Anteriormente en "Pretty Little Liars - The Perfectionists"
Alguien me dejó una caja de pastelitos anoche.
Usaron la tarjeta de identificación de Nolan para acceder a mi apartamento.
- ¿Cómo sabes eso? - Robé el RV de Taylor.
Quería que supieras para qué lo estaba usando.
para que sepas que puedes confiar en mi
Cuando la gente quiere saber quien eres
Si eres honesto no hay respuestas incorrectas.
Me convencí a mí mismo de que vine aquí con una pizarra limpia.
Creo que te mudaste
Nunca lo dijiste en voz alta.
No soy el que nos emparejó ..
- Forzado. - juntos
Desde la muerte de Nolan he estado distraído.
Debe haber algo que harías para relajarte.
- La música es el arte de las matemáticas. - Bien dicho, Amadeus.
Si el profesor James descubre que no puedo jugar
podría poner en peligro mi beca
Es un problema que estoy tratando de solucionar.
Te dije que no quiero ser parte de tu atajo.
Trabajé en esto toda la noche.
Sin embargo, no tenías que incluir mi nombre en él.
Bueno, no habría resuelto el rompecabezas sin ti.
- El ajedrez es el arte de las matemáticas. - Espere..
- Eres un mal obispo. - Eres 4Moves.
Hice algo realmente malo que me pudo sacar.
Expulsado de la escuela y Dana lo sabe.
Tenías razón sobre Dana Booker.
Ella me dejó esos cupcakes.
Ella está jugando tu juego.
Entonces yo ganaré.
Vamos a acabar con esta perra.
Así que ahora que sabemos que Dana es nuestra A
Tenemos que averiguar lo más posible sobre ella.
Quieres perfil de ella
Hice un informe sobre psicología criminal el año pasado.
Y para atrapar a un psicópata.
quieres identificar su personalidad
rasgos de comportamiento para que pueda saber qué tipo de psicópata
estás tratando con
Gracias, Spencer.
- Soy Caitlin. - Si lo se.
Y tomamos un descanso porque
Es el Día de Apreciación del Personal y la Facultad.
Sí, que es todo acerca de celebrar
y conocer a tus compañeros de staff.
Y planeas conocer a Dana.
Ahora, Dana tiene acceso completo a Beacon Guard.
así que mantén todas las conversaciones confidenciales
Fuera de los baños públicos.
¿Nos están espiando en los baños?
¿Como sabes eso?
Cuando pasas suficiente tiempo mirando a la gente.
Sabes cuando te están vigilando.
Cuando se dieron cuenta me di cuenta
me trajeron y me dijeron que mantuviera la boca cerrada.
Hasta ahora, eso es lo que hice.
Las cámaras están ahí para protegernos.
Pero no le demos a Dana nada para usar contra nosotros.
Ella ya tiene algo sobre mí.
Podría haber arruinado.
- Definitivamente la cagaste. - Definitivamente.
Presenté la pieza de chelo como mía al profesor James.
Y creo que Dana lo sabe.
- Oh, ella lo sabe. - Definitivamente.
¿Por qué hiciste trampa?
Eso no puede seguir siendo la respuesta para ti, Dylan.
Sé que fue estúpido, ¿de acuerdo? Pero me sentí encerrado en un rincón.
Acabas de darle a Dana otra gran porción de apalancamiento.
Lo sé, pero físicamente no pude jugar. ¿Bueno?
Tenemos un plan.
Voy a usar la nueva computadora de Jeremy de Caitlin
Porque no será rastreable hasta BHU.
Entonces, hackearé el portal y eliminaré el archivo.
antes de que el profesor James pueda verlo.
¿Usted puede hacer eso?
- Sí, por supuesto. - Agradable.
Bien, bien, cuídate eso.
y lo descubriré tanto
sobre Dana tan humanamente como sea posible.
No todas son malas noticias.
Tenemos otro jugador de nuestro lado.
Taylor
Entonces, ¿crees que podemos confiar en ella?
Crecí con Taylor.
Ella amaba a su hermano más que nada.
Y ella está de vuelta porque quiere averiguarlo.
quien mató a nolan
Todos lo hacemos.
Ya sabes que hacer.
Acto normal, perras
hasta que tengamos lo que necesitamos para derribar a Dana.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
¿Ya terminaste?
Ya sabes, preguntándome si he terminado.
Cada 60 segundos en realidad me está ralentizando.
Disminuir la velocidad, como en, como, no va a funcionar?
¿O eventualmente funcionará?
- O lo que sea ... - Haz que se detenga.
Entonces, Dylan, si Ava borra tu subida.
Todavía estás recibiendo un incompleto.
- "¿Si?" - Cuando.
Tomaré una incompleta, no me importa.
sobre un incompleto, voy a doblar en una clase
próximo semestre.
Esto es mejor que ser expulsado.
Oye, ¿qué tan bien conoces a tu nuevo amigo Jeremy?
Uh, porque
Bueno, puedo acceder a su navegador.
para eliminar la carga
pero algunos de los archivos
En este disco duro están, como, mega-encriptados.
Súper bloqueo.
Es bastante inusual para una computadora personal.
Tal vez él estaba haciendo un trabajo de Hotchkiss en casa.
Bueno, si ese fuera el caso sería requerido.
utilizar el cifrado de Hotchkiss.
Pero esto es como un próximo nivel.
Seguridad de grado militar.
¿Sabes cómo usarlo?
Suficiente para ayudarte.
Debido a que su archivo ha sido oficialmente ...
Sin subir.
Muchas gracias.
Me encantaría saber qué hace tu amigo en Hotchkiss.
Sí yo también.
Bienvenidos al día de apreciación de la facultad.
Diviértete conociendo a tus colegas.
Hola.
¿Me extrañaste?
Ha estado tranquilo.
Así que bienvenidos a mi fiesta no oficial no soy fiesta muerta.
He estado en tus zapatos.
Es mejor terminar con todas las miradas a la vez.
¿Cómo ha sido con tu madre?
Ella ha estado tratando muy duro.
Ella quiere cuidarme casi por completo.
Claire no se irá de mi lado.
Por eso no he podido ayudarte.
¿Has podido averiguar algo más?
sobre la investigacion? ¿Sobre Dana Booker?
Mi madre piensa que soy demasiado frágil
Para hablar de Nolan o Dana.
Dana está jugando un juego peligroso
que todos sabemos muy bien
Pero Mona tiene un plan.
Ella va a usar la ronda de velocidad de esta tarde.
para entrar en la cabeza de dana.
Velocidad de ronda?
Es una Q y A
para la facultad y el personal.
Como, citas rápidas.
Mona ha elaborado una serie de preguntas.
que están diseñados para obtener un perfil psicológico de referencia en Dana.
Comenzará fácil y se volverá más personal.
Ya sabes, como lo hace el FBI.
Lo entiendo, no puedes derrotar a tus enemigos hasta que ...
Hasta que sepas quiénes son. Anthony Horowitz.
Soy mona Robé tu RV.
Allie me lo dijo.
No esperaba que fueras tan, tan bajo.
Ustedes van a jugar bien, ¿verdad?
Porque ahora estamos en el mismo equipo.
Encantada de conocerte.
Sra. DiLaurentis?
Vuelvo enseguida.
Puedes estar en el círculo
pero nunca estarás en el círculo.
_
- Hola. - Oye.
¿Quién mató a tu gatito?
Yo no tengo un gato
Me enteré de que una pareja tiene un 100 por ciento
en el proyecto del rompecabezas.
Ellos establecen la curva tan alta, toda la clase está furiosa.
Probablemente fueron los gemelos.
Lo juro, usaron trucos mentales.
para terminar las oraciones de cada uno.
Es realmente injusto que fueran iguales.
emparejados juntos para empezar.
Ava.
- Fuimos nosotros. - nosotros
- ¿Como en ti y en nosotros? - Lo hicimos.
Y oigo que los gemelos son totalmente.
en la garganta de cada uno al respecto.
Oh Dios mío.
Zava para la victoria.
- ¿Zava? - si
Al igual que, hashtag Zava.
Como cuando Brangelina era una cosa. ¡Oh Dios mío!
Ni siquiera puedo decirte cuánto me sacudió esa ruptura.
Yo no estaba tan preparado para eso.
Huh No te habría catalogado como una persona gato.
No me digas que odias a los gatos.
Si odias a los gatos, esto será un problema.
Y tendremos que empezar esto de nuevo.
No quiero volver a la plaza uno contigo.
Así que, solo voy a mentir
y decir que me gustan los gatos.
¿Pero cómo te sientes realmente?
Me gustan los gatos.
Buena risa, Jalali.
Ya sabes, cuando me advirtieron que serías la única persona.
Aquí, durante las vacaciones de invierno, no estaban bromeando.
Gracias por quedarte conmigo.
Sé que dejaste un fin de semana en los Alpes.
Ava, no renuncié a nada.
Estoy exactamente donde quiero estar.
Yo también.
Bueno ... sé que querías una Navidad blanca.
Lamento no haber podido hacer que eso suceda para ti.
Está bien.
Realmente no estoy celebrando este año, ¿recuerdas?
No estoy seguro de poder devolver las perdices en un peral.
o los dos perros tortuga.
Uh, espera
¿Acabas de decir "dos perros tortuga"?
Sí. ¿Por qué?
Guau.
¿Qué?
Me encanta tu risa, Jalali.
Ava.
Deberíamos ir a clase, ¿sí?
Hashtag Zava.
En realidad hay algo que olvidé.
que debería, probablemente debería hacer, entonces, um
Puedes seguir adelante y yo ... Voy a ponerme al día.
Ah, vale.
Te veré allí entonces, ¿sí?
Sr. Walker? Me alegra que hayas pasado por aquí.
- ¿Usted está? - Su sumisión..
Tienes mi sumisión.
No puedo dejar de escucharlo.
Te estoy enviando a la competencia de Davis Concerto.
El trabajo del ganador siempre se vuelve viral.
Para esta fecha el próximo año, podrías ser mundialmente famoso.
Uh, no sé qué decir.
No digas nada
Sólo sigue jugando.
Pareces más ocupado de lo habitual.
Uh, ¿cómo es el negocio de los científicos de cohetes?
Sabes que lo que hago es aburrido.
Yo educo empleados
sobre cómo utilizar software propietario.
No enviando gente a Marte.
Debe haber muchos secretos en esa cosa.
No, en absoluto. Esa es mi computadora personal.
- Realmente no lo uso. - Entonces, ¿por qué lo necesitas?
Cait. ¿Que esta pasando?
¿Por qué el repentino interés en mi trabajo y mi computadora portátil?
Sin razón.
Sólo voy a tomar esto afuera.
Profesor Zangulary? ¿Es eso correcto?
Zan-Zangulary?
Eres de pennsylvania Soy de Rosewood.
Eso es tan divertido.
Profesor Wagner, psicología.
Sí, no, se pronuncia Vanderwaal.
Sí. La segunda A es silenciosa.
Oh, wow, no sabía eso
Los cuadrados de bolsillo eran tan intrincados.
Nueve hijos
Hola. Alison DiLaurentis.
Gabriel Evaristo.
Profesor de estudios de idiomas.
Préstamo de la Universidad de Buenos Aires.
Um ..
_
Estoy aprendiendo español en una aplicación.
¿Como lo hice?
Creo que necesitas probar otra aplicación.
¿Qué dije?
¿Qué crees que dijiste?
Conozco a un panadero argentino
que hornea sin conservantes.
Ah, ahora lo entiendo.
No creo que quiera saber lo que dije.
Creo que necesitas un tutor
no es una aplicación
Quizás lo haga.
Por que estas jugando
Estoy aquí, y soy un Hotchkiss.
- Toma, toma mi teléfono. - Tengo un teléfono.
Está cargado con un analizador de estrés de voz incorporado.
Dana no me va a mentir.
Le estoy haciendo preguntas simples y no amenazantes hoy.
Lo entiendo, pero si podemos probar cuándo está diciendo la verdad.
Entonces también podemos probar cuándo está mintiendo. Abajo de la línea.
Porque a veces la verdad es más reveladora que una mentira.
¿Un detector de la verdad?
¿Quién está en el círculo ahora?
Los juegos comienzan.
- ¿Cuál es tu color favorito? - azul
¿Por qué trajiste a Alison a Beacon Heights?
No lo hice La señora Hotchkiss lo hizo.
Si pudieras conocer a una figura histórica, ¿quién sería?
¿Por qué te importa?
No puedes responder una pregunta con una pregunta.
¿No escuchaste las reglas?
Amelia Earhart, después de que ella desapareció.
- Por supuesto. - ¿Dónde está tu lugar seguro?
Si te dijera que ya no estaría a salvo.
¿Por qué te metiste en la aplicación de la ley?
Mi hermana menor fue intimidada en la escuela secundaria
se suicidó
Los matones se salieron con la suya.
Los matones
No es gracioso como a veces
nos convertimos en lo que odiamos?
¿Conseguimos lo que necesitamos?
Es un comienzo.
Oye.
Nunca apareciste en clase. ¿Que pasó?
¿Estás bien?
Antes parecías feliz. ¿Qué cambió?
Bueno, me recordaste a alguien que perdí.
¿Beber?
¿Por qué tiene la camisa de Nolan?
Porque no tenía nada más que ponerme.
La primera vez que me quedé.
Oh.
Pensé que él y Caitlin eran una cosa.
Es complicado.
Incluso más de lo que pensaba.
¿Quieres hablar de ello?
No puedo
Lo siento por su pérdida.
Bonita vista.
Me dejé entrar. Espero que no te importe.
Bromeando En realidad no me importa si te importa.
- ¿Qué deseas? - Sé sobre tu lesión.
Y que no puedes jugar ahora mismo.
Pero felicidades por tu grabación original.
Siendo sometido a la competencia de Davis Concerto.
- ¿Cómo lo hiciste, eh ...? Doctor del campus.
Beacon Guard, acceso completo, ¿recuerdas?
Te estás ahogando.
Y estoy aquí para ofrecerte un salvavidas.
¿Por qué debería confiar en ti?
Porque no tienes elección.
Solo necesito que hagas una cosa y todo esto desaparece.
Dime dónde estaban Alison, Ava y Caitlin.
La noche en que mataron a Nolan.
¿Y por qué ya no crees que fui yo?
Porque te he estado observando.
Nunca podrías enfrentarte a Nolan.
No te defiendes.
No lo tienes en ti.
Entonces cuando dices que todo esto se va.
Yo limpio la pizarra limpia.
Yo me encargaré del profesor James.
Nunca sabrá que no fue tu grabación.
No serás expulsado.
Y porque tú eres el que realmente me gusta
Voy a lanzar una coartada de hierro.
Y me aseguraré de que tus amigos nunca sepan que eras tú.
Quien los sacó.
Piénsalo.
- Aqui tienes. Sí. - Gracias.
- Dylan? - No.
Todavía no ha respondido a mis mensajes.
¿Por qué quieres vernos?
Me puse sobrio por ti.
¿Por qué estabas bebiendo de nuevo?
Tú primero.
Mi nuevo amigo Jeremy.
Él no es mi nuevo amigo.
Nos hemos estado viendo desde hace casi un año.
- ¿Tú y el chico británico? - si
Empezamos a salir cuando tú y Nolan empezaron a verse.
¿Un año?
¿Cómo hiciste eso?
Hemos tenido muchas citas de coches.
Pero no pudiste romper con Nolan
porque te estaba chantajeando.
Una de mis mamás está teniendo una aventura amorosa.
y nolan tenia fotos.
Guau.
Bueno, lo siento, miré hacia otro lado.
No sabía que Nolan era tan imbécil contigo.
Probablemente te preguntas por qué lo amaba.
Hubo un momento en que Nolan realmente se preocupaba por mí.
Sé cómo se ve ese lado de él.
Me hizo olvidar que estaba solo.
Tienes lo mejor de él.
Tu turno.
Este chico me hizo reír hoy.
Como Nolan solía hacerme reír.
¿Y eso es malo?
Solo un poco me atrapó.
Y se sintió horrible.
- Como si estuviera traicionando a Nolan. - Está bien, entonces te gusta este chico.
No lo sé. Tal vez.
Nolan querría que fueras feliz.
- Tienes que saber eso. - Gracias.
Sabes, realmente estoy disfrutando esta charla de verdad cálida y difusa.
¿Pero por qué me hablan de Jeremy ahora?
Porque necesito a alguien con quien hablar.
Y tenías mucha razón con respecto a la computadora de Jeremy.
Dice que apenas lo usa.
Entonces, ¿por qué encerrarlo como Fort Knox?
¿Le preguntaste?
Él no me daría una respuesta directa.
que no es como Jeremy.
Él está ocultando algo de mí.
- ¿Como que? - No lo sé.
Pero tengo que averiguarlo.
- Dylan? - si
Dice que se reúnan en el quad.
Sé que es rápido, pero no te preocupes.
Tengo suficiente esta mañana para lograr esto.
Recuerda, tenemos que actuar con normalidad.
Hola.
Oye.
¿Entonces estamos haciendo esto? ¿De verdad? ¿En persona?
De verdad. Juego en
Gracias
¿Cómo conseguiste un lugar tan bonito?
Mi apartamento parece un dormitorio.
Estoy seguro de que no es tan malo.
Créeme, lo es.
Entonces, ¿cómo es ser un TA
mientras que estás consiguiendo tus amos?
Es mucho.
Ya sabes, especialmente en BHU.
Entiendo.
Trabajé todo el camino hasta la universidad también.
Que hiciste
Si te lo digo, te reirás.
Quiero decir, ya te he ofendido en español.
así que adelante.
Enseñé baile de salón de baile.
Mira, te lo dije.
Lo siento, no quise reírme.
Simplemente no esperaba eso.
Mi ex esposa y yo tomamos algunas clases de salón de baile,
pero ... da más miedo que diversión
Porque nuestro maestro era muy malo.
Eso es terrible.
Bailar debe ser divertido
¿Qué estás haciendo?
Dándote una lección gratis.
Oh, no, está bien. Ha sido un tiempo.
Soy una muy buena profesora.
¿Ver? Divertido.
Mi alarma.
Tengo que prepararme para la batidora.
Podemos llegar tarde. O desháganlo.
Soy un asistente. Es obligatorio.
- ¿Te veré allá? - si
Gabriel
Gracias por el baile.
Bien entonces.
¿Qué?
Nada. Es un buen movimiento.
No podemos hacer esto.
Solo estamos jugando al ajedrez.
No, no lo estamos.
- Oye, Dylan. - No me hagas "oye, Dylan".
Pensé que eramos amigos.
Mira, te pregunté un millón de veces si funcionaría.
y usted prometió que lo haría.
- Dijiste que tienes ... - Lo borré.
Bueno, entonces, ¿cómo lo oyó mi profesor?
Debió de ser Dana, ella encontró la manera de enviársela.
¿Cómo me culpas por esto?
Tú eres el que cometió el error.
Dylan, vamos, esto no es justo.
Estoy a punto de ser expulsado de aquí.
- ¿Es eso justo? - Lo siento.
¿Qué se supone que debo hacer al respecto?
No se de que se trata
pero este no es el momento
o el lugar.
Celebrando nuestra facultad y personal
Aquí en BHU es una tradición anual.
Pero los acontecimientos recientes me han obligado a echar un vistazo.
en nuestra declaración de misión.
Siempre nos hemos esforzado por la perfección aquí en BHU
y yo soy responsable de eso.
Pero con la responsabilidad vienen las repercusiones.
A la luz de entender cómo nuestra cultura aquí en BHU
engendra competencia y presión
He decidido que es hora de un cambio.
El éxito en BHU ya no
ser estrictamente sobre el rendimiento académico.
Avanzaremos con un enfoque más equilibrado.
y currículum.
Gracias.
¿Sabías sobre esto? Es un poco enorme.
La primera vez que escucho el Claire 2.0.
¿Estás bien?
¿Qué significa bien, incluso más?
Hola, no nos hemos encontrado.
Soy gabriel Y bienvenidos a casa.
- Gracias. - ¿Tomamos unas copas?
Estoy bien.
¿Has probado los mojitos?
Es la receta de mi madre.
¿Cómo puedes decirle que no a eso?
¿Debemos?
Oh hola. No sabía que estarías aquí.
¿Has estado jugando con mi computadora?
UH no.
¿A dónde vas? Ya es tarde.
- Trabajo. - ¿Quieres que te lleve?
Podríamos parar a cenar en el camino.
No, realmente tengo que irme.
Cait, te quiero.
Yo también te quiero.
¿Qué estás mirando?
¿Voy a tener que poner una campana alrededor de tu cuello?
Eso es casi divertido.
Gracias por tu telefono
Pero voy a necesitar mantenerlo por un tiempo.
Bien, pero date prisa.
Dana es una distracción.
Necesito averiguar quién mató a mi hermano.
Bueno, tengo que ser honesto.
Mi hija taylor inspirada
Toda la búsqueda del alma.
Las luchas de Taylor realmente me forzaron.
para reexaminar nuestra filosofía aquí en BHU.
Como una de las universidades más respetadas del país.
Espero que BHU se convierta en un líder.
En un movimiento más amplio de cambio.
Y que nuestros alumnos serán mucho más equilibrados.
Y más seguro por eso. Gracias.
Sé lo que vas a decir.
Que estoy usando tu situación para promocionar la escuela.
Pero realmente quiero que este lugar cambie.
Por ti y por ti.
Te creo.
Pero esto es típico, mamá.
Parpadeo y acabas oliendo como una rosa
Al igual que la última vez.
Usted tomó la decisión correcta.
Vamos a terminar con esto.
Esto está en frente de tu dormitorio
Tiempo estampado en el momento exacto.
Nolan fue expulsado de Thorne Hall.
Eso prueba que no estabas allí cuando sucedió.
No estaba en mi dormitorio. Yo estaba en...
Shh, shh, shh ..
Es real si digo que es real.
Ahora, dime la verdad sobre dónde estaban tus amigos
La noche en que mataron a Nolan y esta se convierte en tu verdad.
¿Así?
¿Harías eso, fabricarías pruebas para mí?
Si me da lo que necesito.
¿Y nunca se enterarían de que fui yo quien se lo dijo?
No. Después de lo que vi hoy, me sorprende que te importe.
Quiero que esto termine.
Esto es algo muy difícil para mí.
Tómate un tiempo. Cálmate.
Entonces ven a mi oficina.
Ella se ha ido.
¿Lo conseguimos?
Solo así, harías eso.
¿Fabricarías pruebas para mi?
Si me da lo que necesito.
Lo tenemos todo. La pelea falsa funcionó.
Una vez que coincida esta grabación con la línea de base, obtuve esta mañana
Tendremos pruebas de que Dana estaba diciendo la verdad.
Que ella estaba dispuesta a cometer un delito grave para enmarcarlos a ustedes.
Ella no puede mentir su salida esta vez.
Esto casi ha terminado.
La perra se va abajo.
_
Ahora que es perfecto el español.
Eres un buen profesor
Yo, uh, sólo como bailar.
Estoy un poco fuera de práctica.
Uh, lo siento, um ..
Hay muchas cosas pasando esta noche. Necesito comprobar eso.
_
Lo siento por todas las llamadas y mensajes.
Normalmente no estoy adjunto a mi teléfono.
Entiendo lo que es estar unido a sus estudiantes.
Me vuelve loca a mi esposa y siempre me está llamando ...
Whoa! ¡Apoyo!
¿Estás casado?
Pensé que sabías.
¿Cómo lo habría sabido?
Ni siquiera llevas un anillo de bodas.
Enseño un electivo en lenguas románicas.
y las relaciones modernas.
Soy honesto en la clase sobre por qué una relación abierta
trabaja para mi esposa y para mi
No he tomado tu clase.
Y realmente estoy tratando de evitar el drama.
en mi vida ahora mismo.
Es más dinámico que dramático, pero lo entiendo.
Nuestro estilo de vida no es para todos, y nunca empujo.
Y yo, no estoy juzgando.
No pensé que lo fueras.
¿Espero que podamos seguir siendo amigos?
No conozco a muchos adultos en Beacon Heights
así que ... me gustaría eso.
Te invito a un cafe
para otra clase de español.
Es una cita.
Quiero decir, no una fecha, sino una fecha.
- Oye. - Funcionó.
Dylan consiguió que Dana lo cebara.
con la falsa coartada.
Ya sabes, cuando dices en realidad lo hace sonar como
No pensaste que podría lograrlo.
Funcionó, Cait. La tenemos
Ahora podemos demostrarle a Claire que Dana está corrupta.
Cait! Hola.
Uh, hey, tengo que devolverte la llamada, está bien.
Estaré .. lo siento
Eso es raro.
Ella dijo, ella nos está llamando de nuevo.
Supongo que es hora de empezar a empacar. Eh
Dylan, lo siento.
Me emocioné tanto por derribar a Dana
Olvidé lo que esto significa realmente para ti.
¿A quién crees que debería decir primero?
Andrew o ... el profesor James.
Cuando la escuela se entera de lo que Dana nos estaba haciendo.
la presión que nos ha estado poniendo ..
Tal vez el comité de ética te dé una segunda oportunidad.
Tal vez no te expulsen.
Hemos eliminado el correo electrónico.
Fue Dana quien envió la grabación a James.
Sabes lo que realmente me sorprende ..
Si me expulsan ...
Creo que puedo vivir con eso.
¿Después de lo duro que trabajaste para llegar aquí?
Hemos pasado todo este semestre corriendo en una rueda de hámster.
He cometido los mismos errores una y otra vez.
Hice trampa para salir adelante. Eso no es..
- Eso no es lo que soy. - Bueno, cometiste un error.
Pero tú perteneces a BHU.
Y ella en realidad tiene algo de razón.
Bien, volvamos al trabajo. Vamos a terminar.
No, me refiero a la parte divertida.
Lo sé. Me gusta salir un poco con ustedes.
Bueno, nos ha reunido.
- Para Caitlin. - Para Caitlin.
Así que supongo que ese es nuestro lado positivo.
¿Estamos juntos?
No te rindas
No me malinterpretes, pelearé como el infierno para quedarme aquí.
No importa cómo resulte, estaré bien.
Estaré feliz por ti y por Caitlin.
- nolan? - ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho!
¿Has sido una buena chica, Ava Jalali?
No lo sé, Santa. Dígame usted.
¿He sido travieso?
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
No sabía que estábamos haciendo regalos.
No te conseguí nada.
Ya me has dado el mejor regalo que he recibido.
- ¿Y qué es eso? - Usted.
Ahora, abre los regalos.
porque nada me hace mas feliz
que verte feliz
Nada me hace más feliz que verte feliz.
Estoy usando la grabación de referencia de esta mañana
de sus verdades para que coincida con su oferta a Dylan.
Así cuando nos lo llevemos a Claire.
Dana no podrá argumentar que fue una mentira.
Tenía toda la intención de darle a Dylan una coartada falsa.
Entonces podemos probar que Dana estaba dispuesta a violar la ley.
para conseguir lo que ella quiere.
No creo que Claire 2.0 quiera eso.
de su jefe de seguridad.
_
Uh, sí, yo ...
Te avisaré cuando tengamos la confirmación del análisis.
Y se lo llevamos a Claire.
Y entonces finalmente puedes empezar a vivir.
Tu mejor vida en Beacon Heights.
_
Nunca haría nada que te metiera en problemas.
Pero necesitas saber ...
No puedo dejar de pensar en ti.
Haz lo que quieras con eso.
Pero tenía que decírtelo.
Me sorprende que tu mamá te haya dejado sola.
Oh, no estoy solo. Hay dos guardias en su porche delantero.
Sé que debería haber llamado primero.
Pero no quería hablar de esto por teléfono.
¿Qué es?
Quiero ser la persona que le dé a mi mamá.
La evidencia sobre Dana.
Necesito que venga de mí para que entienda lo valiosa que soy.
Es la única forma en que ella me dará acceso completo a Beacon Guard.
y todo lo que ella sabe sobre quién mató a Nolan.
Mona todavía no confía en ti.
Pero lo hace.
No deberías haberme seguido.
¿Por qué?
Jeremy, ¿qué está pasando?
Entrar en el coche.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -