F A N T A S T I C P R E S E N T A
en lo que hace, Brillante, pero no cuando lo hacen como este.
Yo soy así
gracias a ti!
Obtener el infierno fuera de mi distrito.
Gil, no...
Brillante?
Claro, abierto, abrir esta puerta.
Abrir esta puerta.
¿Qué estás haciendo?
Abrir esta puerta.
Brillante!
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Las autoridades continúan para investigar el apagón
que afectó a Midtown última noche.
Pero como de esta mañana, hemos no hay palabra oficial sobre la causa
el incidente.
Me pueden ayudar con esto?
¿Está usted listo?
Estoy listo?
He dormido tres horas y media.
Bien, tres, pero era de calidad.
Definitivamente había algunos REM ahí en medio.
Usted está acostumbrado a ser la persona más inteligente en la habitación.
No hoy.
El Dr. Coppenrath es un psiquiatra de la policía.
Asuntos internos confía en él
para hacer sentido de mentes como la tuya.
No te preocupes, tengo esto.
Todo lo que estoy diciendo es, no lo subestimen.
Hemos dado a nuestras declaraciones en el incidente.
Ahora le toca a usted.
Vienen en.
Malcolm.
Soy el Dr. Coppenrath.
Buenos días, Doctor.
Por favor, me llama Simón.
Tener un asiento.
Así, esta es una evaluación psiquiátrica.
Mi recomendación para Asuntos internos determinará
si usted es mentalmente competente
para continuar consultar con el departamento de policía.
No hay problema.
Simón dice.
Más o menos.
Se ve diferente aquí.
El caso de la junta.
He quitado las fotos de la escena del crimen.
Me resulta difícil, en estas policía de configuración,
para mantener la atención en usted.
Por lo tanto, trato de crear un espacio seguro.
No estoy seguro de que tienen un espacio seguro.
Usted puede tener uno.
Pero lleva trabajo.
Me especializo en el tratamiento
de procesados inadecuadamente trauma.
Gotcha.
Y, tengo que.
Se me advirtió acerca de esto.
El sentido del humor.
Pero tengo que decir, yo... me gusta.
¿Qué otra cosa que advertir a usted?
Bueno, estamos tratando de para entender lo que pasó
anoche, aquí en el recinto.
El incidente.
El incidente? Sí, eso era...
En realidad, no tengo idea de lo que era.
Loco... Loco perdido.
Y...
Yo digo que como un amigo.
¿Por qué se le asigna un caso tan pronto
después de Watkins secuestrado a usted?
Yo estaba listo.
Yo había estado en el hospital durante semanas.
La puñalada de la herida
perdí todos mis órganos vitales.
Sorprendentemente más desagradable
fue el metacarpiano de la fractura.
¿Cómo Teniente Arroyo sentir
cuando se informó por deber?
Él estaba encantado.
Por supuesto que no.
Gil, por favor, necesito un caso.
Lo que usted necesita es un permiso de ausencia.
- Ya te lo dije, estoy bien... - Bien?
Watkins torturado.
Y me salió ileso!
Bueno, scathed.
Moderadamente scathed.
Usted va a casa, Malcolm.
Descansar, recuperarse.
Que es una orden.
Se que te preocupa a ti
sobre Brillante del estado mental?
Por supuesto que lo era.
Si Brillante era un real estado, que sería de la Florida.
Gil me lo llevara a casa.
Y todo lo que él hizo fue despotricar acerca de cómo el hospital
sólo sirve rojo o verde Jell-O.
Al parecer, el limón es donde está.
Ahora, naranja, naranja pueden ser uno,
usted sabe, naranja o con sabor durazno.
Pero la diferencia en el tono es apenas perceptible.
El señor Brillante, a la cama. Ahora.
Gracias, Ilsa, aunque debo advertir.
Mi hijo no responde particularmente
bien a la dirección.
El Detective Powell.
Qué suerte que Malcolm es estar rodeado
por este ejército de crianza de las mujeres.
Sólo estoy siguiendo órdenes.
Mamá, usted...
hacer un nuevo amigo?
Ilsa es mi pequeño regreso a casa de regalo.
Ella puede ejecutar sus baños,
administrar sus medicamentos y preparar
sus comidas hasta que haya lo suficientemente recuperado.
Mamá, yo no necesito a nadie...
Ella compitió también en el alemán equipo de judo en las Olimpiadas del 92.
Si usted tiene uno de sus más rebelde de las pesadillas.
He puesto sábanas de su cama
y se calienta con una botella de agua caliente.
Prefiere el whisky o bourbon en su hot toddy?
Uh, whisky.
Gracias.
Así que, ¿cómo es realmente?
Yo, creo que no es mi lugar...
Oh, si yo no lo escuchas de usted, yo desde luego no
escuchar de nadie.
Él quiere volver a trabajar.
Algo pasó entre Malcolm y Watkins subterráneo.
Algo...
más de lo que quiere admitir.
Él no se menciona nada,
pero Luminoso, ha sido a través de un montón.
Mi hijo duerme en cadenas, subsiste en el agua con gas
y regaliz, y apenas cuidar de un periquito.
Pero... él todavía está aquí.
Por favor, podría ser su amigo más cercano.
Quiero ayudar a él, la Señora Whitly.
Yo sólo...
Lo siento, uno de la segunda.
Necesito hacer esto.
Powell.
El homicidio, donde?
Campo del alfarero, la Bahía de Terraza... lo consiguió.
Usted sabe, yo pensaba Brillante a la mamá de
y que raro señora alemana lo tenía en lockdown, pero...
Yo debería haber sabido.
Se necesita más que un hot toddy para ponerlo a dormir.
Toda la banda está de vuelta juntos.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Usted simplemente no puede encontrar una buena ayuda, puede usted?
Usted debe estar de vuelta en el trabajo?
A la derecha, te invito a ti mismo.
Es que algo que haces a menudo?
Insertar ti, de donde eres no se necesita?
Yep.
Oh, sí.
El cien por ciento.
Estoy siempre necesarios.
No siempre quería.
Brillante! Estás de vuelta!
Siete puntos de sutura abdominal y fractura
para su primer metacarpiano, y todavía se ven muy bien.
Yo podría haber tirado
sus registros médicos.
Yo estaba preocupado.
Pero está aquí ahora.
Estoy... aquí.
Así que...
vamos a echar un vistazo a este cuerpo?
Voy a conseguir.
Usted necesita para trabajar.
Tal vez es un mecanismo de defensa, el trabajo.
¿Te gusta tu trabajo?
Tengo que hacer.
Porque somos buenos en ello.
Se sienten satisfechos cuando se inicia
para desbloquear una mente del paciente.
Y... probablemente le ayuda a comprender a sí mismo.
Bien dicho, pero sus pacientes
son asesinos.
¿Cómo se...
ayudarle a entender a ti mismo?
Este cementerio está bajo control
del Departamento de Correcciones.
Los reclusos cavar las trincheras.
¿Para quién es?
Sin techo, a los indigentes.
Cualquier persona sin familia para reclamar los restos.
Mira la suciedad.
Ellos desarrollaron esta tierra
para uso agrícola.
La cal se va a hacer una serie en su Gucci mocasines.
Preso se estaba llenando de en la tumba de esta mañana,
encontraron un cuerpo que no pertenece aquí.
Varón no identificado, a principios de los años 20.
Causa de la muerte?
Ah, moretones alrededor del cuello
son consistentes con la estrangulación.
Lividity en las extremidades sugiere que él ha estado muerto
durante al menos 48 horas.
Y... de segundo grado, marcas de quemaduras.
Uno en cada templo.
Los técnicos hicieron un análisis
de las huellas alrededor de la tumba.
Elimina los sepultureros, pero fueron capaces de aislar uno.
Un tamaño de 14 de arranque.
Bueno... este es un profesional de la eliminación del trabajo.
Pero la M. O. no habla para un profesional de matar.
Golpear a los hombres emplean más
eficiente, superficial método.
Pero no es nuestro tamaño 14.
Esta estrangulación implica
calificado, desesperada asesinato.
A diferencia de las marcas de quemaduras,
que sugieren la tortura o intimidación.
Este perfil es una contradicción.
Todo a la derecha.
Vamos a doble vuelta a la los presos y tratar de I. D. nuestro vic.
Voy a correr a John Doe huellas digitales,
ver si está en el sistema.
Los oficiales de correcciones de reclamación no se oye nada, pero...
No hizo otra cosa suceda en la escena del crimen, el Señor Bright?
Yo estoy muy bien.
Eso no es lo que pregunté.
Se busca fuera,
como usted vio algo.
¿Qué era?
Él trató de matar a nosotros.
Demasiado pronto para un pis descanso?
Eres un experto en psicología, Malcolm.
Usted entiende lo que estoy buscando.
Intratable síntomas de trastorno de estrés postraumático.
Los Flashbacks...
los ataques de pánico...
recurrente alucinaciones.
Estaban experimentando cualquiera de estos síntomas?
Por supuesto que no.
Y no sólo estoy diciendo que
porque de lo contrario usted podría declarar me desquiciado
y yo podría perder mi trabajo... con la barra de mecanismo de defensa.
A ver, ahora, este es estimulante.
Dos overeducated hombres adultos
discutiendo sobre la psicología.
Así, lo que sucedió en la escena del crimen?
Nada.
Yo le dije que estaba bien.
Algo sucedió allí.
Brillante miró asustado. O incluso más pálido que de costumbre.
Lo que está diciendo algo.
Hizo el Teniente Arroyo de acuerdo?
Hizo traer de vuelta en?
No.
Brillante es uno de mi equipo de sus mejores activos,
pero dejar administrativo siempre es recomendable
después de un incidente en el campo.
Entonces, ¿cómo saber Brillante
para mostrar el informe de la autopsia?
Yo le dije!
Malcolm Brillante compuesto una precisión del 100% del perfil
del Reino Lago Asesino que es la materia de leyendas.
Está usted en cualquier el verdadero crimen de planchar?
Websleuths, La Justicia Búsqueda?
Tiene bastante... bastante siguientes.
También, acabo de perder a él.
Oh, no la escriba.
Tristán Johnston, 21.
Sus impresiones fueron en el sistema.
Par de faltas por hurto.
Él fue estrangulado, y las otras lesiones indican
que fue severamente golpeado antes.
Las quemaduras siguen siendo un enigma...
Ellos son anteriores a los de Tristán muerte por al menos una semana.
- ¿Qué tenemos que saber sobre el hombre? - Él era un fugitivo.
Habló con el papá. Dijo Tristán vivía en casa
fuera de Atlanta, hasta que desapareció
alrededor de hace un año.
Había un, uh, tarjeta de crédito en su papá se llama cuando se quitó.
El último cargo que Tristán hizo
antes de apagar la cuenta
fue de $5,000 en el Vosler Instituto.
El Vosler Instituto?
Algún tipo de organización de autoayuda, ¿verdad?
Libros, conferencias. Llegaron a un lugar en el centro?
También tiene muchos de los atributos de un culto.
De hecho, es en el del FBI culto índice.
Hubo un evento traumático en Tristán familia
todo el tiempo se escapó?
Sí. Su madre murió. El cáncer de pulmón.
Los cultos de la presa de aquellos con baja autoestima.
Esquizotípico pensadores.
Tristán fue un solitario y la percepción de un fracaso
en una familia infeliz de la vida.
Un culto que le ofreció un sentido de pertenencia,
un lugar donde podía sentir bienvenida y validado.
¿Has oído hablar de ellos? El Vosler Instituto?
Uh, culto de la psicología en realidad no es mi área de especialización.
Basada en la historia de Tristán del banco de registros,
fuimos a visitar Vosler.
Y Brillante se fue a la cama.
O eso creíamos.
He desarrollado un programa de tratamiento.
Un programa de tratamiento que elimina los traumas.
Aquí en el Vosler Instituto...
No tiene el aspecto de un culto.
...podemos ayudarle a ascender
a una vida mejor... que simplemente está esperando para usted.
Gracias.
Oh, ahí están, eh, libros disponibles para la compra.
Sólo decir hola a una de mis embajadores.
- Quentin Vosler? - ¿Sí?
NYPD. Necesitamos hacerle algunas preguntas.
Por supuesto.
Estamos investigando un homicidio.
La víctima pudo haber estado involucrado en uno de sus programas.
Tristán Johnston?
Tristan? Sí, él, uh, era uno de nosotros,
pero él rechazó mi programa.
A la izquierda el Instituto.
No puedo hablar de lo que pasó a él después de eso.
¿Usted tiene cualquiera de los registros que nos diga
¿qué tipos de tratamientos recibió aquí?
Que los que trabajaban con él?
Uh, el funcionamiento interno de mi organización
son propietarios, Detective,
que involucran a múltiples secretos comerciales,
así que a menos que usted tiene varias órdenes de...
Disculpe.
Bueno, quizás es un culto.
Él oculta algo.
Compruebe en sus prácticas de negocios,
a ver si podemos empezar a tirando de los warrants.
Llegamos a un callejón sin salida con Vosler.
Pero Luminoso, tenía sus propios planes.
Todas las clases están abiertas al público,
pero Quentin muy selectiva como para que él va a aceptar
en nuestro régimen terapéutico.
Realmente quiero trabajar con Quentin sí mismo.
Ingresó a sí mismo?
Lo que es un cabeza de chorlito.
Usted tiene que amar a la persona.
Así que, voy a ir por delante y el proceso de sus respuestas.
Wow.
Nunca he visto una puntuación tan alta.
Es que una cosa buena o una cosa mala?
Mal... supongo.
Pero es de gran ayuda para tu futuro aquí.
Su experiencia con el trauma es...
convincente.
Fue una mínimamente alterados de Myers-Briggs.
Apenas difíciles de descifrar para nosotros overeducated adultos.
Creo que realmente podría ayudar.
Mi Dios, eso espero.
¿Qué te llevó al Instituto?
Mi amigo, um, Tristán Johnston.
El no tomar cursos aquí?
Uh, yo-soy-yo no estoy seguro.
Nosotros, tenemos muchos miembros.
Cuándo te gustaría empezar?
Ahora.
Maravilloso. En efectivo o con cheque?
Se estaban llevando a cabo su propia investigación.
¿Te preocupes El teniente Arroyo encontrar?
- Perder su trabajo? - Un poco.
Pero ir a casa asustado más. ¿Por qué es eso?
Él no puede ir a casa, él no puede seguir órdenes,
y él no puede dormir.
Es por eso que trabaja estos casos tan duro.
Bueno, yo tenía miedo mi cómicamente Germánico de la enfermera
trataría de judo mí a la muerte.
Uh-huh.
Háblame de Vosler.
El Señor Brillante. Estoy Quentin Vosler.
Gracias por revelar su dolor.
Es esto realmente va a funcionar?
El candidato ideal para mi terapia
es alguien con resistente al trauma.
Ese es usted.
Sí, yo solo, uh...
Él trató de matar a nosotros.
Quiero que se vaya.
Bien, este tratamiento es sólo el primer paso
en nuestro viaje juntos.
Es que...?
La terapia electroconvulsiva. Sí.
Estás asustada.
Electroshock?
- Estás bromeando. - Tristán quemaduras
indicó que él fue a través de el mismo tratamiento.
Ese procedimiento sólo se administra
después de psiquiatría de la revisión
con técnicos certificados y la anestesia.
Vosler fuera de su mente.
Hoy en día, cualquier persona puede mejorar su cuerpo uso de la cirugía plástica.
Creo que la gente debe ser capaz de
a electivamente mejorar sus mentes.
Con esto, podemos purgar tus recuerdos
y aliviar su dolor.
Te lo prometo.
Así que, ¿qué hiciste?
Oh, yo dejé de choque de mí.
Le dejas de choque?
Usted está enojado.
Sí. Gente como Vosler me enoja.
Las falsas promesas que hace.
La forma en que él apela a los más vulnerables.
Yo no era vulnerable.
Yo estaba tratando de resolver un caso.
De verdad?
Cuando Vosler prometió borrar su dolor,
alguna parte de usted quería creer que podía.
No se que más importante que el caso?
No hay nada más importante que el caso.
Oh, explicar que a mí.
Crecí dentro de una caja.
Viviendo con un asesino.
Si yo hubiera resuelto que uno más rápido,
más personas se habrían salvado.
Cuando me pongo en peligro para encontrar a un asesino,
No estoy pensando en mí.
Estoy pensando acerca de ellos.
A las víctimas.
Gente como la Andi.
Sed?
Gracias.
¿Cuántas veces ha sido a través de él?
El tratamiento.
De dieciocho años.
Por qué?
Es...
un cliché.
Una mierda los padres.
Pero Quentin ya purgó su mente.
¿Por qué te quedas?
No tiene otros parientes, amigos?
De nuestros amigos y de la familia a la negatividad
puede obstaculizar nuestro progreso.
Aquellos que no suenan como sus palabras.
Más como Quentin reglas.
Es esa la razón de Tristán a la izquierda?
Usted sabía de él, ¿no?
Tristán me reclutó para el Instituto.
Trató de volver a conectar con su padre.
Quentin lo prohíben.
Andi.
Tristán muertos.
Yo trabajo con la policía.
Estoy aquí la investigación de su asesinato.
Creo que Quentin fue el responsable.
Él no lo haría.
Cuando salgo de aquí,
Me puede asegurarse de él nunca hace daño a nadie.
Me pueden ayudar?
No puedo.
Tengo miedo de él.
Entonces usted debe venir conmigo.
Usted dijo que había mierda de los padres.
Cuando vivía con ellos, ¿cómo te sentiste?
Vulnerables?
Atrapado?
¿Cómo te sientes aquí?
Tengo otro lugar a donde ir.
Has pensado en dejar antes.
Puedo decirle cuántas veces.
De dieciocho años.
¿Qué estás haciendo?
Este ECT de la máquina de pruebas.
Se vincula Vosler a Tristán.
Vienen en.
Vamos a salir de aquí.
No puedo creer que estoy haciendo esto.
No te preocupes. Voy a cuidar de usted.
Tengo que llamar a mi equipo.
Necesito Teniente Arroyo en la 16ª Comisaría.
Gil. Yo tengo un testimonio de dentro de la Vosler Instituto.
Andi!
¿Cómo reaccionar Brillante a la Andi del secuestro?
Estaba perdiendo.
Quiero decir, yo podía ver que.
Pero yo no quiero perderlo.
Usted podría haber llegado usted mató.
Yo no, pero no te puedo decir la misma por la Andi.
Tenemos que detener Quentin Vosler antes de que ella termina como Tristán.
Cómo se supone que voy a conseguir una orden judicial?
Todo lo que tenemos es su testigo de la cuenta y-y...
lo que sea que es esto.
El latón sabe lo que pasó con Watkins, Brillante.
Ellos piensan que están locos.
- Dime lo que hizo con Andi! - Señor Brillante.
- ¿Dónde está la Andi? - No lo sé. Es por eso que estoy aquí.
Ella fue tomada por ellos.
Su equipo dijo que se convirtió en agresivo con Vosler.
Ahorro de la Andi se había convertido en una obsesión, acaso no es así?
Otra forma de evitar su propio trauma.
- Yo estaba bien. - "Bien".
Que hay de nuevo esa palabra. Cuando usted dice que está "bien"
un timbre de advertencia se apaga en mi cabeza.
Bien, no estaba bien. Soy un desastre.
Pero soy un desastre que funciona.
Bueno, yo no estoy argumentando que eres malo en su trabajo.
No eres malo en la tuya.
Yo soy el trauma.
Soy buena en mi trabajo, porque me ayuda
comprender la mente humana.
Eso no me impide desde el trabajo de la policía,
debe reunir los requisitos para ello.
Lo que realmente sabes sobre el trauma, Simon?
Hace diez años, yo estaba de vacaciones con mi hija.
Hemos alquilado una casita en Sunken Meadow Playa.
Y Lily amaba el agua. Ella iba a nadar durante horas.
Fue el viaje perfecto...
...y nuestro pasado juntos.
Yo estaba conduciendo, mi hija estaba en el asiento del pasajero,
y miré fuera por una fracción de segundo,
usted sabe, encontrar un mejor estación de radio.
El coche volcó y murió en el impacto.
Y por un tiempo, Me dije a mí mismo que era inevitable,
un trágico accidente.
Fue.
Pero no de culpa.
No me podía mover hasta que me reconoció
mi papel en el accidente.
Así que deja de mentir a mí, Brillante.
Dejar de mentirte a ti mismo.
Algo pasó cuando fueron subterráneo con John Watkins.
Usted está obsesionado por ella.
Dime lo que es.
Su padre iba a matar.
Debemos continuar con el caso?
Estoy aquí porque tengo miedo para la seguridad de los miembros de mi.
La única cosa que tienen miedo de que es usted.
Se ha sugerido que en mi instituto
comparte algunos de los características de una secta.
Ahora, la furgoneta que tomó la Andi fue identificado
por mis miembros. Yo no sé su nombre,
pero hemos tenido problemas con este hombre en el pasado.
Iba a llamar a la Andi del secuestro una "extracción".
Estamos hablando de un deprogrammer.
Guardar culto a las víctimas.
Reunir a las familias con sus seres queridos.
Salvarlos? Él re-traumatizes ellos.
Se deshace toda mi buena obra, y ahora, con Tristán,
ha escalado hasta el asesinato.
Deprogrammers dudosos métodos,
pero eso no los convierte en asesinos.
¿Tiene usted alguna idea quién contrató el deprogrammer?
Andi difunta madre era Americana.
Su padre es un ciudadano español.
Él es dueño de una empresa de fabricación de en Barcelona,
y él iba a gastar cualquier cantidad de dinero para conseguir Andi espalda.
Deprogrammers atender a familias ricas
decidida a recuperar sus hijos descarriados.
Conozco a alguien que puede ayudar.
Tantas ovejas negras de los mejores de Nueva York familias
han sido solicitados por estos cultos.
Hay una muy saludable rolodex de deprogrammer tipos
flotando alrededor de Park Avenue.
-Y ¿por qué estabas tan ansioso para ayudar en la investigación?
Gil.
El teniente Arroyo es un amigo,
y me gusta cuando mis amigos están en deuda conmigo.
Lo siento, no planea en preguntarme
acerca de Malcolm el de la salud mental?
Uh, w-w-bueno, ¿qué crees que...?
Usted debe disparar con él de inmediato.
Hasta entonces, voy a hacer todo lo que puedo para ayudar con su preciosa casos.
Así que me puse a reuniones con todas las deprogrammer en la Ciudad de Nueva York.
Mi primo Ariana fue reclutado por el Moon en los años '80.
Ugh. Hemos tenido un infierno de un tiempo llegar a ella,
pero como dicen, de perdonar, de amar, de unir.
Vamos a tener necesidad de leche y azúcar.
A menos que usted prefiere algo más fuerte?
La única cosa que no sirven aquí es Kool-Aid.
Ella le dio a ese niño todo ella había, y él se une a un culto?
Quiero decir, ¿qué tan difícil es aceptar un fondo fiduciario, se establecen,
y salir un par de nietos?
Háblame de ti, de tu trabajo.
Así, se inicia con la extracción. Pick 'em up, pull 'em hacia fuera.
Luego viene el "debriefing".
Estos niños son todo un lavado de cerebro.
Puedo snap 'em fuera de ella.
El señor Marsh, un poco más de gente fuera de
encantaría charlar con usted, también.
Cuando Brillantes encontrado Curtis Marsh, Sabía que teníamos que nuestro hombre.
Ha estado haciendo esto bastante tiempo, usted acaba de sentir.
Usted no tiene nada.
Nos pusimos las botas. Son un partido a las impresiones
hemos encontrado en la escena del crimen.
Eso es suficiente para que usted mantenga durante 24 horas.
- Díganos donde Andi es. - Fácil.
Debería haber sabido que esto era un programa de instalación. ¿Cómo me encontraste?
Usted, muy recomendado.
Porque obtengo los resultados.
Resultados como un asesinato?
Tristán Johnston izquierda Vosler.
Él no tenía necesidad de su ayuda para salir.
Todo el mundo necesita un poco de ayuda de vez en cuando.
Ese es el trabajo.
Pero este trabajo fue más duro de lo habitual.
Que grande, importante cliente quería Andi espalda,
y no se podía entregar.
Usted necesita para llegar a la Andi, así que torturaron a Tristán.
Pero entonces algo salió mal.
Usted perdió el control, se estranguló.
Lo siguiente que sabía, Tristán estaba muerto.
¿Qué tipo de deprogrammer deja de perder el control?
Curtis fue atrapado.
Después nos preguntó él...
Brillante, no estaba satisfecho.
Estaba absolutamente convencido de
que Curtis tenía que estar trabajando para alguien más.
Arroyo dijo que se hizo mal de la cabeza.
Usted se negó a aceptar que el caso estaba cerrado.
Porque no lo fue.
Y este argumento con Gil,
eso es lo que provocó el incidente?
Se han llevado a ella, no la causa.
Había estado preocupado acerca de la Brillante todo el día.
Ahora tenía miedo.
-Yo podría haber manejado mejor.
No todo fue su culpa.
Ahora es realmente el tiempo para ir a casa.
Un culto deprogrammer debe ser experto,
tener una comprensión de la compleja psicología
de control de la mente.
Curtis es el músculo, no en el cerebro.
De lo contrario, nunca habría matado a Tristán.
Hay alguien por encima de Curtis, el real deprogrammer.
Que es el control de todo.
Yo estaba en lo cierto desde el principio.
Estás en ninguna de estado para trabajar en un caso.
He estado trabajando en este caso.
He traído sobre el equipo
porque eres el mejor en lo que hace, Brillante,
pero no cuando lo hacen como este.
"Como este"?
Yo soy "como esta"
porque de Martin Whitly,
porque de John Watkins, porque de usted.
Qué?
Usted me pidió mi ayuda.
Usted sabía que yo no podía decir que no,
y se los llevó a todos de nuevo en mi vida.
Usted lo hizo. Usted comenzó este.
Obtener el infierno fuera de mi distrito.
Gil, no.
Brillante.
Claro, abierto, abrir esta puerta.
Él trató de matar a nosotros.
Brillante, abra esta puerta.
Hizo ¿y ahora qué?
Su "incidente" acabó con la todo el recinto de la electricidad.
No era mi intención.
Bien, ¿cuál era su intención?
Porque no se trataba de resolver el caso.
Lo hice porque tuve, porque yo, porque yo lo necesitaba.
Y ¿qué necesitas exactamente?
Dime la verdad, Malcolm. Usted electrocutado a ti mismo.
Usted fácilmente podría haber muerto.
Lo que pasó con John Watkins?
¿Por qué estabas tan desesperado como para olvidar?
Él me dijo algo.
Watkins? ¿Qué quiso decir?
Que cuando yo tenía diez años de edad,
Martin Whitly trató de matarme.
Mi padre... trató de matarme.
Bueno, eso es terrible,
pero usted sabía que él era un depredador psicópata.
Yo sé que.
Mi racional...
overeducated mente entiende que él es.
Pero el niño en mí...
...pensaba que a él le interesaba.
Me amaba... aún.
Ahora no puedo ver nada más.
Todo lo que puedo ver es a mí.
La edad de diez años.
Muertos.
Y que significa que, literalmente, no?
Estás alucinando.
Cuando Quentin me sorprendió...
las alucinaciones se detuvo.
Se trabajó.
El ECT...
purgado mi mente.
Pero volvió.
Así que se sorprendió a sí mismo de nuevo.
Usted acaba de completar su perfil.
No vas a firmar en mi trabajo aquí, ¿no?
Lo siento, Malcolm.
No puedo.
Escuche, usted puede obtener ayuda como yo lo hice.
Se requiere tiempo y compromiso, pero...
eres muy inteligente
y sus amigos se preocupan por ti.
Voy a echar.
Usted necesita ayuda de verdad, Malcolm,
no sólo un mecanismo de defensa.
Buenas noches.
¿Qué acerca de la Andi?
Yo era el único testigo del secuestro,
y sólo me declaró mentalmente inestable.
Bueno, estoy seguro de que el Teniente Arroyo y su equipo de la encontrará.
"Ella"?
Nunca me dijo Andi era una mujer.
Así, supuse. ¿Que importa?
Usted está mintiendo.
Excuse me?
Todo ese asunto.
Los bolsillos,
la escritura de notas, revolviendo el té.
Cuando te hago una pregunta, nunca hacer contacto con los ojos.
Porque me voy a ver las mentiras.
Mira, estás en un lugar muy oscuro, el Señor Brillante,
pero el giro que el analizador de la mirada en mí no resolver su problema.
Yo no soy el malo de la película.
¿Por qué Curtis matar a Tristán?
Quiso simplemente se olvidan de meter un par de píldoras,
o es sólo que fuera de control?
No tengo idea; nunca me encontré con el hombre.
Eres el deprogrammer.
No, yo no, pero usted no puede ver que,
porque eres... plagado de trauma
y las consecuencias de la electroshock...
y sólo Dios sabe qué más.
Yo no choque mí anoche.
Qué?
Claro, abierto, abrir esta puerta.
Curtis fue tomar una dosis pesada
de medicamento contra la ansiedad.
Se que para su rabia problemas?
Los ansiolíticos pueden ayudar a regular la ira.
No estoy pidiendo a usted como médico.
Estoy pidiendo a usted como a su médico.
Se los recetó a él, Simon.
Eso no prueba nada.
Por sí mismo, no. Es por eso que me puse a todo esto.
Yo sabía Curtis Marsh había alguien que la proteja,
alguien en el interior.
Yo sabía que si yo estaba en lo correcto, tratas de desacreditar a mí a IA,
apagar nuestra investigación.
Usted me mintió acerca de saber Curtis.
Ahí está su nombre, allí, en esa botella.
Tus mentiras...
esa es toda la prueba que necesito.
Yo no estaba mintiendo.
Me hacía las preguntas. Esta fue mi reseña!
Todo en la cinta.
La habitación del cable.
Mi equipo ha estado observando todo el tiempo.
Su equipo?
Ellos piensan que están locos, Malcolm!
Me refiero, casi me siento y...
Mi perfil completo.
Usted está bajo arresto, el Dr. Coppenrath.
Bien...
Estoy impresionado.
Nada es pasado, Malcolm.
Una última pregunta.
¿Ves esto?
En realidad...
no, yo no.
- Suéltala ahora! - Vamos a disparar!
Me consiga un negociador de rehenes de aquí ahora mismo!
Tiene un bus de pie!
Maldita sea.
Donde la Andi?
Sólo dime dónde está.
Esto no es usted, Simon.
Usted es un hombre racional, un médico.
No eres un asesino.
Cómo sabe usted eso?
Porque de Lirio,
tu hija.
Ella no murió en un accidente de coche.
No te atrevas.
Ella murió en un culto.
No se podía salvarla.
Por lo que se convirtió en un deprogrammer.
- Andi le recordó que ella, no ella? - Stop.
Veo que lo que estás haciendo.
- Estoy tratando de entender. - Sí, sí.
Estás tratando de hacer una conexión emocional.
Estás expresando empatía.
Soy psiquiatra.
Sé que se mueven.
Estás en lo correcto.
Este es estimulante.
Dos overeducated hombres de sparring más de la psicología.
Que no funciona.
El Trauma no sólo desaparece
porque alguien finge para entender.
Sí.
Estás en lo correcto.
Yo sólo era una distracción que
el tiempo suficiente para hacer esto.
Él está vivo.
Donde la Andi?
Él no dio un lugar. Maldita sea.
Estabas con él todo el día. Él debe haber algo deje de deslizamiento.
Me quitaron el caso de las tablas para hacer un espacio seguro.
Él quiere lo mismo para la Andi.
En algún lugar remoto, oculto.
Andi le recordó a su hija.
Lily.
Fue en su historia.
la casa de campo.
Sunken Meadow Playa. Vaya! Ahora!
Gil tiene una dirección para la casa.
Es encerrada allí.
Policía!
Andi Andi..., soy yo.
Vas a estar bien.
Tengo una pregunta, Brillante.
Puedo dejar de usted?
Nope.
Estás bien?
Se asustó Dani bastante bueno.
Soy f...
No.
No creo que yo soy.
A usted le ha pasado a través de con ella, ¿no?
Si usted no ha encontrado que la botella de píldora...
...que habría sorprendido a ti mismo.
No estoy seguro.
Bien.
Esperar. Cómo es que está bien?
No.
Pero usted sabe que usted no está bien, así que...
que hace bien.
Yo no soy exactamente siguiente.
Necesita unas vacaciones.
En algún lugar con playa.
Sé que no es fácil para usted para frenar, Malcolm,
pero quiero probar.
Vaya salto en un yate o un helicóptero o cualquier otra cosa
que están haciendo en los Estilos de vida de los Ricos y Famosos.
Eso es...
eso es totalmente no un show más.
Eso es una vergüenza.
No quiero verte en todo el recinto
durante dos semanas, me oyes?
Fuerte y claro.
Hey, Gil.
Yo estaba equivocado.
No es a causa de usted.
Lo siento.
Yo sé, chico.
Yo sé.
Sé que estás ahí.
Voy a conseguir.
Eres una manifestación de mi subconsciente.
Todo es tan devastador.
"Él trató de matar a nosotros."
Pero él no.
Soy un civil, ahora, la luz del Sol.
Vamos a tener un montón de tiempo juntos.
Sólo tú, yo y...
Vamos a estar bien.