Anteriormente en "Proyecto Libro Azul" ...
¿Quieres que investigue platillos voladores?
Quiero que me ayudes a demostrarle al público la verdad.
No existen
El público sabe que ahora está pasando algo.
Necesito recordarte que ni siquiera sabemos.
¿Con qué diablos estamos tratando aquí?
¿Y qué hace tu marido?
Realmente no puedo hablar de eso.
Hay algo que necesitas saber. Creo que hay
... algo más está pasando.
¿Qué no me estás diciendo en este momento?
¡Venga! ¡De esta manera!
Niños, eso es suficiente de este disparate.
Mamá, Will no está inventando esto.
Cayó justo desde el cielo.
Señor todo poderoso.
Dallas! ¡Será!
Niños
¡Será! Dallas!
Lori!
¡Aquí, niña! ¿Será?
Dallas!
Todo el mundo piensa que estoy loco.
La lógica ... no puede comenzar a explicar con qué estamos tratando aquí.
Coordina
Cariño, tienes un visitante.
Oh, sí, sólo un segundo.
¿Lo has bloqueado?
¿Hice? No me di cuenta
Hola doc
Hermosa casa, por cierto. Gracias.
¿Puedo conseguirte algo de café o algo de beber?
Bueno, me gustaría poder quedarme, pero gracias.
Chico, ¿cómo te las arreglas?
Ella está fuera de tu liga.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, nos perdimos el último vuelo,
Así que tenemos que conducir ahora.
¿Conducir? ¿Dónde? Cuanto antes salgamos a la carretera, mejor.
¿A dónde vamos?
Acabo de hablar con los generales.
Parece una mujer y sus hijos vieron una nave espacial.
desplome cerca de su granja en West Virginia.
Afirmaron que también vieron al alienígena que lo estaba piloteando.
¿Mamá?
Joel.
¿Estás listo para la escuela todavía?
Vos si --
Whoa
¿Eres el piloto de la Fuerza Aérea con el que mi papá está trabajando?
Bueno, tú debes ser Joel.
Ponlo ahí, soldado.
¿Mataste a muchos chicos malos en la guerra?
Joel - Bueno, sí, lo hice.
Para mi pais
¡Eso es tan cool!
A cuántas personas mataste? Me gusta - como 100?
Capitán, lo siento. Joel, él realmente no entiende. Bueno, cuando estás peleando una guerra.
no siempre tienes tiempo para pensar en cosas así.
Mi papá realmente no peleaba.
Él ... inventó una especie de radar diminuto.
Capitán, ¿esperaría afuera, por favor?
Bueno, había muchas formas de contribuir al esfuerzo de guerra.
Gusto en conocerte, Joel. Igualmente.
Sra. Hynek.
Joel, tu madre y yo necesitamos hablar un segundo, ¿sí?
Tengo que salir de la ciudad otra vez.
¿Por cuanto tiempo? No lo sé.
¿Que esta pasando?
Realmente no puedo decir.
¿Así es como será a partir de ahora?
¿Me guardas secretos todo el tiempo?
No, no es un secreto. Es solo que yo
No quiero que te preocupes, eso es todo.
Mimi, todo está bien.
Lo prometo.
Así que, según el relato de la madre,
ella y sus hijos vieron algo rojo en el cielo.
Cuando fueron a investigar, se encontraron con una nave espacial.
y un "alien" de 10 pies de altura.
¿La gente normalmente reporta alienígenas?
No ellos no. No desde Roswell.
Hay algo que no está en ese archivo.
Después de que la gente en la ciudad escuchó la historia de Sara,
juntaron esta milicia
para cazar a la "criatura espacial". Estas bromeando
Y cuando no encontraron uno, se volvieron hacia ella.
En sara ¿Por qué?
Psicología básica. Pelea o vuela.
No encuentran un extraterrestre, creen que Sara es una mentirosa.
causó un pánico.
Entonces, ¿qué es ella realmente después?
Si no hay una buena respuesta, entonces ella se convierte en el monstruo.
¿Es esa la milicia? Jesús.
No me di cuenta de que estaban acampados en su casa.
Permíteme manejar esto.
Hola, señor. Sólo tratando de pasar.
¿Quién eres tú?
Negocio del gobierno, jefe.
Hazte a un lado.
Sara te llama?
Esa mujer está loca, ¿sabes?
Ella puso a toda la ciudad en pánico.
Bueno, estamos tratando de arreglar eso.
Como hicieron tus hijos en Roswell, ¿eh?
¡Todos ustedes, retrocedan de allí!
¡Maldita sea, Donnie!
J-Sólo digo hola.
Sé por qué ustedes están aquí.
¿Cuánto tiempo va a tomar esto?
Aún no hemos evaluado nada, capitán.
Me temo que no podemos responder a eso.
Bueno ... entonces apúrate, entonces.
¡Déjalos pasar!
La próxima vez, Doc, déjame hablar.
Sara, es el capitán Quinn.
Hablamos por teléfono.
Este es el Dr. Hynek. Trabajamos juntos.
Eres medico
Cuida tus cabezas. Tengo que mantenerlo oscuro aquí abajo.
La luz les duele ahora los ojos.
Empezaron a quejarse de ello.
Justo después vimos esa cosa en el bosque
después de la nave espacial se estrelló.
¿Mamá? Todo está bien.
Hay un médico de la ciudad aquí ahora.
No me afectó, pero siguen empeorando.
Doctor, por favor dígame qué está pasando con mis bebés.
Ya sabes, tengo un chico de tu edad.
Le encanta leer cómics.
- ¿Cuál es tu favorito? - "Viajeros del misterio".
Aunque no se supone que lo lea,
Porque mamá dice que a veces me asusto.
Porque tienes una buena imaginación, apuesto.
Esa foto que dibujaste ... del alienígena.
¿Crees que podría haber salido de tu imaginación?
No. Era real.
En la noche en que tuvo lugar,
¿Qué exactamente fue lo primero que recuerdas?
Bueno ... los niños vieron la nave espacial primero.
Cuando llegué allí, ya se había estrellado.
Prende fuego a todo el bosque.
El monstruo ... tenía esos ojos grandes y redondos.
Parecía casi humano, pero era tan alto.
Puede que haya estado tratando de hablar con nosotros, pero simplemente corrimos.
Señorita Downing, ¿podría llevarnos a donde sucedió todo esto?
Deberías tener más cuidado.
Teñí tu cabello esta vez.
Más bien me gusta
Tengo una cita para la que necesito prepararme.
Quizás puedas hacerte útil mientras me haya ido.
Sí, señora.
Te dejo la dirección.
No seas descuidado.
Eso es todo.
Este es el lugar.
Después de que salimos corriendo del monstruo,
Vimos partes de la nave espacial dispersas por todas partes.
Uno de ellos debe haber sido el motor.
Porque todavía estaba brillando cuando lo vimos.
Como un ragin 'diamante rojo.
Deben pensar que estoy loca. No no no del todo.
Gracias, señorita Downing. Lo tomaremos desde aquí.
Caray
¿Lo que pasó aquí?
¿Capitán? Sí.
El suelo superficial está suelto.
Toda esta área ha sido sacudida de alguna manera.
Como un terremoto.
Pensé que acababas de estudiar el cielo.
Cuando tenía siete años, contraje un caso grave de escarlatina.
No dejé mi cama durante casi un año.
Leí toda la "Enciclopedia Británica".
Dos veces.
Hola doc Esto fue un incendio forestal.
Alguien probablemente dejó caer un cigarrillo, el lugar subió,
Los niños vieron caer una rama o algo así.
¿Ves algo?
¿Qué tienes ahí?
Sostén esto.
Esta. Oh, sí.
Es como pensé.
Estas ramas, están rotas de impacto, no fi-
Supongo que tu "Britannica" no te enseñó
sobre trepar árboles, ¿eh?
¿Bueno?
Sí.
Hola. No te ves hermosa Adelante.
No
Bueno, yo tengo café y donas.
No.
Tal vez deberías decirme lo que quieres.
Oh, esa es una conversación más larga.
Pero ahora mismo, quiero que agarres tu bolso,
Salga de la casa y muestre a la nueva niña algunos de los lugares más populares.
Soy la chica nueva en caso de que te lo preguntes.
Bueno, supongo que eso me convierte en tu guía.
Entra. Sólo necesito un momento.
No tardaré mucho. Solo estoy ... solo estoy agarrando mi abrigo.
¡Todo bien!
Y creo ... creo que estoy listo.
Está bien, estamos bien. Vamonos.
Gracias.
Bueno.
¿Que es eso?
Contador Geiger.
¿Para qué necesitas un contador Geiger?
.27. Esto es extremadamente elevado.
Capitán, ¿puede usted ayudar?
¿Qué demonios es eso?
Eso es parte de la nave espacial alienígena.
O, como lo llamó Sara, el "diamante rojo".
¿Todo esto por un meteoro?
Hola doc Solo déjalos trabajar.
Sólo quiero estar seguro de que saben comprobar
Su composición isotópica.
Son profesionales.
¿Qué hay debajo de la lona?
Vamos, tenemos que volver.
que Sara y los niños sepan que hemos terminado aquí
lanzar una declaración a la prensa.
Mueve esa carga al hangar 63!
¿Está claro? Vamos, doc. Vamonos.
Entonces, ¿a dónde vamos, señorita?
¿Qué le gustaría ver?
No cine.
¿Museo?
No lo sé. Déjame pensar.
Bueno, hay ... este lugar.
¿Sí?
Ellos leen poesía, um, sirven cócteles en latas de sopa,
y reefer de humo.
Nunca he estado. Solo he oído hablar de eso.
No sé qué decir, Mimi.
Lo siento. Fue eso demasiado?
Me encanta. Eres mi tipo de chica.
De acuerdo, entonces, ¿cómo llegamos allí?
Bueno.
Dirígete a Fairmont, gira a la izquierda,
luego tres calles a Reynolds antes de bajar -
Oh Dios mío. ¿Qué estaba pensando?
Deberías haber conducido. Sabes donde vas
Buena idea. Sólo detente.
No tenemos que parar. Deslizarse sobre.
¿Confías en mí?
Ahora da la vuelta y agarra la rueda.
Pon el pie en el acelerador.
¿Lo tienes? UH Huh.
Todo bien.
Ahh
Whoo! Todo bien.
Ahora estás a cargo.
La raya roja a través del cielo,
El fuego en el bosque que comenzó en las copas de los árboles.
la niebla picante,
Todo ello apunta a algo extraterrestre.
Señor, lo sabía. Era un meteoro.
Lo que enfermó a todos fueron los humos de arsénico.
Las quemaduras de la piel podrían haber venido de
El nivel de radiación presente si era uranio o torio.
Incluso si no lo tocaste,
El área era lo suficientemente tóxica como para haber tenido ese efecto.
Pero la buena noticia es que es temporal.
Todos ustedes van a estar bien.
Pero ¿qué pasa con lo que vimos?
Un meteoro no puede explicar eso.
Bueno, no dije que lo hiciera.
Y no estoy tratando de desacreditar su cuenta.
Solo estoy tomando las cosas paso a paso -
Hola doc Podemos...
Tenemos lo que necesitamos para redactar el informe y cerrar el caso.
No todo. Has encontrado un meteoro.
¿Qué más estamos buscando aquí?
Algo para explicar la criatura.
Usted lee el archivo del caso.
Había otro testigo.
Oye, ¿es realmente así como va a estar contigo?
Está bien, aquí vamos.
Aclamaciones.
¿Qué hay en esto?
Se llama un clavo de ataúd.
Estoy adivinando un poco de todo.
Probablemente has venido a este tipo de lugar
en Nueva York todo el tiempo.
¿No te gusta aquí?
Realmente no sabía qué esperar, supongo.
Es tan ... diferente.
¿Sabes lo que creo que es?
Solo necesitas aflojarte.
Quieres relajarte, solo necesitas un poco de ayuda.
Quédate aquí. Enseguida vuelvo
Bueno. ¿Aquí?
¿Quieres sentirte bien?
No seas tímido
Le dijimos a Evelyn que venías
pero no estoy seguro de lo que obtendrás.
Ella todavía piensa en el presidente de Lincoln a veces.
Miss Myers?
Evelyn.
Srta. Myers, mi nombre es Dr. Hynek.
Somos de washington
Entendemos que usted vio un -
Una entidad de algún tipo hace unos días ...
¿Que informaste a las autoridades?
¿Es esto lo que viste?
Sí, eso fue todo.
Y cuando miré a sus ojos,
Me mostró el fin de todas las cosas.
Muy bien, señorita Myers, gracias por su tiempo.
Los otros que vinieron a verme antes que tú.
me creyó
¿Que otros?
Los hombres con sombreros.
Ellos estaban asustados.
Así que deberías estarlo.
Hemos aprendido una valiosa lección hoy aquí, Doc.
Cuando digo que un caso está cerrado, está cerrado.
Y nunca volveremos a West Virginia.
La cerveza se está enfriando.
Es una broma. Oye.
¿De verdad crees que esos niños estaban mintiendo?
Y Evelyn.
Ella describió la misma criatura
al mismo tiempo, cerca de la misma ubicación.
Quiero decir, una persona reportando un monstruo,
Puedes dejarlo ir, ¿pero dos?
¿No escuchaste lo que acabo de decir?
Sí, "el caso está cerrado". Sí.
Entonces, ¿por qué sigues ...
Déjame preguntarte algo.
Ya que nunca cubrimos esto en nuestra entrevista inicial.
Porque supongo que acabo de asumir.
Gracias carl
Realmente no crees una pulgada de esto
podría ser de verdad, ¿verdad?
¿Quieres decir si creo que Sara y sus hijos?
estan diciendo la verdad? No.
¿Crees que es posible?
¿Existe vida extraterrestre?
Estadísticamente, la probabilidad de nosotros.
Estar solo en nuestro universo es cero.
Pero científicamente hablando?
Bueno, dada la velocidad finita de la luz,
la gran distancia entre las estrellas,
Cualquier visita es ... improbable.
¿Qué sigues mirando por allá?
Sara habló con la prensa.
Una cosa es oír un rumor, capitán.
Otra cosa enteramente para tener un extranjero en tu portada.
... díganos por su cuenta.
Jesús.
Ahora todo este pueblo estará en pánico.
¿Escucha eso? Ahora quieren respuestas de ella.
Esto les hace pensar que Sara es el problema.
Es un - Es un - Es una caza de brujas.
Pelea o vuela.
Tenemos que volver allí ahora mismo.
Sara, sal fuera!
¡Es hora de resolver esto!
Sabemos que ella está mintiendo allí, ¿verdad?
¡Oye!
Aléjate de la casa.
Estás de vuelta.
¿Todavía nos vas a decir cómo manejar nuestra ciudad?
Fácil allí, clodhopper.
Les dije, muchachos, que esto es un problema local.
No necesitamos tu tipo aquí.
Bueno, ahora has encontrado algunos problemas reales .
¡Nuevo plan!
De ahora en adelante, soy el encargado. ¿Alguna pregunta?
Donnie?
No. Haz lo que él dice.
Ve a ver en la familia.
Sara, es ... está ... está bien. Estamos aquí para ayudarte.
Sí, solo mira toda la ayuda que tengo
afuera de mi puerta ahora mismo.
Entiendo por qué publicaste los dibujos.
Lo hago, pero - tenía que hacerlo.
No me creíste. Nadie lo hizo.
Y ahora está contraproducente y todos piensan que soy el monstruo.
¡Pero miré al alienígena en sus ojos!
Mamá.
No estamos locos.
Vimos algo en esos bosques desde otro lugar.
Y fue real.
Me estás fallando ahí abajo.
Es solo un pequeño hipo ahora mismo.
- No voy a ir muy lejos, Sheriff. - Está bajo control.
El sheriff quiere llamar a la Guardia Nacional.
¿Suena eso como si estuviera "bajo control" para ti?
Este es el tipo de "hipo" que hace que las noticias nacionales.
¿Entiendes eso? Hablaré con él, señor.
Oh, es mejor que hagas mucho más que eso
O puedes besar ese post en DC adiós.
¿Qué dijo Sara?
Bueno, ella no está cambiando su historia.
Genial.
Así que los dos nos quedaremos sin trabajo cuando lleguemos a casa.
Nos vamos? Este pueblo se comerá vivo.
Bueno, ¿quieres ir a cazar a un extraterrestre inexistente en el bosque?
Esa es la única forma en que podemos calmar las cosas.
Tiene que haber una explicación.
Necesito aclarar mi cabeza.
¿Qué estás haciendo? ¿Tenemos una linterna?
Ahora, ¿para qué demonios necesitas una linterna?
¡Venga!
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Un experimento.
¿Me vas a decir qué demonios estamos haciendo aquí?
Probando una teoría.
Ahora oculta.
Esto es Loco.
No, por favor, esconderse. Detrás de mí.
Mire bien, capitán.
Acabamos de encontrar el monstruo de Flatwoods.
Doc, eres un maldito genio.
Todos habéis oído la historia de lo que pasó.
en el bosque esa noche.
Sobre lo que vieron Sara y sus hijos.
Una nave espacial chocando, criatura dentro de ella,
extraterrestres conquistando el mundo.
Y la mayoría de ustedes pensó que estaba loca.
Pero todo lo que ella dijo ...
era verdad.
Esa nave espacial era un meteoro.
Incluso los científicos de la Fuerza Aérea que lo examinaron.
Dijeron que nunca habían visto un espécimen tan fino.
Gracias.
Y la criatura ...
Nada más que un gran búho cornudo.
Profesor, ¿te gustaría tomarlo desde aquí?
Cuando el aire caliente, como el aire calentado por un fuego,
se mezcla con el aire más frío por encima de ella,
La luz refracta en diferentes direcciones.
Es por eso que las estrellas brillan.
Cómo se forman los espejismos en el desierto.
Y también cómo cualquiera de nosotros aquí.
Podía ver un búho en medio de un bosque en llamas
Y afirman que era un monstruo.
En su lugar ... echar un buen vistazo.
La semejanza es inconfundible.
Y la única lógica, explicación científica.
Muchas gracias. Gracias.
- Uno más para "The Daily News". - Por aqui por favor.
Capitán. Capitán, entra, por favor.
Sheriff, solo uno más, por favor.
¿Puede la familia apretar un poco juntos?
¡Perdóneme!
¡Hola!
Hola doc
¡Lunático!
Es hora de llevarte a casa.
No. Necesitamos hacer una parada más primero.
Me dijo que volverías.
¿Está él? ¿Está aquí ahora?
¿El hombre del sombrero?
Por favor. Sentar.
Por lo tanto, el caso está oficialmente cerrado.
Hynek realmente vino al final.
Feliz de escuchar que. Usted debe ser así.
Es un poco rígido, pero el profesor sabe lo que está haciendo.
¿Por qué no pasas por las oficinas de camino a casa
para que podamos conocerlo?
Me encantaría. Apuesto a que lo harías.
Así que parece que te pusiste nervioso por nada.
Nunca es nada Ya no.
Él dejó esto para ti.
No entiendo.
¿Quién es este hombre? ¿Cómo me conoce?
Solo sabe lo que quieres.
La verdad.
Pero la verdad es como el sol.
Cuanto más cerca se mire, más se ciega.
Encuentra lo que estabas buscando ahí?
Mira, profesor, todavía eres nuevo en esto.
Así que déjame darte las respuestas al examen, ¿de acuerdo?
Naves espaciales, alienígenas, todo esto.
se nos pide que investiguemos?
La Fuerza Aérea sabe que no existen.
Así que nuestro trabajo es proporcionar una explicación racional.
Por lo que ve el público y seguir adelante.
Bueno, todavía hay cosas sobre este caso.
que simplemente no puedo explicar.
¿Qué? ¿Como una loca?
Mira, tú eres el astrofísico. Quédate con la ciencia.
Me apegare a la psicología.
De esa manera, no hay nada que pueda salir de ese cielo.
que tu o yo no podemos explicar
Profesor.
¿Profesor?
Lo siento. ¿Qué fue lo que estabas diciendo?
Que el general Valentine y yo estemos trabajando juntos.
en el Proyecto Libro Azul.
Así que oirás mucho más de los dos.
Sí, por supuesto.
Estás haciendo un gran servicio a tu país.
Lo sabes, ¿verdad?
Confío en que el Capitán Quinn te haya explicado eso?
A fondo.
Bueno.
¿Es un meteoro todo lo que encontramos? En el sitio.
Me pareció que podría haber sido algo ... más eliminado.
¿Algo más grande?
¿No está al tanto de nuestro protocolo y discreción?
Él es.
Definitivamente.
¿Me he perdido algo? ¿No había una muestra más grande?
Ya sabes, si pudiera echar un vistazo para mi investigación.
En caso de que el capitán no salpicara todas las I y cruzara todas las T,
su investigación es ahora nuestra investigación
Mientras trabajas para Blue Book.
Así que quiero decir: "Gracias por su ayuda".
Ah, y con respecto a su compensación.
Si firmas eso, podemos hacer que te paguen.
Puedes dejarlo en tu salida.
¿Caballeros? Señor.
Espero con interes trabajar con usted.
Oh gracias.
Cinco, seis ...
Puntaje de tres letras.
Bastante bueno.
Pero...
Tengo QUASAR.
Hola.
¡Papá! Allen
Mamá déjame quedarme despierta hasta que llegues a casa.
Me estaba empezando a preocupar. Lo siento.
Es solo ... es ... han sido un par de días largos.
¿Te fue bien? Sí, me alegro de estar en casa.
Hola papá, ¿qué hay en la caja?
Y así, se me ocurrió en mi camino a casa
Esa, uh, esta noche fue la oposición de Marte.
Ese es el punto en la órbita de Marte.
cuando pasa mas cerca de la tierra.
Y cuando yo tenía tu edad,
fue Marte el que primero me interesó en yo por la astronomía.
Este fue mi cómic.
Seguir. Echar un vistazo.
Whoa Papá.
Muy guay.
Y tengo algo para ti también.
Bueno, no he podido comprarte nada bonito en mucho tiempo.
Y ... solo pensé con el dinero extra.
Pero tengo que decir,
Es un poco más peligroso de lo que esperaba.
¿Entonces crees que vas a seguir haciendo esto?
Es el libro azul, ¿verdad?
¿Hola? Bueno. Te atrape.
Quería ver cómo estabas.
¿Yo? Bien...
Es bueno estar en casa.
Apuesto.
Escucha, um ...
que paso con Evelyn
Eso tiene que hacerte adivinar todo el asunto.
No quiero que te rindas.
Eres bueno en lo que haces y odiaría si algo como esto
te hizo cambiar de opinión sobre el trabajo.
Solo pienso que las autoridades
Necesito estar investigando su muerte.
Ya se ha registrado.
Ordenadamente allí le dijo al sheriff
que saltó una ventana abierta.
También tenía una historia de alucinaciones.
Probablemente explica el otro negocio con el extranjero.
Alucinando.
sí. Podría haber dejado de tomar su medicamento ese día también.
Sólo una cosa más ...
... la próxima vez que tengas una pregunta para los generales,
pregúntame primero, ¿de acuerdo?
Hará nuestras vidas mucho más fáciles.
Está bien, capitán. Lo que digas.
Genial.
Muy bien, así que mañana.
Te veo brillante y temprano.
Creo que el doctor realizará su papel.
bastante bien, ¿no?
¿No crees?
Hay algo ... fuera de él.
El hombre vio a una mujer tomar un cisne zambullirse en un edificio.
Incluso estarías temblando.
Simplemente no me gustaba que él hiciera tantas preguntas.
Él es un académico. ¿Qué esperabas?
Espero un científico que quiera recoger.
un poco de dinero extra mantendría la boca cerrada.
El capitán Quinn se asegurará de que esté de acuerdo con el programa.
No tendrás que preocuparte.
Es nuestro trabajo preocuparnos.
Esta bien. Simplemente no nos pongamos paranoicos.
Tenemos suficiente de eso dando vueltas.
Las consecuencias de nuestras acciones impactan a cada hombre,
Mujer y niño en el planeta.
Depende de nosotros asegurarnos
Que su destino está en buenas manos.