F A N T A S T I C P R E S E N T A
Sí, eso creo. Es un momento perfecto para mí.
¿Y si Shade o Joe estuvieran aquí?
Hmm ... que estoy haciendo ahora No me importa el grupo.
No quiero hacerte esto. Pero realmente tengo que irme.
Tengo un cliente
- Y una gran cantidad de papeleo. - por supuesto.
No amo lo que hago. Nosotros continuaremos
Porque lo era, era muy bueno.
Solo quiero asegurarme Pero estamos en la misma posición.
- Sabes, guardo cosas ... - Casual?
Sí, te tengo Cuando dijiste por primera vez
Y el segundo.
Simplemente no quiero guiarte.
Oh, Angie, soy un niño grande.
Y puedes cambiar de opinión. Tenga cuidado en cualquier momento si está dispuesto.
Además, tengo que huir. Hasta 5 diamantes
Y míralo. Y despues de eso
Estoy conduciendo para ver a mi hermana.
Pero te llamo luego.
- Si no te importa. - Sal de aquí.
Oh espera!
Lo que dije sobre la tarde
Rascarlo
Si desea anunciar sus productos y marcas, comuníquese con www.OpenSubtitles.org.
Hola, cariño, Angie acaba de llamar. Tengo que volver a la oficina.
Que olor
¿Cómo puedo involucrarme en esto?
Chips de chocolate y avena. Ellos Mis galletas de celebración
- ¿Qué estás celebrando? - Sí, ya lo sabes.
Noche de DJ amateur que hice el mes pasado
Donde te soborne Con una verdadera cena italiana
- Quieres mandarme? - Creo que gané.
Piensa de nuevo. Adivina quién consiguió mi set.
- Quien? - Hola! dw!
Hey DW? Wow! El es ...
- Ella es ... - Ella es genial.
Papá, solo hay una niña. DJs populares en el campo
Ahora mismo Ella esta jugando Jueves en Desvío.
Y toma esto. Ella quiere Puedo establecer uno con ella.
Oh ... uh ...
Eso es asombroso, cariño.
¿Pero no es eso lo que debes hacer? ¿Puedo entrar a ese club?
Colocan excepciones para el talento.
- Ah ... - Solo tengo que traer a mis padres.
Firma un contrato
Mamá dijo que estaba bien si estabas bien.
¿Lo hiciste?
Es noche de escuela, cariño.
Tales cosas continúan. A las 4 en punto de la mañana.
Papá, adios! Dw piensa un poco. DJ con discapacidad visual es genial.
Ella está ansiosa por fomentar la diversidad.
Oye, esto es realmente genial. Gran oportunidad para mi.
Y ...
Una bolsa de galletas es para ti.
Lo siento, llego tarde.
- Traje galletas. - Randall acaba de llegar.
- Este es mi compañero Matt Shade. Hola
Randal fuerte. Gracias Me vi en el último minuto.
Oh, si, no hay problema. Come mucho
Gracias. - Entonces, ¿cómo podemos ayudarte?
Bueno, me comprometí recientemente.
El nombre de mi prometido es Tonya Gilburn. Ella es ese amor.
En mi vida Lo sé, lo siento.
Tonya realiza dos noches a la semana. En un crucero en el puerto
Me entrené en Juilliard.
Entonces ella es un poco Estoy avergonzado, pero ...
A ella le gustan los colegas A ella le gusta su trabajo.
- Entonces, ¿cuál es el problema? - Algo paso.
En sus últimas horas de trabajo
Sigo deprimiéndome. Desde entonces me he distraído
Le pregunté al respecto No voy a hablar conmigo
Te vi susurrando por teléfono.
Y ella salió la última. Y ella me mintió.
- ¿A donde vas? - Y tu piensas.
- ¿Estás haciendo trampa? - No, no, no lo es.
Que es esto Es ... algo.
- Es totalmente diferente. No tengo idea.
Que es No lo se.
Conozco a Tonya Está tan orgullosa que no puede cargarla.
Cualquiera con su problema.
Entonces, ¿qué necesitamos?
Por favor sigue mirando. En el próximo show.
Sepa lo que puede descubrir. Hay una foto aquí.
Dos boletos para el crucero esta noche.
Partieron después de dos horas.
Te avisaré
Lo que descubrimos puede no ser bonito.
No es lo que piensas.
Nunca seré mi chica. Me estas engañando.
Su chica también lo está engañando.
- No hay duda en mi mente. - No te sientas culpable.
Quiero decir, nosotros solo ... El dinero de esta pobre savia,
También vamos a lastimarlo.
Ofrecemos lo que es feo Servicios requeridos
El divorcio ha terminado. Causará más dolor en la mente.
Y es mucho más caro que nuestras tarifas.
No espero esto.
Obligar a un hombre a ver feo ¿Es cierto en su relación?
No, obligándome a unirme En la cena teatro
No hay nada que arruine una comida. Actores sobre D-List
Gritando con disfraces molestos
No seas tan cínico.
Piensa en esto como una aventura culinaria.
Con los actores entrenados de Julia
Esa es la definición de antigüedad.
Ah mi amigo
¡Bienvenido al Bendito Percebe!
Que dije Alto negativo
Realmente te odio ahora.
Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy
Gruñir!
¡Asustados, terratenientes!
Abarrote para mí. ¡Amante de Jolie Roger!
Gruñir!
¿Qué pasa con las huellas de Tonya?
Aún no Pensé
Ella estará en la oficina. Alinearse con otros
Ah mi amigo! Ahora prepárate.
En la tarde del libertinaje irresponsable
Sin embargo, bebe con responsabilidad.
Estaremos impresionados. Un cuenco sobre el aire libre
Quiero decir, solo quieres estar a salvo.
Esta es mi regla ahora.
Rocío de Satanás
La capitana Amy dice que somos Harlin. ¡Dejaré el ancla en 15 minutos!
Nia - ah. No beber alcohol
'Hasta que tomes una foto' ¿De acuerdo, Barba Negra?
Sí, inyecciones de dinero, ellos Me dieron un trago de tequila.
♪ ¿Qué harías? ♪ ♪ ¿Qué quieres hacer? Con una tripulación borracha ♪
- Ahí está. - Temprano en la mañana - Temprano en la mañana.
♪ ¿Qué harías? ♪ ♪ ¿Qué quieres hacer? Con una tripulación borracha ♪
- ¿Crees que es nuestro chico? - que quieres
♪ Con un marinero borracho ♪
Mi dinero va a mi soltero 2 veces.
♪ ¿Qué harías? ♪ ♪ ¿Qué quieres hacer? Con una tripulación borracha ♪
Ve a ver a dónde va. Yo me ocuparé de eso aquí.
♪ ¿Qué harías? ♪ ♪ ¿Qué quieres hacer? Con una tripulación borracha ♪
♪ Temprano en la mañana ♪ ♪ Temprano en la mañana ♪
¿Quién está escribiendo, Tonya?
Vamos, muéstrame la pantalla.
Que haces aqui
Uh ... ¿es este el baño?
Hay una habitación masculina en la parte superior de la prohibición de fiestas externas.
- De acuerdo. - Quítate de encima, Matey.
Si si.
Gracias. - Entonces, ¿dónde dijiste eso?
Eres de
Oh, um, Thunder Bay. Solo estoy aqui.
Por unos días para una competencia botánica
Mi amigo me recomendó un crucero Y pensé: "¡Qué!"
Bueno, te trataré.
Este es el mejor. Barco temático pirata
- ¿Más de uno? - Cuatro hechos.
Pero lo hiciste. 17, te garantizo
Es lo mejor.
Tienen albóndigas de cañón. Más tarde se presentará el presidente.
Mi amigo decía lo mismo.
Quizás la conozcas. Tonya Gilburn?
Ella es una de los actores.
Te vi abrazarla antes. ¡Oh, terrible Tonya!
Pensé que era solo un nombre.
Entonces no la conoces.
Es solo tu propio camino. Te abracé, yo ...
Que? No!
Doble desplazamiento En el centro de llamadas
Y mi puesta a punto Kill Track Fort Knight,
No tengo tiempo Ahora mismo
Pero las alas son otra cosa.
¿Sabes lo que dijeron?
"Lo que sucede en el percebe" Quédate en la lapa "
De hecho
Estrictamente hablando Cuando están unidos al casco.
Ja ja ja!
El espectáculo comenzará en 10 minutos.
¿Cuándo vamos a romper nuestra casa? ¿Comenzarás a beber?
Por ahora. Señorita?
Tiffeau log?
- No importa Buenas noches
Por rebelión y traición Debajo hay una eclosión, un cobarde.
¡Oh, es asqueroso! ¿Quién conocía a los piratas?
Estaba en Peach Schnapps. - ¿Soy solo yo?
O tonya ¿Parecía estar fuera de su juego?
Sí, te ves un poco distraído. La vi
Tengo un personaje que la enoja. Cuando estamos abajo
Hablando de palabras, Estabas callado esta noche.
Oye, ¿escuchaste eso?
Si es realmente genial Y me gusta mucho tu trasero, obviamente.
Ella parece ser una gran DJ.
Ella quiere que Jules haga un set con ella.
Enserio? Eso es genial!
No, no es genial. En realidad Es lo contrario de lo genial.
Estamos hablando de un club nocturno. Y mi hija que tiene 16 años.
Ella es una chica inteligente, Shade, muy inteligente. No haré nada estúpido.
- Dije que no! - Desearía poder decir lo mismo.
- Sobre nuestra prometida temible. - Vamos Vamos
Sabía que había algo. Lo que está pasando entre ellos.
Nada es más peligroso que esto. Trabajo que romance.
Yo me encargo de eso.
Hola por favor!
Solo el personal, ya me lo dijiste.
El espectáculo está por comenzar.
Estoy empezando a odiar a ese tipo.
- Después del espectáculo, la tocó de nuevo. - si.
¡Ah, los terratenientes!
Según los rumores ¡Hay tesoros en este mar!
Y todos los buenos tesoros Necesito un mapa del tesoro!
Whoo!
¡Retrocede, Scalleigh!
Sopla los gusanos. ¡El tesoro es mío!
Tu gladiador no es comparable al mío.
Oh! Pero mi velocidad!
Rah!
Tu muerte Búsqueda del tesoro
Pero si te doy de comer Agua que esta furiosa
Aaah!
Bueno
¿Hay tesoros en este mar?
¿Recibimos muchas recompensas? Feroz
- ¿De York fuerte? - Mm-hmm.
Esta vez no, mi pecho.
Por desgracia, es de una sola manera.
Superar el dolor del corazón. De tesoros perdidos
¡Vamos a rockear!
Wow, eso es un poco loco.
Cuéntame sobre eso. Por lo general, terrible tonya
Enviar al menos un minuto Siempre en el agua
¡Sale un cofre del tesoro!
Esto es fácil de hacer. Es el peor de los 17 espectáculos.
Podría ser peor Podríamos ser esa persona.
Sí, mira esto.
Creo que hay algo que realmente puedo hacer.
- Manojo número tres - Nuestra señora definitivamente va por ahí.
No estoy bromeando. - Que hago?
- ¿Tomar una nueva foto de perfil? - Leíste mi mente.
Ve un poco más lejos.
Ahora ya está.
¿Sigues enviando correos?
Es ahora
Es hora de lastimar el corazón de Randall.
Ella no es Como? ¿La echará de menos?
En nuestra defensa, ella Timbre para Tonya
Vamos
- Estás listo para ordenar. - Disculpe
Bueno, tenemos nuestro Amigo Tonya Gilburn.
Lo siento, no la conozco. Lo vi aquí por primera vez.
Ella se subió al bote. Ella estaba ahi. Se supone que debo actuar esta noche.
Lo que se Me pusieron en la cárcel.
Ver en el último minuto Tonya no vino.
Hola
¡Llame al centro vaquero! Recuerda mi amigo
Estaba hablando Hablar Lo vi en el bote.
En realidad si. Terrible Tonya ...
No he estado aquí. - ¿A que te refieres?
La vi Creo que bebí demasiado ron.
Fue Ginger Ale, mi amigo.
Y no lo se Tengo un cerebro
Parece que me estás llamando mentiroso. ¿Eso es lo que estás haciendo?
Oye, cálmate.
¿Qué significa calmarse? Quien eres
- ¿Por qué me está conduciendo? - Oye, qué demonios.
Que esta pasando aqui
Ir a trabajar
Lo siento Reciben un poco. A veces demasiado personalmente.
Estamos buscando a esta mujer. ¿La viste esta noche?
Tonya Gilburn. Si
Ella estaba aqui.
Pero ella se fue antes de que nos fuéramos.
Estas seguro
Podría jurar que ella estaba sirviendo. Tomemos una copa después de la partida.
No había tal cosa como ella. El cuerpo de Tonya era malo.
Entonces la envié a casa después de abordar.
Rachael es un desvalido.
Tonya tenía una bolsa de Borgoña.
La vi ponerlo en su casillero. ¿Lo harás?
Solo revisa ¿Sigues ahí?
Lo siento, me tengo que ir. Volver al puente
Solo un minuto Y como capitán, ¿no es así?
Todo lo que tienes que hacer es asegurarte ¿Qué pasa con los pasajeros?
Que estabas haciendo aqui
Los pasajeros no pueden abordar debajo de la cubierta.
Perdí mi camino al baño.
Este es un rockero. Estoy seguro
Gracias capitán.
Al menos, lo prueba. No perderemos nuestro espíritu.
O podríamos
Esto me ha tomado bastante tiempo.
Tengo que volver arriba.
¿Hicimos todo? ¿Sigue la noche la chica equivocada?
Es el último de ellos.
Tonya No. Juro que ella estaba en ese barco.
Ella debe haber regresado. Y atrapé sus cosas.
- Cuando no lo vimos. - ¿Por qué es Chuck?
Ella no estaba allí. ¿Lo dices tercamente?
Algo de esto no es bueno. Pasar la prueba olfativa
Oye mira.
Si Tonya se fue antes de que el barco partiera,
Cámara de baja seguridad Lo habría atrapado.
Podemos confirmar a Maz en la mañana.
Si Última oportunidad Para demostrar que estábamos locos.
- Pensé que era mi turno. - Lo tienes ayer.
Gracias por traernos. Café Maz y Danica, ¿eh?
- Somos muy atentos. - Mm-hmm.
- ¿Dónde está Maz? Algo está mal.
Su escritorio nunca está tan limpio.
Si no es Wonder Twins.
Una vez más Distrito de la estación de policía
Como siempre, sin aprobación previa.
Preferimos recibir nuestro precedente. Reconocer ese hecho
Revisé tus interacciones.
Detective Matsuhari En los ultimos meses
Solicitud de registro de llamadas,
Búsqueda de matrícula, consulta de crédito
Todo excepto referencias Al restaurante
¿Eso significa que no me dejarás ir a mi casa?
Mira la pantalla de CCTV Anoche en el puerto?
Matsuhari El tren de información descarriló.
Donde esta el Yo hice Que esta pasando
El oficial Powers te despedirá. Dispondré de estos.
Que esta pasando ¿Maz es despedido?
- No. - ¿Dónde estás, Danica?
Está bien, ustedes dos deben quedarse. Mantente alejado de aquí por un tiempo, ¿de acuerdo?
De acuerdo
Está empezando ahora. De acuerdo
Avísame si todavía está vivo. Gracias.
Cuarto. El mensaje que le dejé a Maz,
Y él todavía no llamó. - Hmm ...
Incluso en el trabajo La prohibición no es así.
Para evitar que interfieramos. ¿Escuchaste de él, Joe?
No me mires No hablamos
Después de Twister Night Back Slide.
Cuanto menos sepas, mejor.
- ¿Qué pasa con Randall? - Te lo dije antes.
No ha visto a Tonya desde ayer. Se preocupa cada vez más.
Tengo que mirar a este chico. Nadie empuja.
Una mentira mas seria ¿Por qué iría un hombre?
Mucho ¿Estás mintiendo sobre una mujer?
Yo se esto! Porque ¿Te acuestas con ella?
¿Qué pasa con la charla espinal?
Eso sonaba mejor en mi cabeza.
Joe, ¿por qué no lo pides?
Almuerzo en el restaurante indio. Creo que te gusta mucho.
- Tarde Esa es nuestra responsabilidad. - ¿Tarde en la noche a Joe?
Te necesitamos para socializar. Medio para penetrar profundamente a todos
El chico de ese crucero. Falta una foto.
- Publicado en línea. - Necesito pruebas de que Tonya apareció.
- Un bote que salió del muelle. Sí, capitán.
- que? - si. - No.
- Ah ... así que esta es la casa de Chuck. - si.
- No es exactamente Ritz. - No.
- ¿Qué es eso? - Agente de reservas
Le envié un contrato a Jules.
Oye, necesitas un título latino. Para entender esto
Es legal cubrir sus caderas.
- Sí, tengo que recoger esto. - Solo un segundo.
¿No es esa la decisión de Jules?
Que? Ella no tiene idea de lo que pasó. Ella se acepta a sí misma.
No quiero ver a un niño lastimarse.
¿Te preocupa que sea ingenua?
O que ella está creciendo. Su decision?
No intentes poner tu jet PI sobre mí.
¿Cómo crees que lo seguiremos?
Tengo una mejor idea Cúbreme
De acuerdo, no hay señales de Tonya.
Hazlo rápido Nosotros no Puedo decir cuándo volverá.
Sí, mi primer bar, no Mitsuba.
- [¿Qué ves?] - Bolsa de viaje.
Alguien se va de viaje.
Y encontré la bolsa de Tonya.
- ¿Estás bromeando? - Ese es su problema.
Y en la bolsa Muchas pastillas azules
Angie, sal de ahí. El regreso.
- Dame un minuto. - ¡Ahora, menos de un minuto!
Angie
Angie, ¿qué pasa?
¡Ve, ve, ve!
Entonces, ¿qué pasa con este chico ...
Su amante? Estas seguro
Se llama Chuck Knowles. Míralos.
- Planeando un viaje juntos - Déjame adivinar.
- Tailandia? - ¿Por qué dices eso?
A Tonya le gusta mucho el buceo libre.
Ella seguía hurgándome en el folleto. Para que puedas bucear bien.
Seguí empujándola.
- Esto es mi culpa. - No.
Quizás solo estaba asustado. Sobre tu compromiso.
¿Los viste juntos?
En realidad no
Pero cuando supimos eso Ella no estaba en el bote.
Creo que fue directo a la casa de Chuck.
Al menos, esa es nuestra teoría del trabajo.
No, si no viste
Juntos No voy a vivir
No es Tonya Ella es No puedo hacerte eso.
Encontramos esto en su bolso.
No, es imposible
Tonya no bebe. No drogas
No dijimos nada sobre su uso.
Cientos La gente en su bolso deportivo
Está apuntando a lo que es. Más que entretenimiento
Randall, de verdad. Una posibilidad distinta
Que tu prometido es un traficante de drogas.
Angie! Que haces aqui
- Uh, Capitán Carson ... - No aqui.
Y lo se. Porque lo se. Solo lo vi irse.
Necesito saber qué le pasó a Maz.
Sabes que no puedo decir.
Entonces, ¿puedes contarme sobre esto?
- ¿De dónde sacaron eso? - ¿Estas familiarizado?
No ...
Eres un mentiroso peor que un mentiroso. Maze, y es molesto. Donde esta el
De acuerdo
Él está a cargo ahora, ¿de acuerdo?
Confidencialidad Operaciones transfronterizas para descubrir
¿Cómo es específicamente? Yendo al campo
- ¿Qué son ellos? - Un nuevo opioide sintético.
Va por el nombre de la calle Bluebliss.
Tengo que saber Es donde los trajiste.
Nuestro cliente es su prometido. Tonya Gilburn.
Si ¿Va mucho a América?
No lo se.
Ella trabaja en un crucero pirata. Una nave llamada 'Barnacle Blemish'
De acuerdo
¿Alguna vez has contactado?
Otros barcos? Me gusta ¿En alta mar?
No, es solo un bote en el puerto.
De acuerdo
No creo que sea relevante.
Pero le haré saber su nombre. Ella es probablemente solo un distribuidor.
Comprar cosas en otro lado Lo revendo en el barco.
Quizás haya un compañero llamado Chuck Norris.
- Deberías echarle un vistazo. - De acuerdo. Pero Angie
Tienes que sacar las manos de este caso, ¿de acuerdo?
Las personas que traen esto Las drogas son muy peligrosas.
Mataron a dos personas. Ya es un policía latente.
Jesucristo
No quieres confundirte. Créeme, en esto, confía en mí.
Ella quiere que renunciemos al caso?
De hecho, estos contrabandistas Es real.
Y ellos no saben cómo. Están entrando drogas.
Pero realmente no lo crees así. ¿Tonya es un traficante de drogas?
Quizás, pero ella podría ser una mula.
Y ni siquiera lo sabemos. Donde está ella ahora.
¿Alguna vez lo has pensado? Ella no quiere ser encontrada.
Tal vez ella se está escondiendo
Ella no quiere hacerlo. Rompe el corazón de Randall
Pero se lo debemos a Randall. Para ver una vez más
Siéntate en la casa de Chuck. Pasar la noche
Mírala. - Si es asi?
Distorsionamos la difícil verdad a nuestros clientes.
No hay señales de Tonya todavía.
- Quieres dormir? - No, estoy bien.
Estas seguro
Tú y Tex estaban ardiendo. El aceite de la noche
Puedo combinar dos y dos.
Él solo dio muchas vueltas.
¿Te estás poniendo serio? Se Creo que es exactamente lo contrario de serio.
- Es justo lo que me gusta. - Mm-hmm.
- Joe, ¿qué pasa? - No puedo ver bien.
He estado involucrado en actividades sociales. 8 horas de medios
Fotógrafos Del crucero
- Matt: [¿Y qué?] - Nunca lo he visto.
Vi muchos juegos de palabras. La palabra "botín" en mi vida
Además, no puedo encontrar ninguna evidencia.
Se subió al bote después de que Tonya se fue.
- mierda - [Hice un frijol]
Publicado en un disco compartido Diviértete allí con fotos.
Si Gracias Joey Puedes irte a casa ahora.
Si!
- Bueno, no va a pasar nada. - Quizás tengas razón.
Quizás esto es solo una pérdida de tiempo.
Espera, ¿quiénes son estas personas?
Wow, se ve mal.
Por favor, tenemos que encontrarlo. Confesarse
Los turcos no están contentos.
Y cuando Turk no es La felicidad y las cosas malas suceden.
Oye, solo era un menor. Detener el envío
Lo he arreglado ahora. Puedes decirle Resolvimos el problema.
Habla con él directamente.
Espera, eso no fue lo que dijimos.
- Las cosas cambian. Vamos - espera
¿Quién es "turco"? Es Ese traficante de drogas
- ¿Danica te lo dijo? - No lo se.
Pero se van. Tenemos que seguirlos.
- por qué? - Quizás esté Tonya.
Por favor
Muévete!
Me oyes
Estas voces
Estamos tan lejos, estamos Tenemos que acercarnos.
O ahora que los hemos conocido Base de operaciones,
La llamamos Danica y ella Puedo entregárselo a Maz.
Me gusta tu forma de pensar.
Dios mio.
- Estoy trabajando en eso ahora. - ¿Estás trabajando ahora?
Jefe, lo tengo.
La situacion aqui
Claramente en el medio ¿Hay algo aquí? Entonces ...
¿Estás bien, jefe? Te veo ¿Te importarían estos dos?
Hola, ayer estaba en mi bote.
Turk, ¿vendrás aquí?
¿Me podrías traer esa pistola, por favor?
A estos dos muchachos les pasó Mis colegas
Tengo que ir a verlo.
Sí, porque puedo hacer una cirugía de 2 bits. Estaba un poco preocupado.
Tenía una razón para eso. No lo entregué ayer.
Pero ellos preguntaban. Preguntas sobre tonya
Sí, fue un estómago, idiota.
Éramos amigos Con ella para venir a la nave.
Es tu día de suerte para saberlo. ¿Por qué no vas a hablar con tu jefe?
Para alguien más dos veces más No te doy una oportunidad.
Ahora discúlpeme todo Quiero hablar con mi gente
Ok? Entonces déjame salir.
¡Sal de aquí! Todos ustedes!
Lo siento, Marcel, ya sabes. Yo no cambio.
Estoy conduciendo un auto.
Dios mío, quiero vomitar.
- ¿Qué haces aquí? - Nuestro caso cruzó la línea.
Contigo Dijo Danica Nosotros por las drogas.
. ¡Está clasificado, Danica!
Eso es lo que te preocupa. En este momento, el protocolo?
¿Es esto parte de la Fuerza de Tarea?
¿Me llamaste una fuerza especial? Te dan ...
Si eso es. Es la Fuerza de Tarea, ¿de acuerdo?
Hace tres semanas, nosotros Derribar un perno rey
Es el resultado de una importante operación de drogas. Como parte de su acuerdo de culpabilidad
Estuvo de acuerdo en garantizar. Tomaré su lugar.
- ¿Como turco? - Sí, como turco.
Buen apodo, lo construí yo mismo. Soy turco, sígueme.
Si bueno Entonces, ¿cuál es la obra aquí?
¡No hay juego aquí! Usted Dos personas se escapan.
Desde aquí lo antes posible. No no no
Prometido de nuestro cliente Tiene que ver con Chuck.
- Podemos ayudarnos unos a otros. - ¿Cómo te llamas?
- Tonya Gilburn. - No la conozco, ¿de acuerdo?
Chuck es la única persona que conozco.
En contacto directo con Personas que traen drogas
La compra está programada para mañana.
Se suponía que debía trabajar ayer Pero eso no sucedió. Asi que por favor
Escucha mi favor y ve lo más lejos que pueda. Tan lejos como sea posible.
- Laberinto, nosotros ... - Angie! No, vete.
Ok, resumámoslo de nuevo.
No sabemos dónde está Tonya. O lo que le pasó a ella.
Y el mejor escenario es
Es miembro de la comunidad internacional. Red de narcotráfico
- ¿Has tenido noticias de Randall recientemente? - Esta mañana
Seguía sin saber de ella. Él comenzó a entrar en pánico.
No puedo decir que lo culpo.
Bueno, seguramente lo habrá. Lo que nos falta.
Espera, vuelve.
La marca de belleza
Joe, ¿puedes traerme una foto de Tonya?
- Es Tonya - Si tu foto tiene una marca de tiempo
7:13 pm, casi 15 minutos
Despues de que dejamos la playa
Tonya nos estaba dando una bebida.
No estábamos locos.
Cuando y como es el problema ¿La extrañamos?
Después de que le dispararon La vimos discutiendo con Chuck.
Quien se la llevo La capa inferior asumimos
Ella estaba preparando el espectáculo.
Excepto que Rachael se hizo cargo.
Ahí es donde dejamos caer la pelota.
¿Por qué cambiarías? Actores ¿Actuación intermedia?
Porque ella se negó a bucear.
Piensa en eso. Dijo Randall. Tonya estaba en una inmersión libre.
- Entonces? - Entonces ella puede.
Sueño profundo durante mucho tiempo.
Virgil es una terrible Tonya. ¿Siempre tomas el tesoro?
Las drogas estaban de moda. Fondo del lago
Exactamente otro bote los dejó caer
Y necesitan a Tonya. Bucea para salvarlos.
Durante la actuación Para no dudar
Prohibiciones de contacto con la flota todo en forma.
El cofre del tesoro no estaba. Superficie
El mismo día martes Turk no tomó medicamentos.
Y dijo que el acuerdo fue un éxito. Cuando baje esta noche
Por casualidad Es después del show de esta noche.
Llama a Danica.
- Directo al correo de voz - Está bien, envíanos una carta a Joe.
- Ella puede llenar a Danica directamente. - Que hago?
Si Tonya todavía lo está haciendo, El bote es peligroso.
Esta es la primera vez que me estanqué.
En realidad, esta es la tercera vez. Pero las historias
Es lo mejor que no puedo decir con palabras.
Mira esto, la puerta está cerrada.
Tonya?
Aquí, ten cuidado.
- Tonya, que bueno! - No, esta bien. Randall nos envió.
Sabemos de drogas. No sabía que eran así.
- Contrabando hasta la semana pasada - ¿Qué pasa si llamo a la policía?
Estaba preocupado por mis amigos. Puede estar involucrado
Quería estar seguro Así que robé un poco de medicina.
Y se los dio al farmacéutico. Un amigo para probar
Cuando estás en el casillero, Cuando obtienes resultados de la prueba
- ¿verdad? - si.
Y le dije a Chuck. Entonces peleé.
Traté de advertirle, dijo
Sufrir Me zambullí y me negué.
Está bien, podemos hacerlo. Sácame de aquí.
- ¿Qué demonios está pasando? - Buen dia.
De hecho, diría que sí.
Capitán Amy?
Ustedes dos deberían haberse quedado. Está fuera de mi bote.
Quienes son ustedes? Ellos Trabajar en turco
Estamos buscando a esta persona aquí. Un envío de medicamentos que nunca recibió
Pensé que lo habías arreglado.
- Lo hice - Los turcos tienen cuidado.
Nos envió aquí abajo. Cuestionala directamente
Atarlo. Nosotros lo clasificaremos. Hice esto después de que ella se zambulló.
Pensé que estabas esperando. Para el show de esta noche
¿No es demasiado peligroso?
Ya es muy peligroso.
Nos arriesgaremos. Luego tire de él hacia la lancha rápida.
¡No lo haré!
Lo dejaré claro. Tan lejos como puedo
Si no bucea, todos mueren.
Ustedes la gente
Y tu prometido.
Las drogas, lo están haciendo. ¡El fondo del lago!
- ¿A que te refieres? - Angie lo intentó.
Es una lapa culpar de llamarte.
Así es como entran las drogas.
. Barco de los Estados Unidos ...
- ¿Lo trae Barnacle? - si.
Él está cometiendo un gran error. Turk se enojará
Oh, cállate.
Si nos envía, hemos terminado. Di una buena palabra
Lo haré
Somos felices
La tabla X representa el punto.
Es hora de ir a ver a Turk.
No estaré aquí hasta esta noche.
Cambia el plan. Estamos avanzando Destrucción de evidencia
Espero que hayamos estado aquí. Empacaste todo.
- Estos dos? - Déjalo aquí.
Voy a hacer una pequeña prueba en turco.
Si pasa, los enviaremos.
- Si no? - Si yo fuera tú
Rezaré para que no pase nada.
Tráela de regreso cuando te vayas.
¿Qué crees que significa la prueba?
No lo sé bien, pero no puede ser bueno.
Si llegan temprano No habrá ningún apoyo.
- Tenemos que salir de aquí. - si? Como exactamente
¿Podrías limpiar mis suelas?
Tal vez
Bien, tenemos que estar juntos, estamos listos.
- si. - Uno, dos, tres.
Ahh! De acuerdo
Si Oh, no, no, no. Espera, espera.
Si aqui.
- Solo un segundo. - ¿Podrías soltarme la mano?
No puedo verlo
Aqui como estas
Quédate quieto.
Fue genial! Si
¿Entiendes? - si.
Entrometerse. Oh ...
Vamos!
La unidad de la Marina lo confirmó.
Todos los dias Bleim Van Knuckles se fue.
Otro barco de Rochester Detente en el mismo lugar
No hay coincidencia
Angie
[Hey]
- ¿Hablaste con Tanika? - [sí,]
- [Y yo estoy con ella y Carson.] - Pruébalo.
Este es el Capitán Carson.
Necesito ponerme en contacto. Estoy con Marz ahora.
No puede hacerlo, está en profundos secretos. Me pondré en contacto.
¿Estás listo para? Almacén en turco?
- ¿Cómo lo supiste? - [No importa]
Lo importante es que tu Bajemos todos ahora.
Jefe de contrabando El anillo es Amy Pantolon.
Ella está en camino para ver a Maz. Estamos en camino a la intercepción.
No harás tal cosa. No voy a pasar unos meses.
Tener un riesgo Basado en tu premonición
No es una premonición. A menos que quieras Otro policía muerto en tu mano,
¿Quieres llamar a Marz?
No podrás llegar a tiempo.
- Lo haré - ¿Qué debo hacer?
Evitar
- ¿Quién demonios eres? - Llámame Capitán Amy.
Ja ja ja! Oh enserio?
Oh, eres el más listo. ¿Toda esta cirugía?
- Encantado de conocerte al fin. - Sí, sí, claro. Soy igual
Trajiste a tu amigo. Yo, cualquiera de ustedes.
¿Funciona bien el reloj ...?
- Cambio de plan - ¿Desde cuando?
De sus colegas Me presenté en mi bote.
Que ...
- donde estas - esta bien.
En la actualidad
¿Es eso un producto?
Sí, pero primero ...
- ¿Qué demonios es esto? - Es una prueba.
Aquí Tonya es la causa del retraso.
Si eres lo que dices, No habrá problema en dispararle.
No sé lo que has escuchado.
Pero eso no es cierto. La forma en que estoy enterrado
No recuerdo haberle dado una opción.
Escucha el arma.
De acuerdo
- No es personal. - Por favor no hagas eso. Por favor no lo hagas.
No dispares Por favor
Por favor no disparen. Por favor no disparen.
Lo siento
Realmente esperaba esta relación. Estará bien
Lamento interrumpir! Bueno ...
Me acabo de dar cuenta.
Dejé mi bolso en tu oficina, turcos.
Quiero decir, no te preocupes, solo ... Correré y lo traeré.
No mas! ¿Dónde está tu pareja?
Justo aquí, Capitán.
¡Suelta tu arma!
Oye, ¿hablas en serio? Eso es una bengala.
Vamos. - Di eso.
¿Qué vas a hacer ahora?
Quien soy yo
Soy la gente de la que tengo que preocuparme.
Policia De rodillas! ¡Manos por encima de tu cabeza!
Arriba!
Está bien, abofetearlo.
- La oficina está despejada. - La galería está a salvo.
Comience con ella.
- Detrás de tu espalda. - Verificar debajo de la joya.
Mira al compañero. Si Por piratas.
Si, esta bien. Bueno
Estoy realmente jodido, amigo. Felicidades
Gracias La única desventaja es
Ahora les debo a ustedes dos. Obtén una gran respuesta
Enhorabuena, Maz. Es un verdadero creador de carrera.
- Quizás ... ¿Qué es? - yo ...
Sí, bien. Gracias, Powers.
Solo espero al investigador. Carson está de acuerdo contigo.
Carson, historia de Sunshine Indique las 12 en punto
- Matsuhari ... Teniente
Explícamelo
Cómo estos dos civiles Fue un misterio
En esta operación secreta de la policía
Estos dos hombres tomaron riesgos. Para salvar mi vida y
Toma un lugar en la ciudad. Es el peor negocio de drogas, Capitán.
Que hiciste hoy
Que?
Inmediatamente me di cuenta de eso. La última parte cruzó la línea.
Y sinceramente me disculpo.
- Buen trabajo, Matsuhari. Gracias.
Tú también, Wonder Twins.
Oh! Buenos dias
Estas viajando Ahora es Te dije
Soy una chica libre para la policía.
Entonces iremos a Tailandia. Ya ha pasado un tiempo.
A ustedes les encantará cuando lleguen allí.
Solo queríamos agradecerte. Sobre no renunciar a mí.
Y por la fe en el amor verdadero.
Oh! Uh ...
Gracias
Un hombre sabio me lo ha dicho.
"Si tienes buena suerte. Encuentra a alguien en quien puedas confiar
Por favor espera ".
Fue un doctor. Pensando en Destin Día de la semana a las 106 FM ayer.
Todavía encaja.
Bueno, gracias de nuevo.
Para todo
Es un viaje seguro, muchachos.
¿Crees que pueden hacerlo?
Si si.
Creo que el verdadero amor lo conquista todo.
Hablando de eso, ¿qué? ¿Hablaste de Jules?
Bueno, en realidad ... Déjala hacer el espectáculo.
Ah ... pensé que vendrías.
- Bienvenido a venir si quieres. - Me encantaría
Pero Tex está llegando.
Si
- Diles que tuve suerte. - por supuesto.
Hasta mañana, compañero.
Si
¿Cómo están todos esta noche?
Sé que te gusta Seguí trayendo cosas recién hechas.
Un pequeño amigo esta noche Dale un poco de amor!
Te amamos
¡Ahora, escuchémoslo, Jules!
♪ Hazlo, cosas que yo Haz lo que yo hago.
♪ ¿No puedo hacer cosas? ♪ No puedo hacer lo que hago ♪
♪ ¿No puedo hacer las cosas que hago ♪ ♪ No puedo hacer lo que hago ♪
♪ Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago ♪
♪ Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago ♪
♪♪
♪ Ooh ooh, hey ♪ ♪ Ooh, hey ♪
♪♪
- No puedo hacer lo que hago. - ¿Qué es eso?
- nada. - No puedo hacerlo ♪ ♪ No puedo hacerlo ♪
♪ Lo que hago ♪
♪ ¿No puedo hacer las cosas que hago ♪ ♪ No puedo hacer lo que hago ♪
- Traducción Papago -
- sincronizado y modificado por mártires - - www.addic7ed.com -
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org