¿No quieres sentarte? F A N T A S T I C PRESENTA
Prefiero estar de pie.
Te he extrañado.
Ni siquiera me conoces.
Bueno, ¿por qué no remediamos eso?
Dime algo.
Cualquier cosa.
No estoy aquí para hablar de mí.
Vine a pedir una entrevista.
Una entrevista.
Parece un poco explotador.
Por otra parte, he estado explotando a otros toda mi vida.
Como un asesino en serie?
No, como un hombre blanco.
Somos terribles
No lo sé, Ainsley.
¿Me harían las preguntas?
¿Dar notas sobre el corte?
No.
Odiaría decepcionarte.
Entonces di que sí.
Nunca te he pedido nada más.
Bueno.
¿Quieres saber las preguntas?
¿Cómo?
¿Cómo podrías matar a 23 personas?
¿Cuándo empezo? ¿Y por qué?
Esa es la pregunta más importante.
¿Por qué lo hiciste?
Esa no es la más importante.
En el fondo,
Hay otra pregunta que necesitas desesperadamente que te contesten.
Y me pregunto ...
eres lo suficientemente valiente como para preguntar?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Esta es una belleza, ¿no?
Déjame adivinar.
Pasaste algún tiempo en uno de estos cuando eras niño.
Eso es lo que estoy tratando de resolver.
Toneladas de espacio aquí atrás.
Es perfecto para viajes familiares.
o la gran matanza.
Bueno, ya sabes, si te gusta la caza.
Eso era más cosa de mi padre.
¿No es el auto de tus sueños?
No es el correcto.
¿Estás buscando un auto en particular?
Eso no va a ser fácil.
Estoy buscando uno con un soporte de anclaje en la parte posterior.
Lo suficientemente fuerte como para encadenar a alguien.
No te preocupes
Soy un policia
Mas o menos.
¿Pensando en tu papá otra vez?
Tenías esa ... mirada lejana.
Se suponía que no debías dormir.
No hagas eso.
Has estado actuando extraño desde que lo viste.
¿Estás nervioso por la entrevista?
Ni siquiera lo ha aceptado todavía.
Bueno, cuando lo hace
su camarógrafo de confianza estará allí
para asegurarte de que no te pase nada.
De cualquier manera, aún lucirás atractivo ante la cámara.
- ¿Ah, entonces es así? - Mm-hmm.
Whoa
Esos son mensajes de texto muy agresivos.
Mm-hmm.
¿Hay alguna posibilidad de que puedas salvarme de mi madre también?
- ¿No no?
Pero puedo hacer esto.
Mm!
Bueno.
Son como ...
astillas de un recuerdo.
Creo que algo malo sucedió en esta camioneta.
Sé que es una posibilidad remota
pero si puedo encontrar este auto,
tal vez me ayude a recordar.
Malcolm
nuestras mentes no son seguras
esperando la combinación correcta
Son desordenados
Complicado.
Gabrielle, estos recuerdos son reales.
Estoy seguro de ello.
Bueno.
Exploremos la posibilidad de que sean reales.
Bueno.
Eso es malo.
Significa una parte de tu psique
Está construido sobre recuerdos reprimidos.
Como un castillo construido sobre arena.
Tu mente está en un estado frágil.
Mi preocupación es, si derribas demasiados muros,
si sigues tu trauma hasta su origen,
podrías volver a ser eso ...
niño congelado, roto.
¿Cómo sabría que estaba sucediendo?
Podrías empezar a ver cosas.
Bueno, ya marqué esa casilla.
Pero estos no serán inducidos por drogas
o por falta de sueño.
No podrá distinguir lo que es real de lo que se imagina.
Todo se sentirá real.
Sería psicótico
Mm-hmm.
Perder el contacto con la realidad.
Esa es tu preocupación.
Eres mi preocupación
Ten cuidado.
Hola Gil, ¿por qué estoy aquí?
Apuñalando en el bosque
no parece lo suficientemente horrible para un perfilador.
Intenta apuñalado más de cien veces.
Justo a tiempo para Halloween.
El nombre de la víctima es Gavin Parker.
Dirección de reinas. Un asistente de gerente de almacén.
Su familia está siendo notificada mientras hablamos.
El auto está subiendo la carretera.
Dejó la puerta abierta.
Parecía que tenía prisa por salir.
No hay señales de ningún pasajero.
¿Hora de la muerte?
hace 12 horas.
Murió de desangrado
del número extremo de heridas de arma blanca.
Y yo que pensaba que era un gran triunfador.
¿Soy yo o las heridas se ven diferentes?
Buena atrapada.
No son consistentes.
Algunos son profundos, confiados.
Otros simplemente rompen la superficie.
Cien puñaladas son un caso clásico de exageración.
Una herida mucho más allá de la requerida para causar la muerte.
Sugiere un odio abrumador.
Rabia.
Parece que el tobillo roto lo derribó.
Sí. El asesino no hizo eso.
¿El auto de la víctima está al otro lado de esta colina?
Sí. Es un tiro directo.
Alguien lo estaba persiguiendo.
Sale de su auto
viene sobre esta colina
golpea esa raíz y cae.
Es un descanso sindesmótico.
Habría tenido un dolor terrible.
Este asesinato no fue planeado.
Fue oportunista.
El asesino usó el cuchillo de Gavin para apuñalarlo.
El ángulo de las heridas sugiere que el asesino lo montó a horcajadas.
Quería que la víctima lo viera.
Si. O necesitaba ver la cara de su víctima,
su dolor
Nuestro asesino disfrutó esto.
Cada puñalada, ganaron en intensidad.
Lo que explica las diferentes profundidades.
Dios, eres genial.
Estamos buscando un sádico naciente.
Solo ahora se están dando cuenta del placer que sienten
de infligir dolor.
¿Al menos podrías tratar de parecer perturbado por eso?
Esta fue su primera muerte.
JT y Dani, ve a hablar con sus compañeros de trabajo.
Bright y visitaré a la familia,
mira por qué estaba aquí afuera en primer lugar.
no tengo idea
por qué estaba allí afuera.
Gavin no dijo.
¿Podrías no?
Acabo de limpiar eso.
Lo siento.
Ella no parece tan rota
sobre su esposo.
¿Te ibas a divorciar?
Uh, no le habíamos dicho a nadie todavía.
Nos estábamos separando
Gavin quería su propio lugar.
Quise...
una nueva vida.
¿Aquí es donde has estado tomando clases?
Jake's. Sí.
Soy un nuevo entrenador allí también.
¿Y dónde está tu hijo?
Isaac está de vuelta.
¿Por qué preguntas?
Sólo es una pregunta.
Solo quiero proteger a mi hijo.
Isaac es mi todo.
Hola isaac
¿Quienes son tus amigos?
Este es Edwin.
Ese es Jeffrey.
Les gusta comer repollo.
¿Cómo se sienten hoy?
Triste.
Ellos ... perdieron a su papá.
Sabes, perdí a mi papá cuando tenía más o menos tu edad.
¿Aún lo extrañas?
A veces.
Cuando yo era un niño,
el era el mejor.
Era inteligente y divertido.
Me enseñó muchas cosas.
Mi papá me dio a Edwin y Jeffrey.
Los dos son muy afortunados.
¿Eras valiente cuando perdiste a tu papá?
Mamá dice que tengo que ser valiente.
Intenté serlo.
Pero yo también estaba triste.
Está bien estar triste.
¿Crees que así se siente tu madre?
Yo creo que...
Ella no está tan triste.
Ella realmente nunca necesitó a mi papá.
Ella me necesita.
Eso es lo que ella dice.
Soy su todo.
¿Quién eres tú?
Soy brillante
Yo trabajo con la policia.
Estamos aquí para asegurarnos de que estés a salvo.
Suenas como Jake.
Jake
¿Del gimnasio de tu madre?
Él la ayudó a ponerse fuerte.
Él ... duerme aquí a veces.
Mamá dice que nos mantengamos a salvo.
¿Tu padre conocía a Jake?
¿Se llevaban bien?
Realmente no.
¿Qué va a pasar, Sr. Bright?
Es solo brillante.
Todo va a estar bien, Isaac.
Lo prometo.
Últimamente te extrañamos, Ainsley.
¿Dónde has estado?
Trabajando. Investigando un nuevo tema.
Muchas noches tarde.
Oh, espero que estés durmiendo lo suficiente.
Ah En otras palabras, no resultes como tu hermano.
¿En que estas trabajando?
He decidido entrevistar a papá.
"El cirujano: 20 años después".
Usted debe estar bromeando.
- ¿Parece que estoy bromeando? - Esta es una mala idea, Ains.
Te estás poniendo en su punto de mira.
¿Por qué los dos hacen eso?
Me tratas como una flor delicada.
Y basado solo en las horas de facturación,
Ustedes son los casos de la cesta.
- Estoy bien. - Si,
porque eres el único que no lo ve.
Lo he visto.
Fui la semana pasada.
¿Qué? ¿Estás bien?
- Te acabo de decir que estoy bien. - Nada de esto está bien.
Esto es una locura.
Una entrevista.
Lo prohíbo
No volverás a ver a tu padre.
¿Que es eso?
¿Un decreto real, madre ha hablado?
Esperaba que pudiéramos tener una conversación tranquila sobre esto,
pero obviamente no.
Me veré afuera.
Ainsley, espera, necesitamos ...
Déjala ir.
Esa entrevista nunca sucederá.
Me aseguraré de ello.
Todo bien.
Bueno.
Finalmente, nosotros ...
¿Estamos de acuerdo?
Bueno, yo nunca.
¿Todavía te preocupas por tu hermana?
No lo hagas Soy amigo del presidente de su red.
Solo tomará una llamada telefónica.
No es eso.
¿Entonces que?
¿Todavía perdido en tu pasado?
Los que no pueden recordar el pasado están condenados.
Esa no es exactamente la expresión, querido.
Suficientemente cerca.
¿Esta foto significa algo para ti?
¿Qué es ese coche horrible?
¿Y dónde están los dos?
Esto fue tomado la semana antes de que papá fuera arrestado.
Si recuerdo ...
... Fui con Ainsley a los Hamptons,
todavía estabas en la escuela y ...
Martin estaba ocupado en el trabajo, así que dijo.
Sin embargo, tiene sentido.
Le encantaba acampar.
Toda la ropa y equipamiento especial.
Lo hizo mareado como un colegial.
Déjame llamar a Adolpho para llevarte a casa.
Vamos, ¿qué pasa con la cara larga?
¿Papá?
¿Q-qué es esto?
No te preocupes tanto.
Tendremos el fin de semana de un chico.
Nos conseguí un auto.
El campamento perfecto.
Y mamá no tiene que saberlo.
Será nuestro pequeño secreto.
Esto no es real.
¿Suena divertido? ¿Suena divertido? ¿Suena divertido?
Malcolm, Dios mío.
- ¿estás bien? - Estoy bien. Es, eh ...
No tienes que preocuparte. Estoy ... estoy bien.
Estoy bien.
Vi a mi pequeña la semana pasada.
Ella me ha pedido que me entreviste.
Ella realmente quiere un ...
ya sabes, relación.
Con su papa
Se sintió maravilloso.
Eso es excelente, Martin.
pero me gustaría recordarles que el grupo de hoy
se trata de notar los signos de agresión del otro.
Oh, pero estoy llegando a eso, Stanley.
Porque descubro que soy más propenso a la agresión
cuando estoy lidiando con algún tipo de dilema interno.
- Como ahora. - Veo.
Entonces, por un lado, eh,
esta entrevista me da la oportunidad
finalmente pasar un buen rato con mi hija ...
mientras que por otro lado ...
hay una razón por la que nunca he discutido mi ...
... hazañas en cámara.
- ¿Y eso es? - Bueno, es la misma razón.
Vincent van Gogh fue a su tumba como un indigente.
El público general...
rara vez entiende la grandeza en su tiempo.
¿Podría haber otra razón más profunda
eres reacio a hacer esto?
La cámara agrega diez libras.
Anhelas el control, Martin.
Quizás tengas miedo
para cederle eso a tu hija?
El debería hacerlo.
Tevin, si quieres participar,
- Necesitas hablar. - Dije que debería hacerlo.
Desearía haber contado mi historia.
En TV.
Establecer el récord directo.
- ¿Por qué mataste a tus padres? - si.
Eran malvados. Desviados ambos.
Se merecían lo que tenían.
La gente necesita escuchar eso.
En TV.
- ¡Dile a la cámara todo! - Oye, tómalo con calma.
- Fácil Vamos, Tevin. - ¡Tienes que hacerlo!
- Cuenta tu historia! - Venga.
- Cuenta tu historia! - Tevin, vámonos.
- Tevin, vamos. - Cuenta tu historia!
Oye, tal vez estoy equivocado
pero creo que ese fue el signo de agresión de Tevin.
Gil está en camino.
Gracias.
Uh, oye, necesito un favor.
¿Puedes poner las placas en esta foto?
Es un parcial.
Y viejo.
Tomará tiempo
¿Debo preguntar de qué se trata, o saber peor?
El primero
No. Quiero decir, este último.
Siempre me confundo con los dos.
¿Cuál es el perfil, Bright?
- Háblame de nuestro sádico. - De acuerdo.
Su sádico de la variedad del jardín se complace en infligir dolor.
En promedio, se necesitan tres puñaladas a una profundidad de cuatro pulgadas
matar a alguien
¿De dónde sacas una estadística como esa?
Nuestro asesino aceleró su ataque.
para poder lanzar más ataques antes de que Gavin expirara.
¿Cuáles son las posibilidades de que esto haya sido un asesinato al azar?
Improbable. Esto comenzó como un asesinato de oportunidad.
La esposa de Gavin, Crystal, ciertamente tenía un motivo.
Ya sabes, estaban en medio de un divorcio.
Las verificaciones por computadora muestran múltiples informes de incidentes domésticos.
Cuando aparecía la universidad, generalmente Gavin tenía el ojo morado.
- Ella es una bateadora. - Pero...
Ella es muy devota de su hijo.
Ella lo llamó su "todo".
Eso dicen las mamás.
Es mas que eso.
Creo que Crystal tiene un complejo de Jocasta.
Es la versión materna de un complejo edípico.
Por favor dime que no están durmiendo juntos.
No necesariamente.
Una madre jocasta depende emocionalmente de su hijo
como una pareja adulta
pero no suelen ser sádicos.
Entra Jake
El entrenador y novio de Crystal.
Tiene antecedentes de asaltos previos.
Incluso trató de matar a un chico en Bed-Stuy usando Krav Maga.
Las artes marciales israelíes te arruinarán muy bien.
Dime...
¿Cómo sabremos si este tipo es un sádico?
Tengo una idea.
Bienvenido al mundo de Krav Maga, Sr. Bright.
¿Como has oído de nosotros?
Vi un volante.
Me gusta tu lema: "Defendemos hasta el final".
No es un lema.
Es una filosofía para la supervivencia.
Bueno.
Entendido.
He terminado, kung fu, jiu-jitsu.
¿Cómo funcionan los cinturones en Grav Macau?
Krav Maga ...
No es un deporte.
El concepto es infligir tanto dolor y daño
que tu oponente no puede lastimarte nunca más.
¿No es un poco extremo?
La vida es extrema.
Chicos por ahí quieren lo que tienes ...
tu dinero, tu casa.
Se los llevarán, a menos que ...
- Estás dispuesto ... - ¿Hacerles daño?
Déjame demostrarte.
Muéstrame algo de ese jiu-jitsu.
Noqueame.
¿Mira eso? Tengo tu brazo en espera de sumisión.
- Entendido. - Mira, Krav Maga ...
se basa en una cosa ...
máxima agresión
Tal vez esto no sea lo suyo, Sr. Bright.
Tenemos una buena clase de kung fu los martes.
Ah, eso es genial.
Multa.
¿Que más tienes?
De acuerdo entonces.
Iré a verte esta vez.
¡¿Que demonios?!
Lo siento. Creí que íbamos por la máxima agresión.
¿Quieres ver una verdadera agresión?
¿Lo envías?
¡¿Vos si?!
¿Que demonios? ¿Eres una especie de bicho raro?
Bueno, Jung me habría llamado masoquista.
No soy fan
Te hubiera amado ...
Un sádico anticuado.
¿Quién eres tú?
Malcolm Bright.
Un perfilador.
Y él es policía.
Hola jake
Hablemos.
No me di cuenta de que estaría corriendo una maratón hoy.
Estamos a un cuarto de milla de la escena del crimen.
Uno pensaría que ella querría evitarlo.
En cambio, ella está corriendo
- Justo en eso. - Seguiré.
Intentaré alejarla.
No maté a Gavin.
Sacamos sus registros.
Asalto agravado parece ser lo tuyo.
Esas son peleas de bar. Punks saliendo.
No soy un asesino O sádico.
Definitivamente lo eres.
Tienes una gran avalancha de endorfinas por casi romperme el brazo.
Pupilas dilatadas. Tono de piel sonrojado.
Para ti, lastimar a la gente se siente bien.
También estabas durmiendo con el ex de Gavin.
¿Ofrecen ese servicio para todos sus clientes?
Sí, no lo vi en el volante.
Esto estaba al este de la escena del crimen.
Creo que ella está buscando algo.
Podría ser el cuchillo con el que apuñaló a Gavin.
- Tal vez lo abandonó en el bosque. - si.
Mejor recupera CSU aquí abajo.
Haga que amplíen su radio de búsqueda.
Espere. Ella está cavando.
- ¿Dónde estás? - Estoy a un minuto de distancia.
Está bien, no la asustes.
Si está manipulando pruebas, podría ...
La perdí.
Crystal y yo somos algo casual.
Ella consiguió demasiado equipaje, de todos modos.
¿Qué tipo de equipaje?
Hace cuatro meses,
Gavin exigió la custodia total de Isaac.
Condujo nueces de cristal.
Todas las noches, ella venía aquí, furiosa.
Le enseñé a usar esa ira.
¿Qué clase de cosas le enseñaste?
Le enseñé todo.
Nunca te acerques sigilosamente a un policía.
¡Yo! ¡¿Estás bien?!
Estoy bien. Estoy bien.
Encontré el tesoro enterrado.
Una sudadera sangrienta.
Perfecto para una noche de otoño.
y apuñalando a tu marido hasta la muerte.
Manos.
Crystal Parker, estás bajo arresto
bajo sospecha de asesinato.
No tiene sentido, Gil.
JT está comprobando con el laboratorio
sobre la sangre que sacamos de la sudadera.
Bonito collar.
Ella lo mató, Bright.
El perfil no encaja.
Crystal es una madre jocasta, no una sádica.
Lo que significa que ella se preocupa por su hijo.
Si ella pensaba que Gavin se lo llevaría,
quitándole todo
ella mataría para detenerlo.
La encontraron en la escena del crimen.
tratando de destruir evidencia.
Una madre de Jocasta está demasiado emocionalmente consumida por su hijo.
apuñalar a alguien más de cien veces por placer.
Quizás no fue por placer.
Quizás tu perfil esté equivocado.
Hay un niño involucrado.
Casi la edad que tenías cuando ...
Pude ver cómo eso podría entrar en tu cabeza.
No te golpees a ti mismo.
Crystal no lo hizo.
Vamos a averiguar.
Esa es la sangre de Gavin en la sudadera, ¿no?
El ADN no miente, Crystal.
Esa es tu sudadera.
Lo escondiste allí en el bosque después de que sucedió.
Mataste a Gavin, ¿no?
Si.
Yo hice.
¿Qué hizo exactamente?
Yo maté a Gavin.
No planeé hacerlo, pero ...
... se estaba llevando a mi hijo.
Tuve que detenerlo.
Llévala de vuelta a la celebración.
Llamaré al DA y Servicios Familiares.
Vamonos.
Una madre jocasta sádica.
El perfil no encaja.
Este sí. Lo siento, Bright.
Cometí un error.
Eres un perfilador, no un psíquico.
No siempre se puede saber quién es el asesino.
No, eso no.
Está perdiendo a sus dos padres, y le dije a Isaac
El iba a estar bien.
Se lo prometí.
Es lo que le dices a un niño.
No.
No, le mentí.
Nada de esto está bien.
Ah, así es como vamos a pasar nuestro día libre.
Mas trabajo.
Supongo que podría tomar
- un pequeño receso. - ¿De Verdad?
Minúsculo.
Ainsley?
- Oh. - ¿Mamá?
¿Qué? YO...
Tomé tu llave.
Bueno, no fue mi único.
Debes estar helado.
YO...
O tal vez no.
¿Puedo tener la habitación, querido?
Mucho gusto, Sra. Whitly.
Igualmente.
¿Cuál es la emergencia?
Y no digas mi entrevista con papá,
porque ya me puse en contacto con la prisión
y escribió todas las preguntas.
No esta pasando.
¿Qué?
Llamé a una vieja llama de la escuela secundaria, Thomas James,
el jefe de su jefe y le pidió que pusiera el kibosh
en la entrevista
Tienes que estar bromeando.
Es por tu propio bien.
No. Es por tu propio bien.
No se nada de el.
Todo lo que sé ha sido coloreado por tu resentimiento.
Bueno, eso y todas las personas que mató.
Bueno, sí, pero aún así.
Lo diste por un monstruo.
Dime lo que te dijo.
En el fondo,
hay otra pregunta
que necesitas desesperadamente una respuesta.
Y me pregunto ...
eres lo suficientemente valiente como para preguntar?
¿Fue real?
Ahi esta mi chica.
¿Nos amas o fue solo un acto psicópata?
He pensado en ti
Todos los días desde mi arresto.
Me imagino allí los cumpleaños.
Recitales de piano.
Bailando contigo en el baile de debutantes.
Nunca fui un debutante.
Es una pena.
El que soñé contigo fue ...
toda la fiesta.
Exigiste que la banda tocara "Single Ladies".
Madre estaba mortificada.
Yo, por supuesto, me encantó.
- Necesito ir. Ainsley
Esa vida imaginaria ...
... es lo más real que sé.
El único lugar donde llego a ser padre.
Dios, me da vergüenza admitir
con qué frecuencia lo visito.
Nunca me perdonaré
por no estar realmente allí.
Y tú tampoco deberías.
Te merecías mucho mejor que yo.
Él te hizo amarlo.
¿Qué? No.
No claro que no.
Lo puedo ver en tus ojos.
Sé lo que parece.
Solía verlo en el espejo todas las mañanas.
Esperabas encontrar al monstruo.
Lo esperaba
porque eso sería más fácil de entender.
Pero en vez...
Conociste a un padre que te ama.
Yo sé que Thomas James
está saliendo
Se están reestructurando.
Entonces esta entrevista va a suceder
te guste o no.
Y sé que tienes miedo.
Pero criaste a una mujer fuerte.
Puedo hacer esto.
Tal vez tu puedas.
Tu temblor ha empeorado.
Este caso...
Me tiene en mal estado.
Cuéntame sobre el caso.
Involucra a un niño.
Su mamá...
supuestamente apuñaló a su padre más de cien veces.
Eso es horrible.
Sigo mirando a este niño, queriendo ayudar,
pero todo lo que hago empeora su vida.
Te ves en él.
¿Por qué suenas tan sorprendido?
Porque tu punto de vista sobre la naturaleza humana
A veces puede bordear en sombrío.
Um ...
Yo diría sombrío.
Ah, eso es lo que te hace un buen perfilador.
Ves lo peor en la gente.
Pero con este chico
quieres ver lo mejor en él.
Quiero ver lo mejor en él.
Eso es un impulso subconsciente.
Supongo. Solo es natural.
Si seguro.
Pero significa que tengo un sesgo inconsciente.
Un punto ciego.
Pensé que era algo bueno.
No si tu trabajo es ver a las personas como realmente son,
no importa cuán oscuro pueda ser.
Tengo que ir.
¿Cómo se sienten hoy?
Triste.
Perdieron a su papá.
Esta declaración, una vez firmada,
será admisible como prueba ...
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡Detener! No dejes que ella firme eso. Ella no lo hizo.
De acuerdo, Bright, eso es suficiente.
Sé que esto está golpeando cerca de casa, pero ella confesó.
- Encontramos su sudadera ... - No es de ella. Es de Isaac.
Estás diciendo que un niño de 12 años apuñaló a su padre
más de cien veces?
Sí lo soy. Y luego escondió la sangrienta sudadera
como una mala boleta de calificaciones.
Y cuando te lo dijo, corriste hasta allí para encontrarlo.
Lo estabas protegiendo.
Aún lo eres.
No estoy protegiendo a nadie.
Yo maté a Gavin.
Amas a tu hijo, pero has sabido
él era diferente desde que era, ¿qué, tres?
¿Qué hay en la bolsa, Bright?
Entonces haces lo que hace una buena madre.
Cuidas de él mintiendo por él,
manteniendo a los otros niños alejados, escondiéndolos.
Cuéntanos qué hay en tu patio trasero.
¿O tengo que abrir esto?
¡Dime qué hay ahí!
Díselo, Crystal.
No puedo
Veamos entonces la obra de tu hijo, ¿de acuerdo?
¡Detener!
¿Es eso un conejo?
No fue ...
No fue su culpa.
Lo llevamos a un médico cuando tenía ocho años.
Y ella dijo que tenía un trastorno de conducta,
eso, que algunos niños son simplemente diferentes.
Trastorno de conducta de inicio en la infancia ...
Es un antecedente del sadismo.
Cristal...
¿Isaac mató a su padre?
Gavin vino de visita.
Encontró a Isaac sofocando a uno de sus conejos.
Le dijo a Isaac que lo llevaría a un hospital psiquiátrico.
Isaac sabía lo que eso significaba.
Entonces corrió.
Gavin lo persiguió, se cayó, se rompió el tobillo.
Sabía que su papá me lo estaba alejando.
Isaac pensó que tenía que matarlo.
Tenemos que asegurar a Isaac.
Si alguien lo provoca, se volverá violento.
El trabajador social lo llevó de regreso a casa mientras buscan
- Una familia de acogida. - ¿Quién está con él ahora?
¿Estás loco, Isaac?
No vas a pedir dulces.
Pero yo y mamá siempre vamos.
Tu madre está en la cárcel.
El trabajador social dijo que empaca tus cosas.
Ellos vienen, tú vas.
Nada que pueda hacer.
Multa.
Los empacaré yo mismo.
Jake todavía no contesta.
Síguelo.
¿Hola?
Jake, es Malcolm Bright con la policía de Nueva York.
- ¿Dónde está Isaac? - Está aquí en alguna parte.
Sí, yo ... le dije que empacara sus cosas,
Pero él no escuchará.
El niño está actuando como un verdadero trabajo.
Necesito que me escuches.
Isaac es muy, muy peligroso ...
Jake
Jake! ¡¿Estás ahí?!
Jake
Aah, tu!
¿Hola?
Isaac, es brillante.
¿Qué esta pasando?
¿Qué le hiciste a Jake?
Él no es tan fuerte ahora.
Isaac, escúchame.
Quiero que te escapes.
- Te voy a matar! No puedo. El me lastimará.
Sube las escaleras. No puede llevarte allí.
¿Me escuchas?
Isaac?
Isaac, ¿estás ahí?
Arroyo a Central.
Obtenga apoyo táctico y un autobús a la casa de Parker.
Nadie entra hasta que yo diga la palabra.
Pistolas hasta que entremos.
Tenemos que contener esto.
El sigue vivo.
Bright le dijo que subiera las escaleras.
- Estoy en ello. - No, espera.
Puedo hablar con Isaac
Yo lo entiendo.
Por favor.
Dame dos minutos.
ESU está en camino.
Isaac?
Estas aqui arriba
¿Puedes bajarme el cuchillo?
No. Me mentiste.
Esto es ESU. Un equipo está en posición.
Tenemos oficiales tácticos listos para entrar a la casa.
Este es el teniente Arroyo.
Eso es negativo en la entrada, comandante.
Haz que tus hombres se retiren.
Tengo un civil con el sospechoso arriba.
Isaac?
Hiciste una mala elección.
No puedes lastimar a la gente así.
Pero hay tiempo para ti.
Aún puedes cambiar.
¿Me vas a meter en la cárcel?
Necesitas ir a un hospital especial.
donde te pueden ayudar.
No me entienden
Nadie lo hace.
Hago.
Cuando me quitaron a mi papá,
No hablé durante meses.
Mis sentimientos eran tan grandes y fuertes
que me cerraron
Casi me apaga por completo.
Sé lo que es no estar bien.
Sentir que algo dentro está roto.
¿Conoce esa sensación?
Siempre estaré roto, ¿no?
No.
No, eso no es verdad.
Mírame.
Tengo ayuda
De mis amigos, mis doctores,
Un policía que está aquí ahora.
Teniente Arroyo
Nuestro observador tiene ojos en el tema.
Permiso para atacar objetivo.
Negativo. No se enfrente.
Lo estamos derribando. El es solo un niño.
¿Puedo ver a mi mamá?
Si.
Ella te ama...
tanto.
Y ella siempre estará ahí para ti.
Lo prometo.
¿Créame?
¿Me puedes dar el cuchillo?
El juez del caso de Isaac
despejó su admisión a Gardner Psychiatric.
Les dije que me agregaran a la lista permanente de visitantes.
Bien por usted.
Con suerte, pueden ayudarlo.
¿Qué es?
Uh, es solo que ...
después de todo por lo que pasé cuando era niño
a veces me pregunto si podría haberme convertido en alguien como Isaac.
No bajo mi vigilancia.
Derecha.
Oye. Encontré esa camioneta de la foto.
VIN, registro, todo.
Gracias Dani
Por supuesto.
Nos conseguí un auto.
El campamento perfecto.
Y mamá no tiene que saberlo.
Será nuestro pequeño secreto.