F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quiero Proyecto Libro Azul
para cerrar formalmente el incidente de Roswell.
Run!
Poner el Libro Azul en que posición y no,
los chicos no será el únicos que pierden sus puestos de trabajo.
Alguien nos dejó un mensaje.
Mañana a las 9:00 de la mañana, Voy a mostrar el mundo de la prueba
de lo que realmente sucedió en Roswell, Nuevo México.
Sí, estoy convocando a cancelar.
Estoy fuera de la ciudad por un par de días.
No se ha ido demasiado largo.
Te echaré de menos.
Había dos sitios del accidente.
Recuperado sus restos
enterrado bajo un gran árbol muerto en mi tierra.
¿Qué es eso?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
- Señores, los incendios y salir. - _
- Quiero que sitio del accidente totalmente contenida. - _
Señor, sí, señor!
Señor, ¿cuál es la situación?
- Algo se estrelló. - De nuevo?
Centro de la ciudad.
Toda la calle está en llamas.
Moverlo.
Vamos a ir.
Doc?
Su conjetura es tan buena como la mía.
Vamos a obtener algunas luces aquí y establecer un perímetro.
50 pies de radio, 2-el hombre de los puestos,
y vamos a barrer a estos edificios.
Yo no quiero a nadie cerca de esa cosa.
Profesor, ¿qué sugiere usted...
Profesor.
- Profesor! - Está bien.
- Yo sé lo que es esto. - Doc.
Soporte de la espalda.
Soporte de la espalda. Es por su propia seguridad.
Duncan.
Hola, En General.
Duncan se atribuyó la responsabilidad
para todo el truco, la carta,
- toda la maldita cosa. - Aquí está, señor.
Ir a través de todos los que problemas y convertirse él mismo en
antes de la fecha límite no tiene ningún sentido.
Bueno, él no la quiere, no todavía.
Él te trajo aquí por una razón, en General.
Lo que él está haciendo, que no ha acabado todavía.
Bueno, él está en mi custodia ahora.
Confía en mí. Él ha hecho.
Duncan Booker.
Ha sido un tiempo, ¿no?
De acuerdo a esto, usted era un alborotador
entonces así.
Es que lo que la Fuerza Aérea piensa de mí?
Así, la propagación de mentiras, tratando de crear una situación de pánico,
me estoy perdiendo algo?
Usted?
Te falta mucho, en General.
Oh, no conseguir lindo conmigo ahora.
¿Qué fue exactamente lo que él pierda?
La razón por la que creó todo este caos...
- Me gustaría saber. - Doc.
En General, el público es va a querer saber
lo que todo esto estaba a punto de.
La audición nos permite una oportunidad para contrarrestar sus narrativas.
Estratégicamente, tiene sentido.
Ahora, estoy asumiendo que usted tienen una historia que contar.
Bueno, Duncan. Regale a nosotros.
Así, cuando llegó
a ver Judy y yo y le preguntó lo que hemos visto,
Pensé que nos íbamos para decir la verdad.
Signo de ello.
- Firme. Follando firme! - Conseguir que fuera de mi cara!
Yo hice. Cada detalle.
Van a matar a nosotros, Duncan! Acaba de firmar!
No van a matar a nosotros. Todo esto es una mierda.
Usted me dijo que...
- nunca... - Repetir esa historia de nuevo.
Y si lo hacía, no tendría consecuencias...
cuando le pregunté por qué.
Firme!
- ¿Por qué habría de ser castigado... - Encargarse de ella.
Sólo para decirle al mundo lo que yo vi?
Eso es cuando...
Obtener el infierno fuera de ella!
Las cosas tomaron un giro.
Recuerde que, en General?
Usted sabe a qué me recuerda?
Recuerdo que la firma de una declaración
afirmando que lo que vio que era un globo meteorológico.
Así que me hagas un favor...
Cortar la mierda porque cada palabra
de su boca ha sido una mentira.
Usted consigue todo el mundo en washington DC para firmar la misma cosa?
Se fueron los dos, żno?
Cuando los platillos voló sobre el Capitolio?
A ver, te vi en la TV que el fin de semana, y pensé,
"Hijo de puta haciendo de nuevo...
arruinar más la vida de los pueblos".
Simplemente no podía soportarlo más.
Por lo que se trata esto... venganza?
Se trata de lograr que la verdad ahí fuera!
Si estas cosas existen realmente...
se trata de asegurarse de que más gente como yo
no consigue batir por encima de él,
porque el mundo necesita saber lo que realmente está pasando.
Hemos terminado aquí.
Todavía tengo un pedazo de plato!
Sí.
Yo podría haber hecho esos trucos para conseguir su atención,
pero la parte acerca de la evidencia,
eso es cierto.
Eso es lo que quieres que el mundo vea
mañana por la mañana?
A menos que el general aquí va en la TELEVISIÓN y le dice
la verdad acerca de lo que realmente sucedió aquí en Roswell.
A ver, el plan ya está en marcha.
Yo solo te estoy dando una oportunidad para hacer la cosa correcta aquí
y venir a limpiar.
De cualquier manera, la verdad está saliendo a la luz.
Le dije a la gente en esta ciudad son los frutos secos.
- Entonces, ¿qué vamos a hacer con él? - La búsqueda de su lugar en primera.
- ¿Para qué? - Oh, no sé, Profesor.
Tal vez él se esconde Santa Claus en el ático.
Mira, sólo tiene que ir a su casa
y me informe de lo que encuentre.
Sólo tenemos un par de horas para cerrar esta abajo.
Quiero ninguna piedra sin remover.
Entendido?
♪ ... casa, whisky ♪
♪ Me dejó caminar fuera de la puerta ♪
♪ Tengo órdenes de mi bebé ♪
- ¿Puedes parar, por favor? - ¿Qué estoy haciendo?
Su cerebro es, como, en overdrive ahora.
Puedo oír lo que estás pensando.
El hombre construyó una capilla en su casa.
Descargó un platillo volador en el centro de la ciudad.
- Él está loco. - Usted sabe lo que está loco?
La Fuerza Aérea de pagar a la gente para estar tranquilo,
a continuación, darles una paliza si no.
Eso es una locura.
Este es nuestro turno.
¿Qué estás haciendo? Harding nos dio una orden.
Él le puede dar una orden. Soy un civil.
- No tengo que escuchar a él. - Oh, pare el coche.
Doc.
Detener el coche.
Gran.
Doc. ¿Qué estás haciendo?
Necesitamos llegar a la parte inferior
de lo que realmente ha ocurrido aquí esta noche.
Booker sólo confesó fingiendo toda la cosa.
Sí, no el choque de hace seis años.
Harding ya confirmado fue un encubrimiento.
Se le olvida que? Proyecto Mogul?
Si usted está bajo las órdenes, entonces por todos los medios, vaya.
Yo no la voy a dejar de.
Pero Stewart de la casa, es sólo hasta allí,
y quiero ver su historia.
Acerca de los extraterrestres?
En su propiedad?
No eres muy buena en esto, ustedes saben...
toda cosa encubierta.
Harding nos espera a Booker es.
- Nosotros no presentarse... - Se va a tomar 20 minutos...
si usted ayuda.
20 minutos para saber la verdad.
Lo que había que decir, de nuevo?
Un árbol muerto en la colina cerca de la casa.
A punto de hacer cavar agujeros, Doc.
Sólo seguir cavando.
Esto es ridículo.
Colgar en.
Algo hay.
Que me ayude.
¿Qué es eso?
Tienes que estar bromeando.
Jim...
Dime que has encontrado algo a Booker de la casa.
Montón de nada.
Cada pulgada cuadrada?
Ah, que todavía podría arder,
cavar a través de la fundación
si va a hacer sentir mejor.
Él se entregó.
Él sabía que íbamos a buscar a la casa.
Él atornillar con nosotros.
Él ha sido atornillado con nosotros.
Tengo que obtener una bodega de el capitán.
Quinn? Por qué? Él no estaba allí.
Al menos él no estaba cuando me a la izquierda. Estaba supuesta a ser?
Vas a despertar a los muertos.
Ja, ja,. Muy gracioso.
Se trata, en realidad.
Hola. Lo siento por la hora tardía.
Soy el Dr. Allen Hynek. Este es el Capitán Michael Quinn.
Fuerza Aérea De Estados Unidos.
Tenemos un poco de una emergencia
y la necesidad de uso de sus instalaciones.
Um...
- alguien morir? - Sí.
Simplemente no estamos seguros de quién.
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate.
Usted sabe, hace seis años, me trajo de 200 hombres aquí abajo.
Revisamos cada pulgada cuadrada del desierto.
Nos sacó de metal de los árboles,
debajo de las rocas,
lugares a los que usted ni siquiera creo que buscar.
Incluso encontramos un caballo que se ingiere algunos.
Cuando terminamos,
Les tuve que empezar todo de nuevo.
Así que, ¿realmente esperan de mí
a creer que me he perdido algo?
Vas a encontrar mañana por la mañana.
Estás bien?
Hey.
Necesito que sepas que me realmente no disfrutar de esto,
pero usted tiene que entender lo que está en juego aquí.
Así que me voy a pedir una vez más.
Donde es?
Bien. Yo se los diré.
En primer lugar, usted necesita para escribir un cheque a mi nombre.
Así que esto es todo sobre el dinero?
Mike Connors tengo un auto nuevo
dos días después de que él cambió su historia.
La mitad de Roswell tengo los cheques sólo para mantener la tranquilidad.
Yo quiero la mía.
Lo dejó ir.
Así que todas estas cosas acerca de tratando de avergonzar a mí
o exponer la verdad...
Me lastimas entonces.
Destruyó esta ciudad.
Lo siento, hijo.
Verdaderamente soy.
Digamos que me hacen pagar.
¿Cómo sé que estás no voy a intentar esto de nuevo?
Yo tenía una idea acerca de eso.
Algo para...
ponga su mente en la facilidad.
¿De dónde sacaste esto?
Que es clasificado.
Que definitivamente no es humano.
Estás seguro?
Yo sólo soy un empresario de pompas fúnebres, no un médico.
Yo-yo no realmente hacer esto.
Que me digan de qué se trata.
Uh, usted ha oído hablar de el Proyecto Libro Azul?
Ese es el programa de la Fuerza Aérea para investigar a los platillos voladores.
No confío en la Fuerza Aérea.
Nosotros tampoco. No trabajamos para ellos.
Trabajamos para usted, las personas.
Por eso estamos aquí...
para averiguar lo que realmente sucedió aquí
en Roswell hace seis años.
Que lo que todo el la conmoción ha sido cerca?
Los puntos de control y otras cosas?
Eso es correcto.
Sí, de alguien de fuera no difundir más mentiras.
Y estamos haciendo lo que sea podemos llegar a la verdad.
Me gusta que.
Usted sabe, usted nos dice lo que sabe...
tal vez usted puede ser un héroe.
Son estos parte de esas cosas...
que voló el barco?
Voló el barco?
Sí.
Había cinco de ellos.
Cinco de qué?
Usted sabe...
Extranjeros.
Y cómo sabe usted eso?
Porque la noche de el accidente, recibí una llamada.
Hola?
La Base estaba preguntando si me había cinco de tamaño infantil ataúdes
Yo podía entregar a ellos lo antes posible.
Pregúntate a ti mismo...
¿qué sería de una base militar de la necesidad
con cinco de tamaño infantil ataúdes?
Hmm?
Y ¿cómo el viento sobre la base de esa noche?
Yo el doble que la ambulancia conductor en Roswell.
Uno de los capitanes dieron en una motocicleta naufragio,
necesitaba un transporte.
Cuando llegué allí,
el lugar estaba loco con la actividad,
como estábamos bajo ataque o algo.
Me pregunté qué estaba pasando.
Nadie quería hablar conmigo.
Así que me fui en busca de alguien que lo haría.
Terminó corriendo en una enfermera. Ella me dijo...
Usted necesita para salir, o se va a tirar en la cárcel.
Copia eso, señor!
Y lo que estaba pasando allí?
De lo que pude ver...
Parecía una autopsia alienígena.
No sé, Doc.
De segunda mano, hace seis años,
y él ni siquiera estaba en la habitación.
Yo no estaba en la habitación cuando nació mi hijo,
pero estoy bastante seguro de Mimi tenía algo que ver con ella.
Usted sabe, si podemos encontrar esta enfermera
y ella confirma su historia...
Qué... ¿entonces qué? Ir a Harding?
Si él realmente lo hizo cubierta de esto, no podemos venir a él con este.
Donde has estado?
Me dio una orden para la supervisión de la búsqueda de Booker es.
Blackstone dijo que ni siquiera se presentó.
- Sí, sobre eso, señor... - Me tomó un giro equivocado.
Uh, los caminos de salida aquí están tan mal marcados,
así que fue mi culpa.
Vamos a casa.
Booker ha cambiado su historia.
Él accedió a hacer una confesión pública
en la estación de TELEVISIÓN local en un par de horas.
En cambio, nosotros no presentar cargos.
Qué?
Tuvimos una charla, llegó a un entendimiento.
Y me pidió disculpas.
Honestamente, creo que eso es todo lo que nunca quiso desde el principio.
Y va en la TELEVISIÓN?
Ambos estamos.
Para hacer que la luz de la totalidad de la cosa,
algo así como que Orson Welles cosa.
El nombre del juego es "el control de la narrativa".
Pensé que dos he aprendí que por ahora.
Que en realidad no tiene sentido.
- Eso es una gran noticia, señor. - Sí, lo es, Capitán.
El tipo que vale la pena festejar. Estoy pensando en scotch.
Tengo un poco de tiempo antes de que yo tiene que estar en la estación.
"Sí, En General. Eso suena muy bien".
Me siento como hemos tengo más importante...
Sí, en General, que suena muy bien.
Nos vemos en mi oficina en 10 minutos.
Y un poco de actitud ajuste el Profesor.
No voy a abrir una buena botella
si vas a ser agria sobre ella.
El "Enola Gay"...
ella fue a base de Roswell.
No sabías que, el Profesor.
509 escuadrón de bombardeo.
Me hizo los arreglos para que su enviado
para el Smithsonian después de su servicio.
La historia como que necesita ser preservada.
Más de 70.000 Japoneses murieron en Hiroshima.
No que la historia se conserva así?
Estábamos en guerra, Profesor.
Muchos más que han muerto,
Los americanos y los Japoneses, y si no hubiéramos tomado
la acción decisiva para acabar con ella.
Oh, bueno, en ese caso,
Estoy seguro de que era una dolorosamente difícil decisión que tomar.
Era la única manera de proteger al mundo de caos.
Y que requiere de una especial tipo de hombre a hacer lo que...
El tipo de hombre que sabe donde se dibuja la línea de
que separa lo impensable a partir de la necesaria...
el tipo de hombre que tiene un trabajo que hacer
y lo consigue hacer.
Eso es lo que hace a un héroe.
A los hombres les gusta eso.
A los hombres como nosotros.
Sé que existen son difíciles de llamadas para hacer que, en General, pero yo también...
reconocer la forma en que algunos hombres
llame a su inhumanidad necesario.
En mis ojos, que no hace a un héroe.
Hace un cobarde.
Tal vez despedir el scotch, Doc.
¿Me acaba de llamar un cobarde?
Sí, supongo que yo soy.
- Está bien, vamos a llegar... - Verás, porque en el fondo,
eso es exactamente lo que son, en General.
Usted lo sabe, y usted no va a hacer nada
para tratar de cambiar esto, por lo que me dicen esto.
Entre los hombres como nosotros,
¿cuánto tiempo puede pasar
para creer en algo que sabes que no es cierto?
Yo de la necesidad de orinar.
Bien, ahora, hay un hombre que no puede controlar su licor.
Señor, permiso para ver si está bien.
Sí.
Y, uh...
decirle a la Profesora que Hynek esta noche es la última noche
como miembro del Proyecto Libro Azul.
Creo que he tenido bastante suficiente de ese hijo de puta.
Señor, sí, señor.
¿Qué diablos fue eso?
¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?
Sólo vienen en. No tenemos mucho tiempo.
La retención. No estás borracho.
Sí. De incógnito, ¿recuerdas?
Nunca voy a sospechar de una cosa ahora,
y ambos salieron de ese rendimiento.
Lo pensó llamar a Harding un cobarde
fue una buena manera de obtener nos saca de la habitación?
Sí.
Él me dijo que te dijera que estás despedido.
Bueno, supongo que tengo nada que perder ahora.
- Confundir a él! - Doc.
Mira, simplemente, no trate de hablar a mí de este ahora, ¿de acuerdo?
He visto demasiado, y he consiguió llegar a la parte inferior de esta.
Anteriormente, he comprobado con el guardia.
Justo iba a esperar hasta que lo hayamos hecho,
pero había que ir y conseguir todos los dramática.
Así que creo que Duncan la historia?
Lo que yo creo es encontrar la verdad.
Y hemos hecho un pacto.
Yo no voy a volver a mi palabra.
Voy a buscar la lista de turno de '47.
Usted agarra un libro de teléfono.
Vamos a hacer una referencia cruzada en el coche.
- ¿Cuántos más? - Cuatro.
No sé si vamos a tengo tiempo para eso, Doc.
Harding debido en la TELEVISIÓN en menos de dos horas.
El próximo uno de cerca.
Aquí dice que ella subbed en la noche del accidente.
Su dirección es...
Oh.
- ¿Qué es? - Esta enfermera...
su apellido...
es diferente en la libreta de teléfonos.
- Mierda. - Sí.
Se trata de un medio la milla de aquí arriba a la izquierda.
Imagine que.
Parece que alguien está por irse.
Llegué a tiempo.
Judy.
Hey, perdón por el susto, señorita.
Que su nombre? Judy?
Sí. ¿Quién eres tú?
Bueno, yo soy el Capitán Michael Quinn.
Este es el Dr. Allen Hynek.
Estamos de Proyecto Azul Libro. Fuerza Aérea De Estados Unidos.
Uh, tal vez podríamos hablar en el interior.
Yo era sólo de salir, así que si usted puede mover su coche.
Uh, se trata de su marido.
No tengo marido.
Que curioso, porque él dijo: no estaba casado bien.
El registro militar sólo su nombre de soltera,
pero el libro de teléfono... que tuvo de su matrimonio uno.
Booker, ¿no?
La retención.
Está bien. Somos amistosos.
Espera, ¿a dónde vas?
Hey.
A mi me da que de vuelta!
Usted acaba de agredieron a un capitán en la Fuerza Aérea de Estados unidos.
Oh, mi Dios.
Son reales.
Capitán.
¿Cómo hizo para conseguir incluso que el cine?
- El capitán. - Doc, Doc.
Que no es sólo altamente clasificados de propiedad del gobierno.
Eso es... eso es... ¿se dan cuenta de
qué tipo de problemas usted está en la derecha ahora, ¿eh?
El robo de una pieza de material sensible como que?
T-t-que es peor que la Rozmberg.
- El capitán. - Es sólo que...
Esta es la pieza final.
Donde iba con este cuando llegamos?
La estación de TELEVISIÓN? A la derecha?
Esto es lo que Duncan quería que todos a lo largo de... es lo que había planeado.
¿De qué estás hablando?
Él nos estaba diciendo la verdad primera vez.
Él quiere venganza.
Y él se va a obtener mediante la mostrando esto a Harding...
en vivo por TV.
Mostrando al mundo.
Es eso cierto?
Así que la estación de
necesitan estar preparados para algo como esto.
Lo que significa que están en eso, también.
¿Qué vas a hacer con él?
- La película? - ¿Qué, qué?
La cinemática se evidencia de alien vida de mierda?
No sé.
¿Me puede decir si no hay ninguna maldita bourbon
en la casa? Y nos vamos de allí.
Hizo que poner a través de?
Sí, señor, él debe estar en la línea.
Ah.
¿Qué pasa con este pueblo? Es como las puertas del infierno.
Estás borracho?
Oh.
Jim...
tienes que ser en vivo TV en menos de una hora.
Usted no puede tornillo de esto.
Mira, si me pueden tirar juntos después de amaraje forzoso de un avión
más de Guadalcanal durante la guerra,
Yo seguro como la mierda que puede hacer a diez minutos de entrevista
TV en vivo después de un par de bebidas.
Llamé a la estación.
Es parches en todo el país.
Sólo estoy asegurarse de que usted está bien.
- Eso es todo. - Usted... usted...
Eres bienvenido.
El Departamento de Estado de llamada.
Este tiene en su radar.
Usted golpe, Libro Azul desaparece.
De que te vayas.
Mira...
Me fijo la última vez, ¿no?
No yo?
Sí, así es.
Sí, lo hiciste, Jim.
Sí.
Sí, lo hice.
Entonces, ¿qué hacemos?
Ahora ella se queda aquí hasta que ordenar todo esto.
- Estoy bajo arresto? - ¿Por qué, usted, eh... te vas?
Tiene que mantener un ojo en ella.
A menos que yo estoy bajo arresto,
no me puede obligar a permanecer aquí.
Está bajo arresto sería vacaciones para usted ahora.
Confía en mí, te vas a quedar aquí.
Oh, no, no.
¿Cuáles son... ¿qué vas en, eh... hacer con esto?
Que es de la Fuerza Aérea de la propiedad.
Lo que, por lo que vas a mostrar a Harding?
De verdad? Después de todo lo que hemos visto?
Mira, no sabes lo que hemos visto, a la derecha,
y lo que significa para el mundo?
Doc, venga, no hagas esto. Me da la película.
Vienen en.
Bueno, um, yo entiendo.
Sabe usted, eh, yo no quiero que se meten en problemas
o a tener que poner en esa posición.
Tener otro bebe.
¿Por qué no los dos tenemos otra bebida?
- Lo siento. - Bien.
- General. - Donde había que ir, Capitán?
¿Dónde está el profesor?
Señor, necesito hablar con usted.
En privado. Es urgente.
Señor, nos necesita para seguir adelante.
Esto no tomará mucho tiempo. Nos disculpe.
Si usted está tratando de hablar a mí en el ahorro de su trabajo...
Fue realmente un espía balón que se estrelló en el '47?
Oh, por Pete's sake.
Porque he visto la evidencia al contrario de esta noche.
El capitán, que yo estoy en el estado de ánimo.
¿Qué es esto?
Que, uh...
Usted tiene que ver, señor...
si usted no tiene ya.
Y, uh, debo añadir que, dado lo que hay,
Voy a necesitar para que se informó en los niveles más altos.
Es una broma?
- En General? - Yo también voy.
¿Qué diablos es esto, Capitán?
Sabes qué?
Cuando regrese, usted y yo vamos a hablar.
Vamos a ir.
¿Hasta qué punto usted?
Todo el camino.
Usted sabe, yo realmente pensé,
al final del día, nos teníamos uno al otro a la espalda.
Estaban haciendo una erupción decisión.
Así, cuando se llega a esto,
usted acaba de hacer lo que lo que tienes que hacer para usted,
no nosotros.
Donde s Judy?
Doc...
donde s Judy?
Se dirigió a la estación de TELEVISIÓN.
Y la película?
Nunca fue la nuestra, para empezar.
Yo no quiero ser el uno
responsables de ocultar la mayor...
El teléfono no funciona.
No se puede conseguir a través de la estación de TELEVISIÓN.
No hacerlo a tiempo.
No se si puedo tomar las carreteras principales.
Yo no voy a hacerlo.
- ¿Qué estás haciendo? - Voy con usted.
- No, no lo eres. - Sí, soy yo.
No, no lo eres.
Maldita sea!
En General, es agradable ver a usted, señor.
El placer es mío. Muchas gracias.
- Uh, por lo que vamos a hacer esto? - Uh, a la derecha de esta manera, señor.
Estamos a sólo llegar usted ahora.
Podemos conseguir algo de maquillaje en la general, por favor?
Vienen a través de, chicos.
¿Cómo estás?
- Ah, bien. Gracias a usted, señor. - Gracias.
Ella está aquí todavía?
No, todavía tenemos tiempo. Todavía tenemos tiempo.
Uh, justo por aquí, señores.
Justo por aquí.
No, no, no, no.
Es como poner lápiz labial en un cerdo.
Capitán.
Michael.
Lo menos que podía hacer no es hablar ahora.
Lo siento.
Bueno, un montón de buena que va a me hacen en la corte marcial.
Si esta película consigue transmitir, todo cambia.
Para mejor o para peor?
Usted no tiene ninguna idea.
Usted no sabe lo que va a suceder.
Pero alguien se va a tomar en el otoño.
Supongo que van a estar viendo en este momento.
Sí, tienes razón. No sé.
Y si no la culpo,
Voy a decir que usted tuvo nada que ver con ella.
Oh, pero lo hice. Yo tenía algo que ver con él.
Sí, así que imagínense. Imagine que.
Imagina un mundo con la verdad por ahí
y su nombre asociado con eso.
No hay una verdad, Doc.
No con cualquier cosa.
Es como lo que pasó aquí hace seis años.
Nunca nadie va a saber lo que realmente sucedió.
Sabes por qué?
Porque tal vez el mundo no está preparado para escuchar
que los extraterrestres existen.
Y este es su cámara aquí. Usted puede mirar directamente a ella.
Duncan, el tuyo es ese.
Usted no tiene que levantar sus voces.
Los micrófonos hasta aquí recoger todo.
Muchas gracias. Sólo cue mí para que la cuenta regresiva.
Desea revisar lo que vas a decir primero?
Oh, sí. Gracias.
No se preocupe si se olvida de un par de palabras.
Me aseguraré de que nos quedamos en la pista.
30 segundos, chicos.
Hey.
No se ponga nervioso.
Ahí está el camión.
Hey.
Nunca podremos obtener esta oportunidad de nuevo.
Un hombre necesita saber donde se dibuja la línea de
que separa el impensable de la necesaria.
Diez segundos, todo el mundo.
Nueve...
ocho...
siete...
seis...
cinco...
Buenas noches.
Yo soy el General James Harding
de la Fuerza Aérea de Estados unidos,
y estamos aquí esta noche vivir en Roswell, Nuevo México.
Quiero hablar con usted a la gente acerca de un rumor
que ha estado circulando de nuevo...
acerca de un misterioso accidente que pasó aquí
en el desierto de Nuevo México.
Y quiero decirte, el pueblo de los estados unidos,
que es sólo un engaño.
Y el hoaxer está aquí con nosotros esta noche.
Duncan, ¿por qué no dígale a la gente buena
sobre el truco que has realizado?
El truco... sí, vamos a hablar sobre el truco que me sacó.
Hace seis años, este hombre, el General Harding,
entró en mi casa
y amenazó con matarme a mí y a mi novia
si no nos mienta sobre lo que vimos.
Él incluso me escribió un cheque temprano el día de hoy
para asegurarse de que me quedé tranquila.
Que es su firma, ¿no es, en General?
¿Por qué hacer esto?
Pero no me quedaré tranquilo.
Ya no más.
Que rollo, Fred.
Eres un hijo de puta. ¿Qué estás haciendo?
Cómo se va a cubrir eso, ¿eh,
ahora que todo el mundo lo ha visto?
¿Cómo se consigue eso?
¿Cómo se consigue eso? Son todavía vivimos?
Apagarla. Apague la película.
Convierte esas cámaras alrededor.
Darles la vuelta!
Usted no tiene idea de lo que has acaba de hacer, eres un hijo de puta.
Está bien, General!
Está bien!
El profesor?
Nadie fuera de esta habitación vio nada.
Tuve la, uh... de la centralita de movilidad
antes de cualquier señal de emisión.
La película es un falso, señor.
Nadie entra o sale de aquí, se entiende?
Todo el mundo necesita para ser interrogado.
Alrededor de ellos.
Usted, uh...
usted sobreexpuesta en el negativo para lavar cualquier detalle,
pero no ocultar la patrón de las luces de estudio.
Y tiene una muy patrón distintivo.
Usted verá los mismos cuando revise nuevamente sobre la película.
El reloj allí.
La película fue rodada aquí...
por Duncan, su esposa, Judy,
la ayuda del administrador de la estación,
y un par de otros actores.
Es más, Duncan.
Usted puede también vienen completamente limpio ahora.
Judy estaba allí ese día.
Todo en esta película ella vio con sus propios ojos.
- Es la verdad. - Llevarlo de regreso a la base.
Esto no cambia nada.
Todavía trató de tapar la existencia de vida extraterrestre.
Ahora! Sacarlo de aquí!
- Sí, señor. - No la toque.
- Usted no puede hacer esto! Duncan! - Es la verdad! Los vi!
Son reales! La verdad tiene que salir de allí!
Usted lo sepa! Los vi!
Los vi!
¿Cómo lo sabes?
El capitán Quinn descubierto de espera de la conexión.
Corrió aquí conmigo para ayudar a detenerlo,
por lo que se merece todo el crédito.
- Gracias. - De nada, señor.
La luz patrón de cuadrícula, ¿eh?
Me sorprende que no se dieron cuenta, demasiado.
Sólo se daría cuenta de que, Doc.
Duncan, Judy, Connors... un montón de gente
fue a través de un montón de problemas para ver Harding en ruinas.
Sé lo que estás diciendo.
¿Qué estoy diciendo?
¿Por qué no dejar que la película juega?
Falso o no, la la atención que he conseguido,
la prensa...
Tarde o temprano, la la verdad hubiera salido.
No se puede exponer la verdad mediante el uso de una mentira.
Hacer eso, estaríamos peor que Harding.
Usted aceptó mi invitación.
Pensé que estaba bajo las órdenes, Capitán.
Usted sabe, yo no suelen moverse así de rápido.
Bien...
Yo soy el que mostró donde la llave de repuesto era.
Puedo...
hacerle una pregunta seria?
Por supuesto que no.
Allen, estás en casa.
Estoy en casa.
Venir aquí.
¿Cómo sabes lo necesitaba?
Cómo había que todo funcione a cabo?
Bueno, voy a darles crédito.
La calidad era impresionante.
Jim, lo que vio en el '47...
Es lo que los Soviéticos nos quería ver, lo sé.
Querían que nos pánico. Y no lo hicimos.
Pero lo que nos encontramos en esa nave...
Era el enfermo de trabajo del Dr. Mengele.
Lo que le hizo a los cuerpos de los niños,
en la desfiguración de ellos,
hacer parecer inhumano, era inconcebible.
Jim... no caigan en la trampa, a continuación,.
No caer en ello ahora.
Por supuesto que no.
Y yo me encargaré de eso.
Lo puso en la bóveda con el resto de ellos?
Seguro. Tal vez dentro de 10 años tiempo, vamos a liberar.
Dar a las masas un poco más de masticar, ¿eh?