F A N T A S T I C P R E S E N T A
Yo hice.
Y son arándano, su favorito.
Estos son la cereza.
Pensé que usted dijo que eran de arándanos.
Son.
Qué tiene de malo?
Nada.
Es sólo, eh...
esto es cuando el miedocosa que ocurre habitualmente.
Las pesadillas de nuevo?
No.
Sólo un sueño.
Bueno. Yo estaba preocupada por ti.
Bien...
Tengo problemas de sueño.
Él le dice a la chicaque ha estado la suspensión de los ganchos de él
a la cama cada noche durante dos semanas.
No es que me queje.
Creo que es un poco caliente.
¿Qué estabas trabajando?
¿Qué estabas soñando?
Usted.
Siempre que usted.
Sincronizado & corregido por robtor-www.addic7ed.com
Ella oculta algo de mí.
Dos semanas, y ya estássaboteando la relación?
Suena bastante bien.
Hablo en serio, Ains.
En mi sueño de anoche,Eva me dio muffins.
Ella dijo que era de arándanos,pero en realidad eran de la cereza.
Por qué iba a mentir acerca de eso?
Ella le mintió a usted...
en su sueño
sobre el imaginario de los panecillos.
Mi subconsciente me estaba diciendoque algo anda mal.
O, tal vez usted nosabe cómo ser feliz,
y-y ahora, Eva parecedemasiado bueno para ser verdad.
Ella ha hecho algo en el mundo real
para hacer dudar de ella?
Sí.
Ella tiene un maletín que está bloqueado.
Ooh!
Bien, bien, que no es tan extraño, pero...
...regresó,después de que casi me mató.
¿Porqué iba a hacerlo?
Porque ella se preocupa por ti.
Y por alguna razón,eso es más difícil para usted a creer
que tu novia teneralgún secreto de la agenda.
El 99% de la gente
no son asesinos en serie, Malcolm.
Pero somos parte del uno por ciento.
Bien, trabajo para el departamento de policía.
Si estás tan preocupada, comprobar hacia fuera.
Voy a hacer lo mismo.
Finalmente podemos ver queel mejor investigador.
Bye.
"El mejor investigador"?
Soy yo!
Listo para algo intenso?
- Siempre.- Bienvenido al maravilloso mundo
de la mamá de los blogs.
Los propietarios de esta casa en laque se pusieron a tirar un sorbo y ver.
- "Sip y ver" qué?- La bebé.
Es una forma de influencia de las mamás para el debut
su marca-nuevos bebésy post-bebé bod.
Probablemente no en ese orden.
La víctima es Ezra Cassavel.
Uh, heredero de una fortuna textil
y el marido de la hostia, Alessa Cassavel.
La vida perfecta,
listo para la cámara de la familia,
pero a veces perfecto puede ser una ilusión.
Donde Gil, Edrisa?
Oh, aquí con la dura!
De verdad?
Lo siento, es la "rigidez" inapropiado?
La muerte por una botella de champán stiene que ser uno nuevo.
En realidad, oficial
causa de la muerte esuna separada de la arteria carótida.
Probablemente de seis a ocho horas.
Y de las salpicaduras patrón y la puesta en común,
perdió un litro de sangre
en segundos, luego cayóhacia atrás, hacia la bola hoyo
y, usted sabe, murió.
Ooh!
Cuidado.
La botella está firmemente alojado ensu cuello y el metabolismo aeróbico
ha tomado el control, la presión está construyendo
y su cavidad del cuerpo se está contrayendo.
El corcho es el que va a estallar?
Oh, sí.
Edrisa... tu mano?
Oh, lo siento.
Lo que están viendo, Brillante?
Así, el arma del crimenfue proporcionada por los anfitriones...
lo que significa que nuestro sospechoso no estabaplaneando matar a Esdras
cuando se despertó esta mañana.
Nuestro sospechoso pasó de ceroa killer en un instante.
Alguien con una historia de agresión.
Problemas de ira.
O él echó un vistazo a laetiqueta de precio en todo este bebé botín.
Vamos a ir con la ira.
Después de empujar el champán,botella en Esdras del cuello,
nuestro asesino simplemente lo dejó morir.
Ellos mostraron que ambos
explosividad y la indiferencia.
Él puede tener lo que es clínicamente
conocido como un "depravado corazón."
Ejecutar los fondos en los amigos y la familia
con los informes de asalto.
Que encontró a Esdras el cuerpo?
La niñera, ella está en el piso de arribacon Alessa y el bebé.
Alessa y yo volvimosde último minuto mandados.
Ella tomó Nina de arriba a dormir la siesta.
Y... yo... me fui a terminar de configurar.
Que cuando me vio la sangre y el vidrio.
Fue Ezra.
Nos puedes decir lo que usted recuerda?
Christine empezó a gritar.
Y yo... yo corrí escaleras abajo.
Y, um...
y luego me llamó.
Estás herida?
Oh, no, está bien.
Yo, um... es de hace un par de noches.
He-he estado en el limbodesde que me trajo Nina casa.
Bebé cerebro.
Psicológico haze
es una adaptación de reacción para ayudar a
las madres conectar con sus recién nacidos.
Es una nube de amor.
Nada de que avergonzarse.
Lo siento. Yo voy a estar de vuelta.
Hola?
Mi chico! Oh, he echado de menos.
Yo estaba preocupadode que usted se evitarme.
Por qué yo nunca evitarlo?
Usted debe tener una mezcla de sentimientos, después de
apuñalar a su viejo hombre.
Estoy haciendo una pronta recuperación, por el camino.
Más ágil que nunca.
Y acepto tus disculpas.
No estoy pidiendo disculpas.
Oh, la patata, la patata.
Así que, ¿qué has estado haciendo?
Lo que se ha de mantener su atención?
Pensé que estábamos de acuerdoen dos visitas cada diez días.
Uh...
Solo se han ocupado.
Cenas, juega.
Los de sonido como de las fechas.
No hay razón para ser tímido.
Es esta encantadoradama socio de la suya?
- Dani?- No.
- Mira, yo realmente no puedo...- ¡Oh, vamos!
Oigo en tu voz.
El amor está en el aire!
Es que... a un bebé?
A mi, que trabajo rápido.
Yo estoy en un caso.
Un hombre ha sido asesinado
a su bebé de la sip y ver.
Sip, y ¿qué?
Cuidado.
- Cuéntame más!- Que el corcho se va a...
Brillante!
Se que el champán?
Creo que me inoportunos que.
Me tengo que ir.
18 diferentes proveedores y salimos
de la Cassavel residencia de esta mañana.
Quiero las listas de todo el mundo
que tenían acceso a la botella de Dom.
Odio decirlo,pero Alessa se ve bien para esto.
De ninguna manera.
Alessa demasiado obsesionadocon su imagen, su marca.
Matar a su maridoiba a destruir todo lo que.
A menos que ella pensaba quesu imagen estaba en peligro.
La matanza de Esdras podría ayudar a preservarlo.
Exactamente, todo lo que estoy diciendo es que hayson las dos caras de la maternidad.
La cálida y difusa de uno,y en el que
lastimar a tu cónyuge para comertodos los rollitos de pizza.
Um, creo que la au paires la pena cavar en.
Ella es la que encontró el cuerpo.
En qué estás pensando, Brillante?
Ni Christine ni Alessa
parecen ser los asesinos.
Pero ese es el problemacon un "corazón depravado."
Nuestro asesino no podríapresentar como peligroso.
Ese es un tipo de nonanswer.
Nuestro delito no fue premeditado.
Así que lo que más importa es el motivo.
Tenemos que averiguar qué causónuestro asesino a snap.
JT, mira en Esdras...simplemente porque es la vic
no significa que él era inocente.
Dani, ejecutar fondo en el au pair.
Brillante y voy a hablar conlas madres de Alessa del grupo.
Grandes, mamás me encanta.
Hey, uh...
si usted está ejecutandoun fondo de Christine,
¿me podrías hacer un favor?
Ah, claro, ¿por qué?
Podría también buscar Eva Blanchard?
Tú me quieres para ejecutar una verificación de antecedentes
en tu novia?
Es una larga historia.
Comienza con un asesino en serie padre,
termina con un montón de problemas de confianza.
Brillante, lo que está mal en muchos niveles.
Supongo que usted no consiguelos problemas de confianza de broma,
que no era realmente una broma.
Yo hice.
Si tienes dudas acerca de Eva,
Yo no voy a ser el unoque confirma ellos.
Usted puede, eh, fastidiastodo por su cuenta.
Buena charla, gracias.
Alessa es mi mejor amigo.
No puedo creer que esto sucedió.
O que ella es la tendencia.
Oh, mi Dios. Esto es...
Wow.
Deirdre, hizo Alessa nunca confiar en ti
sobre los problemas queestaba teniendo con Ezra?
Los "problemas"?
No.
Ellos eran la pareja perfecta.
Y profesionalmente, estaban matando.
Oh.
Usted está hablando de su marca?
Sí.
Que lo hizo parecer tan fácil.
- Pero habían ayuda.- Christine?
Usted sabe que la conocí en Mónacoen su babymoon?
Esdras fue un poco de una coqueta.
Sé que si me había dadonacimiento, yo no quiero
un niño abandonado como Christineen mi casa, sabes lo que quiero decir?
Deirdre,
le importaría si le preguntamos asu niñera de un par de preguntas?
No se trata de mí, ¿verdad?
No.
Acerca De Christine.
Oh.
Por supuesto.
Acabo de mantener mi cabeza hacia abajoy cobrar mis cheques.
Todas estas mujeres están locas.
Como, "demasiado loco para Bravo" el loco.
¿Tiene usted alguna razónpara creer que Christine
y Esdras fueron a dormir juntos?
Christine sólo se me abrió una vez.
Dijo que había tenido mala suerte con los hombres,pero "Esdras era diferente."
Él era "uno de los buenos."
Si ese no es el código
para "estamos smackin' uglies..."
No sé lo que es.
Así, usted tiene algo que enseñar a mí?
Sí.
Mamá?
Eh, aquí, querida!
Estoy con Eva!
Eva Blanchard, Ainsley...
El bien ajustado Whitly.
¿Qué es eso?
Eva me está ayudando a buscara la chica que Malcolm encontrado.
La chica de la caja.
Realmente crees que esto podría ser ella?
Tal vez.
Um, su nombre es Sophie Sanders.
Ella se escapó de un hogaren Carolina del Sur en el '94.
Su madre iniciales son A. M. S.
Ah. Amelia Sanders.
Fallecido, 1993.
¿Dónde diceque su inicial "M"?
Uh, es en el archivo en algún lugar.
Eres de Carolina del Sur, también, derecho?
No, Al Norte.
Oh. Pero no estabas en Carolina del Sur
antes de la Blanchardsadoptado en 1995?
Cómo sabe usted eso?
No lo puedo evitar.
Yo soy un periodista.
Está perfecto en el papel, por el camino.
- Usted me miró de arriba?- Curso.
Eva,
desentenderse de ella.
Mis hijos pueden ser socialmente extraño.
Pero lo mejor es encontrarentrañable y no desquiciado.
No me han llegado. Disculpe.
Eva, ¿a dónde vas?
Por favor-por favor, quédate.
Ainsley.
No toda interacción tiene que serun ganador del Premio Pulitzer hazaña
de periodismo de investigación.
Tenemos que hablar de Eva.
Todo bien?
Yo no puedo dejar de pensar en la vida
Esdras y Alessa presentado al mundo.
Eran... eran felices.
Próspera.
Todo fue una mentira?
Puede usted realmente alguna vez conozco a nadie?
Seguro, usted puede.
- Lo que está pasando...- tenemos algo.
Ezra se retiró 30.000 dólares desu cuenta privada hace una semana.
Hombre casado tirando de grandes sumas de dinerode debajo de su esposa la nariz?
Que bueno. Pero la mía es mejor.
Christine Chartrand, la au pair?
Ella no existe.
Es un nombre falso.
Alessa del tipo a como vienen.
No hay manera de queella había dejado a alguien en su casa
y alrededor de ese bebésin fondo de investigación de antecedentes ellos.
Necesito hablar con ella ahora.
Para entender la imagen real...
no hay filtros.
Justo ahora? Es después de las 10:00.
Su bebé se alimenta cada dos horas en la noche,
y su marido fue asesinado.
Ella va a estar arriba.
Powell, ir con él, por favor.
Gracias por vernos esta tarde.
Sí, está bien. Acabo de Nina abajo.
- Y Christine?- Uh, ella es...
dormir en el piso de arriba, en su habitación.
No sé. Por qué?
Que la corte en su brazo.
Usted dijo que tengo de hace un par de noches,
pero es el sangrado, como es fresca.
Soy lento sanador.
Um, lo siento.
¿Qué está pasando?
Tenemos razones para creer que Christine
no es que ella dice que es.
Es un alias.
Eso es imposible.
Ezra dijo que su verificación de antecedentesfue impecable.
También creemos que Esdras
puede haber tenido un romance con ella.
Qué?
Eh, no. Me hubiera conocido.
Es eso cierto?
Estás agotada,
dormir las horas impares,
atentos cuando se trata de su bebé...
Pero no con mi marido.
Eres peor que nuestros trolls.
Alessa, es posible que,
detrás de esta perfecto exterior,
podía haber ocurrido algoentre ellos?
Sólo puedo imaginar
la presión de tener un bebé poneen una relación.
No, No. Fue todo lo contrario.
Casi estábamos separadosantes del embarazo.
Nina nos salvó.
Es que Christine?
¿Puede oírnos?
Uh, tal vez.
Su habitación justo encima de nosotros.
¿Dónde está ella?
El vivero.
Nina no necesita nada.
- Ella está tomando de ella.- Oh, mi Dios.
Ella roba mi bebé!
Estancia aquí. No se mueven.
El bebé todavía está aquí.
Donde Christine?
Ella se ha ido.
Hemos tenido equipos fuera toda la noche.Ningún signo de Christine.
Dani todavía a Alessa,demantener un ojo en ella y Nina.
¿Crees que Christinerealmente intentó robar el bebé?
Digamos que Christine hizo matar a Esdras.
¿Por qué no acaba de robar Nina y ejecutar?
¿Qué es ella después?
Y ¿quién es ella realmente?
Sé que puede ayudar.
Hace una hora, recibí una llamadade un chico fuera de Montreal
afirmando ser de Christine marido.
Y la historia de los cheques.
Lucas Gerardo.
Lo tengo en el vídeo chat.
- Saludar.- Hola. Uh, ¿me oyes?
No siempre podemos conseguir la mejor conexión
aquí, en Stansted.
Pero, eh, yo-me llamó tan prontocomo vi su foto en línea.
- Christine Chartrand es tu esposa?- Sí.
Su verdadero nombre es Christine Gerard.
Este es de nuestra luna de miel.
Yo, uh, denunció la desaparición el año pasado.
Me preocupaba por ella cada día.
Todo el jodido cosas que ellapodría haber sido atrapado.
Pero yo-yo nunca me imaginé quesería homicidio.
¿Qué nos puedes contar sobre ella?
Christine es una buena chica.
Ella, eh, tenía un pasado duro.
Se metió en problemas por algunos robos
cuando dejó fuera de la escuela.
Peleas, drogas, todo eso.
Eso significa que ella tiene un registro.
Correr hacia abajo.
Así que, ¿por qué iba ella a huir?
No sé.
Ella siempre fue un poco de un salvaje.
Sí. Pero hemos tenido una buena vida.
Y luego...
ella desapareció.
Pero la amo,y quiero estar bien.
Gracias por tu ayuda. Nos pondremos en contacto.
Lucas Gerard descripción de Christine
pinta un cuadro de la delincuencia,
el comportamiento compulsivo y la agresión.
Agregar intento de bebé-nappery la extorsión a la lista,
y es bastante la hoja de vida de una niñera.
Las mujeres que cometen sustracción de menoresse dividen en cuatro categorías,
uno de los cuales es el grupo B personalidades.
Impredecible, manipuladora.
A menudo congraciarsecon la familia
antes de secuestro.
Christine encaja en el perfil.
Usted dijo que el asesino había problemas de ira.
Si Esdras enteréacerca de Christine hoja de rap
o la detuvo en suprimer intento de tomar Nina,
ahí está el motivo. El gatillo.
Nos detuvimos a su vez.
Pero si ella está dispuesta a matar a Esdras,
es sólo una cuestión de tiempo
antes de que ella intenta tomar Nina de nuevo.
Ayudar a Dani mantener un ojo en Alessa del lugar.
No deje que el bebé fuera de su vista.
Voy a establecer una vigilancia de 24 horas en la casa.
Heb.
Estás bien?
Dani me dijo que le preguntó a ejecutar
una verificación de antecedentes sobre su chica.
Wow. Las noticias viajan rápido por aquí.
Y, sí,
Me han dicho que soy muy malaen las relaciones.
Me encontré con una verificación de antecedentessobre cada chica que me de fecha
cuando yo estaba sola.
- Incluso Tally?- Hell yeah.
Y ella no habla para mí,para semanas después de que ella se fuera.
Estuve a punto de perder la mejor cosa en mi vida
porque yo tenía demasiado miedoa ser honesto con ella.
Honesto como, "lo siento, Eva.
"Estoy profundamente persona sospechosa,
"miedo de que todo lo bueno en mi vida
se esconde una terrible mentira"?
Sí, tal vez no honesto.
Acaba de hacerle saber cómo te sientes.
Usted no quiere una relaciónconstruida sobre los secretos.
Martin, su fecha de la cena es de aquí.
Ah.
Me siento acerca de la propagación.
Si usted piensa que yo soy un criminal,
usted debe tratar de nuestro cocinero vegano lasaña.
No tengo hambre.
Pero te voy a comer
con tu, uh,
nueva novia?
No quiero hablar de ella.
Así,
no es una de ella.
Y mira molesto.
Problemas en el paraíso?
¿Cómo puedo ayudar?
Eres el mejor mentiroso que yo conozco.
Usted engañar a Mamá,
a mí,
a todo el mundo.
Y que hizo que las mentiras se sienten tan reales.
Cómo se te ocurrió hacer eso?
Bien,
Yo no estaba mintiendo.
Por supuesto que eran.
Que pretendía ser el padre perfecto.
Yo era el padre perfecto.
Quiero decir, que viven una doble vida, seguro.
Pero... eso no significa queyo amaba a mi familia menos
que el próximo hombre.
Crees que esta mujerque está viendo está mintiendo?
Creo que ella tiene secretos.
Todas las mujeres lo hacen, mi muchacho.
Es una de sus mejores cualidades.
Pero si ella está ocultandoalgo importante de mí,
si ella está mintiendo...
Entonces ella humanos, Malcolm.
El verdadero amor es acerca de la aceptación de las partes
de otra persona que se...
desconocido.
Abrirse ala posibilidad de ser engañados.
O lastimado.
Es terrible negocio.
Pero si yo nunca había hecho, entonces...
...usted no estaría aquí ahora.
No.
Yo no lo soy.
No estamos teniendo un momento.
Estamos teniendo un poco de un momento.
Bien.
Me dicen acerca de su caso.
¿Qué tienes?
Un esposo muerto,
un deshilachado mamá blogger,
un bebé-dormir la siesta au pair
y ni idea de que el asesino es.
Mm. Salaz.
Hemos descartado el bebé?
Nos estamos centrando en el au pair.
Pero la mamá tiene secretos, demasiado.
Ella mintió acerca de un corte en su brazo.
Ella dijo que era desde hace una semana,
pero lo abrió y comenzó a sangrar.
Nada más con ella?
Ella estaba bebiendo un refresco,
a pesar de que ella predica comer limpioa través de sus medios de comunicación social.
Ella toma pastillas?
Un par de.
- ¿Qué estás pensando?- Así, la esposa
puede tener la diabetes tipo 1.
El daño del nervio puede causar cicatrización lenta.
Las pastillas que tomó conla soda podría ser de glucosa en pastillas.
Por qué iba a mentir acerca de eso?
A menos que un embarazo diabéticosería considerado de alto riesgo.
Por supuesto.
Hizo su mamá blogger postacerca de las complicaciones
o el reposo en cama antes de que naciera el bebé?
No.
Ella estaba en Mónaco, la navegación a vela.
La vela?
Lo obstetra dejaríade alto riesgo a la mujer embarazada...
¿Y si ella no estaba embarazada?
Está usted todavía sentado en Alessa?
Sí. Unis están cambiando turnos,pero nosotros lo tenemos cubierto. Por qué?
Ella mintió acerca de ser la madre de Nina.
Está por salir de la casa ahora mismo.
Justo cuando ella pensaba quenadie iba a estar mirando.
La siguen.
Qué está haciendo?
No!
Alessa.
- Alessa!- Las manos!
La vuelta y puso sus manos en alto!
Puso arriba!
Gracias A Dios.
Por favor, no lo que usted piensa.
Es exactamente lo que pensamos.
Usted utiliza estos fingir tu embarazo.
Nina no es de tu bebé.
No, yo soy su madre, lo juro.
Entonces, ¿cómo se puede explicar esto?
Todo lo que quería era un niño.
Pero en un cruel giro del destino,
su cuerpo no le permiten llevar uno.
No sin riesgo, al menos.
Me lo hizo todo bien.
Pero todavía tuvo tres abortos espontáneos.
Eso es lo que pone la tensiónen su relación.
Echaste a la evidencia,
lo que muestra que no eres delirante.
Pero usted sabe que usted no es la madre de Nina.
Entonces, ¿quién es?
Yo soy.
Fue mi huevo.
Acabamos de usar un sustituto.
Vamos a necesitar la prueba.
- Registros.- No tengo ninguna.
Todo se hizo por debajo de la mesa.
Esdras manejado.
Estás asustada.
Porque piensan que la mismapersona que lleva a su bebé
también mató a su marido.
Su sustituto fue Christine.
Alessa y Esdrasutiliza un mercado negro de alquiler de vientres
para proteger su marca.
Mantener fuera de los libros,lo hizo más fácil de lo falso,
pero también significaba que Christineno fue debidamente investigada.
Ellos no sabenacerca de sus antecedentes penales
o su inestabilidad mental.
Ahora el loco au pair quiere que el bebé.
Tenemos todos los de la lista de vigilanciade aquí a la frontera.
Si ella sale de su escondite,vamos a saber sobre él.
Canadá código de área.
Debe ser Lucas, el marido,que desean una actualización.
Tarmel.
¿Qué pasa, hijo?
Tienes que mirar de nuevo.
Es este caso?
Sí y no.
Christine tiene sentidocomo un niño abductor.
Se encaja en el perfil.
Pero algo acerca de que se siente fuera.
O tal vez estoy fuera.
Ir a casa.
Cuidar de sí mismo.
Voy a llamar si es que se consigue nada.
¿Qué está pasando?
Se trata de Eva.
Y mi históricamentedudoso gusto en cohortes.
- ¿Qué encontraste?- Ella es un abogado de derechos humanos,
y su nombre es Eva Blanchard,
pero creo que ella infiltrado en la familia
para obtener informaciónsobre El Cirujano y sus víctimas.
Así que mi subconsciente estaba en lo correcto.
Y, ya saben, soy ungran periodista de investigación.
Pero eso, como, ni aquíni allí. Está bien.
Yo nunca debería haber dejado en mi casa.
En su vida.
Oh, no. No fue su culpa.
Yo tenía dudas persistentes durante una semana.
Sólo me empujó a un lado.
Usted dijo Eve estaba tratando de
para averiguar más sobre El Cirujano.
Por qué?
Porque ella creció en el mismo orfanato
como un fugitivo ella fue la presentación de la Mamá.
Creo que Eva está conectadoa la chica en la caja.
Estás en lo correcto.
Ella es mi hermana.
Cómo podría usted?
Yo vine aquí a explicar,
pero ahora puedo ver que no importa.
Ya has hecho hasta su menteacerca de mí.
Eva, ¡espera!
Malcolm.
Malcolm, lo siento.
La parada. Por favor.
Nadie tiene que pedir disculpas.
Sabía en lo más profundo
algo estaba mal con Eva.
Con-con nosotros.
Conmigo.
Es Eva?
No.
Es Dani. Ella encontró a Christine.
Nuestra sospecha.
Me tengo que ir.
Malcolm. No se puede dejar.
- Tienes que lidiar con esto.- No, No lo creo.
No puedo resolver este.
Esto lo puedo solucionar.
Gracias a Dios que estás aquí.
Ella no nos dice nada,ni siquiera su nombre. Vienen en.
Um, bueno, yo no estoy tratandode hacer palanca ni nada,
pero parece en el borde.
Normalmente, yo dejé ir,pero estamos en un caso.
Necesito concentrado.
Eva estaba ocultando algo de mí.
Su hermana era la chica de la caja.
Qué? ¿...
¿Quieres hablar de ello?
Ni siquiera un poco.
Lo que pasó?
Lucas.
- Su marido no esta?- Ex-marido.
Salí de Lucas.
Corrí de él,
pero, um, él me encontró a mí.
Esdras trató de pagar fuera de él,
pero Lucas dijo que no y, um...
y lo mató.
Pensé que si estaba de acuerdo
para ir con él, dejaría de hacerlo.
Que no hiciera daño a nadie más.
¿Qué estás diciendo?
Salir!
Lucas ha estado en Nueva Yorktodo este tiempo.
Yo debería haber sabido.
Antes, él no estaba hablandoacerca de una mujer que le importaba.
Él estaba hablando acerca de una posesión.
Él también sabe acerca de Nina.
Por favor. Por favor, tienes que salvarla.
Lo que no se sabe, exactamente?
Que, um...
Que ella es nuestro bebé.
De la mina y de Lucas.
No se trata de robar Nina.
Estás tratando de decir adiós.
Yo-no me refiero a decirle,
pero él me dolía, y yo...
Todo es mi culpa.
Yo soy la razón por la Esdras muerto,y ahora está tras ella.
Necesitamos llegar a Alessa ahora.
Si Lucas se va después de que Nina,ella está en peligro.
Alessa geoetiquetas todas sus fotos.
Ella acaba de publicar.
Enviar la ubicación a Gil.
Yo me voy a quedar con Christine.
Vaya.
Vamos a ir de compras, mi amor.
Gracias.
Todos en la mamá de la cabeza.Nada de que preocuparse.
Oh, tienes miedo a la mierda de mí.
¿Qué está pasando?
Sé que Christine es la Nina de lamadre biológica.
- ¿Cómo? ¿Encontraste?- Sí. Pero lo hizo
su abusivo marido, Nina de nacimiento del padre.
Qué? No...
Ahora él está aquí para llevar a su bebé.
Esdras trató de pagar con él la semana pasada,
pensando que iba a dejar a todos ustedessolos, pero no funcionó.
Oh, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque Esdras amado.
Y murió tratando deproteger a usted. Él era un buen hombre.
Pero ahora...
una muy mala vienepara usted y Nina.
¿Confías en mí?
Sí.
Si yo tuviera mi Le Mans,que iba a estar allí por ahora.
No, es bloqueado.
- Brillante?!- Me da a mi hija!
- No.- No me hagas decirlo de nuevo.
Ella pertenece... a mí.
Lucas, esperar.
La policía está en camino.Si la llevas,
estás poniéndolo en peligro.
Nadie más tiene que salir lastimado,
- especialmente a su hija.- Que no importa.
Ella va a estar conmigo... donde ella pertenece.
Piensa acerca de ello, Lucas.
Christine nunca quería que han Nina.
Pregúntate a ti mismo: ¿por qué?
- Darle a me!- No.
Ella sabía que Alessa y Esdras
en verdad la amo.
Que daría Nina una oportunidad
para romper el ciclo.
¿Qué ciclo?
Me dio Christine todo.
Yo la amaba.
No, Lucas.
Alguien de tu pasado... golpear hacia abajo,
te hizo sentir impotente.
Y luego... que te hizocreer que era el amor.
No, no.
Es abuso.
No! No!
No!
¿Dónde está ella?!
Dónde está mi hija?!
Eso es...
Alessa!
La parada.
Estás a salvo.
Nina...
es segura.
Oh, no sé qué se apoderó de mí.
El instinto Maternal.
Te voy a hacer cualquier cosapara proteger a su hija.
Sí.
Brillante?
Necesitamos un autobús.
Él tiene un pulso.
Están todos bien?
Ella está bien.
Ambos están bien.
Lo que va a suceder a Nina?
De Christine.
Ella completó todos los papeles de la adopción.
Bien...
Ella siempre quería que han Nina.
Ahora ya es oficial.
No más mentiras.
Gracias.
Eres bienvenido.
Bien.
Sé que he dichoque la maternidad hace que la gente loco,
pero lo que Alessa hacía allí...que era duro de pelar.
Así, los padres harán casicualquier cosa para proteger a sus crías.
Felicidades, por cierto.
¿En qué?
En comer toda la pizza rolls
y saber demasiadoacerca de la sip y ve.
- Sí.- Clásico síndrome de couvade,
también conocido como simpatizantes de embarazo.
Actas de la embarazada.
La cosa es del tamaño de un maní,
y ya está el perfil.
No digas a nadie, ¿de acuerdo?
Es temprano, y no quiero jinx es.
Te lo prometo.
Me alegro por ti.
No hace feliz.
Y no sé la primera cosaacerca de ser padre.
Lo que si me atornille el hijo?
Lo que si termina como tú?
Primero de todo,no se convierta en un asesino en serie.
Pero lo más importante esescuchar a tu propio consejo.
Ser honesto.
Esa es siempre la mejor manera.
¿Qué quiere decir?
Lo siento. No pensé que estaría en su casa.
Resuelto mi caso ayer por la noche.
Que bueno.
Es una explicación.
Explica por qué me mentiste?
Yo no quería hacerte daño...o de tu madre.
Yo sólo quería acercarme a ella para ver
si ella sabía algo acerca de mi hermana.
Y cuando me pasaba todo el tiempo con ella,me di cuenta de
ella sabía tan poco como yo.
Y luego estaba usted.
Yo no sabía que esto iba a suceder,
cómo me sentiría.
Lo siento.
Está bien.
Quería respuestas.
Sé lo que se siente.
Su hermana, la otra mitaddel corazón,
la mujer que perdió.
Su nombre es Sophie.
Ella tenía 16 años cuando ella se escapó.
Yo era joven cuando nuestra madre murió,
así que había una mejor oportunidadde conseguir el aprobado.
Ella era una adolescente.
Ella me envió postales de Nueva York,
y luego se detuvo.
Me pasé años
la búsqueda de ella, y...
luego leí sobre El Cirujano.
Y él fue arrestado un par de semanasdespués de su última tarjeta postal.
Pensé que si él tenía 23 víctimas...
Tal vez había más.
Realmente crees que es ella?
Usted tiene una imagen de ella en allí.
Show me.
No puedo.
Si Sophie es la chica de la caja,
- Yo lo confirmo.- Eso es lo que
Tengo miedo de... que mi peor miedo
es cierto, y que ella realmente se ha ido.
Es por eso que he esperado tanto tiempopara mostrar Jessica.
No quieres la respuesta?
No se si se le destruye.
He visto lo que sus recuerdos reprimidos,
lo que sus pesadillas se puede hacer.
Eva, no nos podemos esconder de este.
Tenemos que enfrentarlo en la cabeza -.
Nosotros no podemos.
Tengo verdaderos sentimientos por ti, Malcolm,
y ninguna relación puede soportar esto...
la búsqueda de la verdad.
Debemos dejar de mirar.
Es la única manera de avanzar.
La vida no funciona así.
No puede guardar secretos
en lugar de bolsas,
o las niñas en los sótanos
y no es de esperarpara volver en nuestra contra.
Somos la prueba viviente de eso.
Necesito recordar.
Y se merecen la verdad.
Es la única manera.
Lo siento.
Su hermana está muerta.