...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
dice que tengo 30 minutos ir a través con él.
Usted está aquí para matarlo.
Bien, la solución es clara.
Si a este hombre le dijo que me matan...
luego me matan.
Es la única manera.
Aah!
Brillante?
Lo siento.
Él está en un estado de coma?
Secundaria a lesión anóxica,
lo que significa que hubo una interrupción repentina
de oxígeno al cerebro.
Así, en un estado de coma.
Sí.
¿Cuáles son esos?
Uh...
al parecer...
mi padre me aparece como su representante de cuidado de salud.
Y me dio el poder de abogado.
Dios sabe por qué.
Suena algo importante.
Bueno, yo no lo quiero.
Y no quiero hablar de ello.
Lo siento.
¿Qué cree que está soñando?
Los pacientes en Coma...
en realidad no puede tener sueños.
Pero tienen alucinaciones vívidas,
que puede sentir como pesadillas horribles.
Así que el karma no existe.
¿Qué sería de una pesadilla siquiera se parecen a los
para un hombre como él?
Bueno, yo creo que es la enfermedad vascular periférica,
pero puedo hacer otra prueba.
Pero sé que tengo razón.
Que tengan un gran día.
Hola.
Todo bien?
Me torcí el tobillo.
Es mi culpa, yo no estaba prestando atención.
Uh, bueno... yo soy un médico.
Puedo echar un vistazo?
- Sí. - ¿Sí?
- ¿Se Puede? - Por supuesto.
Bueno, a ver este ligamento aquí?
Bueno, es sólo un esguince.
No hay necesidad de amputar.
Mi héroe.
Por favor. Soy Martin.
Usted sabe, yo-yo vivo a sólo una cuadra de aquí,
si usted desea hacer una llamada.
Lo siento yo no-yo no tiene un-un teléfono en mí.
Sí.
- Eso estaría bien. - Bien.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Entiendo, Gil, pero yo estaba...
Oh, ¿cuál es el plazo legal?
- Bajo coacción. - Bajo coacción. Gracias.
El Carrusel Asesino había amenazado la vida de inocentes
si yo no puñalada Martin Whitly a mí mismo.
Y ya que no hay cargos formales
- se han presentado... - Todavía.
Y el verdadero asesino está en custodia,
Yo debería ser libre y claro.
Entonces, ¿por qué me siento como que no hay un hacha colgando sobre mi cabeza?
Porque hay un hacha colgada sobre su cabeza.
- Es útil? - La única razón por la
su madre no está en los puños ahora mismo
es porque la investigación aún está pendiente.
El D. A. tiene la última palabra.
Y si él no lo ve como auto-defensa,
cargos criminales seguir.
Usted necesita un abogado, Jessica.
Tenemos un abogado de familia que me de confianza.
Pero no un abogado de defensa criminal,
y necesitamos uno de esos, ¿verdad?
Usted necesita la mejor de uno de esos.
Sí.
Qué pensabas que iba a suceder
después de que trató de matar a alguien?
- Oh, yo no... - Usted fue a Claremont
sin decirnos.
No de uno, sino de Malcolm vio lo que realmente sucedió.
Me apuñaló, fin de la historia.
Madre, ¿puedo hablar con usted solo por un minuto?
Usted no puede tomar el otoño para mí.
Oh, tan dramático, darling... "toma la caída."
Quién eres tú, Al Capone?
Una cosa era que me compre tiempo extra para encontrar al asesino,
pero ahora está atrapado. Podemos decir la verdad.
Me apuñalaron a mi padre en el corazón.
Pero yo soy el que El Carrusel Asesino contactado
y yo soy el uno con los recursos para luchar contra esto.
Lo peor que podemos hacer ahora es cambiar nuestra historia.
Mira, por favor.
Déjame ser tu madre.
Ha habido mucho no he sido capaz de
para proteger a mis hijos.
Déjame protegerte de esto.
Siento interrumpir.
Acabamos de recibir una llamada de Edrisa.
- Hay un caso. - Oh, perfecto.
Usted necesita una distracción.
Su padre en un estado de coma, después de todo.
No estoy pensando en eso.
Si sólo eso fuera cierto.
_
El Cuarto Recinto todavía tiene jurisdicción,
pero yo les dije tan pronto como Principales Delitos ve esto
van a estar por todas partes.
Genial, estoy seguro de que los chicos en el Cuarto sólo el amor que.
Ellos-ellos no se parecen, en realidad.
Voy a suavizar.
Wow, bonita escena del crimen.
No hay nada fuera de lugar.
Incluso hay flores frescas.
Hmm. Es como si el asesino no quería
a perturbar la vida de este hombre en todo.
Sir.
Usted no puede sentarse en el medio de la...
Maldita sea.
Es que el cuerpo?
Yo así lo creo.
Él está muerto, ¿verdad?
Él parece que fue asesinado, como, hace cinco minutos.
Trate de tres días!
¿Qué puedo decir?
Es un lugar fresco caso, ¿verdad?
Muy fresco.
Gracias, Edrisa.
Vic nombre es Kevin Bagley.
Él es un inversionista rico para algunas empresas locales.
Los vecinos no lo había visto de él durante una semana, así que...
Supongo que eso significa él ha sido conservado
de alguna manera?
Dado su rosy el tono de la piel y la falta
de la desecación, yo diría que
que ha sido embalsamado.
Además... hay maquillaje en su rostro.
- Comprobar que. - ¡Caramba.
Así que el asesino utiliza fundación
para encubrir la causa de la muerte?
O para mejorar su apariencia.
Mira de cerca.
Él no solo cubrir la herida.
Él cubrió su espinillas,
se equilibraba su tono de piel.
Sí, es como un maquillaje de la celebridad de trabajo.
Mira la forma en que él plantea.
Con su brazo en el sofá,
frente a la chimenea.
Como alguien estaba sentado con él.
Este asesinato es acerca de lo que sucedió después de la muerte.
Esto requiere tiempo,
cuidado, cariño.
Y un montón de cierre,
el contacto físico con un cadáver.
- No lo diga. - No lo diga.
Puede que estemos buscando un necrophiliac.
La necrofilia no tiene que ser sexual.
En realidad, hay diez tipos como por
el último de la clasificación, y en su núcleo,
el impulso es comprensible.
Uh, Brillante, cómo preocupado debemos ser sobre usted?
Usted sabe, más de la cantidad normal?
Ten paciencia conmigo.
Un necrophiliac el deseo de...
acercarse a un cuerpo muerto
puede venir de un miedo al rechazo,
junto con un profundo
y la muy humana necesidad de conexión.
No a todos nos gusta que?
Alguien que siempre está ahí,
sentado en el sofá con nosotros?
Sin la rareza.
Y el homicidio.
Que va sin decir.
Sólo la comprobación.
Deja de llamarme.
Jessica.
Ha sido demasiado largo.
Son todavía borracho y hermoso?
Son todavía un parásito
la succión de la escoria de la tierra?
Y muy bueno en ello.
¿Quién crees que tiene su esposo que cushy celda de la prisión?
Se suponía que iba para llegar a la silla eléctrica,
y me lo puso una alfombra persa
y de consultoría médica privilegios.
Y ahora es tu turno.
No, no lo es.
Yo no te necesito, Sterling.
El Carrusel Asesino que está pasando en el juicio...
Oh, cariño, no.
Un poco de birdie de la D. A. s de la oficina de
sólo me dijo que El Carrusel Asesino
se negó a corroborar su historia.
Si Martin Whitly muere...
vas a estar en el gancho para el asesinato de uno.
Podría ser acerca de su papá.
Voy a volver a llamar más tarde.
Edrisa, ¿cuál es el último de Kevin?
Bueno, es oficial: él fue embalsamado, y no
en una tienda de BRICOLAJE, aprender en YouTube tipo de camino.
Esta es profesional.
Cómo lo sabes?
Estos dos incisiones en su arteria carótida común...
es cuando alguien colocó arterial tubos
y conectado a un verdadero embalsamamiento de la máquina.
Y la más firme de la piel, el mejor el trabajo.
Ven aquí, sentir cómo la empresa que es.
Yo estoy bien.
Es su pérdida. Quiero decir,
Kevin aquí es una verdadera obra de arte.
John Hunter estaría orgulloso. Fue
uno de los pioneros de embalsamamiento.
Uh, olvidar Hunter, ¿qué acerca de Hofmann?
Él descubrió el formaldehído.
Está bien, admito que estaba un von Hofmann chica por un tiempo...
Quiero decir, que no está en la universidad... pero en realidad el crédito va
para los antiguos Egipcios, si vamos a obtener técnico
- sobre los orígenes de la morgue de ciencias. - No estamos.
Cualquier signo de abuso sexual?
Ninguno.
El asesino hizo todo por el libro.
Lavar el cuerpo, masajeó para aliviar el rigor mortis.
Definitivamente suena como
estás buscando un profesional capacitado
director de la funeraria.
Esa es una buena noticia.
Sólo hay muchos en la ciudad.
Podemos ejecutar a todos hacia abajo, a ver si sabían nuestros vic.
Uh, no exactamente.
Esta semana pasa a ser la convención anual
para la Costa Atlántica Directores de Funerarias.
Lo que significa que nuestro sospechoso de la piscina sólo se hinchó a...
3,000, dar o tomar.
Quiero decir, yo era un miembro de la AACFD
yo hasta que las cuotas consiguió excesivo.
Esto no es una coincidencia.
El asesino es el uso de la convención de la cubierta.
Se podría emplear esta muy especializados método...
Y el marco de 3.000 personas.
¿Y ahora qué?
El momento de desempolvar que la membresía.
Vamos a una convención.
Lo que pasó? Murió él?
Oh, no. Dios, no. No, yo sólo, eh, yo realmente
necesitaba hablar contigo y has estado evitando mis llamadas.
¿Es en serio?
Ains, yo pensaba que era una situación de emergencia.
Es.
Nuestro padre que está en su lecho de muerte y usted y la Mamá
mantener algo de mí.
Bueno, usted está en la derecha.
Estamos.
Fue a mí.
Me apuñaló.
Era la única manera para salvar a nuestra madre,
fin de los asesinatos.
Y también... yo pensé que podría hacerlo
sin matarlo.
Usted pensó que usted podría apuñalarlo en el corazón
sin matarlo?
Es una larga historia, pero el punto es...
Que apuñaló a nuestro padre. Yo... Ah... mm...
Y yo-yo ni siquiera puedo decirle a nadie sobre esto,
porque si lo hago, entonces usted va a ir a la cárcel,
y si no lo hago, Mamá va a la cárcel.
No va a llegar a ese extremo.
Usted no sabe que.
Ha estado usted allí todavía?
Usted no puede evitar de él para siempre.
Así que, eh, por favor, vaya por delante.
Hacer cualquier tipo de llamadas que usted necesita.
Oh, puedo conseguir que un poco de té caliente o la sidra?
Estoy bien. Gracias.
Darling, estamos de vuelta.
El L. I. E. s se cerró.
Nadie llegar a Sagaponack esta noche.
Oh, bueno, los Hamptons' es la pérdida de mi ganancia.
Mwah.
¿Dónde están los niños?
Apabullante en el parque, como los hunos,
tramando cómo me tortura esta fin de semana ya que la niñera está apagado.
Bien, ¿por qué no nos...
- Mm. - Oh...
Lo que se ha metido usted?
Cuántos morticians se tarda para cambiar una bombilla?
Uh, el término "empresario de pompas fúnebres" está cayendo fuera de uso.
Se llaman directores de funerarias ahora.
O profesionales en la muerte de cuidado de la arena.
Los chicos de los que chupan de los chistes.
Hey. Tenemos un plomo.
Una de las empresas de nuestro vic invertido en
era un grupo de Long Island funerarias.
Así que Kevin está conectado directamente a este mundo.
Oh, sí. A dos personas en particular.
Tilda la Carpa y Dev Sundaram.
Eran socios de negocios con Kevin
hasta que una de sus casas funerarias se quemó el año pasado.
Nadie murió, pero suficiente los cadáveres fueron quemados hasta
que arruinado su reputación.
Accidental de la cremación? las familias deben haber sido cabreado.
Y un montón de dinero que se ha perdido. Es motivo de asesinato.
Ese es un motivo, pero no este asesino del motivo.
Recuerde cuánto cuidado entró en la preservación de Kevin.
Tiene que haber una razón para eso.
Como ellos estaban tratando de preservar la relación
que tenían con Kevin antes de que todo salió mal.
Que encaja con la necrofilia.
Si se lucha con las relaciones en el mundo real,
puede estar tratando de la fabricación de uno que no puede terminar.
Podemos comprobar en sus orígenes
- para cualquier psicopatología? - Por supuesto.
Ahora necesitamos encontrar Tilda y Dev.
Permanecer bajo el radar.
- No queremos asustar a nadie fuera. - Vamos a ir a buscar a un asesino.
Debemos de alta cinco, tal vez?
No?
Oh, está bien.
La cremación es la manera más costo-efectiva
para decir adiós.
La muerte es difícil en aquellos que se quedaron atrás.
La cremación y el entierro
son las formas más comunes...
Su restos de su padre
merecen una declaración en la urna.
Debe haber sido duro para verlo morir.
Wow, que sabía que la muerte
fue un gran negocio, ¿eh?
Hey. Usted está actuando más raro que de costumbre,
- que es... - Decir algo.
Sí, yo he oído eso antes.
En realidad, yo iba decir que comprensible,
teniendo en cuenta que su papá está en el hospital ahora mismo.
Y su mamá es quien lo apuñaló.
Que cosas pesadas.
- Tu padre podría morir, ¿verdad? - Sí.
Mi asesino en serie padre podría morir.
A la derecha.
Estás enojada conmigo.
Un poco, sí.
¿Cree usted que Me gusta hablar sobre este
más de lo que tienes que hacer?
He enterrado a mi padre cuando tenía 16 años. A la derecha? Y lo han puesto
en ese madera modelo justo allí.
Y, no, yo no quiero
a decir por que, pero lo hice.
Porque eso es lo que hacen los amigos.
Y usted quería ser amigos. Recuerde?
Dani...
Yo creo que debemos dividir.
Pensar en la muerte?
W-¿Qué? No.
Uh, tal vez.
Estás Tilda.
Encantado.
Déjame decirte acerca de este caoba modelo.
Mucho más resistente que las de los álamos.
Junta de goma para estanqueidad.
- Es un poco más caro... - Yo no estoy en el mercado.
No es usted?
Uh, no se ve cómodo.
Usted sabe, pasamos un escaso par de décadas
caminar alrededor de esta tierra.
Pero aquí...
aquí es donde pasaremos la eternidad.
Bien podría estar en la facilidad.
Yo nunca estoy a gusto.
Tal vez deberías probarlo.
Hey...
Espera un segundo, ¿quién eres tú?
Uh, Tilda, este es el Detective Powell,
y estoy Malcolm Brillante.
Estamos aquí para investigar la muerte de Kevin Bagley.
Kevin murió?
No lo puedo creer. Eso es horrible.
No parece que molesta.
Ah. Peligros de la profesión.
Ellos nos enseñan en la morgue de la escuela nunca llorar
en frente de una familia.
Y cuál era la naturaleza de su relación con Kevin?
- Negocios... - Sexual.
No es grave.
Kevin estaba demasiado dañado.
Algunas mujeres están en eso.
Desea cambiar y salvar a su hombre.
No a mí.
- No, gracias. - Tilda,
Kevin fue embalsamado por el asesino.
Estás sorprendido.
Significa algo para usted.
Usted debe hablar con nuestro otro socio, Dev.
Él perdió la mayoría, cuando todos nos separamos.
Él y Kevin eran mejores amigos.
Lo siento, tengo un cliente.
La-la parte más difícil es la creación de natural de las sombras, a ver?
Uh, porque un cadáver es generalmente acostado.
Dev, le pregunté sobre el fuego.
Y la configuración de la cuenta, así, eso es una habilidad en sí misma.
Usted no puede simplemente cerrar los ojos, golpea la boca cerrada.
Se verá fruncida.
Dev, podemos hablar aquí o en la estación.
Qué prefiere?
- Ow! - Lo siento.
Parece nervioso.
Estoy mejor con la gente muerta.
Que el fuego nos arruinaron.
Que, a usted y a Kevin?
No, nosotros, um...
no éramos muy amigos.
Pero no puedo hablar de ello. Th-hubo NDAs
y un acuerdo... toda una investigación.
Oh, lo siento. Yo no estoy...
Yo estoy más en el delineador de ojos.
Sólo voy a...
Ustedes no tienen una orden judicial, derecho?
Porque tengo trabajo que hacer.
Ainsley!
Yo no estaba esperando.
O usted.
Jessica Whitly.
"El brillo de su mejilla sería la vergüenza de esas estrellas."
Tranquilo, por un momento,
mientras me concentro en mi traidora de la descendencia.
Yo sólo quiero lo mejor para ti.
Que se supone que va a ser mi línea.
Por favor, acaba de hablar con el hombre.
- Voy a ver a mi mismo.
Vamos a ser francos.
Su hija no me han llamado
a menos que eran de verdad en la necesidad de mis servicios.
Loco la cosa es que yo no te necesito ahora
usted no había tan a fondo me ha jodido hace 20 años.
Oh, creo que me recuerda que.
Martin Whitly debe estar pudriéndose
en Rikers como Dios y el sistema jurídico que se pretende,
pero, en lugar de ello,
hecho el trato de la década.
"El siglo", dijo a la Revista New York.
Bueno, eso fue hace 20 años.
Y él sigue haciendo mi vida un infierno.
Usted debe ser castigado por eso, no recompensado.
Así que... vamos a saltar la unpleasantries.
Línea de base: yo podría haber despedido a su caso en una semana.
Y sólo pensar en el material extra...
el libro trato, las entrevistas, la película de los derechos.
Si tu hija demostrado nada,
es que estados unidos tiene hambre
para todas las cosas Whitly.
Usted podría tener mi caso despedido?
Jessica...
Yo te conozco.
Usted quiere encontrar
la mejor persona para su defensa.
Pero lo que usted necesita...
es la peor.
Hey, así que, um,
Acabo de hablar por teléfono con el laboratorio.
Y adivina cuya exacta de la marca
de la fundación fue utilizado en Kevin.
Es Dev, si que no estaba completamente claro.
Dev nuestro hombre. Vamos a ir.
Policía!
Dev, es el departamento de policía.
Abrir o estamos llegando.
Chicos! En aquí.
Dev no es el asesino.
Él es la próxima víctima.
Él todavía la respiración. Los técnicos están en camino.
Dani y JT se están coordinando con la seguridad del hotel.
No perceptibles heridas.
Supongo que fue envenenado?
Me encontré con un vidrio roto.
Él estaba bebiendo algo.
No hay olor.
Whoa, ¿acabas de...
Oh. No, um... sí, Yo no debería haber hecho eso.
Uh, entonces, sabor dulce, olor.
Podría ser glicol de etileno. Anticongelante?
Es común veneno, ya que como los gustos de los edulcorantes artificiales
- cuando se mezcla en una copa. - ¿Qué vas a hacer con él?
Cerró sus órganos, con el tiempo.
Como el cuerpo metaboliza la química
se empieza a convertir en otras toxinas,
como la acetona y el ácido glicólico y formaldehído.
Oh, mi Dios. El formaldehído.
El asesino ya ha empezado el proceso de embalsamamiento.
Wow, eso es genial.
¿Qué podemos hacer? Su pulso es cada vez más débil.
No creo que él va a hacer la ambulancia.
Usted fue a la escuela de medicina, derecho?
No. Quiero decir, yo lo hice, sí.
Pero que... th-th... t-que es diferente.
Usted lo sabía todo sobre el veneno, Edrisa.
Puedes salvarlo.
No. Yo-yo no sa-salvar a la gente.
Eso no es lo que yo hago.
Sí, pero debe haber sido un tiempo
cuando usted sabía cómo ayudar a la gente.
Quiero decir que... vive la gente.
No, es que estás a la derecha. Yo no puedo hacer esto.
Sí, se puede. Sí, se puede.
Simplemente olvidarse de él está vivo. ¿De acuerdo?
Imagine que está en la morgue, no hay prisa,
usted sólo necesita reducir sus niveles de toxicidad.
Hay un antídoto?
Yo-yo no sé... Um...
El etanol, tal vez.
El etanol. El consumo de Alcohol. Th-El minibar.
Gil.
Está bien. Usted puede hacer esto.
Realmente pienso que esto realmente va a funcionar?
Um, th-suelen tener un goteo intravenoso.
S De La Jeringa?
Bien.
Aquí.
Bien. Él es gon... él va a necesitar diálisis
cuando llega al hospital,
pero, usted sabe, este debe mantenga él por un tiempo.
Espero.
Bien.
Que bueno.
Copia de eso.
Gracias.
Dev le va a hacer, pero él todavía está en la UCI.
Hablando de... ¿cómo es Brillante haciendo?
No estoy seguro.
He estado tratando de entender que fuera, pero yo...
Hey. Dev phone no estaba en él en el hotel,
pero acabo de hablar con su agente.
Última llamada antes de el ataque fue de Tilda la Carpa.
Bien. Estoy en la junta directiva.
Poner un BOLO en Tilda.
Voy a llamar a la TSA, a ver si ella está se dirigió fuera del país.
Dani.
Mantenga un ojo en el niño.
Sí.
Estás en el espesor de la misma ahora, mi amigo.
Esto es cuando el tiempo se ralentiza,
cuando... cuando los minutos se expanda.
Cuando un hombre como yo, podría ser perdonado
para creer
Casi puedo congelar el tiempo...
...completamente.
Pero...
por desgracia, yo no soy brujo, y usted...
...no existen.
Estoy en la 3 Oriente 88th Street.
Casa grande, no te lo puedes perder.
Sí, usted puede venir a buscarme hasta ahora.
No, no, no, no. Esta no es la forma en que se fue.
Sí, el Dr. Whitly ha sido realmente agradable.
Bien. Nos vemos en un rato.
Detenerlo.
Detenerlo. Lo que...
W-¿Qué está pasando?
Gracias de nuevo por tu ayuda.
Ah, y una cosa más.
Aah!
Usted no tiene tiempo ahora.
Acaba de matar a mí.
No. No te quites que fácil.
Estoy dentro de su cabeza, Martin.
Sé que sus peores temores.
Esto es una pesadilla.
Estoy en el hospital, ¿no?
Y-no eres real.
Solo eres un producto de mi subconsciente.
Un compuesto de todas mis víctimas.
Usted sabe exactamente lo que soy, Martin.
Soy una persona muy real.
Y me voy para su familia.
No.
Su niño muere primero.
No. Por favor.
Divertido.
Estoy bastante seguro de que me dijo exactamente lo mismo para usted.
Él la codificación!
Brady abajo.
- Obtener el carro. - Carga.
Las actualizaciones sobre su padre?
No. Nada.
Está bien.
Ains. Lo que pasó?
No sé. Simplemente sigo diciendo a sentarse apretado,
y eso... eso no significa nada.
Aquí, aquí, aquí, aquí.
Vamos a saber muy pronto.
Puedo hacerle una pregunta?
Son realmente miedo de que va a morir?
No es una crítica, lo juro. Yo...
Estoy realmente curioso.
Supongo que, um...
...Simplemente no quiero que él para morir así.
Sabes?
¿Y tú?
Bien...
no hay duda de que el mundo será un lugar mejor
sin Martin Whitly en ella.
Pero, de nuevo...
...en secreto...
Todavía lo ama?
Qué?
Oh, querido Dios, hijo, no.
Pero gracias por eso.
No he tenido una buena risa en un largo tiempo.
Oh, no, no, es-es...
Va a sonar absurdo, lo sé, pero...
Al menos cuando está en Claremont, Yo sé dónde está.
En el gran más allá...
Él podría atormentará para siempre.
Sí.
Es ridículo, lo sé.
Mm-mmm.
Pero no como ridículo, supongo,
como la contratación de la segunda despreciable hombre en el planeta.
Sé que me quieres decir que sí a ese hombre...
No. Yo... no.
Sino que fue el que conjunto de toda esta cosa
en el primer lugar.
Porque usted necesita un abogado.
-Y ahora que sabes que no quieres,
usted puede encontrar la persona con la que hacer.
Ainsley Whitly.
Que es francamente diabólica.
He aprendido de los mejores.
- Aw. - Mm.
Usted puede sentarse allí el tiempo que quieras.
Sabemos que mataron a Kevin.
En realidad... no creo que ella lo hizo.
- Usted no? - Sí, no?
Tilda, ejecutar una funeraria en la ciudad de Boston, a la derecha?
Vi tu equipaje en la evidencia.
Mil dólares de rodillos de bolsa, de primera clase de los boletos.
Kevin asesino quiere volver en el tiempo y preservar el pasado,
congelar su relación como una vez lo fue.
Pero su vida es mejor ahora de lo que era hace un año.
Así que debe de ser alguien que no es.
La pregunta es ¿por qué Tilda protegerlos?
Debido a que usted hizo algo mal.
Y usted está aterrorizado de perder su licencia.
'Causar que su trabajo significa mucho a usted. Vi que.
Mi trabajo es mi vida.
I-entiendo cómo te sientes.
Y Usted haría cualquier cosa para proteger su carrera.
Mentir a la policía, a riesgo de su vida.
Pero no vale la pena tu vida.
No, no lo es.
Su nombre es Leanne Truitt.
Ella era un socio silencioso en nuestro negocio.
Fuera de los libros.
Usted deja su trabajo sin licencia. Por qué?
Ella no pudo de su psych eval.
Pero ella era tan condenadamente bueno en el embalsamamiento.
Ella hizo los cuerpos vivos.
Resulta que, para ella,
que se requiere más tiempo con los cadáveres
de lo que estábamos cómodos.
Y ahí está su necrofilia.
El incendio. Que era ella, ¿o no?
Una noche, salimos de su bloqueo.
Ella perdió la noción del tiempo.
Su químicos causó una reacción.
- Ella salió bien. - Y todo se fue al infierno después de eso.
Y Leanne se sentía responsable.
Ella estaba inconsolable.
Ella no podía perdonarse a sí misma
para arruinando todo.
Ella nos llamó por meses, pero todos habíamos cambiado.
Usted tenía.
Leanne no había.
Hey.
El DMV tenía una foto de Leanne Truitt.
No fue renovada, y ella a la izquierda
la antigua dirección un par de meses después del incendio.
Voy a poner un BOLO.
Compruebe los registros de los empleados para el hotel de la convención.
Apuesto a que ella consiguió un trabajo allí.
Para acercarse a su ex equipo y el acceso Dev suite.
Que bueno.
Que llama usted?
Se habla de las relaciones de preservar,
Se lo debo a alguien una disculpa.
Edrisa, escuchar,
- Tengo que decirte que lo siento. - Realmente no lo necesitas.
Pero lo que me dijo en el hotel, No me implico
que no ayudar a la gente. Eso es una locura.
Estás en lo correcto. Me entró el pánico.
Es la razón por la que me convertí en un M. E. en lugar de un médico.
- Yo no puedo manejar el estrés. - Edrisa.
Me tengo que ir. Bye.
Edrisa sonaba raro.
Lo que es extraño para ella?
Bien, ella no quiere hablar a mí ahora mismo.
Además, su voz sonaba más vacilante de lo normal.
Ella no quería hablar con usted?
A la derecha? Voy a ir a ver a ella.
Me llaman con una actualización.
Lo admito, yo era se sorprende al oír de usted.
Bien, usted puede tener oído acerca de que poco de pepinillo
Me he metido en, legalmente hablando.
Un poco más de un apuro.
Todo el día, todo el mundo ha estado diciendo a mí
lo malo que es. Tan malo, de hecho, que debo emplear
la parte inferior de la alimentación abogado
mi ex-esposo. Yo sé.
Y honestamente, casi me hizo, pero entonces me acordé de
Yo no soy El Cirujano.
Soy Jessica Whitly.
Y lo que más necesita ahora mismo...
es alguien que puede confiar.
Que también pasa a ser un kickass abogado.
Una feliz coincidencia.
Lo que pasó con Malcolm...
Él ha...
una gran cantidad de demonios.
Sí, lo hace.
Más de lo que usted sabe.
Vio cosas
que hizo su padre.
Él pasó por un infierno Yo ni siquiera sabía acerca de.
Iba a decir,
en el fondo,
Sé que tu hijo es un buen hombre.
Y que gracias a ustedes.
Oh. Oh, uh...
Así que, sí.
Te voy a ayudar.
Ahora!
- ¿Sí? - Yo estaba en lo correcto,
Edrisa está en problemas.
Leanne aquí y ella armadas.
Ella debe ser después de que Kevin del cuerpo.
W-¿por Qué iba a querer robar su cadáver?
Tiene sentido para un necrophiliac.
Ella fue interrumpida en su casa antes de que ella pudiera
disfrute de su tiempo con él.
Disfrutar de ella... Eso es una locura.
Ella no podía tener Tilda o Dev, así que Kevin era su única...
Brillante, parada de perfiles,
vamos a estar allí en cualquier momento.
- Sólo tiene que esperar para la copia de seguridad. - Derecho.
Absolutamente.
Ir a buscar a Kevin ahora.
Whoa, whoa, whoa! ¿Quién eres tú?
Sólo un amigo, aquí para hablar.
Edrisa, estás bien?
Estoy bien! Ahora acaba de salir de aquí!
Parece que todavía estás enojada conmigo.
- Por favor, sólo tiene que ir. - Cállate, tanto de usted.
Ahora ir a él.
Lo siento, no voy a hacer eso.
Usted está a solo vas a tener que disparar a mí.
Vamos a hacer lo que Leanne dice, ¿de acuerdo?
- Es sólo un cuerpo. - No.
Él no es sólo un cuerpo.
Ella está en lo correcto. Lo siento,
estos no son solo los muertos, son personas
que comparten sus momentos finales conmigo.
Es el último privilegio a ser su último testigo,
y no voy a dejar que nadie deshonor que.
Estás deshonrando a Kevin.
Si de verdad le importaba,
y-se le dejaba ir.
No, No, No. Estoy honrando a él.
Me estoy poniendo nuestras vidas, así que ir a él.
No.
Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, esperar.
Uh, ¿y si nos vamos todos juntos?
Brillante.
Bueno. Bueno, sí, sí.
Venga, vamos.
Dime, sinceramente...
...es esta realmente la forma en la que lo quieres a él?
Usted no tiene idea de lo que quiero.
Sé lo atractiva que sería vivir en el pasado.
Te gustaría volver a antes de que el fuego, la derecha?
Hace un año?
Crees que es cuando la vida se volvió difícil para mí?
Yo tenía seis años...
cuando encontré a mi mamá muerta en su cama.
Me arrastré...
a la derecha de debajo de las mantas con ella.
Nadie nos encontró
durante 12 horas.
¿Sabe usted
cómo el frío la piel se puede sentir después de 12 horas?
Es por eso que usted embalsamar a la gente.
Se les devuelva el calor.
Una vida en la que no pueden salir.
Voy a conseguir.
Tengo que hacer.
Las relaciones reales puede ser duro como el infierno,
la vida está llena de riesgos,
y la muerte es desordenado.
Pero no podemos huir de él.
Yo no puedo huir de él.
Necesitamos a la cara.
Tal vez...
...tal vez podemos afrontar juntos.
Qué dice usted, Leanne?
- ¿Qué fue eso?! - ¿Qué?
Yo casi hablado de ella hacia abajo.
Usted acaba de decir que la vida se trata de tomar riesgos.
W-W... no me estás hablando a mí?
Por supuesto. Sí.
Policía!
Ponga sus manos detrás de su espalda.
Chicos, ¿de acuerdo?
Sí, sí, uh, estamos todo bien aquí. He manejado.
Yo te veo.
Hey, uh...
- ¿Sí? - Gracias.
Para qué?
Todo lo que te dije hoy...
resulta...
Yo estaba escuchando.
Leanne llevado todo de mí.
La muerte.
Dejar ir.
Fue genial.
Sólo usted lo encontrará terapéutica hablar con un asesino.
Tú eres el que me gusta hablar.
Y prometo
Yo lo voy a hacer mejor.
Voy a matar a tu hijo.
- No, por favor... - Pero primero,
tienes que decirme algo.
Por qué?
¿Por qué hiciste esto a mí?
Oh...
Bueno, quiero decir...
Quiero decir, que hay allá arriba con la vida del gran pregunta,
¿no es así?
Lo que está en el centro de un agujero negro?
Uh, ¿por qué las aves aparecen de repente?
Por qué he puesto en una caja? Porque...
Yo quería.
- Martin... - No. Escuchar, escuchar.
Yo no estoy flip, esa es la verdad.
Es otra cosa-es una suposición.
No, es-es-es este cerebro Nací con el,
o porque mi mami no me amas lo suficiente,
o tal vez ella me amaba demasiado,
o porque papá hizo cosas horribles de mí.
Porque, porque, porque.
¿Qué importa si el resultado final es... el mismo?
Me acabo de dar cuenta de algo.
Oh, esto podría ser una pesadilla.
Pero es mi pesadilla.
Y yo no soy una persona normal.
Soy Yo?
No, no lo eres.
Eres un depredador psicópata.
Eso es correcto,
Yo soy.
Y ¿qué significa eso?
Que siempre estás en control.
Sí.
Yo soy.
Usted sabe, una vez le dije a mi hijo
los monstruos no existen.
Pero eso era mentira.
Usted sabe la verdad,
¿no crees?
¿Qué vas a hacer?
Hola, Dr. Whitly.
Me voy de regreso a mi familia, por supuesto.
Ellos me necesitan.