(MÚSICA OPTIMISTA)
Bueno, esta mañana una pareja tiene un apetito del tamaño de un adolescente.
- (LLAMA EL TELÉFONO) - Oh, tengo que conseguir eso.
(CHATTER INDISTINTO)
Todo bien. Lo siento, no podemos pasar el día juntos
pero Angie me hizo ir a una conferencia de escritores de misterio.
¡Me olvidé por completo de la obsesión de Angie!
En la escuela secundaria, estaba tan interesada en Sherlock Holmes,
ella organizó esta fiesta de misterio de asesinato.
Terminó exponiendo las tendencias cleptómanas del profesor de inglés.
Oh. Angie clásica.
- ¿Clásico por qué? - Sra. Browlings, ¿recuerda?
El caso del reproductor de casetes perdido
con su cinta de Lauryn Hill adentro.
- Hablar de "Killing Me Softly". - Todo bien.
Si empiezan a cantar, yo camino.
Oh, no te preocupes. No hay tiempo.
La conferencia anual de la Asociación de Escritores de Misterios
comienza en media hora.
Dime de nuevo por qué voy a esto.
- ¿Dulce de brazo? - No, para ayudar al detective que me invitó.
Y toma un video de mí pateando sus traseros
si resulta ser un acosador.
Sí, voy a ir con dulces para brazos.
Tengo todo el fin de semana programado
para maximizar el tiempo y la diversión.
Primero, cóctel de recepción. Beber, beber, mezclarse, mezclarse.
Acogedor al anfitrión,
mi escritora favorita, la Sra. Deedee Friars.
Luego, un panel muy interesante
sobre las tendencias modernas en la investigación.
está bien. ¿Solo prométeme que te mantendrás a salvo?
Papá, ¿le dirás?
- Nuestro trabajo no es peligroso. - No es peligroso.
- Bueno ... - Gracias, papá. Muy útil.
Y pensé que tratar con adolescentes era difícil.
- Oh, hablando de. - ¡Oh, espera, espera!
Tengo algo para ti.
(RISAS) Aquí tienes.
Uno.
Me conoces, ¿verdad, Don?
¡Ásteres morados! Estas son excelentes flores polinizadoras.
¡Bingo! Jules y yo los estamos repartiendo todo el día.
Estas guardando el parkette
- y embellecer el vecindario. - Jada.
Me entiendes.
(Risitas)
Dame.
Plantaré el tuyo en la escuela.
¿A quién no entiendes?
(Angie risitas)
(MÚSICA DIVERTIDA)
(CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS)
- Lo tengo. - Gracias.
- ¿Qué pasa con la bolsa gigante? - ¿De qué estás hablando?
Es un bolso de tamaño perfectamente normal.
(JUEGOS DE CUARTETO DE JAZZ)
(MUJER RIENDO)
Hola. Soy Timothy Burns.
- Sr. Burns. Aquí estamos. Disfrutar. - Gracias.
- Bienvenidos. - Gracias. Angie Everett. Matt Shade.
¡Ah!
Tus papeles para el misterio del asesinato de la tarde.
Gracias Señor.
¡Oh! Estoy jugando a "Tippy Westwood Wagner,
una socialité adinerada. "Me gusta a dónde va esto.
"Recientemente casado con Roland Wagner,
el travieso playboy ".
Suena como el tipo de persona que te dejará boquiabierto.
¿Le gustaría que el barrido comenzara ahora o más tarde?
¿Eres mi travieso playboy?
Siempre esperé casarme bien.
Gracias.
Ya sabes ... (suspiros)
... mi papá me dio mi primera novela de misterio cuando tenía 15 años:
Asesinato en el Orient Express.
Los he estado leyendo desde entonces.
¡Esa es Tiffany May! Escribe thrillers victorianos.
Bueno, ella escribió un thriller victoriano.
Todavía estamos esperando el próximo.
Quizás ella te invitó a esta fiesta.
Shade, se supone que debes ser útil.
Sabes que tienes razón.
Probablemente es alguien que te conoce
y conoce tu amor por las novelas de misterio.
- ¡Bueno obviamente! - Quizás un ex ... cliente,
un colega, un amante abandonado,
o quizás ... los tres.
Roland, estás divagando, querido.
Este hola.
- Tex. - (RISAS)
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Sorprendiéndote.
- Odio las sorpresas. - Yo sé eso,
pero este viene con escritores de misterio, así que ...
Veo que trajiste a Shade.
¡Ah! Sin ofender.
- Je. Es bueno verte, hombre. - Si tu tambien.
Oye, no te lo tomes a mal, pero, ¿por qué estás aquí?
Oh, he estado consultando sobre algunas novelas de misterio
en el último año más o menos. Uno de los autores con los que trabajo
me pidió que hablara en un panel.
Sabiendo cuánto ama Angie los misterios ...
Hiciste que me invitaran.
- Bueno, no es gran cosa. - No, es un gran problema.
En realidad, quiero decir ... especialmente después ...
Me fui a casa en Seattle y nunca me devolviste la llamada.
Oh, entonces no vamos a ignorar con buen gusto a ese elefante.
No. No, ¿dónde está la diversión en eso?
¿Quién podría usar algo un poco más fuerte?
- Sé que podría. - (MÚSICA DIVERTIDA)
♪ Te veo y tu me ves ♪
♪ Mírate soplar las líneas cuando estás haciendo una escena ♪
♪ Oh chico, tienes que saberlo ♪
♪ Lo que mi cabeza pasa por alto ♪
♪ Los sentidos se mostrarán a mi corazón ♪
♪ Cuando está buscando mentiras porque no puedes escapar de mi ♪
♪ Detectives privados ♪ ♪ Te están mirando ♪
♪ Ojos privados ♪
♪ Te están mirando, mirándote, mirándote ♪
♪ Mirándote ♪
(CHATTER INDISTINTO)
Oh. Tienes que conocerlo.
- Oh. ¿Presentame? - Sí lo haré.
- Oh, por aquí. - ¡Oh! Está Tex, mi consultor favorito.
- Frailes Deedee. - Hola.
Soy ... entonces ... y no puedo ...
Deedee, déjame presentarte a Angie Everett.
Ella es una investigadora privada brillante.
- Oh. - A veces, incluso puedo formar oraciones.
(RISA)
Esta es Eve Harridan. Su primera novela para adultos jóvenes
no estará en los estantes durante otras dos semanas,
y ya tiene un contrato para una película y una gira por Norteamérica.
Va a ser un auténtico éxito.
- Felicidades. - Gracias.
Estoy leyendo un capítulo de mi libro frente a una habitación
de básicamente todos los que alguna vez me han inspirado.
Nada estresante.
Si no vomito, será un gran éxito.
- Siempre trato de sentarme atrás. - Disculpe.
- ¿Deedee? - ¿Mmhm?
- ¿Te importaría firmarme algo? - Absolutamente.
- Aw, este es uno de mis favoritos. - Je. Quizás...
- ¿más de uno? - Oh, por supuesto.
Puedo hacer un par, sí. Oh, tres.
(DEEDEE RÍE) Cuatro.
Es como la eterna ... bolsa de libros.
Esto es como una caja. Los tienes todos.
(MÚSICA OPTIMISTA)
(MATT): Hola, chicos. ¿Que esta pasando?
Oh, acabo de firmar como cinco libros.
- Ese es Percy Voss. - (MATT): Ese nombre me suena familiar.
Escribió La crisis constitucional,
Washington Warrior, Protocolo Delta.
Oh, Protocolo Delta. Me encantó esa película.
- Protocolo Delta 2, no tanto. - ¡Oh, no podría estar más de acuerdo!
Sin embargo, 3 y 4 son asesinos, ¿verdad?
- ¡3 y 4 fueron increíbles! - Yo quiero que tu sepas,
fanboys, que todas esas películas
se basan en las novelas de Percy, ¿y eso?
Esa es su esposa, Helen Voss,
el verdadero escritor de crímenes de nuestro tiempo.
Sí, ella fue la que ayudó a encerrar a ese asesino en serie.
- ¿Quién fue? - El estrangulador de Seattle.
Lo atrapé hace seis meses y no es el primer asesino
- ayudó a poner tras las rejas. - Escribir es un ...
experiencia táctil, el peso de la máquina de escribir,
el rebote de las teclas, el swoosh de la diapositiva.
Es como mis personajes hablan a través de mí.
Aunque, por supuesto, si tuviera el talento de mi esposa,
Solo necesitaría un trozo de papel.
Cariño, me estás avergonzando.
Ahora, en cuanto a la trama,
- Me gusta escribir ... - Oh, por favor.
- Tan pretencioso. - Es un genio.
- (CHATTER INDISTINTO) - (CÁMARA HACIENDO CLIC)
- ¿Disculpa, Angie? - No voy a hacer fotos.
- Eva, ¿está todo bien? - Si realmente eres un investigador privado brillante ...
Creo que necesito tu ayuda.
(MÚSICA MISTERIOSA)
(INDICACIÓN DE SONIDO DRAMÁTICO)
(PUERTA SE CIERRA)
Entré en mi habitación y encontré esto.
"Tu ascenso ha terminado. Solo hay espacio para uno en la cima".
Guau. Habla de un colgador de acantilado.
¿Puedes pensar en alguien que quisiera amenazarte en tal ...
¿forma única?
¿Solo uno? Todos aquí me odian.
- ¿Todos? - Sé que suena dramático, pero es verdad.
Mi libro está recibiendo mucha atención.
Quiero decir, una oferta cinematográfica es como el santo grial para los autores,
y nadie aquí cree que lo merezco.
¿Y por qué el hacha?
Mi libro trata sobre una mujer que resuelve misterios en un mundo distópico.
Su arma principal es un hacha.
Así que este es un mensaje de alguien que lo leyó, pero ...
Deedee dijo que aún no había salido.
Los únicos ojos puestos en él han sido los conocedores de la industria.
- ¿Alguno de ellos está aquí? - Se lo envié a Helen Voss.
Pero ella escribe crimen verdadero, no YA.
Bueno, fui su asistente durante tres años.
Esperaba que escribiera una propaganda para la contraportada.
- ¿Y? - Ella no lo haría.
Estaba mortificado.
- Debería haberlo sabido. - ¿Y por qué es eso?
Bueno, se rompió la tapa cuando dejé de trabajar para ella.
Ella me llamó egoísta e ingrata.
Parece que alguien tiene un hacha para moler.
Te lo prometo, llegaremos al fondo de esto.
♪
(LA PUERTA SE ABRE)
- Voy a llamar a Zoe. - Todo bien.
- ¿Nos vemos en el bar? - Por supuesto.
- OK. - (EL TELÉFONO SUENA)
(SONIDO DEL TELÉFONO)
(EL TELÉFONO SUENA)
(SONIDO DEL TELÉFONO)
Angie! Je. Es sábado. Me diste el día libre.
Estaba entrando para agarrar esa bolsa de papas fritas que nunca comes.
- Suerte la mía. - Prácticamente salgo por la puerta.
Vamos, Zoe. Necesitamos tu ayuda.
Puede tener los lunes y martes libres.
Y ... el almuerzo corre por mi cuenta.
- ¿Qué necesitas? - Whisky puro.
- (CHATTER INDISTINTO) - (REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE PIANO SUAVE)
(Suspiros)
Gracias.
Tomaré uno de esos.
Entonces, ¿por qué Angie tiene su trabajo de frente?
Esa es una historia divertida. Hemos estado aquí todo, qué,
45 minutos, y ya tenemos un caso.
- ¿Cómo es eso gracioso? - Bueno, pensarías que te contratarían,
ya que te conocen desde hace más de una hora.
Quiero decir, no es ja-ja gracioso, pero ... me hace reír.
Bueno, probablemente solo estén tratando de darme un respiro,
- ya que constantemente me llaman para consultar. - Mmhm.
No puedo decirte en cuántos bestsellers he trabajado ... cuatro.
¿Realmente viniste hasta aquí solo para hacer contactos?
¿Seguro que no tiene nada que ver con un investigador privado obsesionado con el misterio?
- ¿Cómo están Don y Jules? - (RISAS MATE)
(CHATTER INDISTINTO)
(MÚSICA DE TIEMPO)
Helen está ahí. Necesitamos hablar con ella.
Si está enojada con Eve por renunciar,
entonces tal vez quiera ponerla nerviosa antes de su gran lectura.
Además, ella es una de las pocas personas que saben sobre el hacha.
Si. Lo siento, Tex. Duty llama. ¿Te veo luego?
Entonces ... Tex.
- ¿Qué? - Lo sé, no es asunto mío.
No, no hay negocio.
Oh, no sé si Tex lo ve de la misma manera.
No te habías ido cinco minutos antes de que él preguntara por ti.
Es un investigador. Le interesan los casos de ...
ya saben, investigadores.
¿Por qué? ¿Qué dijo él?
- Oh, ahí está. Siga mi ejemplo. - (JUEGOS DE MÚSICA CLÁSICA)
Ejem.
Aparentemente ... la novela de Eve Harridan no es solo una inteligente, vanguardista
Juegos del Hambre. Es un tratado moderno sobre cómo
La contribución de la Generación Z a la sociedad futura
- superará a cualquier otra generación. - Je.
Lo siento. No me refiero a escuchar a escondidas. ¿Un pequeño consejo?
Tome todos los comunicados de prensa con un grano de sal.
- Eso no suena bien. - Leí el libro.
Es una tontería distópica feminista.
Vaya, esa es una crítica dura.
La honestidad no es cruel.
Algo que es difícil de enseñar a los saltamontes jóvenes
- cuya piel es tan fina como su talento. - Eh.
- ¿Trabajó para ti? - Je.
Te das un descanso y te rindes
y tratan su oficina y sus recursos como si fueran propios.
Vas a hacer eso, al menos tener una idea original.
Si. Millenials. (Risitas)
Solo espero que no siga el camino de Stephanie May.
¿Y de qué manera es esa?
Han pasado cuatro años desde su primera novela y todavía no hay seguimiento.
Oh. Algún caso de bloqueo del escritor.
Ese es el problema con estos cachorros.
Escriben un libro y creen que son Truman Capote.
Ahora, su editor se centra en Eve
mientras Stephanie es empujada por la puerta.
- Metafóricamente hablando. - ¿La están dejando?
Están exigiendo que devuelva el anticipo
ella consiguió su primer libro ...
que gastó en una casa mientras la tinta del cheque aún estaba húmeda.
- Error de principiante. - Los rumores dicen que
no puede pagar la hipoteca ni el anticipo.
Pero no escuchaste eso de mí.
Entonces, tal vez, celoso y desesperado,
Stephanie pone la nota en la habitación de Eve.
para intentar estropear su lectura.
Y luego, si sale mal, Eve no es la hija de oro de su editor.
Y ahí está ella. ¿Lo tienes?
Sí, pan comido. ¡Stephanie May!
- ¡Oh! - Soy tu mayor fan.
En serio, he leído Steampunks Loose seis veces.
Angie, te estás avergonzando.
- Si haces esto en la lectura de Eve Harridan ... - Oh, no lo haré.
Ella no es Stephanie May.
Dios, es amable de tu parte decir
pero he escuchado cosas buenas sobre el libro de Eve.
Bueno, su editor ciertamente le está preparando la alfombra roja.
Ella no puede ser lo suficientemente buena para toda esta fanfarria.
Oh, la conocí una o dos veces. Ella parecía encantadora.
Lo que. Por favor solo dime
que estás trabajando en tu segundo libro.
Bueno, tu espera casi ha terminado.
Solo estoy dando los toques finales a mi último esfuerzo.
Lo anunciaré en la fiesta de clausura.
¿Es otro asesinato victoriano?
Es el segundo de la serie Steampunk.
Nuestra heroína, Chastity Prescott, investiga una serie
de asesinatos sobrenaturales en el Londres de la era Victoria.
¡Eso suena muy emocionante!
Quizás la gente finalmente se callará sobre ...
Lo siento.
Veo que has escuchado los rumores sobre mi avance. Eso es ... está bien.
Como escribió John Irving,
"Los rumores no están interesados ​​en la historia poco sensacionalista.
A los rumores no les importa la verdad ".
(MÚSICA DE TIEMPO)
(BOCINAS DISTANTES)
Víspera.
Por favor, dime que encontraste algo.
Bueno, hablamos con Stephanie May.
Ella ha escrito su novela de seguimiento,
y solo tenía cosas buenas que decir sobre ti.
Y hablamos con Helen.
No le pediría más favores,
pero ella no parece una amenaza.
¿Alguna posibilidad de que esto sea una novatada?
¿Sabes, de la vieja guardia a la nueva?
No sé. ¿Como, supongo?
(RETROALIMENTACIÓN DEL MICRÓFONO)
El panel está a punto de comenzar.
Te vigilaremos, nos aseguraremos de que no pase nada.
Ahora, Tex, tenemos una cita tuya aquí que dice
su consejo número uno es tomar notas.
Quiero ver esto Voy a tomar asiento.
- OK. - Está bien, creo que vamos a necesitar escuchar esa historia.
Bueno, el caso descansaba en una matrícula, y yo era joven,
- y pensé que lo recordaría. - Mmhm.
Pero me tomó una semana más encontrar al chico
- porque no lo escribí. - Oh.
La lección es: siempre tome notas.
Eso fue grosero.
Sí, pero no criminal. Mantendré los ojos en Eve.
- ¿Quieres hacer una vuelta? - Por supuesto.
- Te refieres a uno de los errores que cometí, o ... - Está bien.
Um, uno grande para mí estaría escuchando
y no solo escuchar las palabras que la gente dice,
pero escuchando las palabras que tal vez no estén diciendo.
- Mmhm. - ¿Escuchaste que Topher consiguió un nuevo agente?
Como si eso le ayudara.
Bueno, hablando como un experto de renombre mundial
- quien no comete errores ... - Está bien.
... Yo diría que el mayor error
no está comprobando si hay huellas en todo.
Aparentemente, el contrato de la película de Eve Harridan es de siete cifras,
- y el libro aún no ha salido. - Es pura suerte.
Quiero decir, ¿qué tan bueno puede ser?
Supongo que lo averiguaremos en su lectura.
- ... experto forense. - Bueno, eso pensarías, Deedee,
pero he visto a expertos ignorar por completo
área de alto contacto para huellas dactilares.
La gente toca mucho más de lo que cree, incluso a los delincuentes.
- Sería criminal ... - Bueno ...
a menos que la malicia sea un crimen, no tengo nada.
... ha sido el caso favorito, más emocionante y memorable?
Y no nos ahorres nada de suciedad. Quiero cada pequeño detalle.
Ojalá pudiera obsequiarte con un gran drama
pero, uh, la mayoría de los casos que obtienen los IP son
- Fraude fiscal e infidelidad. - Bueno, quizás para él.
Oh, mira a Shade arrojando sombra.
OK, te voy a arrinconar
y tendrás que darme algunos detalles jugosos.
- ¡Tengo algunos trocitos jugosos! - Pero, ¿sabes qué ?, no tenemos tiempo,
tan tristemente. Muchas gracias a los dos por estar aquí.
y por darnos algo para incorporar a nuestro trabajo.
- (APLAUSOS) - Sí.
Y ahora, es el momento del juego de misterio de asesinatos.
Ahora pueden abrir todos sus sobres
que recibió cuando llegó por primera vez. Ahí,
encontrarás tu personaje, historia y pistas.
Y ahora averiguaremos si eres tan bueno
a ser detectives como a escribirlos.
En los próximos 30 minutos, uno de ustedes morirá.
(Risas) ¡¿Quién será ?!
¿Y quién resolverá el caso? está bien. Disfruten.
(MÚSICA MISTERIOSA)
(CHATTER INDISTINTO)
(CON ACENTO INGLÉS): ¿Dónde está el mayordomo?
¡Debo discutir mis perlas perdidas con él!
- Necesito una bebida. - Si.
(CON ACENTO INGLÉS): Ah, Sra. Westwood Wagner,
mi encantadora esposa, ¿puedo traerte un trago?
(CON ACENTO INGLÉS): Por favor hágalo.
Necesito hablar contigo. En privado.
Hemos estado bailando alrededor de esto durante demasiado tiempo.
Esta vez, finalmente somos honestos con nosotros mismos y con él.
- ¿Honesto sobre qué? - Nosotros.
Quiero decir, finalmente es hora de que sepa la verdad.
Yo ... yo ni siquiera creo que sepa la verdad ...
Sé que no soy nada más que un pobre mozo de cuadra, Tippy,
pero esas noches que pasamos juntos fueron las mejores noches de mi vida.
- Estás en el personaje. - Si. ¿Qué hiciste ... qué hiciste ...
- No no no. No importa. - Miel,
tienes que vigilar a este hombre,
o alguien vendrá y se lo robará.
Ah, nada podría interponerse entre mi encantadora esposa, Tippy y yo.
Oh, Roland, cariño, odio decírtelo
pero estoy teniendo una aventura con el pobre mozo de cuadra.
¡Oh, un triángulo amoroso! ¡Que delicioso!
Y aquí estoy, solo una ramera común.
(RISA)
(TOS)
(Jadeos y tos)
(MULTITUD EXCLAMANDO)
¿Qué? ¿Muy pronto? Dios, yo ...
Ni siquiera llegué a acusar a nadie borracho todavía.
Se supone que soy la primera víctima.
Helen siempre me está robando el centro de atención.
Probablemente solo se desmayó.
- Está realmente muerta. - (MULTITUD EXCLAMANDO)
Parece veneno.
Creo que asesinaron a Helen Voss.
(MÚSICA DRAMÁTICA)
- (MÚSICA CURIOSA) - (CLIC DE CÁMARA)
está bien. ¿Puedes embolsar eso y llevarlo al laboratorio?
Entonces ... el escritor en el salón de baile con el veneno.
Como el juego.
Tienes razón, eso es inapropiado.
Pero creo que tienes razón sobre el veneno.
No sabremos de qué tipo hasta que el forense la examine.
Te lo puedo decir ahora mismo.
¿Ves el sangrado a lo largo de las encías?
Ese es un signo clásico de raticida. Veneno para ratas.
Señor, ¿puede alejarse del cuerpo? ¿Cómo entraste aquí?
Soy Timothy Burns, experto forense.
- OK. - (CÁMARA CLIC)
¡Oh, no! Tendrá que guardar ese teléfono, señor.
Esta es la primera vez que estoy en la parte del asesinato.
Helen era una verdadera escritora de crímenes. Ella lo entendería.
está bien. Bueno, es posible que te hayas comprometido
esta investigación y contaminó el cuerpo, así.
- Estoy disponible para contratar. - Oh.
(HOMBRE Lloriqueando)
¡DIOS MÍO! ¡HELEN!
(PERCY SOBS)
He escrito mil muertes ...
pero nunca he entendido realmente el significado de la palabra pérdida.
(MÚSICA OSCURA)
(PERCY GUSTA Y jadea)
Lamento mucho su pérdida, señor.
¿Puede decirnos dónde estaba en el momento del asesinato?
Uh, yo, eh ...
... Estaba en mi suite, haciendo una entrevista.
¿Puedes pensar en alguien que pudiera haber querido matar a tu esposa?
Bueno ... cuando Helen estaba escribiendo un libro,
habló con asesinos, criminales, testigos.
Pero no puedo pensar en ninguna amenaza reciente.
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo es que ella ...?
- ¡Oh no! - De hecho, señor,
no puedes tocar eso. Eso es evidencia.
(Suspiros)
Lo compró después de la publicación de su primer libro.
Te lo devolveremos lo antes posible.
(PERCY LLORA)
Esperar.
¿A dónde la han llevado?
HELEN? ¡HELEN!
¡HELEN!
Entonces tengo que obtener declaraciones de todos los escritores,
uh, y les he dicho a todos que no pueden irse
el local porque, técnicamente, todos son sospechosos,
que parecía excitarlos, así que ...
eso es extraño.
Vi que Tex estaba allí. ¿Está de vuelta en la ciudad? ¡Eso es gracioso!
O no. Um ...
está bien. Bueno, necesitaré declaraciones de los dos, así que quédense.
Quizás esa nota estaba destinada a Helen
y terminó en la habitación equivocada.
- No. Ese hacha definitivamente estaba destinada a Eve. - Si.
Danica nos necesita en este caso.
Bueno, ella nos dijo que nos quedáramos.
Voy a ir a hablar con ese camarero
eso fue repartir las copas de champaña.
- Quizás sepa algo. - OK.
(TEX): ¿Entonces nada fuera de lo común?
- ¿No hay caras nuevas? - No. Nada, hombre.
- Nada. - ¡Oye!
¡Oye!
¿Estás tratando de participar en nuestro caso?
Dice el tipo que está cinco minutos detrás de mí.
Hola, chicos, ¿necesito quedarme aquí?
(AMBOS): Sí.
Mira, dada la naturaleza de alto perfil del caso,
Supuse que se necesitaba a alguien con experiencia en policía.
Oh, no es que tener experiencia en objetivos integrales no sea útil.
¿De verdad estás intentando robarle un caso de asesinato a Angie?
(SCOFFS) No sé si técnicamente es el caso de Angie.
Oh. Espero verte diciéndole eso.
Buen punto. ¿Trabajar juntos?
Claro que diablos.
Muy bien, chico, comencemos con tu nombre.
- David. David Marks. - Entonces, David,
Helen Voss tomó un trago de un vaso que le sirvió
- justo antes de que colapsara. - Un vaso envenenado.
Mira, no acepto pedidos de bebidas, hombre.
Ella, eh, tomó un vaso al azar de mi bandeja.
- Ni siquiera los sirvo. - ¿Que hace?
No sé. Cojo una bandeja de bebidas de la barra, circulo,
- traer de vuelta la bandeja vacía. - ¿Estás seguro de eso, David?
- Si. - Porque no nos gusta que nos mientan.
- ¿No es así, Tex? - No, no lo hacemos, Shade.
Miren, chicos, no estoy mintiendo.
La bandeja estaba allí 10 minutos antes de que la recibiera.
Hasta donde yo sé, cualquiera podría haberlo envenenado.
Todo bien. Habiendo estado en muchos de estos eventos,
Sé que los camareros oyen y ven cosas.
Si. La gente piensa que no estamos escuchando, pero lo estamos.
¿Escuchaste o viste algo que debamos saber?
¿Sobre esa mujer muerta?
Uh, estaba hablando con un extraño forense.
Timothy. ¿De qué estaban hablando?
No sé,
pero me di cuenta de que fue una conversación cercana, si sabes a lo que me refiero.
No puedo señalarlo, pero conozco a ese camarero de alguna parte.
Deedee me dijo que los Vosses tienen un ama de llaves celosa.
- Tengo a Zoe investigándolo. - No sacamos mucho del camarero.
¿Nosotros? Tex, no estás intentando robar mi caso de asesinato.
Mira, Shade no estaba seguro de poder manejar al testigo,
- entonces me pidió ayuda. - ¡¿Qué?! ¡Me compadecí de ti y te dejé ayudar!
¡Bien, chicos! Atención.
Correcto. Este tipo de David Marks,
dice que vio a Helen y Timothy en una conversación cercana entre comillas.
Los vi hablar también. Parecía tenso.
- ¿Pelea de amantes? - Si Helen y Timothy estaban teniendo una aventura,
tal vez ... Timothy se puso celoso cuando vio
¿Percy hablando de lo genial que es Helen y de lo mucho que la ama?
Entonces, en un ataque de celos, la envenena.
Eso explicaría por qué estaba tan ansioso por llegar a su cuerpo.
Para encubrir las pruebas, lo que él sabría hacer.
También podría haber escrito esa nota para cubrir sus huellas.
Tengo este.
¿Viniendo?
Ay.
(MÚSICA DE TIEMPO)
¿Una aventura? Eso es absurdo.
Un testigo los vio a los dos en una conversación bastante íntima.
Me han dicho que me acerco demasiado a la gente.
- ¿Tú haces? - Vi la misma conversación,
- y parecía apasionado. - No de esa manera.
¿Quieres iluminarnos?
He sido el consultor forense de Helen durante años.
Después de todo, soy un reconocido mundialmente ...
- (AMBOS): Experto forense. - Si. Lo conseguimos.
La gente piensa que ella hace todo el trabajo por su cuenta
pero eso es completamente falso.
Examino los forenses.
Te explico la ciencia,
sin el cual ningún caso suyo se resolvería jamás.
Entonces, ¿por qué la discusión?
Después de que el estrangulador de Seattle fuera a prisión,
debido a mi trabajo, lancé un libro sobre la ciencia forense del crimen,
lo que Helen sabía que estaba haciendo,
y luego agregó un capítulo a su libro.
El análisis forense del caso Seattle Strangler.
¡Sí! Y la peor parte es ...
¡Ella no me incluyó en los agradecimientos!
¡No gracias, no nada!
- Eso es frío. - Esa es Helen.
- Entonces tenías un motivo. - Estaba enfadado,
pero no lo suficiente para matarla. Especialmente de una manera tan peatonal. No.
Lo que viste fue que me rendí.
Ella nunca hubiera podido investigar
ni escribir nada sin mí.
Entonces, en todo caso, ella tenía motivos para matarte,
no de la otra manera.
Como decimos en el mundo forense, eso es exacto.
¿Podríamos ver las fotos que le hiciste al cuerpo?
Hm.
Bueno, sí.
(MÚSICA SUSPENSIFICADA)
(ANGIE SUSPIRA)
¿Qué es eso en su dedo índice?
Parece la misma irritación que alrededor de su boca.
¡Veneno para ratas!
Pero, ¿por qué en forma de triángulo diminuto? ¿Qué pudo haber causado eso?
¿Y cómo llegó a su dedo?
(Riéndose)
Si podemos averiguar qué causó el patrón en el dedo de Helen,
señalará el método real de envenenamiento y, con suerte, quién lo hizo.
- (TIMBRE DEL TELÉFONO) - (SONIDO DEL TELÉFONO)
- Oye, Jada. - Matt.
Me alegra que hayas contestado. ¿Estás bien?
- Si estoy bien. ¿Por qué? - Bueno, el asesinato en la Conferencia de Escritores de Misterios.
- está en todas las noticias. - El asesinato está en toda la televisión.
No, estamos bien. Nada de que preocuparse.
- De hecho, estamos ayudando. - Bueno, debería dejarte ir.
- Ten cuidado. - Si todo bien. Te veré más tarde.
- (TIMBRE DEL TELÉFONO) - (SONIDO DEL TELÉFONO)
Oye, Zoe. ¿Qué tienes?
Hace una semana, Helen presentó una demanda contra Eve.
Resulta que Eve escribió su libro mientras trabajaba para Helen.
¿Entonces Helen está argumentando que el libro de Eve realmente pertenece a su compañía?
- Exactamente. - Si Eve perdió la demanda,
perdería los derechos de su libro, junto con su contrato de película,
- la fama y el dinero. Maldita sea. - ¿Qué?
Parece que nuestro cliente pudo haber matado a Helen.
♪
(TELÉFONO SONANDO RÁPIDAMENTE)
- (SONIDO DEL TELÉFONO) - (CLIC DE BLOQUEO)
Sabes, podrías dejarme usar esa cosa de vez en cuando.
Oh, como la última vez, ¿cuando te frustraste y rompiste el pomo de la puerta?
Nos metí en la habitación, ¿no?
Solo mira si hay algo aquí que apunte a Eva.
Sabes, no hay forma de que Eve hiciera esto.
Ella es joven. Ella tiene toda su vida por delante.
Aw, Matt Shade, influido por una cara bonita.
Oh por favor. Yo nunca te escucho, ¿verdad?
(MÚSICA DE TIEMPO)
Oye...
Echale un vistazo.
¿Que estas haciendo aqui?
¿Por qué me miras así?
Porque encontramos esto ...
y eso te convierte en nuestro sospechoso número uno.
(MÚSICA EN CRECIMIENTO)
(MUSICA DE AMBIENTE)
(SIRENA DISTANTE BLARES)
(DANICA SUSPIRA)
Dime la verdad.
Lo escribiste tú mismo.
¡No! ¿Por qué habría de hacer eso?
Para despistar a todo el mundo.
Quiero decir, sabías que a Helen no le gustaba tu libro.
Ella fue tu mentora.
Ella nunca te respetó.
Y ahora te iba a demandar.
- Arruina tu vida. - Sí.
¡Así que la mataste!
¿Danica está siendo policía buena y poli mala?
Parecería así.
Ella fue venerada, pero no fue muy querida.
En serio, podría haber sido cualquiera.
¿La leímos mal?
Quiero decir, la evidencia contra Eve es bastante condenatoria.
Ella podría haber escrito la nota para despistarnos.
Probamos el veneno en el sistema de Helen,
y coincide con el veneno para ratas que encontramos en su habitación.
- No sé cómo llegó allí. - OK.
- No debería haber contratado a esos tipos. - ¡Oye!
- La hicimos arrestar. - Justa.
está bien. La mantendremos como cliente, pero si descubrimos que lo hizo ...
Yo mismo se lo diré a Danica.
(CLATTERS DE LA SILLA)
Lo interesante es que probamos el vaso de Helen,
y no encontramos rastro de veneno para ratas.
Entonces, ¿de dónde vino, Eve?
¡No sé!
Basado en la foto del dedo de Helen,
es obvio que lo que sea que la envenenó fue algo que ella tocó.
Solo porque encontraste el veneno para ratas
que no te da acceso a todo.
Soy el detective aquí.
Y esto ... es una cortesía.
- Y muy apreciado. - Sea rápido.
- Este es su bolso y todo su contenido. - OK. Tenemos el bolso ...
y celular, algunas llaves.
- Ambientador, Sharpie ... - Esto es.
Ambientador.
La parte superior de la botella de spray tiene una hendidura triangular.
está bien. El veneno vino de esto.
Voy a tomar esto para que lo prueben.
Esto no exonera a su cliente.
Eve era la asistente de Helen. Ella lo hubiera sabido ...
con qué frecuencia usaba el spray para el aliento,
y ambos encontraron el veneno para ratas en la habitación de Eve.
Así que Eve seguirá siendo nuestra principal sospechosa. Sólo...
- ¿OK? Solo te lo hago saber. - (TELÉFONO SONANDO)
(SONIDO DEL TELÉFONO)
¿Cómo te fue con el ama de llaves, Zoe?
- Está visitando a su familia en Guam. - Oh. Esperar.
Oye, Tex. Estoy con Shade. Solo te estoy poniendo en contacto con Zoe.
¡Oh! La sexy Texy está de vuelta en la ciudad.
- Hola, Zoe. Uh ... puedo escucharte. - Ejem.
¡Oye, Tex!
Pensé que el camarero, David Marks, me resultaba familiar
así que llamé a un contacto que trabajaba
el caso del estrangulador de Seattle, también conocido como Peter Tamper,
y adivinen quién tiene un hijo llamado David Tamper.
Te enviaré una foto ahora mismo.
(MÚSICA DE TIEMPO)
- He visto esta foto. - Estaba en todas partes.
Ese es su hijo en la casa.
- Tiene 18 años aquí, pero ... ¿te suena familiar? - ¡Ese es el camarero, David!
está bien. Vayan a hablar con él de nuevo.
Me quedaré aquí con Eve.
La metimos en este lío. Vamos a sacarla.
♪
- ¿David Marks? - ¿O deberíamos decir David Tamper?
Supongo que debería habértelo dicho.
¿Por qué no nos dijiste eso, David?
Mi padre es un asesino. No me gusta anunciar que somos parientes.
Y sin embargo, no tuviste problemas para vengarte
sobre la mujer que puso a tu padre tras las rejas.
- ¿Qué? No. - Esperas que creamos
¿Es una coincidencia que estés trabajando en este evento?
- No. Quiero decir ... quiero decir, sí. - ¿Cuál es, David?
Mira, solo quería hablar con Helen.
Sabía que estaba escribiendo un libro sobre mi papá y su caso.
(DAVID SUSPIRA) Mi padre ...
Él merece todo lo que obtiene.
Pero mi mamá y yo ...
no tuvimos nada que ver con eso.
De hecho, no teníamos idea de lo que estaba pasando.
Y quiero que el mundo lo sepa.
¿Querías que Helen contara tu versión de los hechos?
Si. Ella me dio su número de teléfono celular.
Íbamos a fijar una hora para la entrevista.
Esa es la tarjeta.
¿Por qué mataría a la única persona?
¿Quién nos daría voz a mi mamá y a mí?
(MÚSICA RÍTMICA)
Resulta que David es una víctima, no un asesino.
Y no hay ninguna evidencia que lo relacione con el asesinato.
Ustedes podrían haberse ahorrado mucho tiempo
si me hubieras escuchado, el verdadero detective.
Ah, técnicamente, aquí todos somos detectives.
Entonces, si el asesino no es el hijo del asesino en serie,
o el perito forense, o la joven ingenua entonces ...
- ¿Quién es? - Sabes,
todo lo que tenía que hacer Percy era cambiar
El aliento de Helen se rocía con el veneno.
A partir de ahí, sin saberlo, se envenenó a sí misma.
Entonces, incluso si Percy tuviera una coartada,
no tendría que estar con ella para matarla.
Eve dijo que Percy y Helen no estaban tan enamorados como parecían.
Aparentemente, mantuvieron las apariencias.
porque su historia de amor vendía libros.
Percy podría haber cambiado su refrescante aliento real
con el envenenado en cualquier momento.
Por eso quería el bolso.
Quería mantenerlo fuera de evidencia.
Además, tuvo todas las oportunidades para plantar el veneno.
y la nota en la habitación de Eve.
Parece que tenemos que hacerle una visita a Percy.
Su decisión, Detective Powers.
Me gusta el.
Yo también.
(MÚSICA DE TIEMPO)
Sr. Voss?
Necesitamos hablar contigo sobre tu esposa.
¿Quieres hacer esto de la manera difícil? Multa.
Tienes que venir conmigo a la estación para una larga charla.
No creo que vaya a la comisaría.
Percy Voss está muerto.
(MÚSICA OMINOSA)
Mira sus labios.
Es la misma irritación que tenía Helen.
Debe haber ingerido el mismo veneno para ratas.
Probablemente estaba en su bebida.
(INDISTINTO HABLANDO POR RADIO)
(ANGIE): Bueno, al menos sabemos que Eve es inocente.
Estaba bajo custodia cuando Percy fue asesinado.
El tipo tiene buen gusto para los puros.
Eso es una Flor di Bianco.
Amo a un buen cubano.
A mi papá le encantaban los puros
pero sólo podía permitirse el lujo de Majesty Winholms.
Una vez fumé un puro. Fue grandioso...
por una bocanada.
Entonces ... entonces, vomité.
Bueno, este puro apenas se fuma.
Oye...
"La maté. Que Dios me perdone en esta vida o en la próxima".
Quizás Percy no fue asesinado.
Se suicidó.
(MÚSICA INTRIGANTE)
(Suena la campana de los coches de calle)
(TEX): ¿Entrar?
Puedes alejarte del tablero ahora. El caso está cerrado.
Percy mató a Helen y luego se suicidó.
No sé. Parece demasiado fácil.
- Shade tiene razón. Algo no cuadra.
Cuando Danica interrogó a Eve antes,
ella dijo que Percy se consideraba a sí mismo como el macho alfa definitivo.
Nunca podría admitir que estaba equivocado.
Entonces es un ególatra.
Qué tipo de ególatra mata a su esposa, lo lamenta 12 horas después
- y luego se suicidan? - ¿Correcto?
Las piezas no cuadran.
¡Ah! Llego tarde para encontrarme con Jada. ¿Recoger esto mañana?
Sí, es una buena idea. Le pondremos nuevos ojos en la mañana.
Todo bien. Los veo amigos.
(RECIBIENDO PASOS)
- (BOCINAS DISTANTES) - (LA PUERTA CRUYE)
Bueno ... ¿deberíamos terminarlo?
No queremos desperdiciar.
Ha sido agradable tenerte de nuevo ... en el caso.
- Mantiene a Shade alerta. - Bueno, es bueno estar de regreso.
La vieja pandilla ha vuelto a estar unida.
Tú, yo ...
- ese otro tipo. - Si. Realmente no quiero hablar de Shade.
Yo tampoco.
Ya sabes, se está haciendo bastante tarde.
Muy tarde.
- Me siento bastante cansado. - Yo también.
Afortunadamente, tengo el mejor colchón con descuento que el dinero puede comprar.
Cuéntame más sobre este colchón.
Bueno, me dieron un 50% de descuento
- y arrojaron dos fundas de almohada gratis. - Guau.
Ahora que tengo que ver.
Realmente es la única forma de apreciarlo.
(MÚSICA SUAVE)
Oye. Lo siento, estoy tarde.
Al parecer, tenemos la casa para nosotros solos.
¡Ah!
Y alguien tenía flores esperándome.
Ah, se suponía que eran esas cosas astrales púrpuras.
Son perfectos, y el hecho de que incluso lo hayas intentado ...
es muy romantico.
Casa para nosotros, ¿eh?
- Muchas habitaciones vacías. - ¿Qué estamos haciendo aquí abajo?
♪
(BOCINAS DISTANTES)
- (TIMBRE DEL TELÉFONO) - (SONIDO DEL TELÉFONO)
- ¿Hola? - El Florida Bianco.
- Son las 7 am, Shade. - Es un puro de $ 750.
De acuerdo, y todavía serán 750 a las 9 am, ¿verdad?
¿Por qué alguien encendería un cigarro de $ 750?
¿Dar solo una bocanada y dejar que se queme?
Bueno, no lo harías. Especialmente si sabías que era el último.
¡Exactamente! Percy no estaba planeando suicidarse.
- Él fue asesinado. - Y quien lo asesinó
Fingió su nota de suicidio.
Bueno, probablemente la misma persona que mató a Helen, pero ...
¿Quién querría matar tanto a Helen como a Percy Voss?
No sé. Pero ... Scotch y un cigarro caro,
¿No te parece una celebración?
Shade, eres un genio.
- Entonces ... ¿quieres decirle a Tex o debería? - No, eh, no, yo, eh, lo tengo. Um ...
Entonces Percy era supersticioso.
¿Cuánto quieres apostar que tuvo un ritual?
cada vez que terminaba un manuscrito?
Vierta un vaso de whisky para encender un cigarro.
Una nueva novela de Percy, un Percy muerto.
No creo que sea una coincidencia.
Yo tampoco.
(ANGIE): Hola, Danica. Gracias por hacernos entrar.
¿Eve no mencionó dónde podría estar el manuscrito?
¿En serio? Revisa el congelador.
- ¿El congelador? - Es donde Eve dijo que miráramos.
(MÚSICA SUSPENSIFICADA)
Aquí está.
"Revistas de Chesterfield de Percy Voss".
Lo conseguimos. Gracias, Danica.
- (SONIDO DEL TELÉFONO) - Deberíamos haberlo sabido.
- ¿Por qué? - Porque solo escribe en máquina de escribir,
para que no hubiera una copia digital.
Explica por qué lo esconde, pero ¿por qué el congelador?
Eve le dijo a Danica que lo hizo después de su primer bestseller,
y lo ha hecho desde entonces. Aparentemente, las únicas personas
que incluso saben que son Eva y Helen.
Entonces alguien mató a Percy, registró la suite
para el manuscrito, no pude encontrarlo.
Lo único que no entiendo es qué hace todo esto
tiene que ver con Helen?
Esto es raro. Esta novela tiene lugar en la época victoriana.
¿No es ese el género de Stephanie May?
Es. Tal vez ... ¿Percy se estaba diversificando?
O entrando en el territorio de Stephanie.
- Quizás se sintió amenazada. - Oye, creo que tengo algo aquí.
Para cuando esto salga al aire, el libro estará disponible.
The Chesterfield Journals sigue al detective Rip Chesterfield
mientras investiga un asesinato sobrenatural
en el Chicago de la época victoriana.
Eso es casi exactamente lo que dijo Stephanie.
se trataba de su próxima novela steampunk.
¿Es posible que tuvieran la misma idea?
Percy podría haberle robado el libro.
Ha escrito innumerables bestsellers.
Ella ha escrito uno. No habría ninguna razón para robar su libro.
- Por otro lado ... - Stephanie May necesita desesperadamente un golpe.
De lo contrario, perderá su casa, su carrera, todo.
Percy podría haber escrito este libro para Stephanie.
Explicaría por qué tiene lugar en la época victoriana.
Sí, pero Percy no parece el tipo de chico
que escribiría un libro para ayudar a un amigo.
No son amigos.
Percy y Stephanie apenas se conocen.
Viven en diferentes ciudades.
Tienen diferentes bases de fans. Corren en diferentes círculos.
Así que nada conecta a estos dos.
Aparte de que ambos son escritores que aparecen
en la misma conferencia todos los años.
Son básicamente extraños.
Extraños en una conferencia.
(MÚSICA MISTERIOSA)
Oh, lo tienes?
Fue en la suite de Percy.
¡Oh! Muchas gracias. I...
debe haberlo dejado en todo el caos.
Percy lo tomó para mantenerlo a salvo, estoy seguro.
Ya sabes, este fin de semana
nos hemos inspirado para escribir nuestra propia novela.
¿Podríamos presentárselo?
Se trata de un escritor joven.
Llamémosla ... Stephanie, solo por diversión.
Ella escribió un buen libro y recibió una pequeña fortuna.
para escribir otro, pero no pudo cumplir.
Así que sus editores exigieron la devolución del dinero.
Mientras tanto, un escritor de mucho éxito, llamémosle ...
Percy, odiaba a su esposa y la quería muerta.
Así que los dos escritores idearon este plan.
¿Te suena familiar?
Je. No.
Él escribió su libro como un fantasma.
Eso es ridículo. ¿Qué? ¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque estabas dispuesto a matar a su esposa.
Acuerdo clásico de Extraños en el tren .
Nadie sospecharía de ti. No tienes ninguna conexión con Helen y ...
Percy parecía adorar a su esposa.
Pero, como cualquier buen escritor de misterio,
agregaste una pista falsa.
Colocaste veneno para ratas en la habitación de Eve para intentar incriminarla.
Excepto que calculó mal a su pareja.
Percy se dio cuenta de que había escrito un bestseller como un fantasma.
Y se negó a dártelo ...
lo que debe haber sido un gran fastidio, ya que ya mataste a su esposa.
La única opción que te quedaba era matar a Percy.
y tratar de que parezca un suicidio.
Y luego, tome su manuscrito como propio.
¡Esto es Loco!
- El único problema fue que no pudiste encontrarlo. - Hasta ahora.
Ese manuscrito es mío
- y no puedes probar lo contrario. - ¿No?
"Rip había llegado a la hora de la verdad.
Frente a la gente del pueblo,
reveló quién era el vampiro asesino. Era... "
¡Oh! ¿Quién fue el vampiro asesino?
Quiero decir, si nos equivocamos y escribiste esto,
sabrás quién es el asesino.
No tengo que contestar tus preguntas.
De hecho ... lo haces. ¿Quién es el asesino?
No sabes la respuesta porque no la escribiste.
Envenenaste la bebida de Percy.
Luego, escribiste una nota de suicidio falsa.
La próxima vez que quieras que parezca un suicidio, hazme un favor:
no borre las huellas de la víctima de su máquina de escribir
y su copa de whisky. Es un claro indicio.
En el lado positivo, tendrás mucho tiempo.
para escribir esa segunda novela ...
(CLIC DE LAS ESPOSAS)
... en la cárcel.
(INDISTINTO HABLANDO POR RADIO)
(MÚSICA ROCK CLÁSICA)
(REPRODUCCIONES DE MÚSICA JAZZ)
(CHATTER INDISTINTO)
Amigos, cuando termine de escribir esto,
van a ser jugadores importantes en un verdadero libro sobre crímenes.
Veo viajes de libros, derechos de películas. Solo estoy tratando de averiguar
cuál hermano de Hemsworth me va a interpretar.
- (Riéndose) - Disculpe.
Ah, a Timothy. Y a nosotros. Trabajo bien hecho.
Excepto por todo el asunto de que te arresten.
- Lo siento por eso. - Mm.
Todo es inspiración para los escritores. ¡Oh! Hablando de...
¡Tengo un asistente ahora! ¿Cuan genial es eso?
¡Gracias!
Estos son para ti.
Es una copia anticipada de mi libro.
y una pequeña muestra de mi agradecimiento.
"Que sólo se escriban tus muertes".
- Gracias. - No gracias...
para todo.
Hm.
- Entonces, ¿dónde está Tex? - ¡Oh! Me va a traer algo de comida.
- Sabe que necesito comer cada dos horas. - Realmente te atrapa, ¿no?
- Quizás. - ¡Oh! Antes de que me olvide ...
¡Ah! Te tengo algo.
Shade ... el favorito de mi papá.
- No los guarde para una ocasión especial. - (TELÉFONO SONANDO)
Contestarlo.
- ¿Seguro? - Si. No seas raro.
- OK. - (SONIDO DEL TELÉFONO)
Bueno, tenemos ... un deslizador o una ensalada.
- ¿Para quién es la ensalada? - (risitas de texto)
Así que estoy en un vuelo de regreso a Seattle mañana
a no ser que...
Ah ...
Ha sido genial. Eres genial.
Marca todas las casillas.
Si. Yo solo ... todavía no soy el chico.
Bueno, no puedes culparme por intentarlo.
Nunca.
(REPRODUCCIONES DE MÚSICA JAZZ)
¿Un último baile por los viejos tiempos?
Absolutamente.
(SONIDO DEL TELÉFONO)
♪
Vea un nuevo Private Eyes, el próximo jueves en Global.
¿Qué sabes sobre Billy the Kid?
Era un pistolero, mató a un montón de tipos. ¿Correcto?
- El próximo jueves ... - Después de que le robó el oro al tren,
se escondió, aquí mismo en ***.
Una búsqueda de un tesoro perdido ...
Las botas de vaquero Billy the Kid han sido robadas.
... Y una leyenda de forajidos.
Necesito una respuesta en diez segundos o menos.
- Tres ... - ¡Espera! ¿Qué pasó con ocho, siete y cuatro?
Dos uno.
Todos los nuevos Private Eyes, el próximo jueves en Global.
También disponible en StackTV en la aplicación GlobalTV.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -