Anteriormente en "Pretty Little Liars - The Perfectionists"
- ¿Encontrar algo? - No.
- ¿Qué estás buscando? - Secretos.
Dana Booker busca en tres personas
En la investigación del asesinato de Nolan.
Nada permanece en secreto para siempre.
Sé que no tienes nada que ver con eso.
Pero Dylan es un chico de un pueblo pequeño.
y Ava es la hija de un felon.
¿Tenía algo en ellos?
- ¿Que es eso? - Es el alijo de Nolan.
Hay una nota, "Uno de ustedes es una rata.
O le dices a ella o lo haré "
Este campus, esta ciudad ..
- Algo esta mal aqui. - ¿Qué?
Creo que Taylor Hotchkiss podría estar vivo.
¿Qué sabes de Mason Gregory?
Solía ser besties con Nolan.
Y eso probablemente terminó cuando Nolan comenzó a salir
su novia.
¿Quieres que te acompañemos a casa?
Quiero decir, hay un asesino suelto después de todo.
- No, estoy ... estoy bien. - Haz lo que quieras.
Creo que sé quién estaba en el bosque esa noche.
Era mason
Ava siguió a Nolan la noche que fue asesinado.
Y ella lo vio dentro de la cabaña con una rubia.
¿Quién crees que era Taylor Hotchkiss?
Es posible.
- Ali .. - _
Ali!
Taylor Hotchkiss está muerto.
Y yo mismo estuve muerto por un tiempo, y tú también.
Punto a favor. Pero esto no es Rosewood.
No, pero este lugar, hay algo al respecto.
Mira, sé que se supone que nos proteja.
pero, por el amor de Dios, alguien escribió: "Están mirando"
en mi pared. ¿Cuánto están viendo?
Solo lo suficiente para mantenernos a salvo por lo que sé.
Beacon Guard no protegió a Nolan ni a Taylor.
Si hay una posibilidad, ella fingió su propia muerte.
ella debe estar escondida de alguien o algo
Podría haber sido la persona que mató a Nolan.
Taylor se suicidó.
Ella saltó del puente de Haskell Road.
- ¿Recuperaron un cuerpo? - No. Pero hubo testigos.
Quien dijo que vio a alguien o algo caer al río.
Leí los mismos informes que hiciste.
Ya sabes, estás haciendo una gran cantidad de una rosa.
Es más que una rosa.
¿De qué estamos hablando entonces?
- Un sentimiento. - ¿Qué tipo de sentimiento?
El mismo que me dijo que estás vivo.
cuando todos los demás pensaban que estabas muerto.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Esta teoría del masón se mantiene unida por el chicle.
Escucha, tal vez Mason sea como nosotros.
Nolan tenía algo sobre él, y él simplemente decidió
El mundo sería un lugar mejor sin él.
¿De verdad crees que Mason mató a Nolan?
Y pon esa rata en mi coche.
Si es verdad, se robó el alijo de Nolan.
- Y conoce nuestros secretos. - _
Heads-up, él está aquí.
Oye, espero que no te importe. Pongo esto en tu cuenta.
Sé que puedes permitírtelo.
Entonces, ¿cómo están los Tres Mosqueteros, eh?
Bueno, no es que estemos exactamente unidos en la cadera.
Oh, sí, es cierto, quiero decir
Ustedes se unieron al Nolan, ¿verdad?
He estado pensando en ti.
- ¿Por qué? - Ya sabes, se está haciendo tarde.
- Creo que deberíamos ... - 'Oh, no, no'.
Esto no llevará mucho tiempo. Créeme. Puedes quedarte.
No hay secretos entre amigos, ¿verdad?
O amigos falsos, para el caso.
- ¿Qué quieres, Mason? - Quiero lo que tenía Nolan.
Y al igual que él, estoy dispuesto a usarlo.
Lo que sé cuando tengo que hacerlo.
Por lo tanto, debemos pasar el rato. Pronto.
Sabes, extraño pasar tiempo con tus mamás.
Como en los viejos tiempos.
Oh, Dylan, amigo ... He estado leyendo esos papeles
que escribiste para nolan Son buenas cosas
Bueno, ¿qué te hace pensar que alguna vez hice eso?
Buen intento.
Mira, ¿qué tal si sigues haciendo por mí?
Lo que estabas haciendo por Nolan. ¿Bien?
No sé de qué estás hablando, hombre. Lo siento.
Entonces lo aclararé.
S-todavía estás en tu novio, ¿verdad?
¿Ustedes dos todavía son una cosa?
Entonces, el mismo arreglo que el año pasado.
Mona, te lo dije.
Creo que Taylor está viva.
Si esto no puede ayudarnos a encontrarla, ¿por qué lo estamos viendo?
Estás mirando dentro del núcleo
del sistema Hotchkiss Beacon Guard.
Y ese ... es el programa que escribí.
Es bonito.
Bueno, ¿qué quieres que te diga?
Son letras y números.
Mis letras mis numeros
mi bola de cristal
Su predictor de éxito Beacon Heights.
Sí, pero alguien se ha estado metiendo con eso.
Y me echaron del sistema.
Así que no vería los cambios.
Entonces, ¿ya no se busca gente inteligente?
Bueno, no, todavía está haciendo eso.
Pero ahora está buscando, uh
tipo particular de persona inteligente.
Alguien que coincide con un nuevo criterio.
- ¿Cuál es el criterio? - No lo sé todavía.
Hasta el momento, solo se han encontrado dos personas que coinciden.
Alguien que conozcamos?
_
¿Qué tengo en común con Caitlin?
Bueno, soy su consejera, así que debería ser fácil.
para que yo snoop alrededor
Eres un consejero?
A casi todos los profesores se les asigna un mentor.
Es agregar a alguien a la lista.
"Ray Hogadorn".
¿Quién diablos es Ray Hogadorn?
Entonces, pensé en la entrevista.
Para mi pasantía en el Congreso se estableció.
Es, es como su consejero.
Quería registrarme contigo personalmente.
Entonces, ¿por qué quieren esta pasantía en el Congreso en particular?
Quiero decir, ¿no sería más fácil?
para conseguir un trabajo en la oficina de tu madre?
Bueno, eso le diría a la gente.
más sobre mi mamá que sobre mí.
¿Y qué quieres que la gente sepa de ti?
Que voy a ser el primer medallista de oro olímpico.
para sentarse en la oficina oval.
Sabes, me recuerdas a una amiga muy decidida.
Alguien a quien conoces en realidad.
- Alison DiLaurentis. - ¡Oh!
- Uh, ustedes son amigos? - Oh..
Vamos de regreso los dos.
Que piensas de ella?
Yo, uh, como ella.
Sí, ella parece intuitiva, leal.
y ella se arriesga con la gente cuando no tiene que hacerlo.
Así que ella se pone ahí afuera
Ella es leal e intuitiva.
- Eso es interesante. - ¿Lo es?
Esos son los tres comentarios que escribí sobre ti.
después de nuestra entrevista inicial
- Oh. Guau. Eso es, uh ... - Gracias por pasar.
Se puede ir.
_
Oye estas bien
Creo que sí.
Debería estar haciendo esto cuando el lugar esté cerrado.
Pero no quieren pagar horas extras.
- Lo siento. - Ningún daño hecho.
¡Ta-da!
"Mommie Dearest" está jugando en el Retro.
Y no hay forma de que me lo digas.
Tienes mucho trabajo que hacer. Iban.
Tengo mucho trabajo que hacer. Lo siento.
Es nuestra película favorita. Venga.
Es una cita.
Oh, hoy conocí a un amigo tuyo.
Se presentó a mí en la biblioteca.
¿Oh si? ¿Quien?
Mason Gregory.
¿Sí? ¿Que dijo el?
Creo que estaba coqueteando conmigo
así que mejor ten cuidado.
Trátame bien y cómprame unas palomitas esta noche.
¿No te han dado una oficina todavía?
- Me quejaría. - Tengo una oficina.
Es muy bonito.
Pero me gusta salir y salir por el campus.
Me hace sentir el lugar.
He estado buscando en tus registros.
Eres muy consciente de pagar tu matrícula.
Siempre pagas con un cheque de caja.
Nunca una cuenta de depósito.
¿No confías en los bancos?
Bueno, es mi dinero.
Entonces, donde lo guardo es mi negocio.
Es verdad.
Si es tu dinero.
Ava.
- Hola. - Hola.
Sólo iba a enviarte un mensaje.
¿Puedes hacer nuestra sesión de estudio media hora después?
Ah, Caitlin y Dylan pueden.
Por supuesto.
Sí, te veré entonces.
Dana
Pensé que se suponía que estabas resolviendo un asesinato.
Yo soy.
Tantos sospechosos.
¿Has hecho una lista de verificación de todos los enemigos de Nolan?
No entiendo por qué estás trabajando tan duro para ayudar.
Has leído mi archivo. Es por eso que estoy aquí.
Para ayudar a estos niños.
Están bajo tanta presión.
Pensé que tenía una solución en usted.
Pero cuanto más sé, menos seguro estoy.
No te he dado cuenta todavía.
No te sientas mal.
Mucha gente lo ha intentado.
Gracias, Marta.
Jeremy? ¿Qué estás haciendo aquí?
Presentando una propuesta de investigación a la señora Hotchkiss.
¿Qué estás haciendo aquí?
Somos amigos de la familia. ¿Recuerda?
Espere. Esto es perfecto.
Nos hemos encontrado ahora.
- Puedo invitarte a tomar un café. - Mm-hm.
- Y puedo decir que sí. - Mm-hm.
Donas y tartas de doña? Esta noche a las 9:00?
Café y pastel. Que decadente.
Oh, Caitlin. Qué linda sorpresa.
Oh, ya sabes, Jeremy Beckett.
- Jeremy, esto es ... - Caitlin. Nos acabamos de conocer.
Jeremy es un experto en análisis de datos a gran escala.
y una adición bienvenida a Hotchkiss.
Oh. Suena impresionante.
Oh, tu financiación ha sido aprobada.
Gracias.
Y fue un placer conocerte, Caitlin.
Mm.
No puedo hacerlo
- ¿Hacer qué? - Espía a Ava y Dylan.
Ellos son mis amigos.
Sé que me estás ayudando manteniendo esa imagen en secreto
Pero tú también te estás ayudando.
Eres uno de los mayores donantes de mi madre.
Pensé que querías justicia para Nolan tanto como yo.
Hago.
Pero Booker está acosando a las personas equivocadas.
Estuvimos todos juntos esa noche en casa de Alison.
Toda la noche? ¿Todos ustedes?
Sí.
Y lo prometo, Dana Booker está equivocada sobre esto.
Queremos lo que tú quieras.
Que el asesino de Nolan sea llevado ante la justicia.
Espero que eso sea cierto, Caitlin.
Por tu bien.
Usted puede mostrarse.
Dame Dana Booker.
Caitlin me mintió en la cara.
Subir la calefacción.
He tomado una decisión.
No voy a dejar que Mason nos haga explotar.
Sea lo que sea, estoy totalmente adentro.
Parece que tienes un plan.
Sí, voy a salir con él.
- Un mal plan. - si
Mira, si Mason hizo lo que creemos que hizo, es un asesino.
No creo que quiera hacerme daño.
Quiero decir, Mason, Nolan y yo, todos crecimos aquí.
Sabes, hicimos un truco o trato juntos como niños.
Sí, bueno, hice trucos con Betsy Burnham.
y ella era una sirenita perfectamente educada
Hasta que la azúcar se estrelló e intentó encender mi cabello en fuego.
Sí. Nolan se ha ido.
Mason lo dejó muy claro anoche.
Él está tratando de tomar el lugar de Nolan.
Mason confía en mí.
Puedo usar eso para descubrir la verdad.
¿Qué pasa si grabo nuestra conversación?
Si él admite algo, podemos usarlo contra él.
Simplemente lo convertimos en la policía.
Y Mason se va.
Junto con todos nuestros secretos.
¿Qué dicen ustedes?
Bueno.
Pero, Caitlin, no estás haciendo esto solo.
Quiero decir, usted viene con un plan, y Ava y yo estaremos allí.
para respaldarte
Oh Dios mío.
- Ava: ¿Mason hizo eso? - _
- ¡Mierda! - ¿Donde esta el?
En todos lados.
Mensajes del marcador
Están controlados por las oficinas de atletismo.
lo que significa que alguien debe haber pirateado su computadora.
¿Y crees que fue Mason?
- si Él estaba en mi programación - _
clase y el era bueno
Estoy mejor, pero él era bueno.
Sí, podemos conectarlo con lo que dijimos en el bosque.
uh, que paso en la vigilia
y la cabaña.
Donde viste a la rubia.
¿Ustedes piensan que la rubia y Mason
podria estar trabajando juntos?
Entonces, ¿quién es la rata?
No esperaba una respuesta.
Pero si Mason conoce tus secretos.
Él tiene todo el poder.
Sí. Sabemos.
Si no puedes contarle al mundo tus secretos.
consideren decirse el uno al otro
Los secretos tienen una manera de mantenerte cerca.
Y se necesitan mutuamente.
Son secretos por una razón.
No dije que iba a ser fácil, Dylan.
Pero sobreviví a esto.
Mis amigos y yo, no solo sobrevivimos
nos convertimos en familia
¿De dónde sacaste estos libros?
Oh, solo quedaban un par de cajas en el sótano.
Este libro pertenece a Taylor Hotchkiss.
- Ella cambió los mapas. - _
¿Por qué ella haría eso?
No lo sé.
Gracias por reunirse conmigo.
Solo quería mostrarte esto.
Lo encontré en la casa.
Pensé que querrías tenerlos.
_
Oh, puedes mantenerlos allí. Ahí es donde pertenecen.
Taylor tenía tanta imaginación.
Pensó que la Ciudad Esmeralda estaba allí en el bosque.
Alrededor de nuestra casa y ella lo iba a encontrar.
Ella podría superponer su propia geografía personal.
en el mundo real
Has perdido gente, ¿verdad?
Sí tengo.
¿Los extraños te dijeron lo valiente que eras?
Mm-hm.
La gente siempre dice lo valiente que soy.
Lo dijeron cuando mataron a Nolan.
Lo dijeron cuando se fue Taylor.
Lo dijeron cuando le dispararon a mi esposo.
porque caminó por un callejón en el preciso ..
Momento equivocado.
Toda esa pérdida y mira lo valiente que es.
Ser valiente puede hacerte muy cansado.
Sí puede.
¿Es por eso que Beacon Guard? ¿Por tu marido?
¿Porque no querías que nadie más tuviera que ser tan valiente?
Bueno, esa fue la idea pero, uh, no el resultado.
Si lo siento
Quiero que subas al escenario con tu chelo.
Y quiero que destruyas algo increíble.
y llevando a mis modelos por la pista
Como, eres el, el flautista o algo así.
No, no quieres mi chelo. Usted quiere...
_
¿Tocas el violín?
Sí, tiene cuatro cuerdas y un arco. Por supuesto.
Podemos alquilarlo, también. Quiero decir, ¿está eso en tu presupuesto?
Sí, voy a, sólo voy a averiguar
Una forma de cubrirlo de alguna manera.
Guay.
Entonces, ¿pensaste en lo que dijo Alison?
¿Que se cuente todo?
Sí.
Tú primero.
Cometí un error que siempre voy a arrepentir.
Si me dices qué es, no te juzgaré.
No esta noche.
Tengo que encontrar una manera de decirle a alguien primero.
_
Voy tarde. Lo sé. Lo siento.
Sólo dame 60 segundos. Lo prometo, estaré listo para irme.
Solo necesito encontrar mi camiseta de Joan Crawford.
No es husmear si solo lees la primera página.
Esa no era la primera página.
Fue después de que abrí y cerré la puerta un par de veces.
muy rápido para hacer una brisa.
Este informe médico, dice que tienes
Un nervio pellizcado en tu hombro.
Se supone que debes tomarte un descanso de jugar.
Descansando tanto tu brazo como tu mano.
para prevenir el "daño nervioso permanente".
Sabes qué, el doctor solo está cubriéndole el culo.
Espera, es tu trasero lo que me preocupa.
Tienes que posponer esa audición.
- No puedo hacer eso. - Ellos lo entenderán.
Pasarán a la siguiente persona, es lo que harán.
- No es tan importante. - Es exactamente tan importante.
¿Hay algo más sobre lo que me has estado mintiendo?
No.
Cuando decidimos ser exclusivos.
La honestidad fue todo lo que te pedí.
Espere.
Hay algo de lo que quiero hablar que yo
que necesito decirte
_
¿Mal momento?
Oh para ti Venga.
Siempre es el momento adecuado.
_
Esa fue la única vez, ¿de acuerdo? Lo juro.
Lo siento bien II, fui estúpido.
Lo admito. YO..
Debería haberlo detenido cuando empezó, pero no lo hice.
- Lo siento. - Quiero culpar al tipo muerto.
Sé cómo era Nolan.
Lo vi en acción y solo quería dejarlo todo sobre él.
Pero no puedo.
¿Puedo?
Te amo andrew
te quiero.
- ¿Amaste a Nolan? - No.
- ¿Tal vez un poco? - No.
Porque puedo garantizarte que no te amó
él sólo quería probar que podía hacerlo.
¿Lo sabes bien?
Sabías que mientras estaba sucediendo, pero lo hiciste de todos modos.
¿Qué puedo hacer para arreglar esto?
Ya has hecho suficiente.
- No, a donde vas? - No lo sé,
Simplemente no puedo estar aquí ahora mismo.
Me pediste que fuera honesto.
Dijiste que podía decirte cualquier cosa.
Sí. Bueno, eso fue un error.
Me sobre estimé ..
Y tu.
No sé qué es esta lista, pero tal vez
Tiene algo que ver con Taylor.
De acuerdo, tú y Caitlin tienen algunos rasgos de personalidad en común.
Pero, ¿quién diablos es Ray Hogadorn?
Él no está en la facultad.
El no es un estudiante
Voy a empezar a hacer coincidir los números de la seguridad social
A los nombres y ver si puedo encontrarlo.
¿Hola?
Mona-a-Alison.
¿Alguien en casa?
Vi una foto de Emily y las chicas en Insta hoy.
Ella dejó de usar su anillo de bodas.
¿Entonces que significa eso?
Ella ha seguido adelante.
- ¿Y tú no? - Supongo que no.
Ali, te mudaste por todo el país.
Esto me dice que sabías cómo iba a terminar.
Sí. Me convencí a mí mismo de que vine aquí con una pizarra limpia.
Que puedo demostrarle a Emily que podría vivir una vida confiable.
Tal vez la recupere.
Pero me doy cuenta de que la verdad es ..
Era demasiado difícil estar cerca de ella
sabiendo que no estaríamos juntos.
Mira, creo que seguiste adelante, Alison.
Nunca lo dijiste en voz alta.
Gracias, Mona.
¿Te estás perdiendo un libro?
Son de Taylor.
Bueno, todavía falta uno.
"La Chica de Oz Patchwork".
Bien, bien, esos eran todos los libros en la caja.
Está bien, no quiero hablar de ti, quiero hablar de mí.
¿Qué voy a hacer con el mal obispo?
- ¿Qué sabes de ellos? - Nada.
Excepto la forma en que piensan.
Debería ser suficiente para ti.
Entonces, ¿por qué me preguntas eso después del funeral?
Sobre que necesito una coartada.
Los viejos hábitos mueren duro, ya sabes.
Me sentía protector contigo.
Mm.
¿Estás seguro de que no necesitas una coartada?
Sí. Si estoy segura. Estaba en una fiesta en la casa del barco.
¿Toda la noche?
Mason, sabes que puedes decirme la verdad ...
acerca de todo.
¿Sabes qué es gracioso?
Porque iba a decirte lo mismo.
Y no te preocupes, nunca te echaría de menos.
Así es, sé que como lo hizo Nolan.
Lo bueno, lo malo y lo británico.
Nolan lo soportó, pero no me gusta para él.
Me alegro de que hayas venido, Cait.
Mañana te llamaré.
Usted responderá, ¿verdad?
Bueno.
Parece que acabas de ver un fantasma. ¿Que dijo el?
Nada. Él tiene una coartada. Estaba en una fiesta.
Bueno, eso no es una coartada.
La gente me ha visto pasar un buen rato en las fiestas.
Ni siquiera fui a
Bueno, toca la grabación.
Tal vez hay algo que te perdiste.
Solo dejalo caer. No creo que sea nuestro chico.
- Caitlin, ¿qué pasa con el ...? - dije, déjalo.
Ella me miró a los ojos y me mintió.
Tenía miedo de algo y no quería que lo supiera.
Dylan?
Andrew y yo nos peleamos.
¿Quieres hablar de ello?
No puedo
Algunos secretos más.
No, el mismo secreto.
yo solo
cometió el error de ser honesto al respecto
Mira, sea lo que sea, es obvio que lo amas.
Sí, bueno, no sé si eso nos ayudará a superarlo.
Lo siento.
Quieres ir a emborracharte
En un mundo perfecto, sí, pero creo.
Necesitamos hablar con Caitlin.
¿Qué te hace pensar que ella será honesta contigo?
Bueno, en lugar de solo seremos nosotros dos.
Dos contra uno.
Bien vale. Me gustan las probabilidades.
Directo al correo de voz.
Hey, voy a ponerme al día.
¿Qué estás haciendo aquí?
No es seguro.
¿Cómo eran las cosas en la biblioteca?
¿Te divertiste ayudando a los exterminadores?
- No te sigo. - Bien, bien ..
Cuando recibí tu texto sobre estar en la biblioteca
Fui allí porque pensé que podríamos ser
Tan respetable como en la ciudad.
La biblioteca estaba cerrada.
¿Me estabas revisando?
No. Pero tal vez debería.
Quiero decir, tuve un cambio de planes.
Algo acaba de surgir pero no es nada para ti.
para sospechar acerca de
Uh, no sospechaba desde cuando
Comencé esta conversación.
Nolan está muerto, pero sigues actuando como
alguien te está controlando.
No deberías estar aquí.
Te prometo que te encontraré más tarde, ¿de acuerdo?
Solo vamos.
Muchas gracias por reunirse conmigo.
Lo siento, fue una notificación tardía.
Sonaba urgente.
Ayer cuando estabas hablando de cómo compartir
tus secretos te mantienen cerca ..
¿Eso fue solo para nosotros o para el mundo exterior?
Depende de cómo de afuera estemos hablando.
Um ... tengo un novio.
Jeremy
Él no es sólo mi novio. Estoy enamorada de él.
Nolan sabía de él
y el miro el camino
Para que podamos ser esta pareja perfecta.
Para cubrir para él y ava.
Jeremy sabía de Nolan.
Sobre lo que Nolan sostenía sobre mí.
Uh, quiero ser honesto con él ahora.
Pero no quiero arrastrarlo a esto.
Si le digo la verdad, él va a ir tras Mason.
Entonces, ¿crees que mentirle a Jeremy lo mantendrá a salvo?
Si algo le sucedió a Jeremy ...
Esta es una pregunta difícil, Caitlin.
No puedo, en buena conciencia decirte que mientas.
a alguien que amas
Una relación se basa en la confianza, pero ...
He estado en tu posición.
Y he mentido.
Puede que nos haya arruinado
Pero mantenerla a salvo era más importante para mí.
Por eso necesitas amigos que sean como la familia.
Sí.
Bueno.
¿Cómo se conecta Ray a Alison y Caitlin?
_
Apuesto a que te gustaría eso, ¿no?
_
¿Hola?
¿Papá?
Este es el lugar para ti, Ava.
No hay duda al respecto.
Tienes razón.
Es genial.
Que pasa
Pensé que BHU era tu mejor opción.
Papá, mira a tu alrededor.
- Estos eran el siete por ciento. - ¿Un qué?
La tasa de aceptación aquí es del siete por ciento.
Pero lo sabías antes de que viniéramos aquí.
y todavía era su mejor elección.
Con todo lo que pasa
tal vez debería ir a la escuela cerca de casa.
Ava, es sólo una investigación.
No permitamos que el FBI y sus travesuras te arruinen esto.
Aquí es donde usted pertenece.
Lejos del lío en el que me metí.
Eres mi hermosa soñadora
y este puede ser tu nuevo comienzo.
Perfecto.
Hola, Sr. Hogadorn.
_
Maldita sea, estoy bien.
_
¿Alguna vez encontraste la Ciudad Esmeralda, Taylor?
Ella pensó que la Ciudad Esmeralda estaba ahí fuera en el bosque.
Alrededor de nuestra casa y ella lo iba a encontrar.
Ella podría superponer su propia geografía personal.
en el mundo real
_
Ava.
Adelante.
- Oye. - Hola.
Lo siento, tienes un minuto?
Si seguro.
Te mentí antes sobre Mason
Pero creo que ya lo sabes.
Sí. Figurado.
Yo soy la rata
Cuando tú y Nolan empezaron, lo sabía.
Me dijo.
Te busqué en internet y ahí estaba.
Quiero decir, todo sobre tu familia.
y tus padres tomando el dinero.
Aquí nadie lo juntó porque estabas usando
Tu segundo nombre en ese momento y le dije a una persona y ..
Una vez que estuvo fuera, simplemente se extendió como ...
Como el fuego salvaje.
Y luego todo con los reporteros y la prensa.
y los medios y ..
Ahora, Mason lo sabe y lo siento.
Yo soy la rata
Ava, por favor, di algo.
Mi familia me dejo solo
vivir con sus errores
y llevo la carga de su vergüenza cada día.
En público.
Y luego me metí en BHU.
Y esa fue mi oportunidad de volver a empezar.
Y me lo robaste.
Y me avergoncé
una y otra vez.
¿Sabes cómo se siente la vergüenza?
No. No, por supuesto que no.
Porque eres Caitlin Park-Lewis.
- San Caitlin. - No.
Cada segundo de tu vida perfectamente curado.
para pasar cualquier verificación de antecedentes del gobierno.
Al parecer, perfecto.
Pero ahora sé quién eres realmente.
Vete fuera ahora.
Lo siento.
¡Salí!
Andrés..
_
Hola, Jeremy.
Um ..
Sé que estás en una reunión de personal
Sólo quería decir, lo siento, mentí.
sobre la biblioteca.
Um ..
La verdad es que tuve un ataque de pánico.
y, uh, estoy bien ahora.
Yo solo, uh, tengo muchas cosas que están pasando en la escuela
y te llamaré cuando las cosas paren.
_
¿Esto significa que estás de vuelta?
_
¿Rayo?
Ray Hogadorn?
¿Hola?
Taylor
Escucha, yo ..
¡Espere!
Abre la puerta, taylor.
Por favor. Abre la puerta.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -