F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Qué? - Después de mi arresto,
toda mi vida desapareció.
Colegas, su madre.
Oh, todo el mundo es tu mejor amigo hasta que averiguar
eres un asesino en serie.
Luego, puf.
Quiero decir, esta cancelar la cultura ha
acaba de conseguir un poco fuera de mano.
Luego me trajeron aquí.
Con nada.
Pero usted...
usted vino a mí.
Y se volvía.
A pesar de que probablemente no debería.
Pero yo soy tu padre.
Y tú eres mi poco boomerang.
Estoy confundido.
Perdido.
Miedo.
Usted no tiene idea de lo que estas visitas se hacen a mí.
Lo que me hizo a mí.
Mi chico...
Me hizo.
Usted me destruyó.
Malcolm, ¿qué estás haciendo?
Yo vine para decirte, cara a cara.
- Dime, ¿qué? - Que eres un viejo loco.
Un enfermo loco viviendo en una ilusión.
Nunca tuvimos una relación.
Porque nada de esto es real.
Nunca he amado y tú nunca me verás de nuevo!
Por La Mañana, El Señor David.
Sin duda es para ti.
Los cardiólogos fueron capaces de estabilizar el Primer Ministro Zandun.
Él se está recuperando con un buen pronóstico,
gracias a su consulta.
La administración quería para mostrar su agradecimiento.
Oh, el ecocardiograma hace todo el trabajo pesado.
Me acabo de compartir mis pensamientos.
Son todos mis privilegios
se reincorporará?
Bueno, no tengo ni idea, Martin.
Bueno, tengo que admitir que...
Me he sentido un poco aislado de los últimos tiempos.
Aunque, supongo que es
más bien el punto de la reclusión en régimen de aislamiento.
No he hablado con mi chico en semanas.
Echo de menos el chico.
Apuesto a que él me echa de menos, demasiado.
Tenemos este Phalakasana.
Sentirse conectado a nuestro cuerpo.
Recordamos a nosotros mismos que nos la suerte de estar vivo hoy.
Tenemos que dejar de encuentro como este.
A medida que avanzamos en Garudasana,
Nos recordamos a nosotros mismos...
nos merecemos la felicidad.
Basta de yoga para el día de hoy.
A La Derecha, El Sol?
El desayuno de los campeones.
Y se unan a mí en la noche de mañana para la cobertura exclusiva
de Cal Taylor de la boda.
Vástago de la legendaria familia Taylor,
la noche promete entregar ostentación,
glamour y todos los vestidos.
"La vida es una aventura."
De buena mañana.
- La madre. - Cariño, estoy tan emocionada
finalmente están pasando las vacaciones.
Me trajo un buen viaje de regalo.
Usted se ve muy bien.
Hacer Yo?
Para una vacaciones en la isla?
Definitivamente.
Oh. Te lo juro, la última vez Tuve que volar comercial,
Me sentía como en el último helicóptero de Saigón.
Sí.
Vuelo comercial, tu propio Vietnam.
Oh, el chiste, todo lo que quieras,
pero esto es importante.
Se han consumido
por su trabajo y el de tu padre y...
todo este asesinato.
Bueno.
Admito que he sido...
a través de algunas cosas, pero me gustaría estar perfectamente bien
con un poco de staycation aquí en Nueva York.
Oh, no. Mal isla, queridos.
Vas a estar bebiendo daiquiris
y escuchar las olas y a dormir en una hamaca.
Sobrio, por supuesto.
Ahora, vamos, su viaje está a la espera.
No, mi vuelo no por horas, y puedo tomar un taxi.
Oh, no.
He arreglado algo mucho mejor.
Mi madre llamó a un escolta de la policía?
Chico, me gustaría unidad de todos el camino a Tahití si pudiera.
Buen traje.
Estoy orgulloso de ti.
Por qué está todo el mundo actuando como Estoy despliegue a una zona de guerra?
Voy a ir a un resort.
Y eso es una buena cosa.
Todos nosotros sólo queremos que usted sea feliz.
¿Sabes cómo hacerlo?
Sí, seguro.
Estoy familiarizado con el concepto.
Atención todas las unidades.
Tenemos una 10-54 DOA en 328 de la Calle Pearl.
Olvidarse de él.
Yo no estoy tomando a la escena de un crimen.
Vamos, que es prácticamente en el camino.
Mi-mi vuelo no por horas.
- Brillante... - Mira, me voy a cuidar de mí mismo.
Pero todavía puedo ayudar.
Cómo acerca de quick drive-by,
luego directamente al aeropuerto?
Dentro y fuera.
Te lo prometo.
Bien.
Pero sólo porque quiero que todo el mundo a ver en que palo.
JT, Dani.
¿Qué pasa, Miami Vice?
Aw, esa no es la manera para hablar con un amigo, JT.
¿Cómo está todo?
Fuiste capaz de matar a James Bond o...
Él va de vacaciones, descargar me rápido,
luego nos vamos a JFK.
Nuestro vic el nombre de Jules Connor.
El ex fiscal de distrito.
En la práctica privada durante la última década.
Este tio estaba conectado.
Háblame de esa cámara.
El sistema de seguridad de todos en la casa
y ha sido todo frito.
Nuestro asesino cubierto sus huellas.
Hmm. Basada en el asesinato de armas,
él tenía un gusto por lo dramático.
De doble cañón flintlock pistola.
Nuez de la manija, de filigrana de oro.
Un verdadero pirata del arma.
Se remonta a la década de 1730.
Yo tengo dos.
Que invitó a su distribuidor de coca cola?
Quiero decir, hola.
Coronel.
Me encanta el pollo.
Bueno, ahora, me alegro de que te he traído.
Hola, El Dr. Tanaka. Yo estaba solo en mi camino...
Para escalfar de marfil en el Serengeti.
Lo siento, tenía que hacerlo.
La comedia viene de tres en tres.
Pero usted no puede salir hasta que vea esto.
Hmm.
Villefort es un personaje central en El Conde de Monte Cristo.
Uno de mis libros favoritos de crecimiento.
"Yo le permitió colocar la caja en el agujero que había hecho,
"entonces, mientras él estampó con sus pies
"para eliminar todos los rastros de la obra de sus manos,
"Yo se precipitó sobre él y se hundió mi cuchillo en su pecho,
"exclamando," yo soy Giovanni Bertuccio;
"'tu muerte de mi hermano;
tu tesoro para su viuda.'"
En la historia, el Recuento de la vida de es destruido por tres hombres...
Villefort, Danglars y Fernand.
Y él promulga su venganza sobre todos ellos.
Puede que estemos buscando una venganza del asesino
con una inclinación por la justicia poética.
Y si su perfil derecho,
a continuación, dos de los más cuerpos de se te va a caer.
No vamos a dejar que eso suceda.
Mientras está de vacaciones.
¿Qué es esto?
Edrisa!
Tierra mía! Es una viuda negra.
Tenemos una bomba.
Me ESU, el escuadrón de bombas y el nivel de uno de movilización.
Todos los elementos no esenciales a despejar la zona.
Todos, evacuar ahora. Edrisa,
- Conseguir que su gente fuera de aquí. - Obtener el cuerpo, vamos a mover.
Let's move!
Vamos a ir. Vienen en.
Lo que el infierno es una viuda negra?
Un ruso de minas anti-persona.
Ha sido alrededor desde los años '50.
Los talibanes encantan estas cosas.
Mantener esa cosa constante, el hno.
La única cosa que mantener este lugar de soplar
es un débil fluencia de la primavera en la placa de presión.
Oh, bueno No tengo un temblor de la mano.
Estás haciendo bromas?
No hay ninguna razón para que usted permanezca aquí.
Yo puedo manejar esto hasta que el escuadrón se presenta aquí.
- No estamos dejando. - Está bien.
Yo...
Esa es la primavera.
Se activa.
Bueno, giro de los acontecimientos.
Esta mina es definitivamente no es estable.
Uh, lo que significa que tengo que hablar con rapidez.
Uh, JT, casas de subastas los registros de las armas de la venta.
Gil, el asesino se identifica como el Conde,
lo que significa que la víctima habría considerado él
inferior o indigno de alguna manera.
Y Dani?
Sí?
Uh... no importa.
Tengo un plan.
Vaya!
Vienen en.
Todo a la derecha.
¿Cuál es el plan?
Bien podría salir con una explosión.
Sólo tengo un segundo.
Mi chico, que es su padre.
Ya estoy de vuelta.
Gran. Estoy, eh...
Un poco ocupado? Apuesto a que.
Sí, sólo...
la estabilización de una activa mina
que un Conde de montecristo- inspirado asesino
plantada en su víctima oficina.
Wow.
Fue la primera víctima de Villefort? O...
W... eh, espera, eres-eres la celebración de una mina activa?
Sí, todo el mundo se borra.
Es sólo a mí.
El pensamiento de un mal plan
y, um... vio usted llama.
Y has recogido?
Por qué?
Honestamente, no tengo idea.
Me tengo que ir.
Yo diría que fue bien.
Oh, debería haber dicho te amo?
Creo que me voy a perder mi vuelo.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Hoy, damos la bienvenida de vuelta un miembro de nuestro grupo.
Martin, ¿cómo te sientes acerca de su reclusión en régimen de aislamiento?
Bueno, primero de todo, eh, es genial estar de vuelta.
Um, tengo que decirte, Stanley,
Yo estaba en un muy mal lugar.
Yo pensaba que mi hijo estaba muerto.
Tengo un poco oscuro no para un minuto.
Pero, eh, que yo he venido a aprender
mi chico está bien.
Yo era aún capaz de ayudarle a lidiar con
algo explosivo en su trabajo hoy en día.
- Eso es positivo. - Pero que me preocupe por él.
Él no está bien.
Y no estoy seguro de que tengo la, uh,
las herramientas emocionales
para ayudar.
Tal vez podríamos hacer algunos, eh, terapéutica de rol,
usted sabe, que me ayude con mi, uh,
mi comportamientos auto-destructivos.
Todos los derechos, Martin.
- Vamos a ver que... - Y Héctor podría jugar Malcolm.
No quiero. Siempre estoy Malcolm.
Porque somos buenos en ello. Usted sabe, usted realmente
capturar su esencia.
Malcolm. Hola.
- Te ves muy bien. - Hey.
Sólo quiero decir, eh...
...Soy un hombre cambiado.
No, yo sé que usted tiene algunas preguntas,
y no siempre he sido de próxima aparición,
pero yo soy un libro abierto. Yo sólo...
Sólo quiero ayudar.
Pero, Papá, que mató a la gente,
y tú eres una polla.
- Héctor... - Eso es-eso es...
eso es todo en el pasado. Uh,
Sólo quiero ayudarte, hijo.
Y aquí algo Debería haber dicho antes.
Te amo.
Nah. Nah, no estoy diciendo que sea.
Para mí es importante.
Vamos, que es importante.
Lo dicen.
Yo te amo, también.
Edrisa dijo que la pistola de todo lo que tenemos a la izquierda
desde la escena del crimen. Nada más fue rescatado de las aguas.
Por favor, no frotar.
Es solo un auto, jefe.
La parada. Ahora.
Brillante, hablar conmigo acerca de El Conde de Monte Cristo.
Bueno, la historia comienza
el 24 de febrero de 1815
en Marsella, cuando una de tres mástiles
nombre de la Pharaon... - Kid.
El Conde estaba en la cárcel por 14 años
porque él fue agraviado por tres hombres.
Nuestro asesino se identifica con eso.
Para él, esto no era un asesinato.
Connor fue ejecutado por un crimen.
Su pecado original.
El Teniente Arroyo,
hay un Inspector de Boville en la línea.
- ¿A quién? - Es mi padre.
Boville era el detective
en El Conde de Monte Cristo.
Él debe haber pensado en algo.
Él me llamó en la escena del crimen
- cuando yo estaba solo con la mina. - ¿Por qué había de recoger?
Yo estaba en un lugar extraño y misterioso. Voy a hablar con él de mí.
No. Puso a través de.
- El infierno que acaba de decir? - ¿Disculpe?
Vas a hablar con tu papá, lo hacemos juntos como un equipo.
Están seguros que es una buena idea?
Nope.
El Dr. Whitly, estás en mí y...
el resto del equipo.
De verdad?
Toda la banda está allí?
Espero que te está llamando sobre el caso.
Bien, sí.
He estado pensando acerca de su cuerpo.
Usted sabe, Villefort se
procureur du roi...
- "el fiscal del rey." - Nuestra víctima fue
un ex D. A. Él podría ser responsable
de la condena de nuestro asesino a la cárcel.
Mm, no creo que es así que uno a uno, Malcolm.
- Usted dijo que había una bomba. - Mina.
Ooh. Quien dijo eso?
Nadie.
No creo que la bomba era el significado de nuestra víctima.
Creo que fue significado para todos ustedes.
Usted sabe, la policía hacer enjuiciar por el rey.
Quizá debería haber unido la profesión de la familia, Malcolm,
por que me refiero a la medicina.
- Bueno, hemos terminado. - H-Hold on.
Este podría ser acerca de algo
la policía ayudó a encubrir a Connor?
Oh, eso es bueno.
Es que, Gil? Quién más está ahí?
Debemos hacerlo rápido introducciones?
El Dr. Whitly, si usted no tiene de nada...
Ahora, me gustaría hablar de la causa de la muerte.
Él utilizó una flintlock pistola.
Una de antigüedades.
Oh, qué romántico.
E intrincada. Sabe usted, eh,
se tarda un montón de tiempo y de inversión
para cargar y disparar.
Nuestro asesino no estaba en un apuro.
Él saboreó todo esto, cada detalle.
Cual es la razón por la que pueden correr el riesgo de ser demasiado miope,
usted sabe, que se puede, eh, se centran demasiado en los detalles
y olvida algo en el conjunto de la gestalt.
Que como vamos a atraparlo.
Me dio un fuerte golpe en la pistola.
La pistola fue comprado en una subasta
el año pasado por William Voight.
Él es un administrador de dinero a la de uno percenters.
Oh, hay una señora de la cop?
Oh, cómo wonderf...
Su papá parece agradable.
- Él no es. - Mm.
¿Por qué un tipo como William Voight matar a Connor?
Vamos a averiguar.
Te vas a ver hermosa en cualquiera de los dos.
Oh, no necesito vaciar la adulación, Necesito un real punto de vista.
Y la adulación.
No todos los días uno puntuaciones una invitación a un viaje de bodas.
Prácticamente están Americana de la realeza.
Yo sé. Así, la red en realidad me pidió que lo cubre.
Cal Taylor, héroe de guerra,
vuelve a casa y bla, bla, bla.
Ainsley, que es fabuloso.
Estoy tan orgulloso de ti.
Oh, yo sé que esta asignación
en realidad no es gran cosa, pero...
Puede que no sea gran cosa para usted, pero yo estaba exiliado
social Siberia después de que su padre la detención.
La que me ha llevado 20 años para volver.
Sí, mi invitación
puede haber sido tardía y, sí,
Puedo estar sentado en las hemorragias nasales, pero...
El desgaste de la verde.
Tu siempre te ves caliente en verde.
Hola? NYPD.
Donde está todo el mundo?
Hey.
Hey, Hey!
Hey!
- La Espada de Damocles. - Es otra trampa
y Voight en el centro de la misma.
Estamos de viaje a cualquiera de estos los cables, las espadas que se va a caer,
y todos ellos están anclados a Voight.
Si se mueve, muere.
¿De qué estás haciendo?
Voy a guardar este tipo.
Usted y JT, levantarse en el balcón.
- Tienes que sacarme de esto. - Buena idea.
Necesito de ustedes para cortar las líneas,
de una en una.
Pero, ¿qué acerca de las espadas sumergirse en nuestro testigo clave?
- Voy a atrapar. - Brillante.
- Tenemos que llamar a alguien. - Que vamos a llamar...
El departamento de caer la espada de la muerte?
Que somos nosotros. Además,
Soy un, dos veces medalla de plata hacha lanzador.
Medalla de plata.
Empezar a cortar.
Fácil.
Aquí viene el número uno.
Bien.
Ahora dos.
El número tres.
Oh!
Ahora usted.
Bueno, Guillermo,
mientras estamos aquí,
¿tiene usted alguna idea que iba a hacer esto para usted?
No, yo no ver su rostro.
Él debe de haber drogado a mí, y entonces yo-yo-me desperté como este.
Brillante, corte ahora.
Usted sabe, su antiguo pistola
fue utilizado recientemente en un homicidio.
Sí, Connor. Mira, sí, no era mi arma.
He adquirido para uno de mis clientes,
uh, para una colección,
y yo creo que
estos podrían ser sus espadas, pero -no fue él el que hizo esto.
Tienes otra.
- ¡Oh, Dios! - Ooh!
Quién es el cliente? Porque ahora,
- se ven muy culpable. - Usted sabe que yo no puedo decirle eso.
Él está conectado a Connor?
Venga, William, dime antes de que sea demasiado tarde.
Brillante, no se puede amenazar a él.
No estoy amenazando,
acaba de ser pragmático.
- Esto es alarmante. - El corte de la línea siguiente.
Otro.
Oh, Dios! Aah!
Calvin Taylor!
Su cliente era la Cal Taylor?
- Sí. - Sólo hay dos a la izquierda,
y están atados a él. Estamos viniendo abajo.
Como un mortal 7-10 split.
La Familia López.
Hace un par de años,
- el barco choque. - Recuerdo la historia.
Informe oficial fue que un cocinero de la hija robó un barco
y estrelló, se ahogó en el mar.
Siempre apestaba de un encubrimiento.
No podríamos hablar de esto más tarde?
Esperemos que.
Cortar,
Te voy a atrapar.
Bien, aquí viene.
Así que...
ahora es un buen momento para hablar?
Connor y yo trabajaba para la familia lópez.
Gestionamos la totalidad de Isabella situación.
Que situación, exactamente?
Bien, era el cocinero de la hija.
Ella no robar el barco, ella no estaba sola.
Cal Taylor estaba con ella. Eran un elemento.
Él estaba borracho y de alta...
y ella era menor de edad.
No es el tipo de detalles desea derramado en la Página Seis.
Exactamente.
Después de la caída, Cal era capaz de nadar hasta la orilla,
pero Isabella no fue tan afortunado.
Pero cubierto todo eso.
Connor maneja la policía
y he movido el dinero.
- No es de Cal de la boda de esta noche? - Sí.
Tally y yo estamos haciendo una cosa entera.
De verla en vivo. Ella va a llevar un sombrero.
Cuando le habló a mi padre, llamó a los asesinatos romántico.
Creo que nuestro Recuento estaría de acuerdo.
Va a matar a Cal en su propia boda.
Bueno, si es sobre el accidente,
a continuación, tiene que ser alguien cerca de Isabella.
Lo que sucedió a la cocinera? Su padre.
Nos lo envió de regreso a Ecuador.
Usted y JT correr por sus familiares. Brillante y voy a hablar con Cal.
Usted debe llamar a su abogado.
No hemos terminado.
Dani se dio un fuerte golpe a Isabella del padre Ernesto.
Volvió al país hace cinco días.
No es una coincidencia.
Hola. Sólo un momento.
Madre. Estoy...
En vacaciones, lo sé. Yo seguimiento de su vuelo.
¿Cómo es la playa?
Oh. Fantástico.
Realmente estoy disfrutando de mí mismo.
Oh, eso es maravilloso.
Solo puedo escucharlo en tu voz. Te estás divirtiendo.
Sí, bueno, yo me voy...
haciendo lo que me gusta.
Madre, yo, uh, tengo que saltar.
Yo-creo ver una línea de conga de la formación.
Yo no lo entiendo. Este ajuste hace dos semanas.
Cal?
Soy el Teniente Arroyo. Este es Malcolm Brillante.
Necesitamos hacerle algunas preguntas.
Acerca De Isabella.
El amor de la ballesta.
¿Disparar?
No, yo, eh...
¿Quién eres tú?
Hey, Cal,
nos puede dar un segundo?
El señor Taylor, tenemos que hablar
- con su hijo. - ¿Puede esperar?
- El niño de todos los nervios. - No se puede.
Nos preocupa que alguien pueden estar dirigidas a él,
el uso de un arma de su propia colección.
Sí, mi abogado llamado.
Esas fueron robados desde un almacén en El Met.
Lamentable, pero Cal es seguro aquí.
¿Te acuerdas de Ernesto Cora? Trabajó para usted.
Caballero, realmente, este es ni el tiempo ni el lugar.
- Por favor... - Hace diez años
su hijo mató a Isabel Cora y cubierto de seguridad.
Ahora un asesino está de vuelta para la justicia poética.
Mi hijo no estaba en ese barco.
Usted está protegiendo Cal. Hace sentido.
Es lo que cualquier padre haría por su hijo.
El Señor Taylor, dos hombres ya han sido atacados.
Uno de los asesinados. Cal en peligro.
El teniente, que está de pie
en el de Taylor de bienes Raíces.
Construido en el momento de Fort Knox, con la seguridad de partido.
Mi familia está a salvo.
Esto realmente es una impresionante casa.
Su fortuna de la familia vino de contrabando, a la derecha?
Ejecución de whisky de Canadá.
Su comisario va a estar aquí esta noche,
pero estoy seguro de que él podría swing anterior si es necesario.
Ernesto años trabajando aquí.
Él sabía que este lugar por dentro y por fuera.
Pero los contrabandistas rara vez uso el frente de la puerta.
Usted dijo que tenía la seguridad en cada entrada.
Pero, ¿qué acerca de las entradas la seguridad de que no se conoce?
Dijo que el túnel lleva a cabo allí.
El único punto de acceso es una milla de distancia.
Voy a barrer el east end.
Gil. Encontrado algo.
Hola?
El comité de la boda están tomando pedidos para la cena.
Tengo el menú.
Están pensando Ecuatoriana.
Ernesto?
No se mueven.
Ernesto, parada.
Ernesto!
Las manos donde yo pueda verlas.
Eh.
Mira eso.
Ernesto no ha confesado aún, pero lo hará.
Gracias por su ayuda.
No hay problema.
Pero definitivamente lo hizo, ¿verdad?
Sí, y lo tenemos.
Yo no lo entiendo. ¿Cuál era su plan?
Y lo que lo llevó a estas longitudes? Es...
No se ajusta a su perfil?
Llegamos a este. Venga, Brillante, que prometió.
Me tira de la cadena, los tengo en el próximo vuelo de salida.
Powell le dará un paseo.
- Gil, estoy... - No, Brillante, no lo eres.
Todo a la derecha? Puedo manejar este caso.
Necesito que usted maneje usted.
Usted no se parece a alguien
pensando en tomar unas vacaciones.
No me gusta Ernesto por este.
Wow, simplemente no se puede tomar un descanso, puede usted?
No es eso.
¿No es así?
Creo que es tiempo de que se había
el perfil activado por una vez.
¿Por qué no puede sintonizar todo?
Alejarse de él?
¿Qué estás tan miedo?
Tengo miedo de mí.
El más relajado que las cosas están ahí fuera,
cuanto más tiempo tengo que pensar en aquí.
Y cuando eso sucede...
- Es aterrador. - Sí. Imagina un teatro
que sólo juega a las películas de terror...
acerca de usted.
Que es...
la peor idea para una película el teatro que he escuchado jamás.
No creo que nadie se vaya.
A la derecha?
Pero el problema es...
Estoy atrapado en el interior.
Bien, entonces, ¿dónde estamos realmente está pasando?
Tengo una idea terrible.
Malcolm.
Oh, qué maravillosa sorpresa.
Y que trajo a la compañía. Oh, encantadora.
Soy Martin.
Lo que ha dicho sobre mí?
Todo bien, espero.
El Dr. Whitly, esto es El Detective Powell en el departamento de policía.
Ah. A un amigo?
- Pareja. - Ah. Bien.
Lo que los niños están llamando en estos días.
Tener un asiento. Uh, ¿cómo estás?
He oído que conoció a John.
Los hemos puesto en el viaje de campamento que
para tomar el cuidado de usted para siempre.
Yo estaba...
...preocupado por ti.
Después de que él me secuestró,
John Watkins me dijo sobre el viaje de camping.
Usted me llevó allí
porque he encontrado a la chica en la caja.
John siempre había una imaginación activa.
¿Qué estás haciendo?
Que me iban a matar.
Malcolm.
Me han hecho...
cosas malas.
Pero nunca hice eso.
Quiero decir, si me quería matar...
...Que yo hubiera hecho.
Estamos aquí para resolver un caso.
Vamos a hacer eso.
Hemos detenido a un sospechoso. Una buena.
Las garrapatas todas las casillas.
Pero algo no se siente bien.
Todo a la derecha.
Me dicen todo.
Se llama Isabella un ladrón.
Dijo que ella era alta. Es una buena cosa
ella no hacía daño a nadie.
Mi hija era un genio.
Ella podría haber sido un ingeniero o un arquitecto.
En lugar de...
Ella se ahogó.
Y cuando usted comenzó a hacer preguntas,
se despidió.
- Arruinado a su familia. - Connor.
Voight.
Ellos son los verdaderos criminales, trabajando para la familia lópez.
Los hombres son demonios. Todos de ellos.
- Pero yo no he matado a nadie. - Entonces, ¿quién lo hizo?
Y ¿por qué diablos te hizo volver?
Yo-yo tengo que decir,
No me gusta Ernesto por esto, tampoco.
Estamos de acuerdo en eso.
Por qué? Él tiene todos los indicadores de la sospecha.
Significa, un motivo, una oportunidad.
Oh, pero ¿dónde están los intangibles?
La pasión, la delicadeza. La joie de vivre.
Matar gente no es fácil, créeme.
Estás en lo correcto.
¿Dónde está el drama en esta historia?
Bien, le diré a usted.
Entre el padre y el hijo.
George Taylor siempre quería a su hijo a vivir,
uh, una cierta vida, incluso si Cal no está de acuerdo.
Y de acuerdo a la Página Seis,
Cal se ha sentido atrapado por su familia por años.
Si George está obligando a Cal en una vida que no quiere...
El matrimonio sin amor... Que podría hacer que alguien complemento.
Así que usted piensa Cal va a matar a su padre.
Bien, quiero decir, yo podría estar proyectando.
Pero sin duda tiene su motivo.
A esto se agrega una educación clásica,
suficiente tiempo en el Ejército para aprender acerca de las minas terrestres.
Él podría estar mostrando a su padre.
Casi narcisista de la pantalla de la premeditación.
Lo que significa que su final ley de justicia será entregado
en la mayoría de público posible.
De la boda. Tenemos que dejar de Cal antes de que él mata a su papá.
"'Fernand!' Monte Cristo lloró. "De mi centenares de nombres,
Voy a necesitar sólo te digo una a la huelga que...'"
- El Señor De David. - Oh, vamos.
Hemos bloquee una boda.
Que nunca vamos a dejar que me gusta esto.
Esperar, eh, y usted puede tomar de compras, hijo mío, sobre mí.
Vamos, que a los niños. La diversión.
Gil, necesito que regresar con Ernesto.
- Eres... - En el avión?
No.
Chico, te vas a hacer.
Puedo explicar.
Dani y yo fuimos a ver a mi padre.
Creo que George Taylor está en peligro,
y la Cal puede ser nuestro asesino.
El comisario tiene una tonelada de policías de trabajo de ese evento.
Incluso si su corazonada es correcta, no están apagando.
Montón de policías.
Conoces a alguien que podría dejarnos en?
Tengo un tío.
Wow.
Se mira... increíble.
Esa es la primera cosa inteligente usted ha dicho todo el día.
Bueno, eso fue sorprendentemente suave.
Hola, antes, cuando eran va a, como, eh,
volar y todo,
¿qué se le va a decir a mí?
Oh, sólo
algo sobre el perfil.
Nada importante.
Malcolm?
Yo sabía que nunca iba a unirse a una línea de conga.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
También, usted mire fabuloso.
Oh, tú, también. El verde de tus ojos, y...
¿De verdad quieres saber ¿por qué estamos aquí?
Un caso?
Dios. Bien. Sólo hagas lo que hagas,
por favor no avergonzar a mí.
Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo, la Señora Whitly.
Brillante, hay Cal.
W... Usted no puede estar aquí.
Y sin embargo, aquí estamos. ¿Tienes un segundo?
Voy a llamar a seguridad.
Se trata de Voight y Connor.
Historia divertida. Cal mataron a uno de ellos.
Son los canapés?
- ¿Qué diablos estás haciendo? - Estamos buscando a un asesino.
Y conocer su historia en ese departamento...
Dejarás?
Por favor.
Es...
fue la peor noche de mi vida.
Porque usted estaba manejando el barco.
Sí, pero...
...Me encantó Isabella.
Después de la explosión, Yo-miré por todas partes.
Corrí hasta aquí a la casa, Llamé a la Guardia Costera,
pero... de repente, allí estaba mi papá.
Cal, lo que hizo su padre?
Él no hizo nada.
Porque él nunca quiso que con Isabella en el primer lugar.
Yo le dije a mi papá que nos podría todavía salvar a Isabella.
Pero él sabía que yo estaba de alta.
Mi papá dijo que yo tenía que pensar en mi futuro,
mi vida.
Valía más que la de ella.
Ella siempre sabe que.
Qué?
Isabella se crió aquí, en el mundo de la aristocracia,
pero George Taylor nunca la vi como algo más que un trabajador.
Él considera que su indigno de la familia,
de su libro de cuentos la vida.
Y entonces trató de para borrar por completo. Pero...
el informe dice nunca recuperaron el cuerpo.
¿Y si ella está viva?
Estás diciendo que nuestra recuento de podría ser una condesa?
Encaja. Es por eso que Ernesto regresó...
Para detener a su hija.
Cal. Cuando yo estaba aquí esta mañana,
hubo un 1902 pistola Colt en ese caso.
Donde es?
Sí,
todo el tiempo yo no tenía idea
él fue un asesino en serie.
Son los canapés?
Bien, por lo que sin duda encontrar el malo,
- y no es el novio. - George Taylor.
Él es el villano en la historia de Isabella.
Y su objetivo final.
Todas estas viejas familias tengo esqueletos en el armario.
Sí. La mía tenía 23.
Uh, se me olvidó. JT me envió esto.
Es la última conocida foto de Isabella.
Bueno, y Cal dijo que hubo una explosión
cuando el barco se estrelló. Ella podría haber quemaduras.
Ahora, imagina que eres Isabella,
esperando el momento perfecto para obtener su venganza sobre George.
- Que es? - Ella quiere de él en la pantalla,
pero conscientes de su vulnerabilidad de una forma fácil, posición prominente,
de pie en el centro del escenario.
La tostada.
Bueno, puedes buscar en la habitación.
- Voy a conseguir que el micrófono. - Bien.
Sí, creo que George gustaría decir que...
- Hey! - Oh!
...Lo siento. Sólo...
Bien. Hola, a todos.
Um, antes de que George le da su pan tostado,
Me gustaría decir unas pocas palabras acerca de...
...uh, de los papás.
Porque eso es una cosa que la gente hace.
Así, todos sabemos que las bodas
son realmente para los padres de familia, derecho?
¿Sabe usted que el hombre extraño?
Oh, no lo creo.
Quiero decir, que podría decir desde el camino de vuelta aquí?
Este es su sueño hecho realidad.
Um, George, y, uh...
...su esposa
dio Cal
la mejor vida posible.
La escuela privada.
Los tutores. Los apoyos.
Cal nunca había llaves.
Gracias.
George, esta todo el día
es realmente un testamento para usted.
Cada padre
quiere lo mejor para su hijo, ¿verdad?
Cuando yo era un niño, yo sabía
mi padre hubiera hecho cualquier cosa por mí.
Nada.
Pero eso no significa que
que siempre estaba a la derecha.
Usted ve, los padres lo hacen hueso de vez en cuando.
Esa vida perfecta
que siempre quise para ti...
Tal vez fue todo mal.
A esa chica especial
que no estaba de acuerdo... Tal vez ella era la que estaba.
Que accidente cubierto...
...tal vez no tenía que ser tan trágico.
Él no lo vale, Isabella.
Ninguno de ellos lo es.
Usted puede encontrar la paz.
Sin matar.
Dumas lo dijo mejor:
"Toda la sabiduría humana puede ser resumido
"en estas dos palabras:
'Esperar y esperar.'"
Gracias.
Pistola!
Usted salvó mi vida. Gracias.
Usted debe estar en puños, demasiado. Y usted será.
Que era excepcional.
Eres-eres un héroe.
- ¿Cuál es su nombre? - Malcolm.
Soy Jessica Whitly del hijo.
Sí, es él.
Darling, me encuentro decepcionados
por la escena social aquí.
Vamos?
Eran realmente espectaculares en allí.
Y ustedes no se ven felices.
Cuando estoy en un caso,
Usualmente estoy.
Bueno, a cada uno lo suyo, mi amor.
Hmm...
Gracias.
Supongo asesinato realmente siga a todas partes.
Yo podría decir lo mismo de usted.
Hey, quieres saber algo raro?
La tabla que puso Mamá en...
Estaba lleno de gente de los medios.
Casi como ella recibió la invitación
porque alguien en ese mundo fui a la mtd para ella.
No sé de qué estás hablando.
Ella no se ven felices?
Muy.
Usted hizo algo bueno, Ains.
Ainsley?
Estamos listos para usted.
Te veré más tarde.
Un frustrado intento de asesinato,
un asesino en busca de venganza y en una bomba de cover-up
dentro de las fuentes me aseguran will rock de Nueva York de la sociedad
su núcleo rico.
Nada como una boda para recordar a una chica
por qué ella está sola en el primer lugar.
Tras el descanso, vamos a tener un informe exclusivo
usted no querrá perderse.
Estoy Ainsley Whitly informes de ADN.
Bueno, eso fue una diablos de un espectáculo.
¿Qué debemos ver en la próxima?