Anteriormente en "Pretty Little Liars - The Perfectionists"
Nolan Hotchkiss, ¿qué te parece el libro?
Los personajes consiguieron lo que merecían.
Oh, Dylan, el mismo arreglo que el año pasado.
Harás los papeles para Ava y para mí.
Uh, puedo ..
Puedo cubrir el tuyo pero no puedo hacer el trabajo de Ava.
Eres el chico más inteligente que conozco.
Descúbrelo.
Hasta que descubren quién mató realmente a Nolan.
Todos en BHU son sospechosos.
Y aunque no lo hicimos, todos tenemos
Secretos que nos hacen parecer culpables.
Si hubiera alguien aquí con nosotros esa noche ..
Nos oyeron hablar de él.
Sobre cómo deseábamos que estuviera muerto.
Y lo mataron tal como lo imaginamos.
Resulta que hubo apagón parcial de la guardia de faro
sobre el momento del asesinato de Nolan.
Cualquiera que diga que estuvo en tu casa esa noche.
es seguro por ahora
Nunca les agradecí por llegar tarde.
en mi casa el jueves pasado
Estuvieron contigo la noche del asesinato.
Quiero decir, puedes preguntarles a los tres.
Puedo hablar por horas.
Tráelo, perra.
¿Es genial hacer eso?
No de acuerdo a los correos electrónicos que la universidad me sigue enviando.
Pero ese no es tu problema.
Así que bebimos café y comimos pastel.
El pastel es un poco demasiado específico, uh, quédate con el café.
- Sra. DiLaurentis .. - Alison.
Todos ustedes me llaman Alison.
Soy un profesorado, no un profesor.
Un poco de informalidad ayudará.
Sra. Di .. Alison.
¿Por qué dijiste que estábamos aquí contigo?
Esa noche mataron a Nolan?
¿Por qué mentiste por nosotros?
Las cámaras de Beacon Guard en esta área estaban caídas.
cuando mataron a nolan
Así que por ahora, esta es una coartada sólida.
Bueno, esa es la respuesta a cómo podemos salirnos con la nuestra.
No es por eso que lo hiciste.
Porque tengo un terrible control de impulsos.
Y las figuras de autoridad que son propensas a abusar del sistema.
son un disparador para mi
Bueno, esa es Dana Booker seguro.
Solo para que esto no todo explote en nuestras caras.
¿Dónde estabas realmente cuando mataron a Nolan?
Caminando a casa.
- si Yo también. - si
Entonces, ¿no hiciste nada?
Nadie te vio, eso podría probar que esto era una mentira.
No.
Bueno.
¿Tienes alguna pregunta?
- Entonces, ¿qué quieres que hagamos? - Nada.
Quiero que actúes como si nada fuera de lo común.
No sé si puedo hacer eso.
Oh, creo que puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
Y cuando las apuestas son tan altas.
tienes que mantenerte unido
Y que vas a hacer
Nada que no haya hecho antes.
Esto fue grabado 12 minutos antes del asesinato de Nolan.
Como pueden ver, están reunidos.
juntos en Thorn Hall.
Bueno, no prueba que lo hayan hecho.
¿Es prueba? No. Pero se ven y están actuando de manera sospechosa.
¿Por qué querrían que mi hijo muriera?
Sabes que Nolan no era perfecto, ¿verdad?
Él tenía una manera de hacer que ellos hicieran lo que él quería
Y no siempre fue bonito.
Bueno, no lo fue, Caitlin.
Con el debido respeto, Sra. Hotchkiss.
mintió sobre dónde estaban esa noche.
Ella dijo que estaba con los demás.
En la casa de Alison DiLaurentis. Ella no estaba
Bueno, ¿es posible que fueran allí después de que se separaran?
¿Y estaban en la casa de Alison cuando mataron a Nolan?
Es posible pero conozco a un mentiroso cuando lo veo.
Y todos se están cubriendo el uno al otro.
Bueno, será mejor que averigües por qué.
'Usa lo que tengas para que hablen.'
Y cuando Caitlin me pide ayuda.
Yo seré la persona a la que ella acude.
La persona en la que ella confía.
¿De verdad crees que te dirá la verdad?
Bueno, ella no va a arriesgar el futuro de su familia.
Para proteger a Dylan o Ava.
No está en su ADN.
Crédito
¿Cómo actúas normalmente cuando nada en tu vida es normal?
Cuando te ves obligado a confiar en personas que apenas conoces
y solo espero que no te decepcionen
porque si lo hacen
Todo por lo que has trabajado se desmorona.
Oye, ella nos lanzó un salvavidas cuando no tenía que hacerlo.
- Creo que deberíamos confiar en ella. - Olvida a Alison.
Apenas nos conocemos.
Quiero decir, ¿cómo sabemos que podemos confiar en nosotros?
No es que la muerte de Nolan nos haya hecho instantáneamente mejores amigos.
Oye, ¿ustedes solo quieren sentarse por un segundo?
Tengo unos minutos.
Bueno.
Entonces, ¿cómo están ustedes dos sosteniendo?
- apesta - si
Es, como, hay mucho que hacer
Necesito hacer una lista para priorizar mi ansiedad.
Bueno, ¿es la prioridad número uno en tu lista el alijo de Nolan?
Porque ese es el número uno en la mía.
Sí, si lo que tenía sobre mí se sale.
no solo me arruina, arruina a toda mi familia.
Chicos, nuestros secretos están ahí fuera ..
- Y nos hacen parecer culpables. - ¿Qué hacemos?
Hasta que sepamos quién los tiene.
acaba de volver al trabajo como de costumbre.
Hablando de eso, ustedes se encuentran conmigo
en la unión de estudiantes a las 3:00, ¿verdad?
Para dar inicio a la unidad de paquete de cuidado?
Número dos en mi lista de cosas de las que preocuparme hoy.
Obtención de 1500 paquetes de atención para personas de servicio.
para un día de voluntariado.
Ambos acordaron ayudarme.
Sí, porque nadie me obligó a hacerlo.
Sí, asumí que esos ejercicios ya estaban apagados.
No, no, no, si no consigo estas cajas
Esta noche, no llegarán a la nave.
Lo siento, tengo mi aplicación Vogue.
video que se debe y ..
Ugh!
¿Que hora es?
Esto es tan personal para mí.
Los militares retirados de mi madre.
Lo siento, está bien, tengo el ...
Papel de historia del arte en diseño para comenzar y ...
Tengo algo más importante que la escuela que hacer también.
¿Como que?
Andrew está fuera de la ciudad durante la semana, está en Seattle y ...
Nuestro aniversario se acerca
Así que estoy componiendo una pieza para él.
Eso es muy dulce, pero aún estamos supuestos.
ser la pandilla perfecta de Nolan?
Caitlin, una pasada.
Muy bien, además, tenemos que ir a clase.
- Estás bromeando. - Bien..
Ojalá nos lo hubieras recordado.
- Ava! - Lo siento.
Simplemente no puedo apretarlo.
¿De qué diablos estás hablando, Ali? ¡Dios!
Dije que la coartada era buena para ti, no la mitad de tu clase.
¿No decidimos que ibas a abandonar todo?
Rutina del modelo a seguir y volver a ser.
El viejo Ali que conocemos y amamos?
¿Qué? Mentir, engañar, duplicitar ..
Tus palabras, no las mías.
Te lo dije. Estoy tratando de hacer lo correcto para estos chicos.
Necesito tu ayuda, Mona.
Bien, ¿qué necesitas de mí?
Tengo que imaginar que Dana Booker está haciendo una inmersión profunda
en Ava, Caitlin y Dylan, y yo también.
Por qué no? Quiero decir, ella tiene todo de Beacon Guard
a su alcance.
Bueno, esperaba que tuvieras algunos trucos.
para que podamos ver lo que está haciendo.
En circunstancias normales, buena idea.
- ¿Hoy? No se puede hacer. - _
Estoy bloqueado fuera de la red de BHU.
Todos mis registros y mi código ...
- Todo ha sido amurallado. - ¿Qué? ¿Por qué?
Actividad sospechosa en mi cuenta.
Deben saber que he estado tratando de averiguar quién mató a Nolan.
Pero tenemos que hacer nuestra propia actividad sospechosa.
Bueno, ahora mismo, solo hay una base de datos
Todavía tengo acceso a.
¿El anuario de BHU?
Dana Booker va a lanzar
Todo de Beacon Guard que ella tiene en esto.
Y ella descubrirá que mentiste por tus amigos Ali.
La única pregunta es cuándo.
Buenos días.
Sé que este no es un momento fácil para ninguno de nosotros.
para volver al trabajo de clase, pero también podría ser
Lo mejor para todos nosotros.
Sal de su asiento.
- ¿De qué estás hablando? - Sal de su asiento.
El asiento está en juego ahora, ¿verdad?
- Quiero decir ... - Mason.
¡Sal de su asiento, Mason!
Cálmese. Cálmese.
Perdóneme.
Empecemos.
Ava.
¿No deberías estar en clase? ¿Hay algo mal?
N-no, yo solo, uh, olvidé un libro.
Bueno, podrías estar vigilando a tu amiga Ava.
Ella parece molesta por algo.
Hay mucha gente aqui
¿Quién podría haber tenido problemas con Nolan, de acuerdo?
Entonces, ¿por qué estás tan concentrado en nosotros?
Porque te he estado observando, y gracias a Beacon Guard.
Puedo ver todo el camino de regreso a cuando llegaste a BHU por primera vez.
¿Sabes lo que es interesante?
Ustedes tres nunca pasaron tiempo juntos
a menos que estuvieras cerca de Nolan.
Bien.
Tengo que ir a clase
¿Estaba él sosteniendo algo sobre ti?
No.
¿Estás seguro?
Porque algo que destruiría a tu familia salió.
Nada permanece en secreto para siempre.
¿Que es esto?
Se parece a tu mamá, la senadora.
y un hombre no identificado haciendo algo tu otro ...
Lo sé. Lo sé. Sé lo que es. Lo he visto antes.
Te estoy preguntando por qué me lo enseñas.
Pensé que valía la pena discutirlo.
Bueno, no lo es. ¿Dónde lo obtuviste?
Fuera de tu novio, el teléfono de Nolan.
¿Es él quien te lo mostró?
Quiero decir, ambos sabíamos que era falso y él quería advertirme.
Algunas personas creerán cualquier cosa que vean.
Eso es lo que me interesa, el hecho de que algunas personas
Creería que esto es lo que lo hace peligroso.
Si Nolan te lo mostró.
¿A cuántas otras personas se lo mostró?
Nolan no lo haría.
Me imagino que estarías dispuesto a hacer cualquier cosa.
para asegurarse de que eso era cierto.
Sabes dónde estaba esa noche, así que deja de acosarme.
Ahora, realmente tengo que irme.
Sé por qué me pediste verme.
- ¿Oh si? - si
¿Crees que debería, uh, informar el comportamiento de Ava?
Ahora, yo no quiero meterla en problemas.
Pero, uh, ella parecía un poco agresiva, ¿no te parece?
Si bien sé que las acciones de Ava no tienen lugar en el aula.
Creo que sentarte en el asiento de Nolan era un poco insensible.
Bueno, eso es exactamente lo que él habría hecho.
¿Tú y Nolan eran amigos?
Parecía que hiciste todo juntos.
Deportes, clases, clubes.
Él siempre fue el número uno, y tú estabas justo detrás de él.
Supongo que lo has llamado una rivalidad de buen carácter.
- ¿Estás contento con eso? - Oh si. Sí. Por supuesto.
Membresía en, uh, el círculo de Nolan vino con beneficios.
Las fiestas fueron geniales.
- ¿Y entonces qué pasó? - el vino aqui
- Así que la cosa ha cambiado. - El cambio.
Supongo que tener tu nombre en la mitad de los edificios en el campus
te hará eso
Ya sabes, muy pronto todos esos beneficios ..
Bueno, él se los llevó.
Junto con Caitlin.
Él también la tomó.
Así que hoy en clase ... ¿qué fue?
¿Tratando de volver a él?
Te lo dije, es lo que Nolan hubiera esperado.
Demonios, es lo que él querría que hiciera.
Y eso no es un secreto.
'Ava? Es Zoey. ¿Puedo entrar?'
No vas a grabar tu entrevista de Vogue ahora, ¿verdad?
- Se vence mañana. - Si pero..
¿Pero que?
Murió nolan?
Bueno, la vida continúa.
¿Qué?
Así que tu día bebiendo, que es algo.
Nunca te había visto hacerlo antes de esta semana.
Y llevas puesto mi abrigo.
Que es algo que te he visto hacer mucho antes de esta semana.
Oh wow. ¿Cómo ocurrió eso?
Quédatelo. Se ve bien en ti.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
¿No te lo dio tu padre?
Si estás hablando en serio, debes ser desperdiciado.
Bueno, no le diré si no lo haces.
¿No es como una carrera de hermandad o algo esta noche?
BHU no tiene hermandades.
Y es día de voluntarios, ¿recuerdas?
Genial.
Así que ve y haz eso.
Y déjame solo.
Ava, estoy preocupada por ti.
¿Cómo soy la elección perfecta para Vogue?
La elección perfecta para Vogue. Elección para la moda.
Siento que solía saber la respuesta a eso.
¿Quién soy?
Soy una persona..
¿Quién no soy yo?
No soy alguien que me pida ser definido.
Por lo que los demás piensan de mí.
Por lo que otras personas piensan de mí.
Mm-mm.
No señor. Mm-mm.
Hmm Yo sé eso.
Eso era bueno.
Oye, líder intrépido.
Estás rompiendo tu regla cardinal.
- Caitlyn, ¿qué te pasa? - ¿Qué?
Usted acaba de poner tres tubos de pasta de dientes en una bolsa.
¿Hay alguna emergencia dental en Afganistán?
No se sobre
Sí, uh, Zoey, tengo que irme.
Tengo que ir a cuidar de algo.
No, esto es lo tuyo y ya somos dos personas cortas.
Lo sé. Lo siento. No tardaré mucho, lo prometo.
Solo por favor sigue rellenando. Tenemos que sacar esto esta noche.
¿Qué hay de malo con todos aquí?
Genial. Ah!
Ahí tienes.
Aquí vamos.
Lo siento por el corto plazo.
Gracias por verme. De Verdad.
¿Cómo estás? Cómo te va?
Oh, lo estoy manteniendo unido. Heh
El, uh, planes para las renovaciones del antiguo campus.
me están manteniendo ocupada, por suerte.
¿Tú?
Oh, um, te iba a llamar porque
Estaba mirando a través de la habitación de Nolan
Y encontré esto y claramente, fue para ti.
Sé que se acerca tu cumpleaños.
Oh. Um, gracias.
Pareces preocupado.
Uh ..
Tu nueva jefa de seguridad, Dana Booker
ha venido a verme hoy
Ella me mostró algunas fotos del teléfono de Nolan.
Algunos ... los embarazosos de mi mamá ...
- Sí, los he visto. - ¿Tu que?
¿Que puedo hacer para ayudar?
Um .. Eh .. Tú ..
Puedes asegurarte de que nadie más los vea.
Quiero decir, como uno de los mayores donantes.
de la campaña de mi madre en mi ...
Considérelo hecho.
- ¿De Verdad? - Bueno, yo ..
Te he visto crecer, Caitlin.
Eres, eres como la familia.
Y tu secreto está a salvo conmigo.
Gracias, Claire.
En serio, si hay algo.
que puedo hacer por ti Cualquier cosa.
En realidad, hay.
Dana Booker dijo que está investigando a tres personas.
En la investigación del asesinato de Nolan.
Um, Claire ...
Sé que no tienes nada que ver con eso.
Pero Dylan es un chico de pueblo pequeño.
y Ava es la hija de un felon.
Las apuestas no son tan altas para ellos.
Lo entiendes?
Sí, eso creo.
¿Tenía algo en ellos?
Uh, no lo sé. Quiero decir, tienes que preguntarle a Dylan y Ava.
No yo..
Quiero que lo averigües.
Uh-uh, sí. No, lo intentaré.
Bueno, ¿cuándo lo has intentado y no has tenido éxito?
- Gracias. - Gracias, Claire.
¿Qué demonios, Ali?
¿Qué sabes de Mason Gregory?
Uh, es ... super inteligente
solía ser besties con Nolan, y eso probablemente terminó
Cuando Nolan comenzó a salir con su novia.
- Además, es un modelo lindo. ¿Por qué? - Solo siguiendo un presentimiento.
Estaba todo llorando en el funeral.
y Nolan 2.0 en clase hoy.
Las personas lloran de diferentes maneras.
Sí, y la culpa se parece mucho al dolor.
si estas encubriendo algo
- ¿Volvemos a la red? - No.
Pero sí aprendí del campus de informática.
Que la actividad sospechosa provino de una sola fuente.
¿Quien?
Alguien que no quiere que averigüe quién mató a Nolan.
Al menos eso significa que estás en el camino correcto, ¿verdad?
Lo hace, lo cual es bueno porque si no me entero.
Voy a pasar el resto de mi vida sabiendo que
Yo soy el que lo mató.
Ninguno de nosotros lo mató, Mona.
Tal vez. Pero quienquiera que hizo esto es inteligente, Ali.
Lo suficientemente inteligente como para fijar este asesinato en cualquier persona que quieran.
Ava?
"Desde que era una niña
"Siempre escuché," Te pareces mucho a tu padre ".
Amo a mi mamá, pero mi papá era mi mejor amigo ".
No, no estoy haciendo esto.
- ¡Oye! - ¡Oye!
Uh, la puerta estaba abierta. ¿Es ese tu almuerzo?
Pensé que estarías en la unión de estudiantes.
Esto es de Nolan.
Claire pensó que era para mí pero se olvidó por completo.
sobre mi cumpleaños el año pasado. Por lo tanto, tiene que ser para ti.
Ava?
Significa mucho que te hayas tomado el tiempo para traerme esto.
Gracias.
Será mejor que vuelva al sindicato de estudiantes.
Tengo unas 800 bolsas más para rellenar.
Hey, espera.
Voy contigo.
¿Qué hay de tu video de Vogue?
Saliste de tu camino para hacer algo bueno por mí ..
Y te hice una promesa. Asi que..
Gracias.
Además, dejo que Zoey tome mi abrigo y ...
Lo quiero de vuelta.
_
¿Tienes un minuto?
¿Qué tan malo era el secreto?
Yo no..
Lo suficientemente malo como para querer
¿Matar a Nolan para mantenerlo oculto?
No sé de qué estás hablando.
Leí tu aplicación BHU.
Tú y yo tenemos algunas cosas en común.
Supongo que no tanto como no tenemos en común.
Te sorprenderias.
Los dos venimos de pueblos pequeños.
Donde no nos conformamos con las normas aprobadas.
No venimos del dinero, pero logramos nuestros objetivos.
A través del trabajo duro y la determinación.
Ya sabes, suena como un gran ensayo, pero ...
Mi punto es..
No eres como Caitlin y Ava.
- Eso debería preocuparte. - ¿Y por qué es eso?
Todos ustedes tienen secretos. Eso está claro.
Necesitas preguntarte si tu secreto.
Es seguro con los demás.
Sabes, acabo de recordar eso, um ..
Tengo que estar en algún lugar.
Oye, uh, pensé que estabas demasiado ocupado para ayudar.
Bueno, yo soy, pero ..
Me sentí mal por haberte abandonado.
Sí. Yo también tuve las culpas.
Como dijo Alison, tenemos que hacer negocios como de costumbre.
Si Nolan estuviera vivo, aquí es donde estaría.
- si - Dime qué hacer.
Captura.
_
¿Quién se comió todo el maíz dulce?
Lo siento. Necesitaba la energía.
Sí, y también te comiste la mayor parte del regaliz.
Y no lo niegues, porque durante media hora aproximadamente.
tus labios eran negros
¿Y no me lo dijiste?
Bueno, quería decírtelo pero estabas muy ocupado
rellenando tu cara con mi maíz dulce ...
Uh, hey, hey. Hola chicos.
Atención. Ya casi hemos terminado.
A las tres
Uno..
Dos.
Tres.
- Eso no es tan gracioso. - Creo que es bastante gracioso.
No lo sé, creo que es bastante gracioso también.
Me alegra ver que los niños se divierten
Mientras los adultos están haciendo todo el trabajo.
Uh, sí, en realidad tiene algo de razón.
Bien, volvamos al trabajo. Vamos a terminar.
No, me refiero a la parte divertida.
Lo sé, un poco me gusta salir con ustedes.
Necesito decirles algo, bueno, yo ..
No vine aquí esta noche porque me sentía culpable.
Esta noche vine porque dejo
Dana Booker en mi cabeza.
Y..
No sabía si ustedes iban a atacarme.
Dana me acorraló también ..
Y ella tiene el teléfono de Nolan.
Oh, genial, así que tenemos que preocuparnos por el teléfono de Nolan
y su alijo de secretos?
Ella solo está tratando de dividirnos y conquistarnos.
Bueno, ahora que ustedes dos lo empezaron.
En realidad hay algo que necesito decirte.
Así que no fui completamente honesto con ustedes
Sobre lo que pasó la noche que murió Nolan.
Lo seguí..
Por aquí a esta cabaña.
¿Que estaba haciendo?
Algunos rubios.
Lo sé.
Estaba tan humillado.
Pero ahora estoy pensando que tal vez no fue lo que pensé que era.
- Fue el regalo. - ¿Qué regalo?
Um, Claire Hotchkiss encontró un regalo.
Eso fue hecho para mí desde Nolan.
- Era una lente de la cámara rota. - Mm.
¿Eso significa algo para ti?
¿Ustedes recuerdan, um, el año pasado cuando ese idiota
descubrí sobre mi papá y ...
Me sacaste a toda la escuela?
Mm-hmm.
Sí, bueno, fue el peor día de mi vida.
Y encima de sentirse tan avergonzado.
Los paparazzi descubrieron donde estaba y ..
Comenzaron a tomar fotos, y Nolan intentó detenerlo.
Pero este chico, se estaba poniendo agresivo.
y Nolan terminó rompiendo su cámara.
Sí, eso suena como Nolan.
Por supuesto, él le compró uno nuevo, pero ...
Nolan mantuvo la lente rota.
'Estaba preocupado por mí y ...'
Dijo que era un símbolo de cuánto.
Él quería protegerme ..
Y cuanto me amaba.
Se que es un alcance
pero es posible que ..
Tal vez todavía estaba tratando de protegerme ..
Incluso la noche en que fue asesinado?
Tal vez. Pero es una teoría, ¿sabes?
Nos da algo que hacer, que es mejor que nada.
Esa mujer Dana ..
Ella no va a dejar de perseguirnos hasta que uno de nosotros se rompa.
Mira, sé que Alison nos dijo que no hiciéramos nada.
Pero tenemos que averiguar quién mató a Nolan.
antes de que Dana encuentre la manera de destruirnos a todos.
¿Hola?
¿Cuándo una cabaña no ha sido siempre espeluznante?
Cuando la persona que fue la última en ellos no fue asesinada.
- Punto justo. - si
Bien, entonces, ¿cómo queremos hacer esto?
- Con rapidez. - '¿Por qué?'
- Porque viene alguien. - ¿Qué?
- Alguien debe habernos seguido. - Ss-mierda.
- ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? - Esconder.
¡Qué! Qué..
¡Oh Dios mío!
¿Qué parte de "No hagas nada fuera de lo común"?
¿te perdiste?
Oye, estamos en esto tanto como tú.
Más aún si lo piensas.
¿Por qué estás aquí?
Nolan vino aquí la noche que murió ..
Y yo lo seguí.
- ¿Conoció a alguien? - si
Una mujer rubia.
Que un poco se parecía a ti.
Bueno, no fui yo.
Oye, ¿Mason alguna vez dijo algo acerca de venir aquí?
¿Masón? No. No para mí.
¿Por qué hizo eso?
Esa cosa más temprano hoy en clase.
Creo que tiene un chip bastante grande en su hombro.
¿Te mencionó este lugar?
¿Es por eso que estás aquí?
Dijo mucho.
Y también lo hizo el anuario del año pasado.
Solo tuve que conectar los puntos para encontrar este lugar.
¿Y qué es lo que buscas?
- Secretos. - Bueno.
Bueno, echemos un vistazo a todos.
Y a ver si encontramos algo.
Vale la pena intentarlo.
¿Encontrar algo?
'No.'
Pensé que sí, pero ... no.
¿Así que encontraste algo?
Es difícil decirlo cuando no sabes lo que estás buscando.
¿Necesitas que te lleven?
No, gracias. Aparqué en la calle.
Cuando no sabes lo que vas a encontrar
Es mejor no anunciar tu presencia.
¿Qué es ese olor?
- No huelo nada. - Mm. Yo tampoco.
Supongo que está confinado al asiento trasero.
Bien. Seguir adelante
Esta envoltura es la misma que vimos en el bosque.
Así que quien nos escuchó esa noche también estaba en la cabaña.
O a dos personas diferentes les gusta el mismo tipo de chicle.
Quiero decir, tres es un patrón. Dos es solo una coincidencia.
¿Y por qué no le mostraste eso a Allison?
Quiero decir, tú eres quien dijo que podíamos confiar en ella.
Uh, no lo sé. Supongo que debería haberlo hecho.
La mejor manera de descubrir si puedes confiar en alguien es confiar en ellos.
Sí, supongo que pensé que tal vez ella era
la misma rubia que viste esa noche
En la cabina con Nolan.
No, no lo creo.
Parecía que esta era su primera vez en esa cabaña.
- Sí, probablemente tienes razón. - '¿Por qué?'
¿Estás seguro de que no hueles eso?
- si - No.
Detén el auto, por favor.
'Tiene que venir del maletero'.
Creo que sabría si hubiera algo en mi ..
Chicos, chicos, ¿qué es eso?
Ese es el alijo de Nolan ..
Oye. No lo hagas Espere.
¿Estás seguro de que quieres abrirlo?
Ninguno de nuestros secretos huele tan mal.
Mm. Mm-hm.
- Hay ... - Hay una nota.
- Por supuesto que hay. - Esto va a ser divertido.
"Uno de ustedes es una rata
Usted lo dice o lo haré ".
Increíble.
¿Y qué?
Uno de nosotros es un chivato?
Sí, si nuestro ladrón secreto es ese literal.
Y están tratando de volvernos uno contra el otro.
No tengo ratas en mi coche.
- Movimiento audaz. - si
Me impresionó totalmente con eso.
¿Alguien tiene algo de Purell?
_
Bien, entonces, se supone que debemos estar asustados, ¿verdad?
¿Por eso mandaron la rata?
No, la rata es la guinda del helado. ¿Bien?
La nota es a lo que se supone que debemos prestar atención.
Y no fue un golpe.
Eso fue una amenaza.
Chicos, ¿cómo se supone que debemos ser negocios como de costumbre?
cuando esto nos esta pasando a nosotros?
Como dijo Alison, no tenemos ... No tenemos otra opción.
Hasta que salgamos secretos tenemos que encontrar un camino.
para hacerlo todo
No ... yo ... es ... es demasiado para asumir.
Kate, tú de todas las personas puedes manejar esto.
Mira, sé que bromeo sobre que eres bueno en todo.
todo el tiempo..
Pero, de alguna manera lo haces parecer sin esfuerzo.
No es.
Lo sé.
Me alegra que ... no estemos solos, ¿verdad?
Que estamos en esto juntos.
Sí, quiero decir, ¿estamos juntos?
Hicimos un buen equipo por ahí.
Bueno, tengo mi aplicación de video Vogue para ...
Chupe menos en .. Así que ...
Sí, tengo mi entrevista en el Congreso para prepararme
y las mamás me han estado molestando por días.
Lo tengo todo.
Así que buenas noches.
Bueno.
- ¿Chicos? - si
¿Puedo prestarte por, como, diez minutos?
_
Vamos a dejar algo claro..
No soy una opción perfecta para la pasantía de Vogue.
En realidad, no soy una opción perfecta para nada, realmente
pero ... ese es mi punto.
Pasando toda tu vida persiguiendo la perfección.
y rodeado de personas con la misma
meta imposible ..
Lo hace parecer como si
Cada contratiempo es una derrota.
Y cada barricada es una señal.
que has elegido el camino equivocado ..
Que eres inadecuado ..
Un fracaso.
Pero a veces superamos
y nos damos cuenta de que no estamos solos
que puedes confiar en otros para que te levanten
y que está bien pedir ayuda
Porque incluso en nuestros momentos más oscuros de dolor.
y la pérdida, perseveramos, y hacemos conexiones.
Mira, soy un trabajo en progreso.
Pero me estoy dando cuenta de que el éxito no se trata de
nunca cometer errores
Se trata de aprender de tus errores.
Entonces, no ...
No soy una opción perfecta para nada
pero yo soy la elección correcta para esto
porque mi declaración de misión está en línea con la tuya ..
Para liderar e inspirar.
Ali?
Adelante.
¿Sabes por qué fingí mi propia muerte?
¿Porque todos en Rosewood querían matarte?
No todo el mundo.
Pero ese no es el punto.
Este campus, esta ciudad ..
Algo esta mal aqui.
Algo peor de lo que hemos estado pensando.
¿Qué?
Creo que Taylor Hotchkiss podría estar vivo.
- Al final del día .. - Oye.
¿Quieres que te acompañemos a casa?
Quiero decir, hay un asesino suelto después de todo.
Ugh No, yo estoy bien.
Muy bien, haz lo que quieras.
Oye, creo que sé quién estaba en el bosque esa noche.
Era Mason.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -