillo de marihuana: "Es para ti".
Dijo lo mismo y lo devolvió.
Primero, ¡no quieres drogas en el taxi! Puede ser detenido por la policía.
Y también peleé con cualquiera que fumara marihuana en el taxi.
Se permite fumar en los taxis.
Pensé: "Nos detendrán.
Voy a ir a la cárcel porque estás fumando marihuana".
Y yo estaba como, " Aquí está la cosa, no quiero esto en el auto.
Y hago esto por dinero.
Conduzco el taxi por dinero. No hay festival aquí.
Hago esto por dinero y no puedo llevar este cigarrillo de marihuana a la panadería".
y pagar un sándwich con él.
Básicamente, conduzco este taxi para comprar sándwiches,
para que puedas tomarlo ".
No quería eso en el taxi. Pero era común intentarlo.
Siempre me dijeron que había una taxista, pero nunca la vi.
¡La estaba buscando en la cafetería de Belmore para que alguien me hablara! Pero nunca la vi.
Subtítulos: Bruno Spinosa Tiussi