Anteriormente en "Pretty Little Liars: The Perfectionists"
Yo sé lo que hiciste. Sé que engañaste a mamá.
Lo siento bien II, fui estúpido.
Sé cómo era Nolan.
Solo quería probar que podía hacerlo.
¿Qué puedo hacer para arreglar esto?
Ya has hecho suficiente.
Andrés.
Realmente no sabes quién soy, ¿verdad?
Tu papá robó los ahorros de la vida de mis padres.
Esconderse en las sombras te hace un blanco fácil.
Hasta que vuelvas, no estarás a salvo.
Apuesto a que te gustaría eso, ¿no?
¿Cómo diablos sabías de Jeremy?
¿Y todo lo demás que tuviste sobre mis amigos?
Yo era la póliza de seguro de Nolan.
Quizás la persona que nos está haciendo esto.
No matamos a Nolan, tal vez piensen que nosotros lo hicimos.
Y Dana ha estado usando nuestros secretos.
para conducir una cuña entre nosotros.
¿Cómo podría estar Nolan Hotchkiss en mi apartamento?
_
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Así naciste así.
Concurso de ortografía preescolar, primer lugar.
Ni siquiera sabía cómo deletrear a mamá en el preescolar.
Ustedes ni siquiera saben la mitad de eso.
Mi mamá me enseñó a jugar al monopolio.
con una calculadora.
¿Dónde está tu mamá?
Quiero decirle que he votado por ella.
durante los exámenes parciales.
Ella ya voló de regreso a DC.
El deber cívico nunca duerme. Mm ..
¿Estás de acuerdo con eso?
Sé lo que es estar solo.
Honestamente, está bien.
Tengo que prepararme para mi entrevista de hoy.
Y además, es semana muerta.
Ya estoy tan atrasado en mi trabajo aunque
Tengo algunas extensiones.
Porque te ha atropellado un coche.
Caitlin, deberías tomarte las cosas con calma.
Si ustedes fueran yo, ¿se lo estarían tomando con calma?
Ya me lo imaginaba.
Ellos cancelaron las clases por una razón.
Tengo cuatro exámenes parciales
Convirtiendo un proyecto de historia del arte en dos papeles
Y estoy encendiendo velas, así que recibo respuesta de ambos.
Cuatro exámenes parciales, dos en el mismo día.
Tres ensayos y un proyecto de grabación musical.
Y estas encendiendo una vela extra
Hasta que volví a saber de la Sinfónica de Seattle.
Maldita sea, cuando lo digo en voz alta, suena como mucho.
No olvides añadir que estamos siendo acosados.
y torturado por Dana Booker.
Quien creemos que golpeó a Caitlin con un auto.
No podemos dejar que Dana nos distraiga esta semana.
Sabemos que ella quiere dividir y conquistar.
así que ganamos manteniéndonos unidos.
No va a ser fácil, pero nosotros simplemente
Tenemos que mantener la cabeza baja y hacer nuestro trabajo.
Nos centraremos en Dana después de Dead Week, ¿acuerdo?
Acuerdo.
Dame una bofetada si me oyes decir el nombre de Dana.
¿Qué hago al respecto?
¿De verdad crees que estaría aquí?
¿Si tuviéramos que temerlo?
La caja es un monitor inteligente, sabe cuando estás en casa.
cuando abres tus puertas y ventanas
Puede percibir incendios e inundaciones.
Le enviará una notificación si hay una emergencia en el campus.
Y es un enrutador de Wi-Fi.
Solo quiero asegurarme de que vas a estar bien y seguro
cuando me vaya, que va a ser mucho
porque es la semana muerta.
Una cosa que no me perdí en BHU.
Sabía que iba a ser estresante para los estudiantes
pero nadie me dijo que también sería estresante para los profesores.
Pro consejo, el vino ayuda.
Gracias por dejarme chocar aquí.
Mi vida esta a punto de volverse viral
Una vez que mi mamá hace su declaración pública.
¿Qué va a decirle Claire a los medios?
Exactamente lo que le dije.
Que no pude manejar la presión aquí.
Irónico, considerando que volví durante la semana muerta.
Pero estoy seguro de que mi mamá ya tiene la oficina de relaciones públicas de BHU.
trabajando horas extras para hacer spin-doctor el desafortunado momento.
Bueno, Claire tiene que proteger
La reputación de la escuela.
Sé que ella está feliz de que hayas vuelto.
Creo que tienes razón
pero tomará tiempo para que ella se gane mi confianza.
Por ahora eres el único que sabe.
Por qué realmente fingí mi muerte.
Cuando desaparecí, le tenía miedo a mi mamá.
Pero no necesitas tener miedo de los tuyos.
Vi a Claire llorar. Ella estaba rota
Ella se estaba emborrachando en mi sala de estar
sentirse cerca de ti.
Tan dramático.
Tratando de programar un FaceTime con Grace y Lily
Es como la ONU tratando de programar una cumbre del G7.
No seas tan duro contigo mismo.
Eres una madre trabajadora, tus hijos apreciarán.
lo duro que has trabajado para ellos
Estoy realmente contento de que confiaras lo suficiente en mí para volver.
Mi hermano confiaba en ti. Eso es suficiente para mi.
Tenemos mucho en común.
Ya sabes, tengo que admitir que estaba equivocado acerca de
esta clase de misterio del siglo 20 iluminada es una A. fácil
- ¿Por qué piensas eso? - Yo también lo hice.
Pero ahora estamos analizando los temas de identidad feminista.
En las obras de Agatha Christie.
Gracias.
- Tienes una casa grande. - Y la clase es muy dura.
Vine aquí para decirte algo.
La prensa está acampada fuera de la finca de Hotchkiss.
esperando la declaración oficial de Claire
Pero quería que lo escucharas de mí primero.
Taylor está viva
¿Qué?
- Estábamos en su funeral. - Sé que esto es mucho para procesar
Pero ella fingió su suicidio.
Crecí con Taylor.
Y y ella amaba a su familia. ¿Por qué ella haría esto?
¿Y cómo podría ella hacerles esto?
Nolan quedó devastada cuando ella murió.
Nolan sabía que ella se estaba escondiendo y él la ayudó.
¿Él sabía?
Estaba tratando de mantenerte a salvo.
¿A salvo de qué?
Taylor le dijo a Claire que ella desapareció
porque ella no podía manejar la presión.
- Pero esa no es la verdad. - Bueno, ¿cuál es la verdad?
Alguien trató de matarla.
Esto se queda entre nosotros. Lo entiendes?
¿Crees que la persona que se cansó de matar a Taylor?
¿Es la misma persona que mató a Nolan?
Ahora que Taylor está de vuelta, espero que pueda ayudarnos a descubrirlo.
Hay algo que debes saber, Alison.
Creemos que fue Dana quien atropelló a Caitlin.
¿Crees que es Dana?
Hace dos días, todos estaban 100 por ciento convencidos.
que Mason mató a Nolan y golpeó a Caitlin con el auto.
Pero estabas muy equivocado, intento de juego de palabras.
Y la revelación completa, alguien más está actuando con sospecha.
- Taylor. - ¿Cuál es tu problema con Taylor?
Alguien me dejó una caja de pastelitos anoche.
¿Y eso es un problema?
¿Quiero uno?
- No gracias. - Mm-hmm.
Usaron la tarjeta de identificación de Nolan para acceder a mi apartamento.
- ¿Cómo sabes eso? - ah ..
Robé el RV de Taylor.
- Lo escondí en el bosque. - ¿Tu que?
Es como una mini guardia de faro.
Mona, he visto el camper. Es basura
¿Recuerdas aquella casa de muñecas subterránea en la que estaba atrapado?
Parecía un bunker desde el exterior.
De acuerdo, tenemos que buscar a estos chicos en Google.
- si - No encontrarás nada.
Éramos menores de edad. Esos registros están sellados.
¿Dónde creciste?
Palo de rosa, pennsylvania
¿Recuerdas cuando A hizo que Hannah se comiera todos esos pastelitos?
¿Que sa?
- ¿UNA? - Fue hace mucho tiempo.
Fue un juego que se salió de las manos.
Éramos niños Dana es una adulta. Ella no es una A.
Estoy perdido.
Piensa en A como un matón que hace un juego.
De verte agitarte.
- ¿Quieres decir, como Dana? - Dana es un total de A.
- ¿Pero cómo lo demostramos? - Genial, chicos.
Solo una cosa más para agregar a mi lista de tareas para la semana muerta.
No, ustedes tres se centran en sus estudios.
Por ahora, la mejor cobertura que tienes es que actúes normalmente.
Bueno, si nos das permiso.
¿Quiénes somos nosotros para discutir?
¿Y qué es más normal que estudiar nuestras nalgas, verdad?
Exactamente, hablaré con Taylor y si podemos confiar en ella.
entonces ella nos ayudará a descubrir quién mató a Nolan
y podemos entregar a esa persona a Dana en bandeja de plata.
Y voy a averiguar quién me dejó esos pastelitos.
- Realmente espero que no sea Dana. - ¿Por qué?
Porque ella está en el interior.
Y espero que me equivoque sobre Taylor.
¿Y por qué es eso?
Porque si es Dana, también necesitamos a alguien adentro.
Y Taylor es una Hotchkiss. ¿Qué más adentro puedes conseguir?
Un rompecabezas es una nueva perspectiva sobre cómo desentrañar ...
Guarde la bota de grado dos zapatos
actuar por clase, por favor.
Oye, no soy yo quien nos emparejó.
- ¡Forzado! - Juntos por este medio término.
Simplemente no entiendo cómo esperan que nos demos cuenta.
Qué pintura representa esta pieza del rompecabezas.
¿Qué tiene de malo la opción múltiple?
Oh, ahora tengo que quedarme atrapado con el profesor creativo.
Nuestros encogimientos de hombros son amplios, están sueltos.
Algo así como el realismo francés del siglo XIX.
La pintura así necesita talento.
Mierda.
Ah, es ... es sólo historia del arte.
Tenemos cuatro exámenes parciales, un trabajo de término.
esta estúpida pieza del rompecabezas y un papel
Se supone que debemos escribir sobre eso, no me digas que me relaje.
Ya sabes, solo hagamos una búsqueda en Internet.
He codificado los parámetros de búsqueda antes.
Puedo escribir un programa fácilmente, escanear esta pieza del rompecabezas
y tendremos mucho más tiempo para nuestras otras clases.
Y lo mejor de todo, no tendrás que verme.
Eso es hacer trampa. ¿Por qué estoy sorprendido, sin embargo?
Por supuesto, tomas la salida fácil ... como tu papá.
- Creo que estoy jodido. - ¿No somos todos?
Bueno, al menos no estás obteniendo una calificación incompleta.
Oh Dios mío.
- Estás jodido. - Lo sé.
Quiero decir, necesito más tiempo para grabar mi pieza solista.
como un proyecto de medio término para mi clase de ingeniería acústica
pero el profesor James dice que tiene que considerar
dandome una extension
¿Se trata de tu mano?
Duele jugar.
No escuché al doctor cuando me dijo
Para tomar un descanso, y estoy pagando el precio.
¿Por qué no le dices a tu profesor?
Estoy seguro de que lo entenderá.
Si descubre que no puedo jugar.
Podría poner en peligro mi beca.
¿Qué significa que no puedes jugar?
No es permanente, ¿verdad?
No lo se aun
Esto es mi culpa.
Nunca debí haberte pedido que tocases en mi desfile de modas.
Esto no tiene nada que ver contigo, me extendí demasiado
como siempre. Mal hábito que estoy tratando de patear.
Hm
- Oye. - Oye.
Hiciste ...
¿Recibiste mi mensaje?
Sí. No lo logré.
Enhorabuena, te oí sacudirlo.
Gracias. Dylan lo meció.
Deberías haberlo visto.
Uh, bueno, me tengo que ir.
La antigua arquitectura romana me llama por mi nombre.
- Él me odia totalmente. - No.
Es una delgada línea entre el amor y el odio.
Solo te odia porque te ama.
_
Terminar la ciudadanía por nacimiento con una orden ejecutiva
es inconstitucional,
gracias al caso de 1898
de los Estados Unidos contra Wong Kim Ark
Lo que sentó un importante precedente.
Con respecto a la Enmienda 14.
- Corbata de cuello. - Esto no es justo.
Bueno, todavía no me has dejado perplejo.
Y voy a dejar esta entrevista de pasantía.
Mm-hmm, eres tan inteligente como un látigo.
Los juegos de palabras del Congreso me calientan.
Ahora, mira, estás a una respuesta de ganar.
Entonces vas a cumplir tu promesa, ¿verdad?
Vamos a hablar de taylor.
Nunca la conocí, pero no puedo creer que esté viva.
¿Cómo podía hacerle eso a su madre?
Supongo que las hijas decepcionan a sus madres.
Al igual que las madres decepcionan a sus hijas.
Sé que debe ser decepcionante guardar el secreto.
de tu otra mamá
Pero tienes que sentirte mejor sabiendo que está fuera de tu pecho.
No me siento mejor Quiero decir, va a salir. Dana lo sabe.
Rompió tu regla.
- Dijiste Dana. - ¡Maldita sea!
¿Qué estás haciendo?
Como no podrás contestar esa pregunta.
Acerca de los límites del mandato del Congreso.
Juego terminado.
¿No quieres seguir jugando?
¿No quieres quitarte esos escritos?
Lo que quiero es comprarte una taza de café.
En la ciudad, como estábamos planeando antes de que todo esto sucediera.
¿Sabes que?
Vamos a hacerlo.
No voy a dejar a Dana ni nada.
O incluso un accidente automovilístico me impide vivir mi vida.
Estoy cansado de que nos escondamos y nos escondamos.
Ya sabes, no puedo llegar a la ciudad
pero ¿por qué no podemos encontrarnos en el campus
¿Dónde estaré prácticamente viviendo toda esta semana?
Es una cita.
Así que he revisado todas las entradas de tarjetas de acceso hechas por nuestro falso Nolan
pero es imposible obtener una visual
sobre quién está utilizando la tarjeta de identificación de Nolan.
Ya sabes, entiendo por qué tenemos que confiar en Taylor
¿Pero por qué quieres confiar en ella?
Porque compartimos la misma experiencia de vida loca.
Quiero decir, ¿con qué frecuencia sucede eso con la gente?
¿como tu y yo? Quiero que ella sea de confianza.
Ella se está escondiendo con su propia
Guardia de faro privado, Ali.
No puedes querer que alguien sea digno de confianza.
Bien, bien, estaré en casa en unos minutos.
Tal vez ella saldrá limpia acerca de la RV.
Oh eso es interesante.
Ali, Taylor tiene tecnología biométrica y fisiológica.
y puede seguir los patrones de marcha.
De acuerdo, necesitas ir más despacio con la jerga de los geeks de la computadora.
GAIT, marcha.
Eso significa que podemos identificar a Nolan falso
haciendo coincidir su patrón de caminar
Pero la búsqueda tendrá que escanear imágenes.
de toda la población BHU.
Desafortunadamente, eso va a tomar algún tiempo.
- De acuerdo, mantenme conectado. - Sí.
Tiene sentido si fuera Dana.
Después de todo, ella era el FBI.
Y ella tiene acceso completo a Beacon Guard.
Y ese ángulo al que Caitlin fue golpeado en ...
- Entrenamiento de operaciones especiales. - ¿De Verdad?
Nunca jugó Call Of Duty? ¿Y qué hay de Taylor?
Ella tiene acceso a un guardia de faro.
Tal vez Al tenía razón, tú sabes, tal vez ella ...
Okay, lo siento. Lo siento.
Pero qué parte de "Vamos a centrarnos en nuestros estudios
durante la semana muerta "¿Ustedes no consiguieron?
Oh no. No hagas contacto visual. No la mires a los ojos.
Es como "Parque Jurásico". "No te muevas".
Ella no puede vernos si no nos movemos.
Solo los tres que estaba buscando.
- ¿Qué deseas? - Para darte una buena noticia.
Resolvimos tu caso.
Un adolescente fuera de viaje pensó que había golpeado a un ciervo.
Se entregó cuando escuchó que estabas en el hospital.
- ¿Por qué no fue esto en las noticias? - El conductor era menor de edad.
El caso ha sido sellado al público.
¿Eso es? ¿El caso está cerrado?
Esto suena demasiado fácil.
Parece que has estado estudiando juntos durante horas.
Así que ahora son amigos de verdad.
- Bueno, eso es un cambio de juego. - No estamos jugando juegos.
Oh, creo que empezaste el juego.
Y es mi trabajo terminarlo.
Quiero decir, ¿cómo podría alguien confundirme con un ciervo?
- Esa historia es tan aburrida. - Eso es lo que da tanto miedo.
Dana cree que se está yendo con la suya.
¿Sabes lo que es aún más aterrador?
No creo que quiera saber.
Ella cree que nosotros matamos a Nolan.
Te das cuenta de que estás rompiendo tu única regla, ¿verdad?
- Estás hablando de Dana. - Tienes razón. Tienes razón.
Eso fue un resbalón. Lo siento.
Dylan, me tengo que ir, ¿vale? Tengo que concentrarme.
- Caitlin, tienes esto. - Gracias. Mm.
Mira, es ella. Bien podríamos irnos ahora.
He oído que ella nunca duerme.
Hoy temprano, Claire Hotchkiss dio una declaración oficial ...
Bueno. El almuerzo esta aqui
Pro consejo. Mantente alejado de mis papas fritas con queso.
La familia Hotchkiss se disculpa.
por cualquier estrés o inconveniente
La comunidad aguantó después de que se informó.
No dejes que el frenesí mediático se meta en tu cabeza.
He estado allí. Hecho eso.
Eventualmente, los medios de comunicación se desvanecen y recuperas tu vida.
¿Qué tan difícil fue para ti?
Recuerdo lo aislado que estaba
estar lejos de mis amigos y familiares.
Me acostumbré al aislamiento.
Lo voy a extrañar ahora que las noticias finalmente se han hecho públicas.
- Bueno, no puedes esconderte para siempre. - Lo sé.
No es el escrutinio público lo que me asusta.
Es saber que seré un objetivo de nuevo 24/7.
¿Cómo fue para ti fuera de la red?
¿Cómo te mantuviste conectado en esa furgoneta?
¿Sin Wi-Fi, ni siquiera un teléfono?
Fue liberador.
Beacon Guard fue creado para proteger a la comunidad.
Pero era agotador estar constantemente bajo su atenta mirada.
Me sentí libre de ser separado del mundo.
Estoy teniendo envidia por la comida. Las papas se ven bien.
Tienen en él.
Así, Caitlin Park-Lewis
¿En qué reality show preferirías competir?
"El soltero" o "¿Sobreviviente?"
Uh, e-disculpe?
¿Qué programa preferirías?
estar atrapado con extraños en una isla desierta durante 39 días
¿O competir con otras dos docenas de mujeres por el corazón de un hombre?
Uh, yo ..
... Realmente no veo televisión de realidad.
Pero puedo hablar con usted sobre las regulaciones de la FCC sobre los candidatos.
y programación política y política exterior ...
Estoy seguro de que puedes
He visto tu currículum, es muy impresionante.
- Gracias. - ¿Y las mascotas?
¿Eres un perro o un gato?
No tengo una mascota.
Oh, alergias.
No.
- ¿Pizza o tacos? - no entiendo
Lo sé. Es una pregunta muy controvertida.
No, estoy confundido, no sé qué pizza contra tacos
Tiene que ver con esta pasantía.
Mucho, en realidad.
Como pasante en Hill, trabajarás directamente.
con los electores del senador Hastings.
Ahora, el senador y yo ya lo sabemos.
¿Qué tan calificado académicamente estás para este puesto?
Conocemos a tu mamá.
Pero queremos saber más sobre quién eres realmente.
como una persona.
¿Quién es el verdadero Caitlin?
La política no es solo política.
es, se trata de la gente.
Entonces, ¿pizza o tacos?
Entonces, ¿cómo usa Agatha Christie sus personajes femeninos?
¿Para retratar los principios del feminismo?
Pista, pista, esto estará en tu prueba.
_
Lo entiendo. Se ha ido la niña.
Pero esta es la semana muerta, y todos ustedes necesitan enfocarse.
Perdóneme. Sra. DiLaurentis, ¿puedo hablar con usted por un segundo?
Por favor distribuya estos.
Todos emparejense y trabajen
en estas hojas de trabajo de práctica juntos.
Cubrirán todo en tus exámenes parciales, ¿de acuerdo?
Es oficial, estoy recibiendo una incompleta.
en ingeniería acústica.
¿Un incompleto?
Eres uno de mis estudiantes más trabajadores.
Tomé más de lo que podía manejar.
Es un problema que estoy tratando de solucionar.
Bueno, solo puede aplicar para tomar la clase el próximo trimestre.
No es el fin del mundo.
En BHU
un incompleto es como una f.
De hecho, es aún peor porque significa
No podías estar a la altura de las circunstancias.
Sé que estás bajo mucha presión.
No es una garantía, pero hablaré.
A tu profesor, a ver si puedo cambiar de opinión.
- Estoy desesperado. - Bueno.
Gracias.
_
Entonces vendré a ti.
Hey andrew Conoces a Zach, ¿verdad?
- si - ¿Lo has visto?
- UH no. - Huh.
- Espero que os gusten las anchoas. - Hm.
Es todo lo que queda.
Un tipo de hamburguesa se instaló en el mostrador de café.
¿Por qué quieren que nos pongamos gordos durante la semana muerta?
Te extrañamos en el desfile de modas, especialmente Dylan.
Es la primera vez que me perdí una actuación.
Suena como si quisieras ir.
Lo hice, pero ¿qué diría?
¿Todavía te preocupas por él?
Tal vez no estoy listo para decir eso.
Pero es verdad. ¿Derecha?
No es tan simple.
Recuerda, yo soy el que se lastimó aquí.
Lo sé.
Y no estoy diciendo que tengas que perdonar a Dylan.
Esa es tu elección para hacer.
Pero sé cómo te sientes.
Me han roto el corazón por personas que he amado.
Y ahora se han ido.
Haría cualquier cosa para tener una segunda oportunidad.
Gracias por la pizza.
- Fue gratis, así que ... - Ah, está bien. Heh
- Te veré más tarde. - te veré
- Disfrutar de las anchoas. - Gracias.
Oye, ¿has visto a Zach?
- ¿Fortson? - si
Oh, no estará trabajando hasta esta noche.
Oye, Zach.
Ya sabes, para alguien que me está juzgando constantemente.
¿Dónde encaja la mentira en tu código moral?
Imbécil.
No te preocupes, cambiando de pre-med a inglés.
no significa que no puedas aplicar para la escuela de medicina.
¿Sabías que Anton Chekhov era un médico?
Ese fue su concierto paralelo. Estarás bien.
Mason Gregory.
Usted es el próximo. Venga.
De acuerdo, medallista de plata olímpico junior en remo.
y ganador del segundo lugar
de la búsqueda de talentos de ciencia nacional de Intel.
¿Qué puedo hacer por ti?
No sé si pertenezco aquí.
Los estudiantes suelen comenzar con un simple
"Necesito abandonar una clase" o "Quiero cambiar de especial"
Antes de tener su primera crisis existencial BHU.
Definitivamente es más que eso.
Desde la muerte de Nolan, he estado distraído.
Un idiota, en realidad.
- ¿Un tirón a quien? - Todo el mundo.
- Incluyendo a los amigos de Nolan. - Bueno.
Bueno, el dolor se manifiesta de maneras inusuales.
Tú me estás diciendo.
Ya sabes, justo cuando envuelvo mi cerebro alrededor de eso
ahora taylor esta viva?
Para hacer algo tan drástico.
eso me asusta.
Ella se quebró bajo la presión.
Ese podría ser yo.
Estás abrumado.
Da un paso atrás.
La semana muerta no se trata solo de abarrotar
se trata de enseñar a los estudiantes
para priorizar la carga de trabajo
y saber cuándo parar y tomar un descanso.
Escuché que están sirviendo pizza en la unión estudiantil.
Estoy demasiado excitado para comer.
Debe haber algo que hagas para relajarte.
Mm, videojuegos, tejer.
Sí.
Uh, me gusta tocar el piano.
Eres un musico
Cuando te aceptamos en BHU
No había nada en tu archivo sobre música.
No tengo ningún entrenamiento formal.
Acabo de recogerlo por la oreja.
Creo que es porque soy un geek de matemáticas
y, ya sabes, la música es el arte de las matemáticas.
Bien dicho, Amadeus.
Mi consejo por ahora
Sería encontrar una sala de práctica musical.
y tomar un descanso.
Gracias.
Creo que sé dónde estaré por el resto del día.
Siguiente.
Patty de pavo bien hecho. Bollo de trigo, al vapor.
Cebollas asadas, no crudas. Uh, tres rodajas de pepinillo.
Ah, y los tomates en la hamburguesa.
Pero solo si son reliquia, no bistec.
Kosher, no sal de mesa, sobre las patatas fritas.
Y lechuga al costado por si se marchita.
¿Tienes sriracha?
Hice tres salsas picantes diferentes
desde cero
¿Quieres probar esos?
Más suave primero, por favor.
_
¿Postre?
Voy a hacer el pastel de Twinkie frito
y el batido de Oreo.
¿Crema batida en el lateral?
Uh, sí, por favor. Se puede derretir.
También estamos haciendo un especial en pastelitos.
Y nuestros tacos de choco son muy populares.
Oh Dios mío. Tacos
Amo los tacos. ¿Por qué no acabo de decir eso?
- ¿Entonces estamos haciendo tacos? - Pizza o tacos. ¡Tacos!
Caitlin, por el amor de Dios!
Son sabrosos, son portátiles si estás huyendo.
Pero ¿por qué no acabo de decir eso? ¿Por qué me acabo de congelar?
Y luego, por supuesto, hay pizza de taco.
que obtienes lo mejor de ambos mundos.
E incluso perdí la oportunidad.
Para plantear el tema de la apropiación indebida cultural.
de auténticos tacos callejeros mexicanos
por América corporativa.
Mira, no sé qué tipo de raro, uh
estás tomando una nueva clase, pero confía en mí en esto
No hay una respuesta equivocada para pizza o tacos.
Es una elección personal. Su elección personal.
Solo porque no estaba preparada
No significa que no supiera las respuestas.
Volveré para el postre.
Y gracias, esto ha sido muy perspicaz.
Bien.
Semana muerta
Sra. Gaines.
- "Sobreviviente". - ¿Perdóneme?
"Sobreviviente", estaría en ese programa.
Porque si pudiera sobrevivir 19 años.
como la hija de un politico
Podría manejar totalmente estar en una isla desierta durante 39 días.
Es una buena respuesta, pero tengo miedo.
ya has tenido tu entrevista
Seré honesto.
Tus preguntas me tiraron.
Preparé memorizando estadísticas económicas.
y analizando la política exterior.
Me estaba esforzando demasiado para lucir bien en el papel.
Estabas un poco rígido.
¿Podría tener un repaso?
Eso no sería justo para los otros candidatos.
No tiene que contar.
Pero me preguntaste quién es el verdadero Caitlin.
Esa es la única pregunta que realmente nunca me he hecho.
Me gustaría ver si puedo responderlo.
También me gustaría ver eso.
¿Es este un momento privado?
No se lo que es
Lo siento, tenía razón sobre Taylor.
Solo pensé que ella nos ayudaría.
conecta los puntos y saca a Dana de nuestras espaldas
Y haz que vuelva a vivir nuestras mejores vidas en Beacon Heights.
Oh! ¿Qué aspecto tiene?
Sin drama.
Cuando dejé Rosewood, pensé que sería diferente
Pero el drama y la mentira me siguen a donde quiera que vaya.
Ali, si crees que eres un imán del drama.
es porque quieres ser
Si no quieres eso, entonces cámbialo.
No creo que sea tan simple, Mona.
Todavía te estás definiendo como esa chica de Rosewood.
Usted dice que quiere un nuevo comienzo
así que reinvéntate y sigue adelante.
Cuando vaya a casa, le pediré a Taylor que se vaya.
Por lo que valga, si yo fuera Taylor
Yo tampoco te hubiera hablado de la caravana.
No se cual es su historia
Y no sé qué estaba haciendo ahí afuera.
con su mini guardia de faro
pero hasta que sepamos mas
Tienes que tener cuidado.
¿Es eso una actualización sobre el falso Nolan?
No, el programa de reconocimiento de la marcha aún se está procesando.
Es mal obispo
Oh! Gambito de la reina.
Movimiento genio, Einstein.
Estás realmente en esta persona.
El ajedrez es el arte de las matemáticas.
Oh Dios mío.
Yo sé quién es.
Yo .. adios
_
Mierda. ¿Dónde estás?
Vamos vamos vamos.
_
Ahora asegurémonos de que nadie te encontrará en línea.
Tengo que ser la única persona en BHU
- Quién está grabando desde 1918. - _
_
Dylan Walker, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?
_
Oye.
Debería haber venido a verte jugar. Estaba haciendo pucheros
Eres lindo cuando haces pucheros.
Me has hecho daño de verdad.
Lo sé.
Lo siento.
Ah. Recuerdo este.
Ese era tu favorito.
Nuestro favorito.
Quiero volver a casa
Estás en casa.
¿De ahora en adelante somos totalmente honestos el uno con el otro?
No más secretos.
_
Siento haberte dejado ese mensaje.
Sé que no estabas mintiendo.
Usted tenía razón.
_
De esta manera.
Hola. Uh, eres Jeremy Beckett, ¿verdad?
Recuerdo haberte visto en la finca de Hotchkiss.
- Soy Caitlin. - Park-Lewis, sí.
Te puedo comprar un cafe
¿Puedes tirar un pastel de Twinkie frito?
Estoy tan feliz de que estés haciendo carbohidratos otra vez.
Es la semana muerta. Todo el mundo está haciendo carbohidratos.
"¿El ajedrez es el arte de las matemáticas?"
Me dijiste que la música era el arte del partido.
- Espera, ¿eres 4Moves? - Eres un mal obispo.
Mate.
Si uh
Entonces, ¿de quién es el movimiento ahora?
_
Uh, el tuyo. Comience un nuevo juego.
- ¿Todos ellos? - ¡Todos ellos!
Los tiré a todos en la papelera de reciclaje.
Ni una sola tarjeta de índice a la vista.
Me parece increíblemente sexy.
Nunca vuelo por el asiento de mis pantalones.
Así que esto era nuevo para mí.
Pero yo todavía no lo entiendo, así que tú ...
¿Estás contento de haber tirado la entrevista?
Oh no no.
Me sentí como una mierda después de caer de bruces.
Entonces, ¿qué te puso de pie?
Tacos
Me di cuenta de que cuando la gente quiere saber quién eres.
Si eres honesto, no hay respuestas incorrectas.
Me suena como si definitivamente hubieras aprobado esa prueba.
¿Que esta pasando?
Tengo que ir.
- ¿De Claire? - No.
Dejé algo en el bosque.
Algo que nos puede ayudar a descubrir
quien mató a mi hermano
Tu mini protector de faro.
Siento no haberte dicho antes.
II, quería mostrarte para qué lo estaba usando
para que sepas que puedes confiar en mí.
Pero ahora se ha ido y tengo que encontrarlo.
Lo tengo.
Bueno, mi amigo lo hace.
- ¿Tu lo robaste? - No lo robé, ella lo hizo.
Pero es seguro.
No tienes que irte.
Alison ..
... ambos sabemos que no puedo quedarme aquí para siempre.
Volví para averiguar quién mató a Nolan.
Es hora de empezar a ser un Hotchkiss de nuevo.
Te lo dije, no quiero ser parte de tu atajo.
No tomé un atajo. Trabajé en esto toda la noche.
¿Qué pasó con tu teoría sobre
¿Realismo francés del siglo XIX?
Bueno, hice una referencia cruzada al arte.
y me enteré de que Edouard Manet
Pintado "El almuerzo sobre la hierba" en 1862.
Después de ver la pintura original de Tiziano en el Louvre.
Así que tenía razón.
Y tenías un poco de razón.
Derecha.
Sin embargo, no tenías que incluir mi nombre en él.
Bueno, no habría resuelto el rompecabezas sin ti.
Uh, hey
Me equivoqué al decir que eras igual que tu papá.
Ni siquiera te conozco.
Lamento mucho lo que hizo mi padre
para ti y tu familia.
Esos fueron sus errores, no los tuyos.
Y lo arruiné sacándotela.
Probablemente yo también lo tomaría conmigo.
Sí. Probablemente lo haría, ¿verdad?
Te veré por aquí, Fortson.
Nos vemos alrededor, Jalali.
Bien, entonces sabemos que probablemente estará en la prueba.
Así que vamos a discutir algunos de los temas.
Ella está en movimiento.
Chicos, ella está poniendo azúcar en su café.
Ella está planeando su siguiente movimiento.
Oh, entonces se está pegando
por llamar a la persona que nos está torturando A?
Deja de mirarla.
No estoy mirando Esto es espionaje.
Lee más novelas de espías.
En realidad no es una mala idea, Ava.
- ¿Estás escribiendo eso? - Hago listas es lo que hago.
Ella está sentada con su café.
Chicos, ¿podemos dejar de hablar de Dana?
¿O Nolan, o algo que tenga que ver con el asesinato?
Por favor.
Huh ¿Que demonios?
Chicos ..
¿Estás bien?
Hice algo realmente malo que me pudo sacar.
Expulsado de la escuela y Dana lo sabe.
- Te quiero, toodles. - Te amo.
- A la Luna y de regreso. - Te extrañamos, mami.
Adiós. Besos.
- Me niego a ser una muñeca. - ¿Qué?
Tenías razón sobre Dana Booker.
Ella me dejó esos pastelitos todos como A.
- Ella está jugando tu juego. - Entonces yo ganaré.
Vamos a acabar con esta perra.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -