...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
No más secretos.
A partir de ahora, tú y yo,
vamos a trabajar como un equipo.
La CIA ha adquirido inteligencia detallando
una amenaza inminente.
Donde exactamente es este Intel viene?
Su nombre es Rebecca.
Psíquicos como nacional la estrategia de defensa.
¿Dónde se encuentran estas personas?
Eso es algo que no se puede compartir.
Lo que usted necesita saber acerca de mí,
queremos la misma cosa,
pero incluso cuando la verdad las moscas de la derecha por encima de su cabeza,
todavía es imposible de creer.
Pero, ¿por qué me necesitas?
Es muy sencillo. Yo no existir.
- Mimi? - Ella no está aquí.
O Joel.
¿Qué es esto?
¿Qué desea?
[MELODÍA]
♪ ♪
[TRUENO QUE RETUMBA]
[OMINOSO DE LA MÚSICA]
♪ ♪
[QUEJIDOS]
♪ ♪
[DÉBILES, HACIÉNDOSE ECO] Hay algunos de la aspirina por allí
si necesitas algo.
Usted y yo podemos tener una pequeña charla.
[QUEJIDOS]
[REPIQUETEO DE LLUVIA, EL TRUENO RETUMBA]
[VOZ RONCA] ¿Dónde estoy?
Me deja usted un vaso de agua.
♪ ♪
De mi familia.
Seguro y sonido en casa.
No te preocupes. No se trata de ellos.
- ¿Cuánto tiempo más? - A menos de diez.
♪ ♪
Cuando fuimos los últimos en tocar,
Te dije que permanecer fuera del camino.
Recuerde? Volver a su antigua vida.
Usted no escucha.
¿Qué es exactamente que quieres de mí?
Tomar estos. Usted se sentirá mucho mejor.
Son solo aspirina. Te lo prometo.
♪ ♪
Si quieres respuestas a tus preguntas,
vas a necesitar para probar a mí
que usted puede tomar mis instrucciones en serio.
Va a ser muy importante en las próximas 48 horas.
♪ ♪
[LLAMADA DE TELÉFONO]
Hola?
Mimi, soy yo.
Allen, gracias a Dios. ¿De dónde eres?
Llegué a casa y no estabas,
y Joel estaba esperando fuera.
Él no tiene una clave.
- Está todo bien... - No, está bien.
Estoy bien, solo...
Dígale a Joel... le digo que lo siento.
Tuve que ir fuera de la ciudad. Estoy en el aeropuerto de ahora.
De donde es esta vez?
Mimi, usted sabe Yo no te puedo decir todo.
Hemos hablado de esto, ¿recuerdas?
Es el capitán con usted?
No, solo estoy aquí persiguiendo a uno de mis
teorías locas de nuevo.
No voy a ser pasado de largo, aunque, por lo que voy a
revise de nuevo pronto.
♪ ♪
Um...
beso Joel buenas noches para mí.
¿De acuerdo?
Puedes hacer eso?
♪ ♪
Por supuesto.
Te amo.
Yo te amo, también.
♪ ♪
Mamá?
Está todo bien?
♪ ♪
Ahora...
¿qué sabe usted acerca de Maury Island?
Maury Island?
¿Qué tiene que hacer con eso estoy yo aquí?
Es el más importante de OVNIS encuentro en la historia Estadounidense.
Siga las instrucciones de la profesora.
Recuerde?
♪ ♪
Uh...
21 de junio de 1947, justo...
Dos semanas antes de los sucesos de Roswell,
un pescador por el nombre de Ernest Reed
fue en el Sonido de Puget, de verificación de sus trampas.
Después de que él se fuera de allí alrededor de una hora,
algo aparecido sobre la cabeza.
♪ ♪
Él los describe como...
ronda, plata, artesanía
con agujeros en el centro,
mucho más grande que el tamaño de su barco.
Y a pesar de ser capaz de flotar
a menos de cien pies sobre su cabeza...
Lo que en el nombre de Dios?
No hacer un sonido.
Es decir, no hasta que uno de ellos parecía estar en peligro.
[FUERTE ZUMBIDO]
Él dijo que él no estaba seguro de si la nave estaba cayendo a pedazos,
o si fue el bombardeo de él con estos fragmentos de metal.
Y es que cuando se desató el infierno.
♪ ♪
[QUEJIDOS]
♪ ♪
Mayday! Mayday!
Esta es la Sophie Rose 0426.
Estoy bajo el ataque de...
Naves alienígenas.
Repita. Mayday! Mayday!
El profesor hace de su tarea.
Sí, lo suficiente como para saber que Reed se retractó de su historia
poco después del incidente.
Ah, y que nunca sucedió antes, żverdad?
Después de que los inspectores del gobierno de aparecer?
♪ ♪
- Usted estaba allí? - En las sombras, sí.
Y les puedo asegurar que Reed estaba diciendo la verdad.
Hay un montón de física la evidencia que lo respalde.
Incluso había algunos en sus manos.
- He? - Mhm.
♪ ♪
Que el objeto que me había robar del Bosque Blanco.
Que fue de Maury Island?
Será nuestra clave para el primer contacto.
Pero sólo si podemos encontrar más de lo mismo.
♪ ♪
Dicen que de nuevo. Usted tiene un código?
Yo estoy diciendo a usted, no es oficial, es...
Es lo que él dijo en el teléfono.
Como él lo dijo.
"El beso de Joel buenas noches para mí."
[DISTANTES, INDISTINTO DE CHATTER]
Joel va a través de esta fase en la que él odia eso.
Así que para Allen a decir, tienes que confiar en mí,
- algo está mal. - Mimi.
Tengo confianza en ti. Vamos a volver a las cosas.
- ¿Qué otra cosa dice? - Algo acerca de...
Persiguiendo a uno de sus locas teorías de nuevo.
¿Sabes lo que eso podría significar?
Doc teorías locas.
Yo estoy diciendo, que él no va a desaparecer
sin decirme donde, especialmente después de que el año pasado
con todos los secretos loco ustedes dos estaban manteniendo.
El capitán?
♪ ♪
Voy a necesitar que para permanecer aquí por un poco.
La Base es el lugar más seguro para usted y Joel.
- Faye! - No deberíamos ir a casa ahora?
No hasta que me figura esto.
♪ ♪
¿Sabes qué pasa?
Yo puede conocer a alguien que le pueda ayudar.
Bien, entonces voy con usted.
No, usted se queda aquí.
- Faye! - Si Allen en problemas, entonces...
Si Doc está en problemas, la última cosa que quiere es,
para que usted ponga al mismo riesgo.
Pero él sabe que puedo cuidar de mí mismo.
He venido a ti por ayuda, Capitán,
y que no se va a empezar mintiendo a mí.
Quiero saber lo que es el infierno piensan que está pasando.
Faye, voy a necesitar a hacer un poco de espacio
para Mimi y Joel por un poco,
tal vez incluso en la noche.
♪ ♪
Ella no les permite salir de esta base.
Bien.
♪ ♪
¿Por qué a mí, y por qué ahora?
Porque tuvieron que pasar seis años
para entender lo que el metal es para.
Tan lejos como a usted le preocupa,
cuando el querido Profesor Hynek,
uno de los más respetados los hombres en su campo,
dice que se ha reunido con los visitantes de otro mundo...
Bueno... ¿quién va a dudar de él?
De verdad creen que va a funcionar?
[GOLPEA TARJETAS DE ABAJO]
Es por ello que he sido aseo todo este tiempo, el Profesor.
♪ ♪
Se olvidó de algo.
♪ ♪
Ahora que vas a jugar la parte de...
vas a tener que vestir como él, también.
♪ ♪
Así que no se destacan.
Uno de nuestros puntos fuertes es el anonimato.
¿Quiénes son ustedes?
♪ ♪
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
Creo que el color se adapte a usted muy bien.
Quién sabe, tal vez cuando todo esto se acaba con el,
usted puede incluso decidir quedarse con nosotros.
♪ ♪
El Dr. Hynek.
♪ ♪
[LAS REVOLUCIONES DEL MOTOR]
♪ ♪
_
Usted está siendo muy tranquilo.
Algo que te gustaría que yo digo?
Bueno, en algún momento, Voy a esperar un gracias.
Me estoy dando la oportunidad de toda la vida, el Profesor.
Yo estaba equivocado acerca de la DC?
¿Cómo lo sabes?
De esa fecha, el tiempo...
Donde los Ovnis serían.
Creo que ya sé la respuesta a esa pregunta.
Le dijo a usted que yo soy.
[GOLPEANDO EN LA PUERTA]
♪ ♪
[GOLPEANDO EN LA PUERTA]
[TENSA LA MÚSICA GENERA]
♪ ♪
- El capitán. - Por la mañana.
Entra, por favor.
Así que, ¿qué estás haciendo aquí?
Acabo de tener un avión para coger.
El Doc me dijo que él habló con usted acerca de alguien
en ese laboratorio de la suya, el otro día...
Que podía ver el futuro, al igual que lo es su nombre?
- Rebecca. - Rebecca. [ASIENTE DEDOS] Sí.
- ¿Recuerdas esto? - Tengo que hacer.
Creo que puede haber secuestrado a él.
Los detalles son un poco borroso ahora,
pero el doc falta, y creo que este tipo
puede tener algo que ver con ella.
Esperando que usted puede ayudar.
♪ ♪
Usted sabe que yo estoy hablando.
Si estamos hablando de el mismo hombre, sí, lo sé.
Entonces ¿por qué buscar más preocupada que puedo hacer?
♪ ♪
Sí, todo a la derecha.
Su nombre es William.
Él era un miembro de la de nuestro programa de años atrás.
Antes de que yo estaba allí.
Él era muy talentoso.
Pero también muy peligroso.
Ellos pensaban que yo era peligroso.
Qué, porque se podía ver el futuro?
Porque yo podía ver el potencial.
Más allá de la inteligencia.
Así que dejó el programa?
Nadie se sale del programa.
Se me escapó.
Junto con algunos otros el que cree como yo lo hice.
Cree qué?
Tenía una teoría acerca de los Ovnis y de contacto
que él y otros miembros de la del programa fueron conductos,
antenas, como le gustaba llamar a ellos,
que estaban destinados para comunicarse con, uh...
- Pequeños hombres verdes. - Mm-hmm.
No había razonamiento con él.
La CIA sólo quería encubrir la verdad.
La verdad sospecho que usted ya sabe.
Esto es una locura.
Nunca pensaron que la misma?
Ves por qué me eligió a usted?
Porque usted y yo tenemos mucho por igual.
Entonces, ¿cómo podemos encontrarlo?
La agencia ha estado buscando durante años.
Me gustaría saberlo.
¿Qué acerca de Rebecca? Eh?
No es que su especialidad?
Hemos intentado.
Ella no le puede ver.
♪ ♪
Ella nunca trató de encontrar Hynek, aunque.
♪ ♪
[PASOS ACERCÁNDOSE]
Todavía estoy trabajando en llegar a usted y a Joel
un lugar en el cuartel,
pero no debería tardar mucho más.
Gracias.
Faye, mi marido todavía existe,
y él necesita mi ayuda.
Yo-yo simplemente no puede, usted sabe, sentarse aquí ahora.
Lo siento mucho.
No me puedo imaginar lo que usted está pasando.
Si yo sólo podía mirar en el Libro Azul de los informes,
las clasificadas,
tal vez podría intentar y ayudar a encontrarlo.
Me gustaría poder ayudarte con eso,
pero, um, si me conceda el acceso a esos documentos...
Que pondría en riesgo. Por supuesto.
¿Por qué no puedo tomar Joel en una gira de la base?
De esa manera, usted puede permanecer por el teléfono,
en caso de que el capitán de llamadas.
♪ ♪
Te agradecería que.
[TECLAS DE JINGLE]
♪ ♪
Me imagino que probablemente estaríamos se ha ido al menos una hora.
Gracias.
Para qué?
♪ ♪
- Van Dyke entrega. - [BATE GOLPEA LA PELOTA]
Es un groundball de vuelta a la jarra.
- Él golpeó hacia abajo. - Vamos, chicos.
Tienes esto. Vienen en.
[ESTÁTICA]
Qué?
Hola, Ernest.
[TENSA MÚSICA]
Relajarse. Esto no tomará mucho tiempo.
♪ ♪
Señor Reed, te gustaría para tener un asiento, por favor?
No estamos aquí para hacerte daño.
♪ ♪
Yo nunca dije nada a nadie.
Todos estos años, al igual que usted dijo.
- Te lo juro. - Profesor.
Señor Reed, esto va a ser muy fácil, ¿de acuerdo?
Acabamos de... todo lo que necesitamos de usted,
es para que nos de
la ubicación de donde la inicial del incidente.
Puedes hacer eso? Sólo...
Círculo el lugar donde se vio los buques de la tarde, y...
Donde el metal cayó y vamos a estar en nuestro camino.
Eso es todo.
♪ ♪
Es una broma?
Mira, no había barcos. Ningún metal.
- Eso nunca sucedió... - No estamos en la Fuerza Aérea.
Esto no es una prueba.
Sólo nos dicen la verdad. - Yo soy.
¿Qué, estás diciendo que estaban haciendo toda la cosa?
Mira, yo estaba tratando de para cobrar un seguro.
Algunos de daño de fuego en mi barco.
Ahora, usted sabe que.
Que No, que era una historia usted le dijo a los investigadores
para evitar que les molesta después nos mostraron.
Pero es la verdad.
♪ ♪
No, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
La Fuerza Aérea dijo que se acueste.
Hemos llegado a la verdad.
Ahora si que estamos todavía pagando para seguir mintiendo...
- Nadie me pagan nada. - [ARMA POLLAS]
No, puesto que arma a un lado. Poner a la basura.
Nunca hubo barcos.
Entonces creo que estamos perdiendo el tiempo.
♪ ♪
Por favor, no...
Usted no tiene que hacer esto. Por favor.
Si disparas a este hombre,
nunca se va para conseguir lo que quieres.
No a menos que usted entienda el proceso
de la circulación termohalina,
y cómo se de cuenta de ello.
A menos que yo qué?
Mira, realmente no es mi área,
pero debes entender de lo que estoy hablando, ¿sí?
- Sí. - La corriente oceánica?
Mm-hmm.
Las corrientes oceánicas son impulsados por gradientes de densidad global
creado por la superficie de calor y de los flujos de agua dulce,
así que nada, nada de aterrizaje en el fondo marino que hace mucho tiempo,
casi seguro que se habrá movido.
Así que incluso si Señor Reed puede señalar la ubicación
de que el metal de hace seis años,
él no puede garantizar nada va a estar allí todavía, ¿verdad?
- Eso es correcto. - Pero, como alguien
que navegaban esta agua durante años,
vas a tener una mejor comprensión
de donde se puede tener a la deriva, sí?
Sí, señor.
Así que... no, a menos que quieres ir por ahí
corriendo en círculos, buscando algo
que nadie te puede ayudar a encontrar pero el Señor Reed aquí,
usted necesita para mantenerlo vivo.
Y usted necesita para llevar con nosotros.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
[PUERTA DE ZUMBA, SE ABRE]
♪ ♪
Usted recuerda el Capitán Quinn.
♪ ♪
Qué bueno verte otra vez.
Algo está mal.
A partir de la mirada en su rostro.
No estoy recoger nada,
si eso es lo que estás pensando.
♪ ♪
Necesitamos de su ayuda.
El capitán de Quinn colega falta.
El Dr. Hynek.
- Te acuerdas de él? - ¿Qué pasó?
Vamos...
Tratar de dar una limpia de evaluación de la primera
antes de dar cualquier información.
♪ ♪
[SUSPENSO LA MÚSICA GENERA]
[JADEOS]
♪ ♪
[RESPIRANDO PESADAMENTE]
♪ ♪
[SUSPIRANDO]
♪ ♪
Bien...
Todo es tan... muy nebuloso.
Um...
Pero sé que esto, esta parte...
Es importante.
No estoy seguro de por qué.
Lo siento.
Me gustaría poder decir más.
Bien, nada de esto le parece familiar?
Necesito Hynek ahora mismo para que me ayude a encontrar Hynek.
Lo que una colosal pérdida de tiempo.
Sí, vamos a olvidarnos de las imágenes de un segundo.
Ahora, ¿qué sería de William necesidad con él?
Su acceso, su experiencia, su qué?
Bueno, él tenía Doc robar algo por él una vez.
- Robar, ¿qué? - Era un...
No es importante.
Entonces, ¿por qué había de traer a colación?
Mira, no juegue conmigo aquí.
Colgar en.
Sostener esto.
♪ ♪
Hijo de puta.
- ¿Qué? ¿Qué es? - Tengo que hacer una llamada de teléfono.
[SIRENA DE NIEBLA BLARES LEJANAMENTE]
Que barco es tuyo?
La Sophie Rose hay en el extremo del muelle.
[EL GRAZNIDO DE LAS GAVIOTAS]
Vamos a encontrar nada cuando vamos a salir de ahí?
No sé.
Tal vez él sabe algo que yo no.
Me tiene tan confundido,
No sé lo que yo creo más.
No sé lo que es real.
Correr en busca de ayuda.
- ¿Qué? - Yo me ocuparé de él.
Hacerlo, o ambos podríamos maten. Usted entiende?
Vaya.
♪ ♪
Consigue el profesor!
♪ ♪
Usted sabe lo que usted hizo?
Usted nunca tuvo intención
de llevar la vida,
después de que él nos mostró dónde ir.
Obtener de él en el barco. Tenemos que salir de aquí.
Pero lo que estoy viendo aquí?
Bien. Es este el objeto de el profesor tuvo que robar?
♪ ♪
Se clasifican?
♪ ♪
Vienen a mí, pide ayuda.
Yo no sólo lo doy,
Os traigo un clasificado de programa,
que me pone en riesgo de nuevo.
Así que ya sea que usted comience siendo honesto conmigo,
o usted puede conseguir la mierda de mi laboratorio.
♪ ♪
Sí, esto se parece a lo Hynek robó.
Y sí, fue clasificado.
La única otra cosa usted necesita saber es,
que nos puede llevar de nuevo a Hynek.
♪ ♪
Que estoy bastante seguro de que es un problema grave ahora mismo.
De alguien que solía trabajar aquí.
♪ ♪
¿Cómo se puede conseguir una maldita tono de marcado en esta cosa?
[LLAMADA DE TELÉFONO]
El Proyecto Libro Azul.
Mimi.
- Uh, es el Capitán de Quinn. - Perfecto.
Yo creo que he encontrado algo.
Se puede poner Faye, por favor? Es urgente.
El hombre en el sombrero negro, el que le dijo a Allen
acerca de los eventos en el distrito de columbia,
Creo que él puede estar involucrado.
Allen me dijo alguien para estar preocupado,
y hay esta foto aquí,
a partir de 1947.
Todavía no estoy seguro,
pero usted puede estar sobre algo.
Hay esta otra pieza, también este uhm,...
Algo Doc robó a partir de una base en Nuevo México.
Fue ese pedazo de metal?
Sabe usted acerca de eso.
Puede ser parte de una invasión alienígena a partir de 1947.
El Estado De Washington.
Uno donde...
Metal los escombros caían desde el cielo.
Y también pasó a ser...
El primer avistamiento de los hombres de negro sombreros...
que llegó a silenciar a un pueblo.
Estás seguro de esto?
Estoy mirando la foto de la derecha ahora.
Donde en Washington?
♪ ♪
Es divertido, ¿no?
Durante siglos, el hombre utiliza las estrellas como su único mapa.
Ahora, miren. Usted y yo estamos usando
mapas para perseguir a las estrellas.
Ya casi estamos allí.
Al lado del puerto, 20 grados.
Lento por delante. 200 yardas.
Al lado del puerto, 20 grados. Lento por delante, a unos 200 metros.
Que es admirable lo que hacía allí, por el camino.
Ayudar A Reed.
A pesar de que él realmente no se lo merecen.
Y tengo que hacer?
Después de todo lo que os he enseñado,
usted todavía puede confiar en mí, puede usted?
La Visualización Remota.
Eso es lo que se llama el programa.
A pesar de que fue realmente sólo otra forma de hacer la guerra.
Hacer que se sienta seguro.
Llamar a los objetivos de esa habitación blanca.
Me pidieron que me mira en un objetivo de ejecutar una vez.
Yo les dije, "no participar".
Hay civiles, los padres, los niños en el interior."
♪ ♪
Recuerdo que vi a esta niña.
Ella tenía un pequeño cepillo para el cabello.
Ella es el cepillado de su madre cabello.
[NIÑO SE RÍE]
- Boom! - [EXPLOSIÓN]
Es entonces cuando se detonó la bomba.
Yo... yo realmente no estaba allí, por supuesto.
Pero yo podía oír sus gritos.
Yo podría, yo podría sentir que el calor.
♪ ♪
Todavía lo hago.
Lo siento.
Ellos no creen en mí.
Pero te creo.
Te hacen creer.
♪ ♪
Estamos aquí.
Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?
Sí.
Ver por ti mismo.
Y mire, porque de usted,
pronto estaremos haciendo el primer contacto.
[MELODÍA]
♪ ♪
Cuando llegue a la parte inferior,
agarra cualquier escombros que usted puede encontrar.
Dar dos remolcadores en la cuerda,
vamos a tirar de copia de seguridad.
Todo a la derecha?
[TANQUE DE OXÍGENO ZUMBIDO]
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
Usted sabe, no hay manera de saber con certeza, si eh...
estamos en el punto exacto.
Todo podría ser simplemente
subsuelo bioluminiscente de algas,
o algo como eso.
♪ ♪
[ESTÁTICA]
♪ Bajo esta luz brillante ♪
Vaya cierre que fuera, es una distracción.
[MÚSICA MUFLAS COMO SI ESTUVIERA DEBAJO DEL AGUA]
[ESTÁTICA]
♪ Yo estoy tan en el amor ♪
[ESTÁTICA]
Radios marinas no reproducir la música.
- Desactivar! - Lo estoy intentando.
[ELECTRICIDAD ZUMBIDOS, CRUJIDOS]
[REPETITIVO TONO, TARAREANDO]
[ELECTRICIDAD SE APAGA]
[BARCO CRUJÍA]
[MÚSICA DE SUSPENSO]
♪ ♪
[LA CUERDA SE AGITA]
Ahí, ahí. Esa es la señal.
Tire de él hacia arriba.
Golpear el torno.
[EL BARCO DE LA GIMIENDO]
Prepárate!
- Whoa! - [GRUÑIDOS]
Cortar la cuerda!
♪ ♪
[GRUÑIDOS]
♪ ♪
[LAS REVOLUCIONES DEL MOTOR]
[QUEJIDOS]
♪ ♪
[REVOLUCIONES DEL MOTOR]
♪ ♪
[CUERDA CEPAS]
♪ ♪
Lo que pasó?
¿Se corte?
Sólo se rompió de forma gratuita en su propio.
Reloj, reloj, reloj, reloj!
[AGUA BURBUJEANTE LENTAMENTE]
No.
Algo que viene.
- ¿Qué es eso? - No estoy seguro.
♪ ♪
No.
♪ ♪
- Venga. - [GRUÑIDOS, FARFULLA]
- Venir aquí. - [GRUÑIDOS]
- [TODOS GRUÑENDO] - Los tenemos.
[GRUÑIDOS] Sí.
Tengo algo.
Tengo algunos de los metales.
- Levantarse. - [TOSE]
[GRUÑIDOS]
Dónde está Carlos?
- Él se ha ido. - ¿Qué?
Que todo se ha ido. Nos tenemos que ir ahora.
No, No, No. No podemos dejarlo allí...
Él se ha ido!
Nos tenemos que ir ahora, o vamos a morir.
Él está en lo correcto,aunque, tenemos que llegar a la costa.
- [METAL CLANGS] - Tenemos que ir!
♪ ♪
[LAS REVOLUCIONES DEL MOTOR]
[MÚSICA DRAMÁTICA EDIFICIO]
♪ ♪
Sé lo que se siente perder a un compañero.
Mi primo voló con el Rojo de las Colas,
y nosotros, como hermanos.
Dispararon hacia abajo sobre Sicilia.
Lo siento oír eso.
Sí, pero estoy seguro de que tiene muchas de esas mismas historias.
A ver, pero yo no luchar en la guerra.
Yo sé.
Cómo sabe usted eso?
Yo sólo sé.
Hice tren a ser un infante de Marina.
Montford Point, Jacksonville.
- Oh, sí, Montford? - Mm-hmm.
¿Cómo te metes en la Inteligencia?
Bueno, a mi ex le encantaba jugar.
El béisbol.
Ahora, no me dan una mierda de deportes,
pero... yo tenía un don para la investigación.
Estadísticas, ese tipo de cosas.
Me gustaría escuchar sus destinos,
le doy mi valoración.
Él comenzó a ganar.
Lo siguiente que sé,
me mantiene de enviar hacia fuera.
Me pone en la nómina en el CIG.
CIG?
Sí, CIG fue el predecesor a la CIA.
Roger que.
Así que, eh...
Eres feliz donde estás? El Proyecto Libro Azul?
El trabajo que hago es de vital importancia,
para la supervivencia de nuestro país.
Los rusos quieren que entremos en pánico, podemos ayudar a que estados unidos se mantenga la calma.
Los ovnis.
La gente de otros planetas.
Estás diciendo que no deberíamos de pánico?
Creo que no hay ningún motivo para tener miedo,
lo que todavía no entendemos.
♪ ♪
Cómo pudiste hacer eso?
Dejar a tu hombre de vuelta allí en el agua como que?
- Él sabía los riesgos. - Pero, ¿y si él todavía está vivo?
La han olvidado ¿qué está pasando aquí?
¿Qué encontramos allí?
Lo que, pitchstone?
Vidrio volcánico?
Usted encontrar que en todas partes en esta región.
Crees que fue pitchstone
en la parte inferior de Puget Sound
que casi se hundió nuestro barco?
Si el ancla enganchado en un registro de ahí abajo,
ella se retiró de en un submarino actual
o una bañera de hidromasaje.
No fue una bañera de hidromasaje.
Que disparó de nuevo a la superficie que,
arrastrado fuera de su máscara?
No estaban allí. Usted no se siente lo que yo sentía.
Que en el fondo, la falta de oxígeno a su cerebro
va a jugar todo tipo de trucos en sus sentidos.
No es completamente racional explicación para todo esto.
Trucos? Trucos?
Que tipo de escepticismo
puede ser apreciado por la Fuerza Aérea,
pero aquí, se puede llegar a costarle la vida.
Bueno, quizá no debería haber traído
un científico con usted.
Qué tipo de un científico no quiero ser responsable
para hacer el mayor descubrimiento en toda la humanidad?
Vamos a salir. No tenemos mucho tiempo.
♪ ♪
[DISTANTES DE LA SIRENA A TODO VOLUMEN]
[LEJANA LLAMADA DE TELÉFONO]
[INDISTINTO CHARLA]
Disculpe. El Sheriff?
Estar con usted en un minuto.
El Sheriff.
El Capitán Michael Quinn. La Fuerza Aérea ESTADOUNIDENSE.
Este es el agente Daniel de los Bancos, de la CIA.
[BORRA LA GARGANTA]
¿Qué puedo hacer por usted?
Estamos buscando a una persona desaparecida
creemos que pueden ser de Maury Island.
Nombre del Dr. Allen Hynek.
Dicen que él es un médico?
Hey, Reed.
Ven y echa un vistazo a esto.
Este aspecto de uno de esos hombres a usted?
Oh, mi Dios. Sí, eso es lo que es.
- Ese es el uno. - Has visto a este hombre aquí?
Este hombre, junto con un par más,
irrumpieron en mi casa y me secuestró.
Sí, creo que tienes el tipo equivocado.
No, No lo creo.
- Eso es lo que es. - Espere, espere, espere.
Acaba de celebrar en un segundo.
Bien, primero de todo, ¿cuál es tu nombre?
- Ernest Reed. - Señor Reed,
estás diciendo que este hombre secuestrado a usted?
Tenían armas de fuego.
Y me obligaron para llevarlos a mi barco,
pero este tipo?
Él me ayudó a escapar.
Amy,
mostrarles lo que he elaborado.
[TENSA MÚSICA]
Él está convencido de que el hombre estás buscando.
♪ ♪
Sheriff,
pareja de pescadores sólo vio
los hombres de negro en la orilla,
alrededor de una milla fuera de la costa de Gig Harbor.
Se dirigen hacia el bosque.
Vamos a ir.
♪ ♪
Ahora sabemos cómo llegaron a tierra.
Bueno, nosotros no lo sabemos con certeza este vino de la Caña del barco.
No hay manera de saber a dónde fueron a partir de aquí.
Vamos ventilador, a ver qué más podemos encontrar, chicos.
- Sí, señor. - Usted lo consiguió.
Ahora, Reed dijo el sheriff,
que Hynek fue ayudar a William.
Están en el mismo equipo.
Reed también dijo Hynek le ayudó a escapar.
Entonces, ¿por qué no Hynek escapar con él?
No sé.
Usted sabe, cuando William izquierda de la agencia,
él tomó un montón de gente con él.
Gente a la que le hemos pantalla.
Que nunca piensas cruzó la línea así.
- Que no, que no Doc. - ¿No?
No se ya robar material clasificado?
Es que no es como él, cualquiera de los dos?
Mira, yo sé que usted quiere creer en tu amigo aquí,
pero tenemos que empezar a confrontar los hechos.
♪ ♪
Qué demonios son esas, las coordenadas?
Se dirigió a la pista de aterrizaje, Capitán.
♪ ♪
Hynek no con William.
Él está tratando de ayudar a que nos conducen a él.
Vas a decirme a dónde vamos?
Ya sabes a dónde vamos.
Que lo había descubierto todo junto.
Vio la investigación en su oficina.
♪ ♪
- La antártida? - Sí.
♪ ♪
¿Estás seguro de que es seguro?
Sabes, hubo otro detalle
acerca de la Maury Island caso de que yo...
No se lo dije a usted.
Ah, sí? ¿Qué es eso?
Después de que el Ejército recupera el metal,
que Caña rescatado de su encuentro, ellos,
que se cargan en un avión,
mucho más grande que uno.
♪ ♪
Que el avión se estrelló,
asesinato de los dos agentes a bordo.
Casi hecho. A los dos minutos.
Gracias.
¿Qué te hace pensar Yo no sé acerca de eso?
Mira, si ese metal tiene poderosas propiedades,
¿por qué volar con él si lo sabe
derribó a otro plano ya?
Oh, así que creo que que era el metal
que trajo el avión?
Pensé que usted dijo era de vidrio volcánico.
No, No, No, el-el-el objeto que me robaron,
en el Bosque Blanco no fue.
Que... que tenía propiedades
y una composición que no puedo explicar.
Debido a que no se encuentra en esta Tierra.
♪ ♪
No era el metal que provocó que el avión se bloquee.
♪ ♪
Deberíamos tal vez has utilizado la copia de seguridad.
No hay policías. Demasiadas preguntas.
Bueno, todavía tengo mis propias preguntas.
Está usted seguro de hay una pista de aterrizaje fuera de aqui?
Bueno, hasta aquí es el único
plana pedazo de tierra para las millas.
Y ahí está.
♪ ♪
Usted saboteado ese avión? Gente inocente murió.
Tuve que seguro y proteger la evidencia.
- Oficiales de la Fuerza aérea... - La misma oficiales
que fueron juramentados para encubrir la verdad.
No creo que él estaría de vuelta ahora, no?
Le voy a pedir a él una vez que sacarlo de allí.
Bueno, entonces, ¿cuál es nuestra mover?
Todos los derechos, dijo Reed estos chicos estaban armados.
- Usted sacó su arma de fuego? - No.
Yo no soy un vaquero. Yo no llevarlo a todas partes.
Listos cuando usted lo está.
♪ ♪
Tú no me necesitas más. Me dejó ir.
Si lo hago, nunca te lo perdonarás.
♪ ♪
Obtener en el avión.
[EL MOTOR GIRANDO]
♪ ♪
Lo que vamos a hacer, tenemos que hacerlo ahora.
Bien.
Usted gana.
Permítanme examinar el metal antes de ir.
- Yo podría correr algunos... - Estás estancando, se está estancando.
Si resulta ser extraterrestre,
Voy a llegar en este plano.
A dónde vas?
Ellos saben que usted.
Ellos te ven venir, que disparar.
- Yo me encargo de este. - ¿Qué vas a hacer?
Sólo asegúrese de que usted consiguió mi espalda.
Usted sabrá cuando.
Me dio Ovnis sobre DC
¿Qué hiciste?
Se culpa a la inversión de la temperatura.
Tuve que.
He arriesgado mi vida para mostrar que.
He escuchado a usted.
He seguido su pan rallado.
Me robaron para usted.
Quiero decir, ¿qué más quieres de mí?
Quiero creer.
No se trata de lo que yo creo.
Se trata de lo que puedo demostrar.
El profesor, pensé éramos almas gemelas.
Y ahora veo lo equivocado que estaba.
No eres más que un cobarde.
- Tienes miedo de la verdad. - Me puede ayudar?
- Quieres la verdad? - Mi coche.
♪ ♪
- ¿Qué estás haciendo? - Whoa.
No dar otro paso.
Sólo necesito un poco de ayuda. Mi coche se rompió...
- Manos a su lado. - No quiero ningún problema.
Sólo necesito un poco de ayuda. Yo no...
[AMBOS GRUÑENDO]
♪ ♪
Alto ahí, Capitán.
Deje caer.
Es del todo correcto, Doc. Tengo este.
- Daniel. - Sí, debe ser William.
Quieres decirle esta Fuerza Aérea lacayo aquí
que yo soy más importante para el gobierno
vivo de lo que estoy muerto?
Vamos todos a tratar de relajarse.
- Voy a contar hasta tres. - No, No.
- Uno. - Mala idea.
- Dos. - El capitán.
Tres.
♪ ♪
Sí, tomar la dirección muy bien.
Gracias.
♪ ♪
Él no va a obtener mucho.
Entonces, ¿qué diablos llama usted a eso?
Plano de la fuga de combustible.
Él va a estar abajo muy pronto.
Sí. Pero, ¿dónde?
♪ ♪
No, No, no era tanto
las cuentas de rosario, fue el de los gnomos.
[RISAS]
Así que, eh, en serio...
¿qué nos dicen los generales cuando volvamos?
Creo que esto nos mantenga estrictamente a nosotros mismos.
Tres de nosotros.
Yo ya tengo mi gente.
La CIA va a hacer como si nunca hubiera sucedido.
Pero...
También vamos a hacer lo que puede cazar William abajo.
- Promesa. - Gracias, Daniel.
Hola, me tiro en esa parte de la lista, también.
Cuando llegue el momento.
Sabe usted, eh, ustedes dos...
Haces un muy buen equipo.
- [Se RÍE] - Sí, él no es malo.
Para La Central De Inteligencia.
No hagamos de esto un hábito, aunque.
[RISAS]
Todo a la derecha.
Que han disculpe.
Quiero ver si puedo conseguir un poco más de hielo.
Usted me tenía preocupados de que no por un segundo, Doc.
Policías pensé que eras uno de ellos.
Sí, imagino que incluso tenía dudas.
Bueno, pensé...
"De ninguna manera lleva ese abrigo para el resto de su vida."
♪ ♪
Sí, bien.
Todo era mi culpa, ¿sabes?
Quiero decir, si yo no hubiera uh... permitido a mí mismo,
- para conseguir engañar por él... - No, mira.
El símbolo, el metal, los Ovnis.
Hizo saber las cosas, Doc.
Todavía hay preguntas sin respuesta.
Sí, pero yo estaba listo para tomar nosotros a la Antártida, el Capitán.
Basado en qué? Ciertamente no de la ciencia.
Que podría haber sido yo.
Pero no lo es.
Es por eso que estás aquí...
Y él está ahí fuera.
♪ ♪
Entonces, ¿cómo fue exactamente lo que me encontraste?
♪ ♪
Allen?
Mimi.
- Está bien. - Sí, soy yo.
Gracias a ti.
Quinn me dijo lo que hiciste.
Estoy tan triste, Mimi.
No, está bien.
Estás en la casa.
La señora Hynek, yo no he hecho sin ti.
Yo sé.
[LLAMADA DE TELÉFONO]
- ¿Qué te dicen Joel? - El Proyecto Libro Azul.
Yo le dije que su papá estaba ocupado trabajando,
y él iba a estar en casa pronto.
Sólo que... no lo intente para darle un beso de buenas noches, ¿de acuerdo?
Es increíble que has elegido hasta en eso suficiente para saber.
Gracias.
Puedo robar de él por un momento, La Señora Hynek?
No, No puedes.
Si usted tiene algo que decir,
usted dice tanto de nosotros.
♪ ♪
Esa fue mi contacto en la Guardia Nacional.
Encontraron Guillermo del avión.
Se estrelló en el Monte Hood Nacional Bosque de las afueras de Portland.
Es William vivo?
No hay ninguna señal de él.
No hay ningún signo de la carga, ya sea.
[SUSPIRA]
Mira, voy a hacer algunas llamadas.
Voy a tener una seguridad privada detalle para su familia,
- dentro de una hora... - No.
Necesito llevar a mi familia a casa.
- Doc. - Por favor, confía en mí.
William tiene lo que quiere, él no va a volver por mí.
Él tiene su propio camino ahora.
¿Qué es el infierno?
¿Qué es todo esto?
Su tarea, Capitán.
A la derecha, señor, ¿algo más?
- En la facilidad. - Eso es todo.
- Disculpe. - Lo siento.
- Voy a ser después. - Está bien.
♪ ♪
¿Qué es el Panel Robertson?
Parece Central de Inteligencia va a poner
la Fuerza Aérea de los EE.UU. en el juicio.
Con una investigación completa en el Proyecto Libro Azul.
La CIA? Se puede hacer eso?
Este es un asunto de seguridad nacional.
Que pueden hacer cualquier cosa el infierno que ellos quieren.
Pero ¿cuál es el propósito?
No estamos claro en eso.
Nos reunió a todos los archivos de la muestra del Proyecto y Rencor
así como ser minucioso.
Es que entiende?
Lea todo lo que pueda, chicos.
Tenemos objetivos en la espalda ahora,
así que poneos a prueba de balas. de lo contrario...
Azul Libro está terminado.
♪ ♪