F A N T A S T I C P R E S E N T A
bastante asustado en este momento. - Cheque.
No, no la escuches.
Técnica clásica de farol de Everett.
Como su viejo.
Ahora, por el momento de la verdad.
Todo adentro.
Oh ...
- Llamo. - Woah.
- Reinas, completo. - ¡Ooh!
Gracias por venir.
Como tu viejo.
No sé por qué sigo jugando contigo, chico.
¿Qué divertido sería sin mí, Darren?
No lo olvides: la semana que viene, ¡mi casa!
- Sí, te veré entonces. - OKAY.
Bueno, eso fue un reventón.
¿Qué pasó con la suerte de los principiantes?
Ah, no te preocupes por eso. La próxima vez, Mia.
Además, fue muy agradable tenerte aquí,
Por lo general, solo somos los chicos y yo.
No es realmente mi escena,
pero a mi pareja le preocupa que haya estado soltera demasiado tiempo
y pensó que este podría ser un buen lugar para comenzar.
¿Pensó que conocerías al Sr. Forever en un juego de póquer sencillo?
No estoy buscando al señor para siempre, ¿de acuerdo?
- Sólo Sr. Diversión por ahora. - Escuché eso,
pero no te rindas con el póquer. Crecerá en ti.
Además, la prisa por ganar es ...
bastante sorprendente.
Creo que me pegaré a mi muro de escalada.
Esa sensación que tienes cuando estás en la cima ...
La supero supera tu carrera de póquer cualquier día.
Sí, no lo sabría, porque eh ...
- las alturas no son lo mío. - Si alguna vez quieres probarlo,
Házmelo saber. Puedo instalar la cuerda y el cerrojo en poco tiempo.
Oh, eso es muy tranquilizador.
¿Qué tal si vamos a tomar algo en algún momento?
Sí, tengo tu número, así que te enviaré un mensaje de texto
sobre esa bebida. - ¡Muy bien, nos vemos!
Adiós chica.
Oh! Me tengo que ir.
Zoe ... ¿qué es eso?
- Lámpara. - Sí, la parte de la lámpara que tengo.
Estoy reluciente. He estado viendo Shopping Network
y las 3 a. M. Tienen las mejores cosas.
Oh, ten cuidado ... es una pendiente resbaladiza.
Hola chicos.
Tex, no sabía que aún estabas en la ciudad.
Solo por unos días más.
- ¿Llámame luego? - Si.
- ¿Tu teléfono está cargado? - ¡Si!
- ¿Completamente cargado? - Aren ' ¿Te vas?
- ¿Escríbeme? - Voy a.
- Lo prometo. - Oh, Dios mío, lárgate de aquí.
- Adiós, Zoe. - Adiós.
Tex fue agradable quedarse.
¿Sí claro?
Necesito algo de ayuda.
Es mi esposa. Le pasó algo.
- ¿Ella desapareció? - No no no.
Está en el trabajo, pero algo anda mal.
Ella es una persona completamente diferente.
¿Qué quieres decir? ¿Diferente cómo?
Se parece a mi esposa, suena a mi esposa,
pero ¿la mujer que besé hoy al salir por la puerta?
Definitivamente no era mi esposa.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Ha pasado aproximadamente una semana.
Esta nueva Clarissa, está de mal humor y paranoica ...
Es como si su cuerpo hubiera sido tomado por una persona diferente.
¿Ha habido algún cambio en tu relación últimamente?
No, no, nada de eso.
Pero créeme, ella no es la misma persona.
Me desperté anoche a las 3 AM. Ella no estaba en la cama ...
Miré por la ventana hacia el patio trasero, y ella estaba con
otra persona y estaban haciendo estos extraños gestos
, con sus manos. - ¿Qué tipo de gestos raros?
Clarissa, se tocó la frente y luego
extendió la palma y la otra persona hizo lo mismo.
Es como una especie de señal o saludo, no lo sé.
Esta otra persona en tu patio trasero,
¿era un hombre o una mujer? - ¿Una mujer, tal vez?
¿Supongo que podría haber sido un hombre? Estaba muy oscuro ahí fuera.
¿Pueden ayudarme a averiguar qué está pasando aquí?
Sabes, Larry, a veces las cosas
que descubrimos, la gente realmente no quiere escucharlas.
Solo quiero a mi esposa de vuelta.
Si no puedo tener eso, entonces quiero saber por qué.
OKAY.
¿Dónde podemos encontrar a Clarissa ahora?
Es dueña de una agencia de viajes en Kingston Road.
Entonces, mi prometida y yo
nos vamos a casar ¡ Y queremos reservar nuestra luna de miel! ¡Hurra!
¿Por qué no te doy algunos folletos?
- Puede llevárselos a casa. - Bueno,
estábamos pensando ... ¡Europa!
- Cultura, cenas a la luz de las velas ... - Buena elección.
No quiero pasar la semana más romántica
de mi vida en un museo polvoriento, cariño.
Sol, arena, surf.
Sí, también una idea preciosa.
Bueno, eres una mujer casada.
¿Qué cree que deberíamos hacer para llegar a un compromiso?
Mereces seguir tu propia dicha,
y si eso te lleva por caminos separados, que así sea.
Ese no es el consejo matrimonial normal que recibimos.
Lo siento, pero llegó mi cita.
- Aquí. - ¿Quieres nuestro ...
número?
No exactamente Ventas 101. No podía esperar para deshacerse de nosotros.
Justo cuando apareció el hombre misterioso.
Quizás él sea su dicha.
Espero por el bien de Larry que no sea cierto.
- Realmente la ama. - Bueno, tal vez el negocio
esté en problemas. Explicaría su preocupación y su deseo
, ocultárselo a Larry. - Ella ciertamente no me quería
para ver lo que había en la pantalla de su computadora.
Hola, Zoe. ¿Cualquier actualización?
Un poco. He estado mirando el perfil en línea de Clarissa
y es bastante estándar. Se trata principalmente de viajes.
Pero ... hay un sitio web
que visita mucho.
El encuentro de Venus.
[¿Venus? Diosa del amor.]
¿Es un sitio de citas?
[No lo sé. La seguridad es muy estricta.]
Digamos que me resultaría más fácil llegar al backstage
de un concierto de Katy Perry con una máscara de Russell Brand.
Tal vez sea uno de esos sitios para personas casadas
que quieren tener aventuras. - Seguiré intentando.
Aquí viene Clarissa, ningún hombre misterioso a la vista.
¿Es una bolsa de depósito?
¿Eh? Tal vez ella
Bueno, ella no se dirige al banco.
¿Está redecorando?
¿Pagar con una enorme bolsa de efectivo?
Aquí viene ella y no está sola.
- ¿Quién es el amigo? - No lo sé.
Si tiene una aventura, no tiene por qué ser con un hombre.
No sería la primera vez.
- ¡Dios mío, está bien! Estoy bien. - ¿Tex?
Sí, olvidé enviarle un mensaje de texto y entró en pánico.
Te secuestran una vez ...
Es dulce, le importa.
Cuidar, asfixiar ...
- Se están separando. - Ah. Tú te llevas a Clarissa,
yo me llevo al amigo.
- Oye. - [Hey.]
Clarissa está en una joyería, entregando un fajo enorme de efectivo.
[Bueno, los diamantes son los mejores amigos de una chica].
Sí, y los diamantes sueltos son la mejor forma de que una chica esconda sus activos.
¿Está comprando diamantes sueltos por dinero en efectivo?
[Entonces, si está planeando divorciarse de Larry ...]
Larry obtiene la mitad de lo que está en los libros
y no lo que hay en esa bolsa de terciopelo.
El amigo misterioso está hasta ahora.
Paga en efectivo
por ... pala, lona ...
bolsa de basura, lejía, fertilizante ...
Esa no es la típica lista de compras de una agencia de viajes.
No. Quizás tenga algo que ver con Clarissa
, en el patio a altas horas de la noche. - ¿Qué, un club de jardinería de medianoche?
¿Quizás planear la eliminación
del cuerpo de Larry?
- No. No hay respuestas. - Solo más preguntas.
Solo ...
ignóralo, es Tex de nuevo.
Cargando el maletero. Espera ...
Abre la palma de la mano a la frente.
¿No es eso de lo que hablaba Larry?
Entonces, esta mujer era la persona que Larry vio en el patio trasero
, con Clarissa. - Espera,
si Clarissa se está preparando para sacar el cuerpo de Larry,
¿eso convierte a esta misteriosa mujer en una asesina?
¿Quién quiere que le paguen con diamantes?
- Tenemos que llamar a Danica. - ¿Y qué decir?
¿Tenemos una mujer no identificada con una extraña lista de compras?
Sí, punto tomado.
¿Sacarás al tipo de su miseria ya?
Oh, es Zoe. Hola, Zoe. ¿Qué pasa?
He descifrado el sitio. Estoy en El encuentro de Venus.
[Buen trabajo. ¿Ya has encontrado
el perfil de ] - Clarissa? - [Um ... um, lo siento.]
[Espere. Está pasando algo]
y no creo que sea bueno. Mi computadora está poseída.
¿Poseído por qué?
Por The Venus Encounter.
¡Me están hackeando al revés!
Vale, vale, ¿qué hago?
- No lo sé, ¿no puedes detenerlo? - ¡Lo estoy intentando!
DIOS MIO. Han activado mi cámara.
Me están mirando ... míralos.
- Zoe, ¿qué está pasando? - [Está bien]
está bien. Yo solo, eh ... tengo que irme.
Este caso no puede ser más extraño.
OKAY.
Tenemos una mujer que claramente le oculta algo a su marido.
Se encuentra con un hombre no identificado
durante unos minutos clandestinos.
Luego recoge a una mujer identificada,
mientras su amiga recoge un kit de asesinato de bricolaje.
Y ahora tenemos un sitio web de citas con un nivel
de seguridad tan alto que casi fríe la computadora de Zoe.
¿Y si no es un sitio de citas?
¿Y si es un lugar de asesinato?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
No no. Leí este artículo sobre estos sitios
donde la gente habla sobre cómo lograr el asesinato perfecto.
De acuerdo, parece que Clarissa está planeando algo extremo, pero ... ¿
matar a Larry? ¿Por qué?
Mira, se está bajando.
No lo entiendo. No estaban tan por delante de nosotros.
Ahí está el auto de Clarissa.
¿Quizás hay una pista de adónde iba en su auto?
Menos mal que usaba zapatillas.
- Cuero italiano. - ¿Cuándo aprenderás?
Limpio como un silbato.
Bueno, tiene que haber algo.
No estamos solos aquí.
¿Que es eso?
Alguien se tomó muchas molestias para ocultar este coche.
¿Porque hay algo adentro que vale la pena esconder?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Hay una vela así en la agencia de Clarissa.
Todo esto parece cosas de una tienda New Age.
Solo que ... más espeluznante.
¿Crees que Clarissa se unió a una secta?
Entiendo que tenemos que hacer servicio comunitario;
No veo por qué no podemos elegir
nuestras propias asignaciones. - No. Lo sé, ¿verdad?
- Me encantó mi servicio comunitario. - Sí, porque tienes que ayudar a los
cachorros huérfanos a encontrar sus nuevas familias.
Tengo que leerles a las personas mayores.
Quiero decir, lo entiendo. No tenía abuelos,
así que están tratando de mostrarme el valor
de las personas mayores o lo que sea. - ¡Hola! Estoy aquí.
Oh, abuelo, no eres viejo, eres vintage.
¡Jajaja! Entonces, ¿qué hay de tu asignación, Jules?
Bueno, pedí algo que tuviera que ver
con la música, para poder enseñar o ser tutor,
pero se supone que debo trabajar en una línea de ayuda para adolescentes.
No lo sé, eso suena muy emocionante.
Supongo. Simplemente no quiero estar al teléfono durante horas.
¿Por qué? Porque llevas años entrenando.
¡Jajaja! Vamos, sabes que puedes ayudar a la gente
de muchas formas. Y salir de
tu zona de confort, eso solo te ayuda a crecer.
Sé todo eso, pero es ... ¿Sabes qué? No importa.
Frieron mi placa base, ¡
eso es cruel! ¿Qué pasa si rastrean
nuestra IP? Podrían hackear otra computadora,
incluso una tan antigua como la suya.
Entonces, Clarissa puede
o no estar en una secta. También puede
estar conspirando o no para asesinar a su marido.
Zoe, ¿pudiste rastrear las placas
de ese auto viejo? - Falsificaciones.
Y no hay número de VIN. Es demasiado viejo para GPS.
El auto se salió completamente de la parrilla.
El coche perfecto para una escapada, pero ¿qué hay en ese bosque
para escapar? - Si. ¿Y por
qué necesitarías velas? ¿Y un gong?
Quiero decir, ¿para abrir tu propio spa de día de culto druida?
¿Qué pasa con todas esas cosas
que dijo que ella compró en la ferretería?
Lejía, fertilizante,
eso también es una receta para una bomba. - Eso sería lo primero.
Espera, todavía no sabemos nada.
Todavía no sabemos la identidad de la dama misteriosa.
O el chico de la agencia de viajes.
No te olvides de los diamantes.
No puedo creer que vaya a decir esto, pero por una vez,
creo que tenemos demasiadas pistas.
Ese es Larry.
Oye, Larry. Escucha, todavía no tenemos ninguno ...
[Encuéntrame en la agencia de viajes. Tienen que ver esto por ustedes mismos.]
- ¿Qué pasó? - No lo sé. Clarissa nunca
volvió a casa del trabajo. No contestaba el teléfono de la agencia.
Dejó su teléfono celular y su computadora portátil en casa.
Vine aquí para encontrarla solo para encontrar esto.
¿Dijo algo sobre cerrar su negocio?
Ya casi no me dice nada.
Chicos, estoy realmente empezando a enloquecer aquí.
- ¿Conoces a esta mujer? - No.
Quizás ella era la que estaba en el patio trasero con Clarissa.
- ¿Y este hombre? - Nunca lo he visto. ¿Quién es él?
¿Has oído hablar del Encuentro con Venus?
¿Debería?
Es un sitio web que visitó Clarissa.
¿Trajiste su computadora?
Laptop y celular,
pero cambió todas sus contraseñas. Por favor, encuéntrala.
¿Por qué alguien vaciaría
su oficina y dejaría su computadora portátil y su teléfono?
- ¿Salir de la red? - Bueno, funcionó.
No tenemos idea de dónde está Clarissa.
- O lo que podría estar planeando. - No hay códigos de lanzamiento
ni pasaportes falsos en la computadora portátil de Clarissa.
Ni siquiera puedo decir que esas son cosas ridículas para buscar
porque ahora mismo, todo parece posible.
- ¿Fotos? - Solo de los viajes que
ella y Larry han hecho. Realmente parecían enamorados.
Aquí hay algo: es el último número al
que Clarissa llamó desde su celular.
- [¡Si Hola! Este es un amigo
de Clarissa Bateman. Ella sugirió que llamara.
[¿Le gustaría el mismo servicio?]
Uh, sí. Sí, supongo que lo haría.
[Perfecto. Clarissa también agregó la limpieza; Lo recomiendo.]
¿Limpieza? Por supuesto. Suena bien.
[Me gustaría repasar los detalles en persona.]
- [¿Podemos encontrarnos?] - Uh ... sí.
¿Qué tal el, eh, Red Bird Diner, a las
2 pm, Queen East? - [Nos vemos allí.]
¿Acabas de hacer una cita con un sicario?
Ordena.
Angie.
Es ese chico que Clarissa conoció en su agencia de viajes.
¿Eduardo? Uh ... toma
asiento.
Uh ...
¿y ahora qué?
Bueno, primero,
cobro una tarifa fija basada en la complejidad del trabajo.
- Derecho. - He estado haciendo esto durante años,
no hay nada de lo que no pueda deshacerme.
- "Deshacerse de"? - No creerías
las cosas que he vendido. Tu basura es mi tesoro.
Espere. Espera, ¿de qué estamos hablando?
Liquidación de sus muebles.
También tomo electrónica. Incluso ropa.
Oh!
Vendiste el contenido de la agencia de viajes de Clarissa.
Si. ¿No es por eso que me llamaste?
¿Quién creías que era yo?
Un ... liquidador. Sí, alguien que liquida
cosas y, eh ...
¿Sabes, puedo hablar con mi socio y contactarte?
No tardes demasiado; Estoy reservando rápido últimamente.
La buena noticia es que no llevamos a
un asesino a sueldo a un restaurante familiar.
Sí, pero estamos de nuevo en el punto de partida.
Larry llamó cuatro veces
anoche. No sé qué más decirle.
Bien, pregunta rápida:
¿qué habéis hecho con Lady Mystica?
¡Conroy!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - OK, bueno, primero que nada, es '
Diputado Conroy porque técnicamente se trata de una visita oficial.
Y en segundo lugar, ¿qué diablos están haciendo pirateando
en el Encuentro de Venus? - ¿Conoce el Encuentro de Venus?
¡¿Lo sé ?!
Soy miembro fundador.
Lady Mystica. Su verdadero nombre es Beth en realidad.
Hemos tenido citas electrónicas durante algunos meses.
- ¿Qué le pasó a Darla con las citas rápidas? - Ya sabes cómo va:
después de dos minutos, ya no teníamos nada de qué hablar.
Pero Beth, no sé qué decirte,
realmente nos conectamos. - Entonces has estado saliendo en línea.
- ¿Te has conocido en persona? - No.
Entonces, ¿cómo sabes que está desaparecida?
Primero, empezó a perderse nuestras citas electrónicas, eso fue extraño.
Entonces, empezó a decir que
se avecinaba algo grande, pero no podía decirme qué era, así que ...
- Miré hacia arriba donde vivía. - Estoy bastante seguro
, eso es acecho electrónico. - Pasé por su casa.
Cuando llegué, estaba vacío.
Quiero decir, cuando digo vacío, me refiero
totalmente limpiado.
Entonces, descubrí que el Encuentro con Venus
estaba siendo pirateado. Rastreé la dirección IP hasta esta oficina.
Ah, y um, encontré esto
- en la casa de Beth. - Hmm ...
"Edward Faria". Es el mismo tipo que limpió
: la agencia de viajes de Clarissa. - Por cierto, no es un sitio de citas
. ¡O un "lugar de asesinato"!
¿Qué ... quiero decir, qué pasa por esas cabezas retorcidas tuyas?
- ¿Qué tipo de sitio es? - Bueno, es para
un diálogo abierto principalmente sobre un montón de cosas,
una gran variedad de cosas. Tiendo a centrarme
en los foros que tratan sobre la vida en otros planetas.
Empezó por este tipo
en su sótano, pero ahora se ha convertido en
esta comunidad de personas con ideas afines,
como Beth y yo.
¡Toma esto! Gracias al
diputado Conroy y su inicio de sesión que no induce al pirateo inverso,
logré rastrear la IP al servidor Venus Encounter.
Nowheresville, Ontario.
Qué casualidad,
aquí es donde encontramos el auto de Clarissa.
¡Excelente! Otro callejón sin salida.
No no no. Espera espera. Creo que esto es un henge.
- ¿Un qué? - ¿Sabes, un henge?
¿Un movimiento de tierras neolítico utilizado para la observación astronómica?
Por lo general, están alineados a lo largo de las
líneas del meridiano celeste .
¡Si!
¡Si! Sí, esto es un henge.
O ... eso es solo un montón de rocas en el suelo
y estamos en el lugar equivocado.
Creo que reconozco un henge cuando lo veo.
Te lo digo,
ese es el camino que tenemos que seguir.
Quizás sobre la cresta, no lo sé.
¿Sobre o a través?
¿Eso es una puerta?
Debería haber sabido.
¿Realmente lo seguiremos allí?
- ¿Quieres que te tome de la mano? - No me importaría.
- ¡Oh wow! - ¿Qué diablos es
esa cosa? No lo sé, ¿un molino de viento?
¡Obviamente es una baliza orientadora!
- Obviamente. - Chicos, ¿no ...
no entienden qué es esto?
- Lo ha hecho. - ¿Hecho qué?
¡Primer contacto! ¡Los extraterrestres vienen a la Tierra!
Entonces, Sienna, ¿cómo estuvo tu servicio comunitario?
En realidad, no está tan mal. ¡Las personas mayores son realmente agradables!
¡Gracias! Tenemos nuestros momentos.
¡Jajaja! ¿Y tú, Jules?
El mío no empieza hasta dentro de una semana, pero voy a
... pedir una nueva tarea. - ¿De Verdad?
Eres tan genial con tus amigos, chico;
Serías igual de genial con una línea de ayuda.
Tienes que decirlo, eres mi abuelo,
pero no estoy tan seguro.
OKAY.
Bien, entonces el solsticio
es mañana. YO'
¿De verdad crees todo esto, Conroy?
¿Los hombrecitos verdes saldrán de un platillo volante?
No es solo fantasía. Quiero decir, podemos
predecir con bastante facilidad la posibilidad de vida en otros planetas
, simplemente usando la ecuación de Drake. - ¿Drake?
¿Comenzó desde abajo y ahora está en el espacio?
No no no no. No no no. Mira, no. Espera un segundo.
No. Doctor Frank Drake.
Mira, toma la tasa promedio de formación de estrellas, está
bien, multiplicado por las fracciones de estrellas que tienen planetas
multiplicado por el número de planetas que pueden soportar vida
multiplicado por el número de planetas que desarrollarán vida
multiplicado por el número de planetas que desarrollarán vida inteligente
multiplicado por el números de esas civilizaciones
que desarrollará la capacidad de transmisión
multiplicada por el tiempo que necesitarán
para que esas señales se transmitan al espacio;
y luego lo que tienes es la cantidad de civilizaciones
en nuestra galaxia con las que podríamos
comunicarnos.
Sí, es ... es ciencia.
Bueno, es difícil discutir con eso.
De hecho, Fermi discutió
con eso y se le ocurrió una solución bastante interesante.
Se me ocurrió algo llamado la paradoja de Fermi.
¡Ah! ¡Lo sabía!
Sabía que habría un grupo de verdaderos creyentes
que estaría aquí para recibir a
nuestro primer visitante extraterrestre. Chicos, vamos.
- Eso parece correcto. - Realmente espero que haya Ewoks.
Dan Varden. Uh, lo siento,
Uh, ShamanAlpha,
es un honor conocerte en persona.
Es Eddie Conroy
o, eh ... Starmaster.
Starmaster, qué gran alegría verte en carne y hueso.
Mira, siento llegar tarde.
No sabía la hora.
O incluso el lugar en realidad.
Supongo que mi invitación debe haberse perdido en el ciberespacio.
Qué angustioso.
Hablaré con Natalie y me aseguraré de que no se haya descuidado ninguna otra Venusita digna.
¿Quién es Natalie?
Mi novia. O más bien mi ex.
Oh! De Verdad? Eso es una lástima porque Natalie era como
... tu mayor apoyo. - Ella todavía lo es.
Ella sabe que debo tener la libertad de ofrecerme a los alienígenas.
¿Y por ofrecerte, quieres decir ...?
No preguntes lo que no estás preparado para saber.
OK ...
Bueno, este lugar es genial. Estás realmente fuera de la red, ¿eh?
Estamos eliminados de las reglas terrestres.
¿Son estos otros miembros los que podría conocer?
¡El sí! ¡Sí, por supuesto!
Esta es ... esta es Angie.
La conocerías como AstralMama.
Y este es ShadowCreeper.
Todos hemos charlado, probablemente, un millón de veces.
Solo los dignos pueden leer las señales
y llegar hasta nosotros. Fueron muy bienvenidos.
Gracias.
Iré a buscar a Clarissa.
Vea lo que puede obtener de este extraño papa alienígena.
Bueno, eh ... voy a ir a buscar a Beth.
O Lady Mystica. ShamanAlpha.
Ven aca.
Entonces, ShamanAlpha, ¿todos duermen aquí también?
Hasta la Gran Revelación, cuando los alienígenas se
revelen por fin, todos debemos quedarnos aquí
enfocando nuestras energías hacia los cielos.
Años de investigación,
de decodificación de textos antiguos me han llevado a este momento,
a este lugar. - Así que lo construiste
y vinieron. ¿Cómo elegiste
, a quién invitar? - El universo elige.
Yo soy simplemente el conducto.
- Por favor, participa. - ¿Qué es?
Energía pura.
Debemos limpiar nuestras frágiles formas basadas en carbono.
Buscaré a mi amigo Starmaster, me
aseguraré de que esté preparado para la limpieza.
Clarissa?
¿No estabas solo en mi agencia de viajes?
¿Cómo me encontraste?
¿Quien te envio?
El universo ... nos ha unido.
Estábamos destinados a encontrarnos. Primero en el reino terrenal,
y ... ahora aquí.
Sí, por supuesto.
Las energías atraen energías similares.
Ellas hacen.
Escucha, ¿el universo
te dijo que cerraras tu agencia de viajes?
Liquide mis activos para comprar diamantes para mi depósito.
Pronto, viajaremos en ondas celestiales,
y
es necesario despojarnos de nuestras posesiones terrenales para la purificación.
Derecha.
¿Y una de esas posesiones terrenales sería tu marido?
Larry no fue elegido.
No puede encontrarme.
Si lo hace,
tengo miedo de lo que pueda pasar.
OKAY.
Quiero decir, si Dan y Natalie no pueden asistir,
¿qué esperanza tenemos Beth y yo? Quizás debería ...
- Quizás no debería molestarme. - Por supuesto que deberías.
Solo sé genial, hombre.
"Relájate."
OK, tengo esto.
Sí, pensándolo bien,
no seas genial. Solo, uh ...
solo sé tú mismo.
Creo que a ella le va a gustar. ¿Bien?
Beth,
hola.
Es Eddie Conroy, Starmaster.
- ¡Eddie! - Hola.
Eres todo lo que imaginaba.
Bueno ...
Pero solo los elegidos pueden estar aquí.
Oh si. Oh si. No, yo ... yo también fui elegido.
Por supuesto que sí.
¡Jaja! ¿Y dónde mejor
para comenzar nuestro viaje juntos que con la Gran Revelación?
Exactamente.
- ¿Puedo preguntarte una cosa? - Si.
¿Qué pasó con tu casa?
Ya no lo necesito.
Despojarnos de nuestras posesiones terrenales
es necesario para la purificación.
Derecha.
Bueno, las casas están sobrevaloradas de todos modos.
- Oye. - Oye.
Deberíamos tener una charla con la amiga de Clarissa.
Sí, algún día.
Disculpe.
¡Bienvenido!
Debes ser AstralMama y ShadowCreeper.
Encantada de conocerte.
Natalie. No encontré sus perfiles
en el Encuentro con Venus; ¿Cómo se enteró de nosotros?
- El henge. - En el camino.
Oh, leíste las señales.
Pues bien, de nada.
Los depósitos se pueden hacer en el santuario del agua.
¿Depósitos?
En realidad, todavía no tenemos el nuestro.
Nos entristeció saber sobre ti y Dan.
- Si. - Nuestra unión estaba interfiriendo
con su purificación. También debes purificar.
Por favor, participe
de las barras de purificación.
Todos debemos estar preparados
para la Gran Revelación.
Este lugar es más grande de lo que pensaba.
Oh! Me muero de hambre, ¿qué hay en eso?
- Nueces. - Oh, alérgico.
- ¿Pasas? ¿Miel? - Alérgico. ¡Alérgico!
- Escucha, Conroy ... - ¿Hmm?
¿De qué se trata este extraño santuario de depósito alienígena?
Bueno, eso es muy emocionante. Ahí es donde
todos pueden contribuir con sus diamantes.
¿Sabes diamantes?
Porque, como todos sabemos,
la lluvia en otros planetas es en realidad lluvia de diamantes.
Sí, todos lo sabemos.
Eso significa, en un sentido galáctico,
que los diamantes son agua, y eso es lo que
necesitará el convoy alienígena para sobrevivir.
¿Entonces todos trajeron diamantes aquí?
Bueno, no trajimos diamantes, pero no le
diré a nadie si no lo hace. - Bien. Entonces, ¿qué vamos
a hacer con Clarissa? - Ella no quiere ir.
Ella no está retenida aquí contra su voluntad.
Bueno, está bien, ¿y si ... um ... y
si puedo quedarme aquí y cuidar a Clarissa por ti?
No quiero dejar a Beth. Yo solo ... la acabo de encontrar.
Además, debo ser honesto,
si ustedes creen que me iré antes de la Gran Revelación ...
Muy bien, mantén tu teléfono en silencio y mantenlo oculto.
Oye, ¿sabías que ya hay
cinco especies exóticas en la Tierra en este momento?
Eso explicaría algunas cosas.
¿Sería? Quiero decir que lo haría.
Nuestro cliente llamó ... tres veces.
- Le dije que le devolverías la llamada. - Está bien, pero antes de que yo lo haga, ¿
podríamos revisar a Larry? Vea si hay alguna razón por la
que Clarissa pueda tenerle miedo.
En eso. Solo ...
¿Puedo hacerlo desde casa?
Necesito realizar una craneotomía eléctrica en su placa base.
Necesito cargar tu triste portátil con software
, eso realmente hace algo. - Oh.
Y Tex llamó. Está de camino.
- ¿Espero que esté bien? - Por supuesto. Está bien.
OKAY.
Hmm ... Estás de buen humor esta noche.
Sí, supongo que sí.
Escuche, señorita Everett, he estado pensando:
¿y si me mudo aquí a Toronto?
Podríamos estar juntos más.
Quizás trabajar juntos. Estoy seguro de que a Shade no le importaría.
No, a Shade no le importaría.
Déjame llamarlo.
Uh, vas a ...
OK.
- Oye, Ange. - Oye, Shade.
Tex se mudará a Toronto y trabajaremos juntos.
Sí, muy gracioso.
A continuación, me dirás que los extraterrestres están en camino.
- Lo son, ¿no? - Suenas raro.
¿Hago?
Me siento raro.
Esta es una gran decisión, es posible que desee pensar
en esto un poco. - Yo debería. Tienes razón.
Y mientras lo hace,
solo debe usar melocotón a partir de ahora.
Melocotón. Me gusta el melocotón
Angie, te voy a preguntar algo
y quiero una respuesta honesta.
Angela Everett, ¿quieres casarte conmigo?
¡Si! ¡Deberíamos casarnos!
- Uh, espera. ¿Qué? - Muy bien,
[Estoy de camino.]
- [Angie] - ¿Angie?
[Angie, ¿puedes oírme? ¡Respira!]
Oh, estoy tan avergonzado.
¿Estaba siendo un completo idiota?
- De ningún modo. - Tal vez un poco.
Oye, Ange. Acabo de hablar con su médico.
Estabas drogado con escopolamina
de todas las cosas. Una versión un poco menos
potente que, según ellos, permanece en efecto durante unas
cuatro horas. - ¿Qué es la escopolamina?
Famoso por su uso por cárteles. Hace que la gente sea muy sugestionable.
Oh, eso explica por qué estaba de acuerdo con todo lo que
todos decían.
Pero, ¿qué comiste o bebiste que podría haber sido drogado?
La barra de purificación.
¿Todavía tienes ese extra que te metiste en el bolsillo?
- Sí, está en la agencia. - Vamos a sacarte de aquí.
- Habla pronto, ¿de acuerdo? Sentirse mejor. - Gracias.
- ¿Quien era ese? - Un amigo.
¿Qué? Tengo amigos.
Muy bien, respondió Conroy. Está trabajando
para ocultar todas las barras contaminadas. Eso es un alivio.
No lo entiendo. Dan también estaba comiendo las barras;
si no es el titiritero, ¿quién es?
¿Y por qué apuntar a estas personas?
La envoltura está limpia y sellada al vacío.
- Las barras no fueron manipuladas. - ¿Entonces las barras fueron fabricadas
- con una droga peligrosa en ellas? - Eso parece.
La buena noticia es que la envoltura tiene un número de serie
y un código de corporación. Silver Pine Foods, en Etobicoke.
Silver Pine es una gran corporación;
¿Qué estaban haciendo uniendo barras de granola con escopolamina?
¿Y cómo terminaron en manos de Dan Varden?
Estamos escribiendo un artículo sobre la contaminación
en la fabricación de alimentos.
Puedo asegurarles que nuestra planta ha sido inspeccionada recientemente
y superó todos los códigos mínimos.
Hmm ... Estoy interesado específicamente en este producto.
Uh, sí. Por favor espere aqui.
Entendido.
Eso es todo.
Dr. Jeremy MacNeil. Es el científico principal del archivo.
¿Quién eres tú?
- Somos corporativos. - Si.
No tu no eres.
- Y llamo a Seguridad. - Somos investigadores privados.
Estamos investigando barras de granola
que vinieron de esta instalación mezcladas con escopolamina.
¡¿Qué?! Ese proyecto fue descartado.
¿Admite que puso una droga peligrosa
en la comida a propósito? - No.
Estábamos intentando aislar las propiedades anti-náuseas
de la escopolamina para una variedad de alimentos aptos para viajes.
Pero al final, aunque
hicimos que la droga fuera menos potente, no pudimos eliminar por completo sus efectos psicotrópicos.
Y déjame adivinar: ¿hace que la gente sea altamente sugestionable?
¿Cómo pudiste saber eso? Solo hicimos 2000 barras
, y las destruimos todas. - ¿Quienes son esas personas?
- Es mi equipo de investigación. - Incluyendo nada menos que Natalie.
Así que Natalie Parnell
es nuestra mente maestra, y tenía tanto conocimiento
de los bares como acceso para robarlos.
- Entonces, ¿Dan Varden está involucrado? - No. Dan también estaba comiendo
las barras. ¿Recibiste
esa lista de todos los invitados a Alien City?
Ahí está Clarissa; Beth McMillan;
- heredero de McMillan Assets ... - Lucky Conroy.
Bradley Northern, desarrollador de aplicaciones;
Fern Wotten, influencer de Insta;
Lincoln Kenneth, florista de Yorkville.
¿Todos en Alien City están bien?
Entonces, todo esto se trata de dinero.
- Qué decepcionantemente humano. Conroy mencionó
que Natalie pagó por
la obsesión alienígena de Dan durante años. - Entonces se
involucra tanto que rompe con ella,
para poder dedicarse por completo a los alienígenas.
Es difícil competir con un extraterrestre.
Natalie probablemente inició a Dan en los bares,
luego usó su sitio web para seleccionar una lista
de personas con el nivel de ingresos adecuado, sugiriendo
que se despojaran de sus posesiones terrenales.
Luego, liquida ese dinero en diamantes.
Fácil de transportar, difícil de rastrear.
Sabes que la Gran Revelación es esta noche.
¿Cuánto quieres apostar a que Natalie se irá
por la mañana dejando a un montón de gente confundida?
con nada más que una loca historia para llevar a la policía.
Ella obtiene su venganza,
financiera y emocional, y se escapa impune.
Oh, justo cuando estaba empezando
a meterme en todo este asunto de los alienígenas entre nosotros.
Necesitamos regresar a ese campamento.
Si tan solo tuviéramos alguna moneda brillante para demostrar nuestra devoción.
Hmm ...
Bienvenido de nuevo, equipo.
Veo que las barras de granola todavía están en juego.
Sabes, lo intenté, la gente tiene esas cosas
escondidas por todos lados. ¿Cuál es la noticia?
Creemos que Natalie huirá
durante la Gran Revelación. - ¡¿Qué?!
- ¿Por qué haría eso? - Para la versión real de estos.
No. Chicos, chicos, esos están aquí para los extraterrestres.
- Los necesitan para sobrevivir. - ¡Vamos, Conroy!
¡¿Qué?! No, espera, espera.
Espera un minuto. Espera, detente. ¿Qué estas diciendo?
¿Estás diciendo que todo esto es solo una especie de estafa?
No solo una especie de estafa, una estafa directa.
Espere. ¿Entonces los extraterrestres no vienen?
Espera un minuto, así que no haya extraterrestres significa que no habrá llegada.
No necesariamente.
Lo veremos en un par de horas.
Bueno, veamos si los diamantes todavía están aquí.
¡ESTÁ SUCEDIENDO!
¡TODOS, HAN ATERRIZADO!
¡Está sucediendo! ¡Está sucediendo!
- Estoy listo. - ¡Mantén la calma, amigos!
En cualquier momento, se revelarán.
Este será el mejor momento en la historia de la humanidad: ¡
primer contacto!
¡Oye!
- ¡Estoy muy emocionado! - ¡Estoy listo!
¡Déjalos venir!
La tenemos.
- ¡Aqui! - No lo creo.
Pero, eh ... ¡los extraterrestres!
Guárdelo para la clase de teatro de la prisión.
Natalie Parnell, está arrestada
por el robo de estos diamantes. Y fraude, drogadicción masiva,
secuestro,
extorsión tal vez. El punto es
que estás bajo arresto.
Pero solo quiero saber una cosa:
¿cómo pudiste traicionarnos?
¡¿Traicionado?!
Amo a Dan.
Todo lo que le importa son las tonterías de la conspiración.
- Me preocupaba por él. - OKAY.
¡Me lo robaste, así que te lo robé!
No lamentaré dejar este lugar.
Sí, yo tampoco.
Sin embargo, sería genial conocer a un extraterrestre.
Por favor dime que no comiste una de esas barras.
No, por supuesto que no, pero ¿quiénes somos
para decir que estamos solos en este universo?
Quizás la verdad esté ahí fuera.
Has pasado demasiado tiempo con Conroy.
Sí, creo que sí.
¡Larry!
¡Oh Dios mío! Oh, lo siento, Larry.
No debería haberte ocultado nada.
Estás a salvo y es todo lo que importa.
Ahora, ¿qué tal una segunda luna de miel para mi miel?
Escuché que Roswell es hermoso en esta época del año.
Gracias. Oye.
- Es amor verdadero ahí mismo. - O podría ser
- viniendo hacia nosotros ahora mismo. - No me dejes. ¡No te vayas!
Bueno, acabamos de escuchar que me gustaría recibir un elogio.
Valor y conducta sobresalientes por encima y más allá.
Y para celebrar el
heroísmo de mi nuevo hombre , lo llevaré al planetario.
¿El planetario?
¿No habéis tenido suficiente espacio exterior para una vida?
De hecho, creo que es hora
de un encuentro cercano entre nosotros.
¿Entonces, cómo están todos?
Físicamente, están todos bien.
Simplemente decepcionado y avergonzado.
Bueno, a nadie le gusta que lo estafen.
Entonces te invito a escalar, ¿y tú me invitas a esto?
¡Jajaja! No es la norma, lo juro.
La última vez que te vi, estabas en el hospital
recuperándote de una barra de granola drogada.
Creo que esta es la norma.
¿Mismo chico? ¿Sigues siendo pegajoso?
Si. Tex quiere mudarse aquí ahora.
Todo fue tan fácil.
- ¿Qué vas a hacer? - No lo sé. Apesta.
Quiero decir, realmente me agrada;
Simplemente no estoy listo para nada más.
Bueno ... entonces supongo que esa es tu respuesta.
Mi consejero no me deja cambiar mi servicio comunitario.
No puedo hacer esto de la línea de ayuda, papá.
¿Qué pasa si le doy a alguien un mal consejo
y luego pasa algo malo por mi culpa?
OKAY.
Bueno, ¿qué crees que
Jules le diría a Jules en este momento?
Papá, sé lo que estás haciendo.
Pero solo hazme caso. ¿Qué pasa si alguien llama a
la línea de ayuda con su problema y responde?
¿Qué dirías?
No sé, yo ...
probablemente diría que no debería permitir que
mi falta de confianza me impida ayudar a otra persona.
OKAY. Y...?
Y supongo ...
Me recordaría a mí mismo que no todos los adolescentes
tienen a alguien con quien hablar como yo.
Así que tal vez debería arriesgarme,
pagarlo.
¿Ver? Te diste un gran consejo.
Eres natural, cariño.
Gracias Papa.
Me pregunto quién podría ser.
Supuse que estarías con Tex esta noche.
Bueno, Tex está de regreso a Seattle
sin planes inmediatos de regresar.
Oh. Siento oír eso.
Es lo mejor.
Escucha, he querido hablar contigo
sobre algo, y no sabía cómo mencionarlo.
Creo que deberíamos cancelar nuestro compromiso.
¡Jajaja! Por favor,
la única razón por la que dije que sí es porque me habían dado granola.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
¿Y por qué no querrías ser la próxima Sra. Shade?
Tantas razones.
¿Y quién puede decir que usted no sería el Sr. Everett?
Oh, no lo sé, 2000 años de civilización occidental.
Razón de más para cambiar.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Mira un nuevo Private Eyes, el próximo lunes en Global.
La Trilogía Rosa es solo la
telenovela mexicana más exitosa de la historia.
Señorita Ramírez, soy una gran fan.
Shade y Everett se ven envueltos en un misterio mortal.
La Rosa blanca.
¿Qué pasa?
Estoy marcado para la muerte.
- Y hay mucho drama. - Bueno.
- [Multitud jadea] - [chapoteo]
- [GASP] - ¡Muerte!
¿Todo el elenco está encubriendo un asesinato?
Pensé que nunca te pondría las manos encima.