Anteriormente en Pretty Little Liars: The Perfectionists
Presenté una pieza de chelo como mía al profesor James.
y Dana lo sabe.
Dana: Dime la verdad sobre dónde estaban tus amigos
la noche que mataron a nolan
y esto se convierte en tu verdad.
Es real si digo que es real.
Tu harias eso Me fabricarías pruebas
Si me da lo que necesito
¿Lo conseguimos?
- Es real si digo que es ... - Tenemos todo.
Quiero ser la persona que le dé a mi madre la evidencia sobre Dana.
Tenías mucha razón con respecto a la computadora de Jeremy.
Él dice que apenas lo usa, así que ¿por qué encerrarlo como Fort Knox?
Él está ocultando algo de mí.
- ¿Como que? - No lo sé.
Pero tengo que averiguarlo.
Este chico me hizo reir hoy
Como Nolan solía hacerme reír.
Nolan querría que fueras feliz.
Nunca haría nada que lo hiciera.
meterte en problemas
No deberías haberme seguido.
- Jeremy, ¿qué está pasando? - Entrar en el coche.
No soy un monstruo, Cate.
Lo hice para protegerte a ti y a tu familia.
- Espera, ¿de Nolan? - Él obtuvo lo que merecía.
Pero no puedo decirte nada más si vuelves.
- Es muy peligroso. - ¿Qué me estás pidiendo que haga?
- ¿Nunca vuelves a casa? - Me voy esta noche.
Si vienes conmigo entonces estarías a salvo y te puedo decir
Todo lo que hice, lo prometo.
- Jeremy. - Tú también querías que él se fuera, Cate.
Podemos irnos juntos o podemos despedirnos.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
_
Oye, es Caitlin, déjalo en el pitido.
Directo al correo de voz. Otra vez.
¿Te dijo dónde estaba?
Mira, entiendo que queremos a Caitlin con esto, cuando tomemos
La prueba para Claire pero no podemos esperar por ella.
Eso tiene que ser taylor.
Te lo dije. Podemos confiar en ella.
Oye.
Lo siento, me tomó mucho tiempo para volver a conectar.
Usted ha estado ocupado.
Ava, hola.
Soy taylor
Lo sé.
Hola.
Ahora no es el momento adecuado pero hay algunas cosas.
Necesito decirte.
Cosas que Nolan quisiera que supieras.
Bueno, terminemos con esto
para que podamos sacar a Dana de sus espaldas
Y puedo volver a por qué volví a casa.
Para averiguar quién mató a mi hermano.
Es real si digo que es real.
Dime la verdad sobre donde estuvieron tus amigos la noche.
Nolan fue asesinado y esto se convierte en tu verdad.
¿Así? Tu harias eso
¿Fabricarías pruebas para mi?
Si me da lo que necesito.
Ya he escuchado suficiente.
Gracias por compartir esto conmigo.
Me siento aliviado al saber que contraté a la persona adecuada
para averiguar quién mató a mi hijo.
Ella está siguiendo mis instrucciones sin importar el costo.
Sra. H, ¿realmente no puedes pensar que lo hicimos?
La prueba está ahí fuera y Dana Booker la encontrará.
Mamá, nadie en esta sala mató a Nolan.
Estas son personas en las que podemos confiar
y Dana está haciendo su vida miserable.
Estaban todos en Thorne Hall esa noche, Taylor.
y todos mintieron sobre eso, incluyendo a Alison.
¿No crees que eso es sospechoso?
Manténgase alejado de Dana Booker.
Un momento, Paula, estoy saliendo.
Todos excepto Alison pueden irse.
Yo nos doy una A por esfuerzo.
Mantener A fuera de ello.
Es el comité de ética.
Quieren verme
Ahora.
Dana ya debe haberme echado.
Te veré esta tarde, Lisa.
Y espero que usted y el Sr. Reidnor
En realidad, disfrutar de la gala.
Por favor cierra la puerta.
¿De quién fue la idea de atrapar a mi jefe de seguridad?
¿Y por qué estaba involucrada mi hija?
Ella quiere averiguar quién mató a Nolan.
Es por eso que Taylor volvió.
Y ella sabe que Dana Booker está en el camino equivocado.
Aprecio que mi hija esté en casa gracias a ti.
Y quiero confiar en ti, Alison.
Pero si mientes para proteger a tus estudiantes, no puedo.
Son buenas personas.
Sí, pero las buenas personas cometen malos errores.
Y mientras intentan salir de un agujero.
Ese agujero se vuelve más oscuro y más oscuro.
Mi hija no es tan fuerte como crees que es.
Y no quiero que ella baje a ese agujero.
Taylor es más fuerte de lo que le das crédito.
No, ella no es.
Hay cosas que no sabes, Alison.
No la metas en tu lío.
Come te fue?
No me lo dijeron pero me dijeron que debía
llama a mis padres porque probablemente me voy a casa.
Lo siento.
Me lo hice a mi mismo
Sin embargo, si me echaron ...
Está en mi registro, por lo que otras escuelas lo sabrán.
Se va a quedar conmigo para siempre.
Cuando me dijiste que hiciste trampa ya lo lamentaste.
Y no puedes ser definido por un error.
Sí, a menos que hagas trampa en BHU, ¿verdad?
Cuando iras
Claire tiene el voto final en la comisión.
Pero ella está ocupada con la gala.
Así que, al menos tengo hoy.
Bueno, no perdamos un minuto entonces.
Sí.
Mamá, llevas meses planeando esta gala.
¿Por qué quieres decir que estamos copresidiéndolo?
Porque eres mi hija.
Y no quiero que pienses
que estoy aprovechando lo que te sucedió.
Estás mintiendo.
Esto es sobre ti tratando de mantenerme ocupada
así que no voy a entrar en el camino de Dana Booker.
Tienes razón.
No quiero que te obsesiones por quién mató a tu hermano.
Mamá..
Que paso antes
después de que mataron a papá
no va a suceder otra vez
Porque no lo dejaré.
Estamos haciendo esto juntos.
Te veré en el local a la 1:00.
Acabo de dejar su clase de historia y ...
Y Caitlin no estaba allí.
Bueno, Andrew tuvo que hacer un recado.
antes de nuestra cita de "nunca me verás de nuevo".
Así que si quieres ir a Caitlin, deberíamos verla.
Gracias por tocar esa cinta para Claire.
Ella sabe más que nunca lo que estoy dispuesta a hacer.
para atrapar al asesino de su hijo.
Ella en realidad me dio un aumento.
Y estoy más inspirado que nunca para demostrar que uno o todos ustedes
Tuvo algo que ver con la muerte de Nolan.
- Vamonos. - ¿Ava te está ayudando a empacar?
No tan rapido.
Acabo de darme cuenta de que pagaste la última cuota.
de la matrícula de este semestre
de nuevo en efectivo.
Sí, ¿y qué?
No has salido del campus por días.
así que sé que estás escondiendo tu alijo de dinero robado cerca.
Es solo cuestión de tiempo hasta que lo encuentre y lo tenga.
Todas las pruebas que necesito para que te echen de aquí.
Así que todavía estás guardando secretos.
Interesante.
Sabes que puedes confiar en nosotros.
¿Derecha? Con todo lo que estaba hablando.
Es Caitlin.
"Necesito verte ahora."
Él no lo diría en voz alta.
Pero, creo que estaba haciendo una confesión.
Sé que estás molesto, pero ¿qué dijo exactamente?
Que lo hizo para protegerme a mí y a mi familia.
Era demasiado peligroso para mí saber algo más.
A menos que me fuera con él.
Pensó que quería a Nolan muerto.
Recordando que dijo que era
dispuesto a hacer algo al respecto
pero pensé que quería decir
hablar con él o asustarlo
Lo siento mucho si soy responsable de todos modos.
por la muerte de Nolan. Tienes que saber...
Entonces crees que estaba confesando haber matado a Nolan.
No quiero creerlo pero no se
qué más podría ser.
Entonces, ¿cómo lo dejaste con él?
Le dije que lo amaba.
- Pero no pude ir con él. - ¿Dónde está ahora?
Él me dejó fuera de la ciudad
Creo, creo que se dirige a la ciudad.
Sé que todos queremos que esto termine, pero ...
Necesitamos pruebas.
- Prueba real. - Ahora que tenemos un sospechoso ...
Usaré Beacon Guard para rastrear a Jeremy
La noche en que mataron a mi hermano.
Y si Caitlin tiene razón, encontraré la manera de probarlo.
Hoy.
Caitlin ..
Estamos aquí por tí.
Vamos a resolver esto
Lo prometo.
No hay manera de hacer esto mejor.
Solo quiero descubrir la verdad.
Sé que es un momento terrible pero una Dana Booker inspirada
Me asusta la mierda.
No te lo dije porque no es solo mi secreto.
Y amo a mi papá y le prometí que no se lo diría a nadie.
Así que he mantenido esto en secreto hasta ahora.
¿Así es como has estado pagando por la escuela?
Sí, para eso es el dinero.
Quiero decir, usarlo es la única manera en que puedo quedarme aquí.
No, Ava, podrías solicitar ayudas financieras.
usted podría obtener una beca.
Esto es BHU.
No estan dando becas
A las hijas de los criminales.
Entonces, ¿qué podemos hacer para ayudar?
Dana Booker ya sabe sobre el dinero.
Es solo cuestión de tiempo antes de que ella lo encuentre aquí.
A menos que lo muevas fuera del campus.
_
¿Estás seguro de que es seguro aquí?
No, pero tienes otras opciones?
Vivo aquí 300 días al año solo.
Y mis mamás no han escuchado música desde que murió la discoteca.
Gracias por hacer esto
Al menos sabemos que Dana Booker no va a irrumpir aquí.
Caitlin.
¿Es esa la criada?
Hola mamá.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, Claire me invitó personalmente a la gala.
Y pensé que sería una gran oportunidad.
para pasar un tiempo contigo
- Hola. Soy ... - el senador Park-Lewis.
Voté por ti en los exámenes parciales, es un honor conocerte.
Gracias por tu voto.
Soy Ava.
Ava Jalali.
Oh..
Estoy seguro de que todos tenemos mucho que hacer para prepararnos para esta tarde.
Me estaba yendo.
- Eso fue inapropiado. - Se trata de la óptica.
Su padre es un conocido criminal.
quien es actualmente un fugitivo
El no es mi amigo Ella es.
No hay tiempo para discutir contigo, Caitlin
Tenemos que prepararnos para la gala.
¿Qué piensas?
- Lo odio. - ¿Tú lo haces?
Mm. Lo odio tanto que te ayudaré a salir de eso.
Bueno, ¿sabes lo que odio? Esos pantalones que llevas puestos.
- ¿Oh enserio? - Mm-hm.
Ya veo lo que me dices.
Oh, ese soy yo.
Creo que lo dejé cuando estábamos ...
Sí, eso fue increíble.
Oh ... lo encontré.
¿Por qué te llama Claire Hotchkiss?
Nolan y yo prácticamente crecimos juntos. Ya sabes.
Claire y yo nos mantuvimos en contacto desde el funeral.
Oh.
Es muy amable de tu parte.
Sabes que no hay manera de que nunca te vuelva a ver, ¿verdad?
Es solo el tema de esta fecha.
No me voy a casa
Encontraré alguna manera de quedarme aquí.
Y haré lo que pueda para ayudarte.
Sigues siendo lo mejor que me ha pasado.
- Lo sé. - Oh..
Feliz aniversario.
- Nos lo perdimos, ¿te acuerdas? - Mm-hmm.
Solo ábrelo.
Lo tenía grabado.
"12/16".
Ese es el momento exacto en que nos encontramos en la orientación.
Oh me acuerdo
Llevabas tu chaqueta azul.
Ah sí.
Gracias.
Tengo un regalo para ti.
¡Oh!
"Una canción para Andrew".
"Por Dylan Walker".
Feliz aniversario.
Estoy impresionado, pero no vas a jugar, ¿verdad?
Esto es todo en el disco justo aquí?
Voy a intentar.
Lo tomaré despacio.
_
- Dios mío, Taylor. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Dijiste que querías hablar.
Eso fue antes de que nos enteráramos.
Jeremy probablemente mató a mi hermano.
Nolan te amaba, me mataría si te disparara.
¿El me ama?
Sí.
Lo supo desde el momento en que te conoció, Ava.
Tú eras el uno.
Tu felicidad era más importante para él que la suya.
Se acostó con esa chica para alejarte.
Lo hizo para protegerte y fue lo más difícil.
Él siempre ha tenido que hacer.
¿Para protegerme de qué?
Desaparecí hace un año porque descubrí a alguien secuestrado.
Beacon Guard espiará a un grupo selecto de personas en BHU.
Nunca me di cuenta de quiénes eran.
Me acerqué demasiado y tuve que desaparecer.
¿Porque tuviste miedo?
Sí, y Nolan sabía todo lo que sabía.
Él no te quería cerca de esto porque la persona
Quien secuestró a la guardia de los faros intentó matarme.
Taylor, debes haber estado aterrorizada.
Pensé que esa persona también mató a Nolan pero ...
Si fue Jeremy, lo hizo por Caitlin.
Todo eso fingiendo.
Todo lo que necesita ser perfecto.
Pretendiendo ser el novio de Caitlin es ...
Es lo que hizo que maten a Nolan.
Creo que tienes razón.
Usé Beacon Guard para rastrear la historia de Jeremy.
Para un chico que no era un estudiante, estaba en el campus mucho.
Él estaba siguiendo a Nolan.
Acechándolo como un novio celoso.
_
¿Qué? ¿Qué es?
Acabo de rastrear la dirección IP de la computadora utilizada
para causar el apagón la noche en que mataron a Nolan.
Era un dispositivo de Hotchkiss.
Iniciado sesión por Jeremy.
Programó el apagón de la guardia de faros para darse a sí mismo.
Una ventana de tiempo para subir al techo y luego ..
Vuelve a bajar por la parte inferior.
antes de que la multitud apareciera.
Pero lo que no sabía es que he diseñado un programa.
que identifica el reconocimiento de la marcha.
Jeremy estaba caminando hacia Throne Hall
Momentos antes del apagón.
Él mató a Nolan.
Jeremy, esta no fue una decisión fácil para mí.
Pero he cambiado de opinión.
Yo, haré lo que sea necesario para que estemos juntos.
Sabía que habías venido por mí, Cate.
¿Donde debería encontrarte?
Te enviaré un mensaje de texto cuando y donde en unas pocas horas.
te quiero.
Yo también te quiero.
Sé que no debería preocuparme por él
después de lo que le hizo a Nolan pero ...
Está bien, Cate, hiciste lo correcto.
Solo espero que haga lo correcto y nos diga la verdad.
Después de saber cuándo y dónde lo vas a encontrar.
Todos estaremos allí.
Incluso si él no confiesa
Somos seis de nosotros y uno de él.
Él no va a escapar.
Y entonces todo esto habrá terminado.
Le damos al asesino de Dana Nolan.
Y ella finalmente estará fuera de nuestras espaldas.
¿Seguimos yendo a la gala?
Con todo lo que está pasando, no.
No podemos arriesgarnos a que algo salga mal.
Si no vamos, parecerá sospechoso.
Alison tiene razón. Ya sabes que hacer.
Acto normal, perras.
Las personas expresan su dolor de muchas maneras diferentes.
Gracias por estar ahí para mi.
Y gracias por ser tan comprensivo, Claire.
Por supuesto.
Hazme saber si necesitas algo.
Adiós.
Cuídate.
Quiero vigilancia activa sobre Mason Gregory.
Comience ahora
_
- Hola. - Oye.
Oh, wow, eso es hermoso.
- ¿Quieres decir? - si
Gracias.
Sabes quién es Lee Redmond, ¿verdad?
- ¿El dueño de la galería de Manhattan? - Mm-hmm.
Sí, por supuesto. Su sabor es legendario.
Si ella te da un show tu trabajo
es inmediatamente tomado en serio.
Bueno, acabo de enterarme de una amiga mía, Zoe.
quien es mamá es un artista que
Lee Redmond estará en la gala esta noche.
Bueno.
Fortson, ¿qué no estás consiguiendo?
Vas a mostrarle a Lee tu trabajo. Esta es tu oportunidad.
Eres lindo cuando estás nervioso.
Tengo que irme.
No voy a dejar que ninguno de nosotros deje pasar esta oportunidad.
Hoy estoy hablando con el editor de Vogue.
Y tú, Zach Fortson, estás hablando de Lee Redmond.
Estoy trabajando en el evento, Ava, voy a repartir champán.
Pero te veré más tarde.
¿Eso significa champaña gratis para mí?
Nueva York, aquí vamos.
Cada minuto que no escuchamos de Jeremy se siente como toda una vida.
Necesito que esto termine.
Para Nolan, no para mí.
Bueno, necesitas encontrar una manera de poner esto
en el quemador trasero hasta que Caitlin recibe el texto.
No sé si puedo hacer eso.
Usted puede, porque no tenemos otra opción.
Voy a conseguir eso
Taylor, ¿qué pasó? ¿Qué estás haciendo?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
¿Estoy en vigilancia activa? Soy tu hija
Quien acaba de volver de entre los muertos.
¿Te gustaría un poco de té, Claire?
Desapareciste durante horas hoy
negándome a devolver mis llamadas o mis mensajes de texto.
Todas las mentiras y el encubrimiento.
Usted dijo que esto no volvería a suceder y lo es.
Esto no es como la última vez. Estoy comiendo, estoy durmiendo.
Estoy bien.
Empieza a hablar.
¿Por qué estaba ella aquí? ¿La llamaste?
No me devuelvas esto, Caitlin.
La Sra. Booker llamó porque estaba preocupada por ti.
Y por ahora nos está haciendo un favor.
Manteniendo tu nombre fuera de este lío.
Yo voy arriba
No antes de decirme
donde tienes ese dinero
Nunca lo vi antes de hoy.
No puedo creer que sea tan fácil para ti mentirme.
- Eso no es lo que somos. - Es exactamente lo que somos.
¿O has venido a la mamá limpia acerca de tu asunto?
Vas a venir conmigo a DC después de la gala.
No puedo faltar a la escuela.
Quiero decir, vienes conmigo a vivir.
Llamaré a Georgetown y te enviaremos el próximo semestre.
Eso es un poco extremo, ¿no te parece?
Tu comportamiento es extremo, Caitlin.
Tu madre y yo estamos preocupados por ti.
Quiero decir, por el amor de Dios, tu novio fue asesinado.
Fuiste atropellado por un auto, te hiciste amigo de un criminal.
Ahora estás escondiendo dinero robado para ella.
¿Qué pasa contigo?
Háblame por favor.
Yo no puedo
Entonces está resuelto.
Jennifer, tú conoces a mi hija Taylor.
Oh, por supuesto, Sra. Kirsten Black.
Felicitaciones por su Pulitzer.
Y gracias por su generosa donación.
Limpias bien.
¿Por qué te molestas? Sabes que estás fuera de aquí.
A menos que tengas algo que decirme.
¿Qué va a pasar cuando probemos que estás equivocado?
¿Qué estás tratando de decir?
Espera, Dana.
- Te ves preciosa. Mwah. Hola. - Gracias.
¿Quién es este apuesto joven?
Mamá, este es Dylan Walker.
Un placer conocerlo, senador.
Caitlin no me ha hablado de ti, Dylan.
¿Se están viendo ustedes dos?
- Ah .. - Soy gay.
Fuera y orgulloso, bien por ti.
Gracias.
Senador park-lewis
Quiero que conozcas a Brian Leonard.
Él es un gran partidario ..
Necesito tu ayuda.
- ¿Escuchaste de Jeremy? - No. ¿Dónde está Ava?
Ella está buscando a la dama de la moda.
Ahí está ella.
- Necesitamos hablar, rápido. - ¿Escuchaste de Jeremy?
No. Ava, lo siento.
¿Que pasó? Que pasa
Dana tiene tu dinero.
¿Qué?
No dije una palabra pero ella sabe que es tuya.
No es que uno de ustedes no pueda quedarse en BHU.
Olvídate de la universidad.
Gastar dinero robado es un delito federal
Puedo ir a la carcel
Dana obviamente no lo ha entregado
o de lo contrario ya estarías en la cárcel.
Tal vez haya una manera de recuperarlo.
Encontraré la manera de ayudarte, Ava.
Pero en este momento ustedes necesitan ayudarme.
Mi madre me está sacando de aquí tan pronto como sea posible.
Ella ha besado todos los culos correctos.
Y eso podría ser antes de que Jeremy llame.
¿Deberíamos salir y escondernos hasta que tengamos noticias de él?
Tal vez deberías llamarlo de nuevo. Poke el oso.
Mensaje de voz.
Jeremy, soy yo, me estoy poniendo nervioso
Llámame por favor.
_
Es raro que ella no haya dicho nada al respecto.
¿Por qué no me está arrestando o algo?
Es un juego mental.
Ella es como un gato jugando con un ratón antes de comerlo.
Realmente necesitamos que Jeremy confiese haber matado a Nolan esta noche.
O ninguno de nosotros va a estar aquí mañana.
También tenemos audio, no hay duda.
Gracias.
Es mi trabajo.
Bueno, ¿dices gala o gala?
¿Nos disculparás, Alison?
Por supuesto.
¿Todo bien?
No, Mona, las cosas no están bien.
Acabo de descubrir que un miembro de mi personal está teniendo
Una relación inapropiada con un estudiante.
De Verdad?
Estás terminado.
Taylor, espero que esté bien si te lo pregunto.
¿Pero de qué estaba hablando tu madre antes?
Eso no fue por que fingiste tu muerte, ¿verdad?
Después de que mi padre fue asesinado ..
Creé Beacon Guard.
¿Creó Beacon Guard?
Para mantener a las personas seguras.
Si las personas saben que están siendo vigiladas, se comportarán.
Exactamente.
Y cuando vi que estaba funcionando.
No podía dejar de intentar hacerlo aún mejor.
Yo dejé de dormir.
Dejé de comer
Fue entonces cuando mi mamá intervino.
Ella me encerró fuera de Beacon Guard
y Hotchkiss Technologies.
¿Cuántos años tenías?
Catorce.
Lo sé. Impresionante.
Hasta que me caí por el agujero del conejo.
A esa edad, es fácil perderse en algo.
Yo estuve ahí.
A mi papá le dispararon.
Recuerdo sostener su mano.
Y los pistoleros.
El olor de la pólvora.
Sangre.
Lo vi todo.
Y todavía lo veo todos los días.
No tuve más remedio que crear la Guardia de los faros.
Fue mi vocación.
Por eso estuve allí ese día y viví.
Todavía no pude salvar a mi hermano.
No pudiste salvarlo pero lo traeremos
Su asesino a la justicia.
Lo sé.
Whisky, aseado.
- Oye. - ¡Detener!
Hey .. Hey ..
¿Que esta pasando?
Esto fue un error.
Mi error.
¿Hice algo mal?
No, pero lo hice.
No me llames
Esto termina ahora.
Mi enfoque ha cambiado desde que apliqué inicialmente
para la pasantía.
Estoy preparando la realidad de la vida siendo desordenada.
Y se refleja en mis diseños y en quien soy.
Oh Dios mío. Eso es Lee Redmond.
Disculpe, lo siento mucho.
Un amigo mío necesita ayuda.
Enseguida vuelvo
Ve a hablar con ella.
Por supuesto.
¿Dirijo con champán, Sra. Redmond?
Dame ese.
No desperdicies tu tiro.
Puede que no vuelva a suceder.
Lidera con tu pasión. Lo llevas en la manga, Zach.
Solo sé tu mismo
y hable con ella sobre su arte.
Yo te cubriré.
Ahora ve a buscarnos alguna exposición.
Creo en ti.
¡Ir!
Sra. Hotchkiss.
Lamento molestarte, solo quería que supieras
que yo, nunca hice nada para lastimar a Nolan.
¿Es asi?
Sé que tú eres el voto decisivo
en el comité de ética.
¿Y quieres que vote a tu favor?
Sé que lo que hice estuvo mal
y acepto la responsabilidad por eso.
Quedarme en BHU significa todo para mí.
- Trabajé duro para llegar hasta aquí. - ¡Detener!
¿Cómo te atreves a pedirme algo?
Si Dana Booker tiene razón sobre ti
siendo expulsado de BHU
Será el menor de tus problemas.
Te vi hablando con Claire. ¿Alguna suerte?
No.
¿Sabías que el Sr. Hale?
El conductor de la Sinfónica de Seattle está aquí.
- ¿Él es? ¿Dónde? - Aguanta.
Tengo un plan B, y me aseguraré de que suceda.
te quiero.
Señoras y señores, estimados invitados.
Lamento interrumpir la velada.
Pero te lo prometo, la pieza.
Estás a punto de escuchar que es especial.
Y fue compuesto por un alumno de BHU.
Dylan Walker.
Hola. Usted debe ser el Sr. Hale.
Soy Andrew Villareal.
_
Hola, Dylan. Es hora de ir.
¿Ahora?
Chicos ¡Oye!
Alison
Donde esta taylor
Ahí está ella.
¿Estoy loco o acabo de ver al Dr. Benson?
Hablé con él más temprano hoy y él piensa que sería
una buena idea para que pases un tiempo en el retiro.
Te vas después de la fiesta.
¿Qué? ¡No!
No, no voy a volver allí.
No hagas esto difícil. Todos estamos muy preocupados por ti.
- Como he dicho, no. - Por favor no hagas una escena.
El que se avergüenza más eres tú.
¿Puedo ser de ayuda?
¿Que esta pasando?
- Chicos, tenemos que irnos. - Ava tiene razón. Vamos a ...
¡Espere! Algo esta mal.
No me siento bien por dejar a Taylor atrás.
Él no va a esperarme, Alison.
Esta es nuestra única oportunidad.
¿Sabes que? Tienes razón.
Iré ahora.
Taylor se va ahora. Vamonos.
Cait, ¿estás bien?
III, empujé las cosas al lado de mi cerebro
Donde no veo ni siento nada.
Es como sigo adelante.
Es la forma de Park-Lewis. Y funciona.
Pero ahora mismo, se siente como si hubiera un camión.
Aparco en mi pecho y no puedo respirar.
Estamos aquí para ti, Caitlin, ¿de acuerdo?
No lo estás enfrentando solo.
Lo mejor para Jeremy ahora.
es para él hacer lo correcto
y confesar.
Se siente como si todos hubiéramos perdido todo.
El dinero de Ava. Dylan se va. Me voy.
Tienes razón. Parece que hemos perdido todo.
Como hemos fallado.
Pero hasta ahora, nunca he tenido amigos.
como ustedes chicos
Amigos que se sienten como en familia.
Ava tiene razón. Vamos a salir de esto. Juntos.
Los amo chicos.
¿Que demonios? ¡Vamonos!
Entonces, ¿dónde está Jeremy?
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
Sí, quiero decir, él debería estar en camino.
Él está aquí.
Bueno. Um, ustedes deberían quedarse atrás.
No quiero que lo asusten.
Hola chicos. S-alguien viene.
¿Quién diablos es él?
Taylor ¿Que pasó?
Mi mamá contrató a alguien para que me llevara a un spa a descansar.
Cuando te ofreces a ir voluntariamente, no están esperando.
Que te vayas con su coche.
¡Espere!
Caitlin tiene más posibilidades de que confiese.
y entregarse si es solo ella.
- ¿De quién es ese coche? - Jeremy ..
No vas a venir conmigo
Creo que deberías entregarte.
Haré lo que pueda para ayudarte.
¿No escuchaste lo que te dije en el auto?
Si le digo a la policía lo que hice, entonces mi vida habrá terminado.
Y también la tuya, porque sabes por qué lo hice.
Caitlin, sólo ven conmigo. ¿Bueno?
- Se va. - Taylor! ¡Espere!
Hay un avión esperándonos en una pista de aterrizaje.
y amarás Londres.
No, realmente esperaba
No ibas a tratar de irte.
- No vas a ninguna parte. - Todos sabemos lo que hiciste.
- Confié en ti. - Y confié en ti.
Para hacer lo correcto.
- ¡Detener! - Jeremy, por favor detente.
- Taylor! - Taylor.
No lo hagas
Jeremy!
Jeremy! Oh.
- Estoy llamando al 9-1-1. - ¿Que acabas de hacer?
Él se estaba escapando. El se iba
Él estaba tratando de irse y lo viste.
- ¡Oh Dios mío! - Él mató a mi hermano.
Y se estaba escapando.
¡Se estaba escapando con eso!
Taylor, cálmate. Estas temblando
Jeremy ..
Jeremy
Él estaba corriendo hacia ti.
Y Taylor temía por su vida.
todos lo vimos
Tenias miedo, el te estaba cargando
con algo en sus manos.
Jeremy
Jeremy!
¡Está vivo!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -