...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
"Desviaciones en su Modus Operandi."
Superficiales tema.
Bien, yo soy un estudiante de segundo año.
Los asesinos en serie suelen ser bastante consistente en su modalidad.
Berkowitz había "las mujeres que se parecía a su madre."
Kemper había alumnas, decapitations y...
Por favor, hijo, no antes del almuerzo.
- Usted tuvo su bisturí. - Como cualquier artista, yo tenía mis temas.
Pero también experimenté.
Así que a veces improvisar?
Un poco de forma libre jazz.
Sí, a menudo.
Que interesante.
Improvisación de asesinato.
Que... lo que plantea la cuestión,
si me iban a matar ahora mismo,
cómo lo harías?
Ah, caray, hijo...
lo que un morboso pensamiento.
Me temo que mis opciones son un poco restringido.
Si no estaban ajustadas.
Vamos, mi profesor sería el amor a conocer sus pensamientos.
Bueno, eso es complicado.
Tal vez acababa de bash su cráneo en la tabla.
Usted sabe, uno de swift huelga y se hace.
Tal vez que suelto el tornillo en la mesa detrás de mí.
Jamming que en la arteria carótida
haría el truco.
Aunque puede ser un poco desordenado.
Um, yo podía arar en su cuenca ocular.
Ir a por el lóbulo frontal.
Gire a usted como un interruptor de la luz.
Pero esto es una tontería.
- Yo nunca podría hacerte daño. - ¿Por qué?
Porque eres... porque tú eres mi hijo.
Quiero decir, ¿vas a matarme?
No.
No. Por supuesto que no.
A la derecha, a la derecha. Por supuesto que no.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Para su primer día de presentación de informes
desde el estudio! Ahora usted no tiene
a libra el pavimento como algunos vendedor
- o censista. - Sí.
- A Ainsley. - Aw.
Anderson Cooper está temblando en sus botas.
Y estoy tan orgulloso de ti, demasiado, Malcolm.
No hay asesinatos de dos semanas. Es un nuevo registro.
¿Estás contento de que usted fue en sus vacaciones, después de todo?
Me hizo perder el trabajo, pero era agradable para escapar.
Cerré las cortinas y nunca salió de mi habitación.
Sólo yo y mis libros.
En sus vacaciones tropicales?
Cuando usted dice, "aléjate"
Aprovecho que decir de su padre.
En cuyo caso, podría sugerir una vacaciones permanentes?
Parece que estamos entrando el "daddy issues", el segmento de
de esta comida, que es mi señal para ir a trabajar.
- Te amo. - Adiós. Bye.
Realmente, Malcolm, no ha lo he visto en dos semanas,
y me parecen geniales.
Yo no soy exactamente corriendo a Claremont,
pero hay algunas cosas que que quedaron sin resolver.
Que me iban a matar.
He hecho cosas malas, pero nunca hice eso.
Como qué?
Quiero decir, usted me puede decir.
Yo-me siento seguro de que he oído todo por ahora.
Es complicado.
¿Qué haces después de esto?
Sólo los mandados.
Usted, usted no hacer los mandados.
Bien.
Estoy de conocer a alguien.
Ellos dicen saber algo acerca de la chica de la caja.
Salió de la punta de la línea.
Y usted se va a cumplir de este total extraño a solas?
Sí.
Hasta que mi intromisión hijo se metió.
Bueno, yo no veo a nadie.
Él me dijo que llevaba un jersey azul.
¿Dijo por el carrusel
o en el carrusel?
Oh...
Estancia aquí.
Hola?
Nadie aquí?
No mires!
Malcolm!
Yo sabía que esto de las vacaciones no duran.
Ser honesto. ¿Matar a este chico
sólo para que usted pueda volver a trabajar?
Este cayó en mi regazo. Les digo, Madre.
- ¿Qué estás buscando? - Mi bolso.
Se me cayó cuando... que se Olvide de ella.
Uh, este señor era supone que nos dan información
en la chica de la caja.
Quién es el vic?
Eso va a ser difícil.
Sus huellas fueron quemados post-mortem.
El ADN va a tomar algún tiempo.
Hey, usted robó mi trueno.
Está bien, tengo un montón de trueno.
Él murió por exanguinación de la arteria carótida,
también conocido como la garganta cercenada.
Que puede ser metafóricamente significativo.
Un silenciamiento de las clases.
Cualquier idea que quieras para silenciar el informante?
Bueno, sí, pero se está pudriendo en una celda.
No... no se pudran. Parece más floreciente.
Estás diciendo Martin Whitly es de alguna manera detrás de esto?
Con que el hombre, cualquier cosa es posible.
Así que usted piensa que debería pregunta a su papá?
No, No lo creo.
Quiero decir... no todavía.
Martin Whitly del psicópata. Él no es sobrehumano.
También es innecesario 'causa que usted está completamente equivocado.
Lo siento, que salió más duras lo que yo pretendía.
Yo iba para, como, una alegre conversación.
He mencionado lo mucho que me extrañaba?
Usted se acostumbrará a ella.
He echado de menos, demasiado. Ahora dime
por qué estoy completamente equivocado.
Murió anoche.
Usted sabe, basado en la lividity,
pasó varias horas en a su lado, en posición fetal.
Como en el maletero de un coche.
Pero la llamada llegó en a la línea de consejos de esta mañana.
Lo que significa que nuestro asesino fue el que te llamó.
Quería encontrar el cuerpo.
Ainsley.
Ainsley, estamos lanzando a la próxima.
- Pensé Barra de arriba. - Estamos rompiendo.
El cuerpo se encontró en el carrusel...
tenemos a alguien en la línea afirma ser el asesino.
Y quieren hablar con usted en el aire ahora mismo.
Bueno, um... son-¿estás seguro de no es un engaño? Quiero decir,
Yo no quiero llegar a ser Baba Booey el primer día.
Confía en mí. Confía en mí, corrimos hacia abajo.
El autor de la llamada conocía a la víctima las impresiones fueron quemados.
Que no ha sido hecho público.
Una-Y nadie se preocupa sobre la ética de todo esto?
Quiero decir, poner una, un asesino en vivo en el aire?
Que una posición interesante viniendo de usted.
Yo sólo...
Mira, él dice que si no nos ello, otros van a morir.
Tengo los abogados en el teléfono con la FCC y el departamento de policía.
Si quieres, voy a darle a James.
Pero él quiere que.
Estamos listos para ir.
Bien.
Voy a necesitar una hoja de ASAP,
y, uh, llame Gil Arroyo Crímenes Mayores.
Él va a querer ver esto.
Gracias.
Cinco, cuatro...
...tres...
Bienvenido de vuelta.
Estoy Ainsley Whitly interrumpir nuestra programación regular
con una inusual llamada en la línea.
Un hombre que asumió la responsabilidad por un asesinato
que se produjo esta mañana en Queens.
¿Están ahí?
Hola, Ainsley.
Hola. Que estoy hablando con?
Yo soy el Carrusel de Asesino.
Pegadiza.
Tengo dos preguntas para usted.
¿Por qué matar a ese hombre esta mañana,
y por qué llama usted a nosotros?
Así que todos ustedes se tienen en cuenta.
Bien, usted tiene nuestra atención. Ahora, ¿qué?
Cuando llamó a la punta de la línea, no sale de un nombre?
Tienes que ver esto.
Oh, que eligió ese blazer?
Ella se ve como la alfombra en el DMV.
No has contestado a mi pregunta.
¿Por qué matar a ese hombre?
Yo lo escogí al azar
para que todos sepan que estoy hablando en serio.
Es esto vivir?
El asesino llamado en un par de minutos.
Serio acerca de qué?
Su madre Jessica Whitly.
Ella se fue en la TELEVISIÓN y que ofrece un millón de dólares
para obtener información acerca de una de su marido a las víctimas.
- Soy consciente. - Como ella algún tipo de héroe.
Pero ella no. Ella es un fraude y un hipócrita.
Mi madre no es ninguna de esas cosas.
Los pollos están viniendo a casa a dormir.
¿Qué...?
¿Qué es, exactamente, ¿quieres?
Quiero que el dinero.
Voy a volver a llamar con instrucciones.
Si ella no escucha, más gente va a morir.
Wha...
Ninguna buena acción queda sin castigo.
Si no hubiera ido en la TELEVISIÓN, No me había ofrecido el dinero...
Usted no puede pensar así.
Por qué? El asesino acaba de anunciar que
para millones de personas.
- Que el hombre está muerto a causa de mí. - No.
Él está muerto porque alguien lo mató,
no a usted.
Estaban tratando de hacer algunas buenas.
Quiero pagar. Es un pequeño precio
para garantizar que no se pierdan más vidas.
NYPD es política de la empresa.
Softonic no cooperar con los extorsionadores.
- Yo no doy un vuelo... - ¡Madre!
Gil del derecho. Vamos a enviar un funcionario de la casa.
La cosa más inteligente que puede hacer ahora mismo es ir a casa
y déjenos hacer nuestro trabajo.
Por favor.
Usted sabe, tengo que decirle, Señor David,
Yo soy... realmente tomar a la arcilla tiempo.
Sabes, creo que sería aún más terapéutico, sin embargo,
si yo tuviera el, el buen implementa, ¿eh?
¿Hay alguna posibilidad de que yo pudiera llegar un desbarbado cuchillo?
Bueno, me perdía en el cuchillo.
Bueno, entonces mis manos
sólo tendrá que ser suficiente.
Listo para su tiempo de la TV?
Ooh, yo nunca digo que no a la hora de la TV.
Las autoridades no han libera la identidad de la víctima,
- pero tiene... -Oh, mira eso.
Mi niña de informes de desde el estudio ahora.
El asesino pidió hablar conmigo directamente
y procedió a levy acusaciones infundadas
acerca de mi familia, en concreto, mi madre
Jessica Whitly, en el aire.
- Oh, mi. - Debe venir como ninguna sorpresa
que mi padre...
- Oh, esto se ve muy emocionante. - ...Martin Whitly,
también conocido como El Cirujano,
ha estado en las noticias antes.
Fue detenido en 1998 por el asesinato de 23 personas.
El Carrusel Asesino...
Sé que estás preocupado.
Lo mejor que podemos hacer por ellos es para la captura de este hombre.
Rescate de los asesinos, son más a menudo motivados
- por la ganancia financiera. - Podría ser esto
un crimen de oportunidad? Alguien ve a un millón de dólares
ofrecido en TELEVISIÓN y que salte sobre ella?
Que explica la rápida M. O.
Corte longitudinal de una garganta es simple, sencillo.
Estás en lo correcto. El asesino no saborear el asesinato.
Esto no es ningún tipo de parafilia.
Y el dinero es definitivamente parte de ella,
pero no sólo se trata de dinero.
Quería que todo el mundo escuche sus demandas.
- Él después de la notoriedad. - Sí.
Excepto que él no la llame al azar noticiero.
Llamó a Ainsley
le dijo "los pollos vienen a casa a dormir,"
y luego exigió el dinero de nuestra madre.
Este asesino ha sido tratado injustamente por el Whitlys.
Bien, bien, vamos a necesitar una lista de
de todas las personas conectadas a su padre de las víctimas.
Que un culo lista.
- No hay ofensa. - Ninguno tomado.
- Comenzar con los Lehrer hermanos. - ¿A quién?
El Cirujano mató a su madre en el '96,
pero él no estaba conectado con el crimen de tres años.
En tanto que fue a la cárcel por ello.
Mi madre les ofreció una solución.
Quería ayudarlos.
Insistieron en un juicio con jurado y perdido.
Por motivos económicos, con una vendetta personal.
- Que encaja. - JT y voy a ocuparme de ellos.
Dani, tú y Brillante bajar a ADN.
Cambio de planes, Adolpho.
Me llevará al banco.
Cuando él llama a la espalda, que necesita para mantenerlo en la línea
tanto tiempo como sea posible. Deje que él divagar.
No interrumpir. Tratar de desentrañar los detalles
acerca de su pasado.
Oh. Que quieres decir, ser periodista?
Fui a Columbia J de la Escuela, Malcolm,
Yo sé cómo llevar a cabo una entrevista.
Esto es diferente.
- Usted está tratando con un activo asesino. - Sí, bueno,
entrevistar a asesinos es una especie de lo mío, así que...
- Bromeando. - Esto es una mala idea.
Bueno, no es gran hermano para mí, Malcolm.
- Puedo manejarlo. - No estás entrenado para esto.
Estas personas pueden meterse debajo de su piel.
Oh, veo que vamos para la máxima ironía aquí.
¿Crees que esto es como yo lo vi mi primer día de ir?
No me pida que le pongan en el centro de una crisis,
pero yo estoy aquí, así que voy a hacer lo que sea
para ayudar a atrapar a este hombre. Cool?
Bien.
Sí. Vamos a hacer esto.
Un desquiciado asesino llamado en...
Ari Lehrer.
...y pidió hablar con nuestra propia Ainsley Whitly.
Estado siguiendo el Carrusel de la historia Asesina?
Sí. Así todo el mundo en Nueva York.
- Su hermano alrededor? - Noah, con un resfriado.
Los Detectives.
Debe sentir bastante bien, no?
Alguien meterse con el Whitlys?
No tengo nada que ver con nada de esto.
Solo queremos hacerle algunas preguntas.
La última vez que me preguntaba la gente algunas de las preguntas,
usted robó tres años de mi vida.
No me está pasando de nuevo.
A continuación, nos dan mejores respuestas.
Sabemos que el asesino tiene una rencor contra el Whitly de la familia.
Y sabemos que él tenía acceso
la alta calidad de los equipos electrónicos.
Usted puede ver por qué que hace que los dos de usted
muy buena sospechosos.
Yo no hice nada.
Usted dijo: "I." no decir "nosotros".
He estado haciendo esto mucho tiempo, Ari.
Puedo decirles que usted está sosteniendo algo.
Y también puedo ver que tienes miedo.
Hombre entró en el.
Tal vez dos, tres semanas atrás.
Hombre blanco, de unos 40 años. Él sabía quiénes éramos.
Dijo que él tenía un plan para volver a la Whitlys.
- Pidió nuestra ayuda. - ¿Qué tendría que decirle?
Yo le dije a la mierda.
Tratando de mantener el pasado en el pasado.
- Pero su hermano estaba interesado. - Él no dijo.
Pero él ha estado actuando un poco extraño.
Llamar a los enfermos.
Hmm. Es por eso que estaban pegados a la TV.
- Usted está preocupado acerca de él. - Eh, es sólo que...
él no puede dejarlo ir.
Necesitamos encontrar a su hermano lo antes posible.
Puede usted ayudarnos a hacer eso?
Usted tiene una oportunidad de detenerlo
de perder más de tres años.
Puedo realizar un seguimiento de su teléfono.
Bro? La estimulación?
No ayuda.
Nos estamos cortando de nuevo.
- El asesino está en la línea? - Bueno...
un asesino en la línea.
Bienvenido de vuelta.
Estoy recibiendo palabra de que el Dr. Martin Whitly,
también conocido como El Cirujano,
también conocido como mi padre,
- está en el teléfono. -Hola. Uh...
- estoy vivo? -Hola, Dr. Whitly.
Bueno, hola, Ainsley. Uh, por primera vez, por mucho tiempo.
Estoy muy emocionado de estar aquí con ustedes.
- Hola, Dr. Whitly. - Hola, Ainsley.
Mira eso. Es realmente usted.
Así que vas a poner nada en el aire?
Si sangra, se lleva?
El Carrusel Asesino amenazó con matar a alguien.
Mis manos estaban atadas.
Y no duele nuestras calificaciones.
Oh, eso-que es la de la foto vas con el?
Bien...
No es mi mejor ángulo, pero, uh... c'est la vie.
Bueno, Ainsley, a ver si puede dirigir a él en una frase.
Puedo conseguir uno de esos?
El Dr. Whitly, ¿por qué se le llama en, exactamente?
Porque quiero ayudar!
Usted sabe que, en caso de que hay alguna NYPD consultores
por ahí que podría beneficiar a de mi, eh, mi punto de vista.
Así, el Médico, ya que este es aparentemente
un programa de llamadas ahora, seguro.
- Vamos a escuchar sus puntos de vista. - Uh, bueno,
movidos por el lucro asesinos siempre me embaucó.
Usted sabe, de tomar una vida humana para algo
tan ridículo como el dinero, eh...
pero supongo que eso es fácil de decir cuando su esposa se carga.
- Ex-esposa. - Entonces, uh,
No creo que nuestro asesino
está motivado un ápice por el dinero.
De hecho, es claro que su motivación
es todo acerca de, uh...
...de mí.
Él es un psicópata y un narcisista.
Todo es siempre acerca de él.
Bien está diagnosticado un psicópata
y narcisista.
No lo es todo
- siempre sobre usted? - Bien, eso puede ser.
Uh, pero incluso una fractura de la psique está a la derecha dos veces al día.
Y apuesto mi vida que, uh,
este Carrusel Asesino
está conectado a una de mi presuntas víctimas.
No es necesario decir "presunto"
cuando estás ya en el momento de servir.
Sí, pero tiene una hermosa anillo para ella, ¿no crees?
- Ainsley. - Cuando te dan una oportunidad, le pido,
¿por qué pensar en el dinero no importa?
Tengo una pregunta de uno de nuestros productores.
Por qué crees que el dinero no importa?
Un productor, realmente?
Astuta pregunta.
Eh, bueno, eh, es la ostentación de todo.
Usted sabe, el, el cuerpo muerto en el carrusel,
de llamada en tu programa... hay una,
hay un performativo de calidad sobre lo que me hace pensar...
y, usted sabe, esta es solo la opinión del hombre de...
que, uh, todo esto es una distracción.
Usted sabe, este asesino realmente quiere algo más.
- Pregúntele a él... - Y ¿qué piensa usted
el asesino realmente quiere?
Oh... maldita sea.
Parece que estoy fuera de tiempo del teléfono.
Pero, sabe usted, no dude para reservar en un segmento de
en cualquier momento.
Adiós, cariño!
Una vez más, que era El Cirujano,
El Dr. Martin Whitly,
notorio asesino en serie.
Y... claro.
Y vergonzoso padre.
Gran trabajo, Ainsley.
Sí?
Es el asesino?
Esto es.
Él quiere ir ahora.
Bueno, estamos de vuelta en cinco personas.
Estoy Ainsley Whitly de ADN,
y estoy recibiendo palabra que el Carrusel Asesino
está de vuelta en la línea.
Señor, ¿estás ahí?
Estás disfrutando de esto?
Estaba esperando una primera luz del día.
A continuación, se llama.
Bueno, estoy seguro de que sus calificaciones son altísimas.
Como un Whitly a la ganancia fuera de la desgracia de los demás.
Jessica Whitly ha hecho
tanto por esta ciudad, y ella no se merece esto.
- Nadie lo hace. - Pero lo hacen.
Admito.
Que la gente no le importa si algún extraño azar
- se mató. -Claro que me importa.
Y no creo que usted está en un lugar
para hacer juicios morales.
Usted, literalmente, la palabra "asesino" en su nombre.
Ains, escuchar.
Él sigue diciendo: "casuales"
pero él se quemó las huellas dactilares fuera de la víctima en el parque.
Él no quiere que nosotros para saber quién era.
Sabes, creo?
Creo que tal vez esta víctima no era al azar en todo.
Lo suficientemente pequeña charla. Aquí están mis instrucciones
- para Jessica Whitly. - ¡Espera un momento!
Este es mi show, y pido a las preguntas.
¿Quién es ese hombre que mató?
Me dicen, me lo corte a comerciales
y usted no va a obtener de su millón de dólares.
Él era un accesorio.
En 30 minutos, su madre va a traer el dinero
hacia el lugar donde ella conoció a su padre.
Uh, lo siento, hemos sido desconectado.
Como ustedes saben, este es un desarrollo de la situación,
y ADN continuará proporcionando
las actualizaciones a medida que salen. De nuevo...
- Hola, querida. Las actualizaciones? - Posiblemente.
Necesito que me digas el lugar donde conoció a Papá.
Oh... que pueden recordar?
Eso es historia antigua.
Usted está pensando en pagar el rescate.
No hacer esto. Es demasiado peligroso.
- Dime el punto de encuentro. - Malcolm,
me dejó otra opción.
Tengo que poner fin a esta
antes de más sangre es derramada en nuestro nombre.
Y estaremos de regreso con más de cobertura después de la ruptura.
Y claro.
- ¿De dónde salió la Mamá y el Papá cumplir? - ¿Cómo se supone que voy a saber?
No es exactamente una historia era aficionado a los cuentos.
Crees que el asesino sabía de ella?
No.
Pero ella era un miembro de la alta sociedad.
Se debe de haber hecho un reportaje en la boda
en Los Tiempos. Los que generalmente incluir cómo se conocieron.
- Voy a buscar mi investigadores en él. - Uh, no hay necesidad. Tenemos
un bloqueo en el asesino del teléfono. Los segundos lo hicieron.
Hola?
Caminar a la esquina noroeste.
Estamos en el cierre de Noé Lehrer. ¿Qué tienes?
Hemos rastreado la llamada. El asesino en Stuyvesant Parque.
Que curioso, por lo que son.
Él está aquí.
Voy a tomar el lado este.
Bueno. Ahora mira hacia arriba.
La esquina del edificio.
- ¿ Nos ves? -Sí, los veo a ustedes.
Hacer exactamente lo que yo digo, o puedo meterle sobre el borde.
Hizo traer el dinero?
- Por supuesto que sí. - Bueno.
Quiero que echarlo fuera.
No se puede ser serio.
Volcar el dinero, o me volcar el hombre.
- ¿Qué? - ¡Ahora!
¿Me comprende usted?
Yo, Yo,
que-que la señora loca del lanzando cientos de personas.
¿Es usted feliz? Hice exactamente lo que usted dijo.
Jessica!
Estás bien?
Él lo hizo de todos modos!
Que Noé Lehrer. Ari hermano.
El asesino fue justo en ese techo, no puede haber ido lejos.
Todo a la derecha. Usted no puede estar aquí.
¿De acuerdo? Tenemos que ir.
Él lo hizo de todos modos.
Vienen en. Vienen en.
Hemos buscado por todas partes, pero no hay ninguna señal de él.
Por qué? Por qué iba alguien a hacer eso?
Usted pensaría que yo había entendido que después de todos estos años, pero yo no.
Eso es una buena cosa. Se supone que no deben.
Adolpho aquí.
Voy a tener uniformados esperando en casa.
Espera, ¿es eso?
No vas a gritar a mí para no escuchar a los dos?
No es tu culpa. Es la mía.
Este chico ha estado jugando con nosotros todo el día.
Ir fácil en ti mismo, de ti.
Si me enfadó cada el tiempo de un Whitly fue pícaro en mí,
Yo nunca iba a hacer nada.
La mamá.
A partir de ahora, dejar que la policía lidiar con esto.
Puedes hacer eso?
Deje simplemente de él.
Millones de dólares.
Ha ido.
Podría haber solucionado mi Le Mans con eso.
Esta es la guerra psicológica.
El asesino quería humillar a mi madre
haciendo alarde de su desprecio por su riqueza.
Él quería a mi hermana a buscar como algunos craven muckraker.
De acuerdo con el Ari, él es un hombre blanco, de unos 40 años.
Yo ya he hablado con casi todos los miembros de la familia
de su padre víctimas... tan lejos que es un callejón sin salida.
Todavía no ID en el cuerpo en el carrusel?
El ADN no coincide con cualquier persona en el sistema.
El asesino dijo que era un "accesorio."
A él o a mi padre?
- ¿A donde vas? - A pedirle a mí mismo.
Adolpho, usted encontró mi cartera?
Lo de monedero, señora?
No cuelgue.
No advertir el conductor. Si lo hace, ella morirá.
Que?
Hay una foto en su cartera.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque entiendes el dolor su marido infligido,
y ahora usted puede ayudar a detenerlo.
- ¿Cómo se propone usted voy a hacer? - Que pasa mi última prueba.
Significa que puedo confiar en ti.
En su bolso, hay un arma de cerámica.
Los detectores de metales no cogerlo.
Lo que me preguntan a hacer?
Una vez que estás solo en la celda,
puñalada Martin Whitly en el corazón.
Tengo ojos en todas partes.
Voy a saber si es hecho.
Si él no está muerto, dentro de los 30 minutos, el rehén muere.
Si usted advertir a las autoridades, el rehén muere.
Está claro?
Yo no puedo hacer esto.
Sí, se puede.
Es por eso que yo los escogí a ustedes.
Esta es una oportunidad para hacer lo que siempre has querido,
para matar El Cirujano.
Mi chico.
Oh, es tan bueno verte.
¿Cómo fue vacay? Me dicen todo.
¿Sabía usted a este hombre?
Quieres hablar de trabajo. Bien.
Uh... yo no lo creo.
Quiero decir, es difícil decir con la hinchazón post-mortem. Por qué?
Yo creo que él está de alguna manera conectado a una de sus víctimas.
Bueno... saber más acerca de mi víctimas de cualquier persona.
Empezar por ahí.
Ya has hecho.
Ninguno de sus familias partido de nuestro asesino,
al menos no uno de los 23 que todo el mundo conoce.
Pero ¿y los demás?
Ahora, ¿quién dice que hay otros?
Las personas siempre han especulado,
y sé que hay al menos uno más.
Hey,
hizo ver mi apariencia en Ainsley del espectáculo?
No está mal, ¿verdad?
Quiero decir, yo no soy Regis, al menos no todavía.
Está usted seguro de nunca has visto antes?
Nope. Lo siento.
Maldita sea. Me tengo que ir.
No deje enojado. Quiero ayudar.
Malcolm.
Bien,
esto realmente es mi día de suerte.
Necesito hablar con su padre,
solo.
Jessie, darling, no estábamos esperando.
No es que me queje.
Oh, dios mío, ¿cuándo fue la última vez
los tres de nosotros fuimos juntos a esto?
Podría ser que en pumpkin patch en Ossining?
Era su juicio por asesinato.
Ah, sí. Estás en lo correcto.
Ah, los buenos tiempos.
¿Por qué estás aquí, Madre?
Tengo algo urgente a discutir con su padre.
Sólo necesito un minuto a solas con él.
Bueno, tanto como que me duele decir esto,
No creo que se me permite una visita conyugal
ahora. Estoy un poco delgado el hielo cuando se trata de privilegios.
Estoy muy familiarizado con sus reacciones de estrés.
¿Qué está pasando?
Nada.
Hizo el asesino en contacto con usted?
Él sostiene algo por encima de su cabeza. ¿Qué es?
Mira que se vaya, querida.
El analizador de extraordinario.
Cállate.
Lo que pasó?
Malcolm, estoy pidiendo: ir.
Estás trabajando hasta el nervio.
Hay algo que él quiere que usted haga.
Que su cartera desde el parque. El que pierde.
- Uh... - ¿Qué hay ahí?
Estoy bastante seguro, hijo, no se supone que se pregunte a una señora que.
Usted está aquí para matarlo.
Lo sentimos, de lo que ahora?
Él dice que su padre
tiene que morir.
No estás trabajando con una cabeza clara.
El asesino es puesto bajo su piel.
No vas a hacer esto.
Por qué?
¿Cómo sabes que yo no?
Porque eres una buena persona.
Y siguiendo con este lo hace como él.
Y ustedes no son nada como él.
Oh, yo no estaría tan seguro de que, Malcolm.
Puedo ver la mirada en sus ojos.
Ainsley.
Estás bien?
¿Qué pasa la próxima vez que alguien toma?
Vamos a dar a cada asesino esta plataforma?
Todo lo que tienes que hacer es llamar en y los ponemos en la TELEVISIÓN?
Usted sabe que hizo un seis compartir el día de hoy?
La gente murió.
Se informó de la noticia. Ese es el trabajo.
Y está muy bien.
¿Cuál es el problema?
De mi familia.
Que no contesta.
Deberíamos llamar Gil.
No. El asesino se sabe si llamo a la policía.
Y él sabrá si yo no ir a través con él.
¿Cómo fue la planificación para verificar? Hizo dar
- cualquier tipo de cámara? - No, él sólo dijo:
que tengo 30 minutos ir a través con él,
y si no lo hago, una mujer inocente morirá.
Aquí. Ver por ti mismo.
Quién es ella?
- Él no dijo. - Eso es Cathy Pablo.
Yo solía hacer el ocasional de la cirugía
en Tarrytown Centro Médico.
Cathy era una, una O enfermera.
En realidad, d-¿tiene usted que otra foto?
Ah.
Bien, ahora lo veo. Que el Dr. Jack Weaver.
Él me ayudó con los procedimientos.
El hombre tenía terrible aliento.
Oh, yo no debería hablar mal de los muertos.
¿Nadie llegó a morir en su mesa?
Sólo uno. Uh, Amelia Wheaton.
Defecto congénito del corazón. Ella nunca tuvo una oportunidad.
¿A propósito de matarla?
Nunca me dolió un paciente a propósito.
He seguido el Juramento Hipocrático a la carta.
Aunque con un pequeño asterisco.
Hemos estado buscando a alguien conectado a sus víctimas,
pero este asesino está conectado a uno de sus pacientes.
Y él echa la culpa de Cathy, demasiado.
En-en sus ojos, ella es cómplice de asesinato.
Malcolm, ¿qué vamos a hacer?
- Sólo necesito un minuto para pensar. - No tenemos un minuto.
Una buena mujer muere de modo que mal puede el hombre vivir?
Usted sabe, yo he consultado en tres de las operaciones de esta semana.
Tres. Salvado vidas.
Quiero decir, tal vez yo soy una buena persona.
No estás...
una buena persona.
Él trató de matarme cuando yo tenía diez años de edad.
He encontrado a la chica.
Yo había aprendido lo que era.
- Y él quería para mí el silencio. - Este es John Watkins
le dijo este.
Él la toma de la palabra de un asesino en serie más...
Sobre quién?
Un asesino en serie? El hijo de puta.
Sí, es cierto.
Me llevó hasta la cabaña de matar.
El cloroformo había perdido su eficacia, así que pensé...
cortarlo de raíz.
Pero...
...Que yo no podía llevar a mi ir a través con él.
Que fue mi elección.
Y Dios sabe que yo he sido pagar por ella desde siempre.
Asegúrese de que.
Nunca me imaginé
mi opinión de que podría caer más bajo.
Estamos fuera de tiempo.
Bien, la solución es clara.
Si este hombre le dijo a usted a matar a mí, entonces me matan.
Qué?
Has oído.
Yo soy el villano aquí.
El monstruo.
Para derrotar a mí.
Yo por la presente pongo en la tabla de cortar.
No ser un mártir.
Vamos, muchacho!
Recordar Los Viejos Jeb Waller.
- ¿Qué iba a hacer? - ¿A quién?
Estás seguro?
Bien, mira que.
Inmóvil como una estatua.
No, No. No, No, no, no, no.
Malcolm. Malcolm, usted no tiene que hacer esto.
Él está en lo correcto.
Es la única manera.
Mi chico.
La parada.
Cory Wheaton, estás bajo arresto.
Dónde está el rehén?
- ¿Cómo me encontraste? - Me preguntaba cómo sabrías
Martin Whitly estaba muerto.
Las cámaras en Claremont son antiguos, imposible de hackear.
No han contratado los nuevos guardias allí en años.
Es lo que ellos no tienen: una sala de operaciones.
Un depósito de cadáveres.
Este hospital se ocupa de ambos.
Así que todo lo que necesitaba era algo de robado exfoliantes y una insignia.
Su esposa Amelia... tenía una enfermedad del corazón.
Martin Whitly trató de salvar a su.
Él asesinó a su hija.
Para lo que vale,
El Cirujano nunca ha matado a cualquiera de sus pacientes.
Eso es una mentira.
Solo hay una cosa No puedo calcular.
¿Por qué ahora?
Pensé que me había ido.
Pero entonces no esta entrevista y en una conferencia de prensa.
De repente, el Whitlys en todas partes,
me recuerda a Amelia y todo lo que he perdido.
¿Por qué llegan a ser feliz?
No lo hacemos.
Nunca lo hemos.
Sentimos el mismo dolor como usted.
El tipo que nunca se va.
Pero no vamos a matar a gente.
Tú eres el hijo.
Malcolm.
Se parece a su madre
seguido mis instrucciones a la perfección.
Donde Cathy?
- Todo a la derecha. Brillante, fácil. - ¿Dónde está la enfermera?
Yo siempre sabía que su madre tenía en ella.
Donde es Cathy?
¿Por qué debería decirle? Ella ayudó a ese monstruo.
Eres el monstruo! ¿Cómo se puede explicar Noé?
Él no tenía nada que hacer con su esposa de la muerte.
Te dices a ti mismo que nada ayudar a justificar lo que has hecho.
Cathy Pablo?
Ella no es un asesino, ella no es un accesorio.
Ella es sólo una persona inocente.
¿Dónde se detendrá?
42 Briggs. Apartamento 12.
16 Brigada Central.
Necesita un rehén recuperar, 42 Briggs, Apartamento 12.
Me hizo un favor esta noche, Malcolm.
Eres libre de él.
Su padre está muerto.
¿Te acuerdas de Jebediah Waller?
¿Por qué sé que nombre?
La de San Pablo Stabber.
Él trató de improvisación.
Él apuñaló a un lápiz Nº 2 en el corazón de un sheriff local.
Sé que esta historia. Uh, él traspasado el cop del miocardio
un centímetro por debajo de el séptimo intercostal.
Y la cop vivido.
Todavía no puedo creer que él estaba bien.
Usted sabe, hay un, hay un punto
donde se puede penetrar en el corazón,
eh, y no interrumpir una sola arteria coronaria.
Así, en efecto, usted sabe, puede ser apuñalado a la derecha aquí
y de alguna manera surgen perfectamente bien.
Necesito que vengas abajo para el hospital, Ains.
Es Papá.
Nos vemos pronto. Bye.
Chico, lo que sucedió en Claremont?
Jessica le apuñaló? Usted estaba allí?
¿Dónde está ella?
Está todo bien?
JT y Dani están hablando de ella abajo en el recinto.
Y yo estoy hablando con usted ahora.
Lo que pasó?
Era la única manera.
Pero, naturalmente,
el margen de error es nulo.
Quiero decir, si usted pierde el objetivo, el corazón va a fallar,
y ningún cirujano, ni siquiera yo, puede ahorrar a continuación.
Es como, uh, enhebrar el ojo de una aguja.