Anteriormente en Inocente comprobado ...
¿Qué es Sparrow Ridge, Heather?
¿Crees que alguna de esas otras chicas?
podría haber matado a Rosemary?
No es imposible.
Bodie ... conoce a Nathan.
Es por eso que he tenido miedo de darle una oportunidad real.
¿Todavía quieres hacer esto?
Sin el arma homicida,
Cualquier nuevo caso contra Madeline Scott es un nonstarter.
He considerado dragar el lago de cantera.
Si no encuentras nada,
serás crucificado.
Puedes olvidarte de convertirte en AG
Dragar el lago.
Los drones han cubierto el 76% del suelo de la cala.
Hemos descubierto 11 armas potenciales de asesinato.
Haz que 12.
Los hombres y sus juguetes.
¿Es todo esto realmente necesario?
Los drones son más discretos que los buzos.
Y diez veces más caro.
Isabel, ¿te importaría?
Por supuesto.
Te agradecería que no discutieras.
Las finanzas para esta expedición.
En frente de cualquiera de los empleados.
No te preocupes, Gore.
Ya saben que estas violando
Una docena de leyes de campaña para pagar esto.
Tengo que mantenerlo fuera de los libros
por lo que puedo mantenerlo fuera de la prensa.
Voy a encontrar el arma homicida.
Voy a hacer un arresto.
Y ni una sola persona en todo el planeta.
cuidará de dónde vino el dinero.
Pero si no encuentras el arma homicida,
y las revelaciones se hacen públicas,
estas en un montón de problemas
Madeline Scott es culpable.
Iré a mi tumba probándolo.
Y tu tumba podría ser simplemente una celda de prisión.
Oh, Dios, eres mi héroe.
"Buenos días, hermano. Gracias por levantarte tan temprano.
- "y traerme mi café". - ¿Son estos mis muffins?
"Y muffins". Sí.
Así que emparejé las iniciales con un grupo de chicas
quien fue a nuestra preparatoria
Todos ellos parecen ser del tipo que estaría involucrado.
en algo extraño como este,
pero hay algunos que no pude igualar.
De acuerdo, "JS", esa será, eh, Julie Selewicz,
um, lo que haría que Elaine Sweeney,
Lisa Guzman y Lisa Harrington.
¿Cómo sabes todo eso?
Porque eran parte de la multitud fría
en el Sagrado Corazón, y tuve una cosa
para las chicas católicas de vuelta en el día.
No me digas que te enganchaste
Con todas las chicas del Sagrado Corazón.
No, no, no todos, solo ... la mayoría de ellos.
Mm-mmm.
- Hablo en serio, vete. - Voy.
Entiendo.
Te estás volviendo muy bueno en esto.
Oh, uh, alimenta a Atticus.
Gotcha.
Fui el experto líder
sobre el síndrome del bebé sacudido en el condado de Cook.
He testificado en cientos de casos.
Creíamos en una tríada de síntomas,
cuando se manifiesta de forma aislada,
solo puede ser causado por un cuidador
sacudiendo a un bebé hasta la muerte.
Pero ahora sabemos que la tríada
puede ser causado por enfermedades no diagnosticadas,
traumatismo craneal o una combinación.
Hay muchas personas en la cárcel que no deberían estar allí.
Eso es un montón de convicciones erróneas.
Es nuestra peor pesadilla.
Es una pesadilla que vive mi hermana desde hace diez años.
Fue condenada por sacudir a su bebé hasta la muerte.
Amelia Vandenhey. Seis meses de edad.
Su madre, Gabrielle, estaba sola con ella.
el mismo día el médico forense dijo que estaba herida.
Gabrielle también fue diagnosticada
con depresión posparto severa.
Que la fiscalía torció para hacerla mirar.
Como un maníaco homicida.
Gabrielle sabía que estaba deprimida.
La convirtió en la madre más cuidadosa.
Ella amaba a Amelia. Ella solo...
H-Lo pasaste mal mostrándolo.
Los casos de bebés sacudidos tienen algunos de los índices de condena más altos.
Usted convence a un jurado de que un acusado es una mala madre,
la mayor parte del tiempo, la fiscalía puede simplemente
Cualquier falta de evidencia física.
Pero lo que realmente la convenció.
Fue el testimonio del médico forense.
Dijo que la única causa posible de muerte estaba temblando.
¿Quién era el yo?
Él era.
Amelia no había llorado durante horas.
Pensé que era la primera vez.
que había dormido toda la noche.
Pero cuando la revisé,
ella no se movía
Y su piel estaba helada.
Fue el peor momento de mi vida.
Y luego me dijeron que lo hice.
Y todos se volvieron hacia mí,
Incluyendo a mi propio marido.
Y nunca tuve la oportunidad de decirle adiós.
Lo siento mucho, Gabrielle.
Lamento que también hayas pasado por esto.
Gracias.
El momento más condenatorio de tu juicio.
Fue cuando tu suegra testificó que dijiste
usted fantaseaba con deshacerse de su hijo.
Usted sabe quién es ella, ¿verdad?
Deborah Vandenhey, de los Chicago Vandenheys.
Dueños de uno de los más grandes.
bancos privados en los Estados Unidos
¿Entonces no dijiste eso?
No, lo dije.
Y es horrible.
Todo lo que quería ... quería ser una buena madre.
Pero Amelia, uh ...
su llanto ...
Su llanto era como clavos en una pizarra,
y la lactancia duele.
No quería estar cerca de ella.
No la lastimaste.
Tenía miedo de poder hacerlo.
Pero nunca lo hice.
Me aseguré de ello.
Tomé mis medicamentos.
Vi a mi doctor.
Cuéntanos sobre el día antes de que Amelia muriera.
Nada...
no pasó nada.
Literalmente, nada.
Ella durmió, y vi ...
y la observé.
Puede que no haya sabido cómo conectarme con ella,
pero la amaba
Yo no la maté.
Imagínate: eres una nueva madre
luchando con la depresión posparto,
incapaz de vincularse con su bebé
como se espera que hagas.
¿Ocultas este sentimiento,
¿ y corre el riesgo de hacerse daño a usted y a su bebé?
O confías en alguien tu oscuro secreto
y arriesgar su desprecio?
Si eres valiente, haces lo correcto
y abre tus luchas.
Te aseguras
tu bebe esta a salvo
Pero, ¿qué pasa si el bebé muere misteriosamente,
un fiscal demasiado entusiasta
usa tu honestidad contra ti,
un médico que ni siquiera conoces
testifica que la ciencia,
Dice que sacudiste ... a tu bebé ... ¿a la muerte?
¿Cómo sigues?
¿Cómo evitas pensar,
que deberías haber escondido tu verdad,
lo guardó en el bolsillo y solo ...
soportó el dolor?
En el episodio de esta semana de Until Proven Inocent,
Discutiremos el caso de Gabrielle Parcell.
una mujer que le dijo la verdad,
y ella pagó por su honestidad.
Pero ahora...
ella tiene la oportunidad de defenderse.
Enfermedades como meningitis, hemofilia,
Incluso las deficiencias de vitaminas, imitan los signos de SBS.
Accidentes comunes en el hogar como caer de una posición sentada
Puede causar el tipo de traumatismo craneal que observé en este caso.
A la luz de los recientes avances
en la ciencia medica,
en su opinion experta
¿Cuál fue la causa de la muerte de Amelia Vandenhey?
Trauma de la cabeza. Pero es imposible saberlo.
La causa de eso sin más pruebas.
Gracias.
El síndrome del bebé sacudido sigue siendo un diagnóstico legítimo, ¿verdad?
Objeción.
El síndrome del bebé sacudido es una acusación, no un diagnóstico.
- Sostenido. - Voy a reformular.
En su opinión experta, es posible,
¿Sacudir a un bebé a la muerte?
Es. Pero yo solo lo haría
Determinar que para ser la causa de la muerte.
Si hubiera excluido todo lo demás.
Y cuando Amelia es pequeña,
el cadáver frío estaba en tu examen ...
¡Objeción! Inflamatorio.
Sostenido. Sra. Moriarty, detesto estar de acuerdo
con la Sra. Scott y el Sr. Boudreau,
pero que hacemos aqui
No hay jurado presente. Ahorrar la teatralidad.
La teatralidad es de lo que se tratan estos casos, Su Señoría.
Eso no fue una invitación a la galería de cacahuetes, Sra. Scott.
Ciérralo.
Hay un testigo. Usalo
Dr. Snyder, usted testificó en el juicio
que el único día que Amelia pudo haber sido herida
Fue el día antes de que ella muriera, ¿verdad?
Yo si. Pero mi opinión experta ha cambiado.
¿Cambiará de nuevo mañana?
- ¡Objeción! - Entiendo lo esencial, señorita Moriarty.
Pero, consejeros, sin una razón específica.
creer que puede haber otra causa de muerte,
No estoy dispuesto a abandonar una condena por asesinato.
Pero, juez, solo estamos buscando acceso
A la autopsia de los portaobjetos y muestras de tejido.
para que podamos determinar si algo más causó la muerte de Amelia.
Y-Su Señoría, si puedo.
Solo quiero asegurarme de no haberlo entendido mal.
Multa.
Moción para inspeccionar la evidencia científica otorgada.
Corte aplazada.
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Contratando a un par de abogados tímidos,
para dragar estos horribles recuerdos
- de mi pobre nieta. - Por favor, Deborah.
No te importa Amelia.
No te preocupas por nadie más que por ti mismo.
- Kirsten, eso no es justo. - Cállate Clay.
De acuerdo, mantengamos la calma.
Hola. Soy Madeline Scott.
Fácil Boudreau, tímido-en-ley.
Ustedes se estan beneficiando
de una mujer lunática y su bebé muerto.
Ella mató a mi nieta.
Lo que mi madre está tratando de decir es ...
Tu familia es basura.
- Con clase. - Hmm.
Esto es evidencia de una hemorragia cerebral.
Hace diez años vi un sangrado cerebral
que comenzó dentro de las 24 horas antes de la muerte.
Pero con nuevos avances médicos,
Puedo cortar las muestras de tejido más delgadas.
y ver la nivelación de la sangre,
que muestra esta hemorragia cerebral iniciada antes.
Así, la teoría de la fiscalía.
que Amelia se lesionó el martes ...
Estaba mal.
Amelia podría haber sido herida hasta cinco días antes.
Cuando alguien más estaba con ella.
¿Sabes qué pudo haber causado la lesión?
He descartado la mayoría de las enfermedades, excepto una.
Si ella tenía algo llamado factor XIII, trastorno de coagulación,
mucho menos fuerza ... como algo
Tan simple como una caída en el suelo ...
Podría haber sido fatal.
¿Por qué no mencionaste esto en el juicio?
Vi la tríada, hice una comprobación básica.
para otros problemas médicos ...
Asumí que fue sacudido bebé.
Y cuando el fiscal me dijo la madre.
Tenía depresión posparto, obtuve sesgo de confirmación.
Túnel médico de visión.
Derecha. ¿Y ahora qué?
Puedo correr un panel de coagulación sanguínea.
para determinar si ella tenía el trastorno,
pero ... necesito muestras de sangre
- de ambos padres. - Hmm.
Bueno, mamá no será un problema, pero ...
Pero el papa ¿El niño de mama?
Él podría ser.
Entonces, si Amelia pudiera morir por un accidente al azar,
Podría haber cientos de mujeres en prisión por sacudirse
Sus bebés, cuando en realidad, era algo.
Tan simple como una caída en el suelo.
Por desgracia, sí.
Oh Dios mío.
Si era una enfermedad,
¿No lo habrían descubierto ya?
Una vez que "SBS" fue escrito en el archivo de Amelia,
Los investigadores dejaron de buscar una enfermedad.
Y comencé a buscar un asesino.
Hay una posibilidad de que su hija muriera
de un trastorno sanguíneo congénito.
Para saber con seguridad,
Vamos a necesitar una muestra de sangre de usted.
No viste cómo estaba actuando Gabrielle.
Ni siquiera se acercaría a Amelia.
Rompió mi corazón.
Eso fue la depresión posparto.
No significa que ella mató a Amelia.
Ya sabes, acabamos de aprender
La acusación se equivocó en la línea de tiempo.
Podrían haber equivocado muchas cosas.
Si fuera mi hijo, me gustaría saber qué sucedió realmente.
Bueno.
Está bien, voy a hacer el análisis de sangre.
Pero para Amelia.
No para Gabrielle.
Toda la cosa de Nathan solo un poco ...
- Bueno, me sorprendió. - si
Deberías habérmelo dicho antes.
así que no me hice el tonto.
Bueno, lo siento. Pero también soy nueva en esto.
Pero me dijiste que querías ser real, ya sabes,
Nathan es una gran parte de mi vida,
y quieres estar en mi vida,
- Tienes que saber sobre Nathan. - Hago. YO...
Hago. Estoy loco por ti.
Pero...?
Pero, pero nada.
Solo estoy procesando esto.
Oh, está bien, está bien.
Bueno, uh, sigues procesando.
Voy a cuidar de Nathan.
¿Qué, te vas?
Sí. Tengo que recoger al niño.
- Bueno. - mira, um ...
No hay resentimientos si esto es demasiada realidad.
Empezamos divirtiéndonos.
Así que lo entiendo si esto es demasiado profundo.
Gracias.
Eso es realmente genial de ti.
Sí, bueno...
uh, básicamente eres un hombre-niño de todos modos,
así que probablemente es una muy mala idea.
Cuídate, Bodie.
Un hombre-niño?
De acuerdo, malas noticias.
La arcilla resultó negativa para el trastorno de la sangre,
Lo que significa que Amelia no murió de una enfermedad.
Así que algo más sucedió.
Sólo tenemos que averiguar qué.
No quiero llover sobre todos ...
desfile de inocencia aquí,
Pero no se ve bien para nuestro cliente.
No sabemos si hubo abuso, Bodie.
Todo lo que sabemos es que Amelia resultó herida.
- La semana anterior a su muerte. - Correcto.
Y podría haber sido Gabrielle la que lo hizo.
Ella dijo que quería deshacerse del bebé.
Mira el informe del ME un poco más cerca.
Verás que hay un moretón en el pecho de Amelia.
Parece una marca de cinturón.
Eso es evidencia de abuso.
O es evidencia de un accidente.
Tal vez un accidente causó tanto el moretón en el pecho
y el traumatismo craneal.
Una caída desde tan solo un pie de altura.
Puede generar el doble de fuerza.
Un adulto puede generar sacudir a un infante.
Sí, pero eso nos deja con una tarea casi imposible.
¿Cómo averiguamos si un infante se cayó?
Diez años después del hecho?
Nosotros investigamos Seguimos buscando,
Pero no nos rendimos.
Si esto fue un accidente, entonces esto es mi culpa.
- No puedes pensar de esa manera, Gabby. - No...
Yo era su madre.
Se suponía que debía protegerla.
Algo le pasó a Amelia, y yo no lo sabía.
Sé que esto es difícil,
Pero necesitamos su ayuda si vamos a conseguir
hasta el fondo de esto y sacarte de aquí.
El médico forense de tu primera prueba.
Ahora piensa que la lesión pudo haber ocurrido.
Hasta cinco días antes de la muerte de Amelia.
¿Recuerdas algún accidente?
Estaba confuso sobre los antidepresivos,
Así que me quedé mucho en mi habitación.
La suegra, Deborah,
Estaba cuidándola un poco.
Espere.
¿Qué?
Hubo un accidente de coche.
- ¿En serio? - si Fue ...
Cuatro días antes de que Amelia muriera.
Clay la estaba conduciendo
a una cita médica con Deborah.
¿Qué tan grave fue el accidente?
Clay dijo que no estaba nada mal, pero yo
Recuerdo que su coche necesitaba algún trabajo de carrocería.
Mi abogado en el juicio me dijo:
que eso era irrelevante,
Porque dijo que las lesiones definitivamente pasaron el martes.
- ¿Es posible? - si
Es muy posible
Es una gran ventaja.
Dudo seriamente.
Deborah Vandenhey nos hablará.
Claro que lo hará.
Las damas ricas entienden el poder de una citación.
Créeme, ella prefiere contestar.
Nuestras preguntas aquí que en la corte.
Wow.
Nada se destaca
sobre la semana antes de que Amelia muriera.
Mi hijo y yo estábamos cuidando de ella.
Desafortunadamente, su madre no fue de ninguna ayuda.
Bueno, entendemos que usted y su hijo
Se metió en un accidente de coche con ella.
El doblador de guardabarros?
Amelia estaba amarrada a su asiento de seguridad orientado hacia atrás.
Nada le pasó a ella.
Ella durmió todo el asunto.
¿Y nunca la llevaste al médico?
De hecho, lo hicimos.
Estábamos en camino a verlo de todos modos.
Miró a Amelia a fondo.
Ni siquiera tenía un moretón.
¿Alguien más que tú y Clay?
Ayuda a cuidar al bebé, como, um ...
- como una niñera? - Tal vez Charles aquí.
No creo en el outsourcing de cuidado de niños.
Charles se preocupa por la casa, no por las personas en ella.
Gracias, Charles.
¿Recuerdas a Amelia teniendo una caída de algún tipo?
¿De una cama o de un sofá?
No, yo no.
Amelia no se cayó.
Y como lo entiendo, la línea de tiempo puede haber cambiado,
pero eso no significa que Gabrielle no la sacudió.
Pero había otras personas a solas con Amelia.
Por ejemplo, su padre, Clay.
Y Clay tuvo un hijo de su primer matrimonio.
Uh, Declan. Tenía diez años en ese momento, ¿verdad?
Declan estaba en el internado.
Solo tuvo el placer de conocer a Amelia una vez,
cuando ella nacio.
Y Clay era maravillosa con Amelia.
Pareces muy convencido.
Esta es una familia fuerte, amorosa y muy unida.
Cuidamos a nuestros hijos. Amamos a nuestros hijos.
Protegemos a nuestros hijos.
El único daño que le llegó a Amelia.
Estaba en manos de una mujer que lamento profundamente.
Alguna vez te casaste con mi hijo.
Le dije a Clay que ella no era lo suficientemente buena para nuestra familia,
Y estaba trágicamente en lo cierto.
¿Charles?
Ahora, si eso es todo,
Charles te verá salir
Hola charles
Declan Vandenhey?
- si - Soy Bodie Quick.
Ezequiel Boudreau.
Representamos a tu madrastra, Gabrielle Parcell.
Gabrielle está en la cárcel.
Trabajamos en casos de condena injusta.
¿Crees que ella no lo hizo?
Hay nueva ciencia que muestra que probablemente no lo hizo.
Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre
Quien cuidaba de Amelia.
No puedo hablar ahora mismo. Estoy en el trabajo.
¿Estudio y trabajo?
¿Qué es esto, un ejercicio en la construcción del carácter?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, hay edificios en este campus.
el nombre de su familia.
No necesitas exactamente ayuda con la matrícula.
No estoy cerca de mi abuela. No quiero su dinero
Y no puedo ayudarte. Apenas conocía a Amelia.
¿Por qué no estás cerca de tu abuela? ¿Que pasó?
Mira, no quiero tener nada que ver con esa familia.
Personas verdaderamente terribles.
¿Qué hay de tu papá?
¿Cómo se comportó después de que nació Amelia?
Tampoco quiero tener nada que ver con mi papá.
Ni siquiera le hablo, ¿de acuerdo?
Y como dije, tengo que volver al trabajo.
No hay nada mas conmovedor
que un hijo amoroso y devoto.
¿Por qué crees que Declan tiene una
terrible relación con su papá?
No lo sé.
La infidelidad a su madre.
No disponible emocionalmente.
Mil maneras de joder a un niño.
La paternidad es un campo minado.
Como usted sabría.
Mira, aquí está la cosa.
Entonces, Nikki tiene un niño.
Ella ... Su hermana tiene un hijo.
Había tenido un hijo.
Nikki's ... Nikki está criando a un niño. Ese es el trato.
Maldita sea. ¿Te está asustando?
No. Lo pensé mucho.
- No tengo miedo. - No.
- Estoy aterrorizado. - Oh...
Ella me llamó un hombre-niño, y ella tiene razón.
Me visto como un ninja.
Lo que hace a uno un hombre-niño
También puede hacerlos un padre terrible.
- si - Es posible que usted tenga
Una gran relación con el niño.
Sí.
O lo apuñalaré con una espada por accidente,
y entonces tú y Madeline tendrán que exonerarme
Para el síndrome del bebé ninja.
Está bien, escucha, aquí está la cosa.
Nunca estás listo para tener un hijo.
Irene y yo hicimos todo de acuerdo al plan,
y ahora vivo en un hotel.
Nos separamos.
Tipo. ¿Estás bien?
Hey! Escucha. Me encanta todo sobre mis hijos.
No desharía nada en mi vida.
Entonces estás diciendo que debería hacer esto.
Uh, no puedo tomar esa decisión por ti.
Vamos, fácil, por favor. Por favor.
Por favor, toma esta decisión por mí, hombre.
Sí, tienes que decidir por ti mismo, hermano.
Él realmente odia a su padre.
¿Es posible que Clay fuera abusiva?
¿Y la madre no lo vio?
- ¿O no quería? - Es posible,
pero Clay parecía realmente esperanzado acerca de
Averiguar qué le pasó a Amelia.
¿Puedo ayudarte?
Soy Frances Bonnett, la ex esposa de Clay Vandenhey.
Recibí una llamada de Ezequiel Boudreau.
Sólo llámame fácil.
Venga.
Sentí pena por Gabrielle.
Quería advertirle sobre los Vandenheys.
Pero cuando Clay y yo nos divorciamos,
Recibí un acuerdo sustancial.
Eso vino con cuerdas.
- Firmaste una NDA. - si te hablo
Sobre cualquier cosa, un ejército de abogados.
Vendrá y tomará todo lo que tengo.
Y tienes algo que decir.
Podrías habernos dicho sobre el NDA por teléfono.
Solo apúntanos en la dirección correcta.
Te prometo que no te involucraremos en absoluto.
Hubo abusos en esa familia.
- ¿Clay? - No.
Él fue el que fue abusado ...
por Deborah.
Ella lo golpeó cuando era niño.
Y no puedo probarlo, pero creo que ella también lastimó a Declan.
¿Qué te hace decir eso?
Cuando Declan tenía ocho años,
Volvió a casa de un fin de semana en la casa del lago de la abuela.
con un brazo roto
Ella me dijo que se cayó de un caballo.
Pero por la forma en que estaba actuando ...
Sé cuando mi hijo me está mintiendo.
Traté de decirle a Clay.
Pero Deborah tiene un control extraño sobre él.
Entonces envié a Declan a un internado y ...
... Clay y yo rompimos
Unos meses después.
¿Crees que Deborah lastimó a Amelia?
No me sorprendería.
En absoluto.
No encuentras lo que buscas, así que comienzas
Acusando a otros miembros de mi familia, ¿eh?
Entendemos tu ira, Clay.
Pero sabemos que tu madre te maltrató.
- ¡No sabes nada! - Hacemos.
Sabemos que eres un hombre adulto que necesita
para dejar de cubrir a su madre.
Sabemos que tu madre abusó de ti y tu hijo Declan.
Mi madre nunca puso una mano sobre Declan.
Recordemos el accidente de equitación de Declan.
¿Cuándo tenía ocho años?
He estado hablando con mi ex esposa.
Su ex esposa firmó un acuerdo de confidencialidad.
Hemos estado hablando con mucha gente.
Sabías que Declan no se había caído de ese caballo, ¿verdad?
Declan nos dijo que ya no te habla.
Que no quiere tener nada que ver contigo.
No se está reconciliando con tu hijo.
¿Más importante que proteger a tu madre abusiva?
Ella ya no puede hacerte daño.
Declan fue ...
Un jinete excepcional.
No quería creer que ella le estaba haciendo.
Lo mismo que ella me había hecho.
Ella lo lastimó.
Y tu.
¿No crees que es posible que ella también lastime a Amelia?
No no.
No, ella amaba a Amelia.
Estoy seguro de que ella te amaba y a Declan, también.
Pero esto tiene que parar ahora.
Si ella hizo algo para lastimar a Amelia,
Sé que la habría ayudado a cubrirla.
¿Tu madre sabe que estás aquí?
No necesito su permiso para nada.
Especialmente si se trata de mis propios hijos.
Declan tiene ahora más de 18 años.
Así que la ley dice que solo puedo compartir sus registros con él.
En cuanto a Amelia, cerramos su archivo hace años.
Uh, tendré que buscarlo.
- Te lo devolveré. - Eso suena como una racha.
Cada vez que mi madre me hace daño,
Tengo que venir a ver al Dr. O'Barr.
Me diste dulces, me hablaste amablemente,
Pero nunca lo denunciaste a la policía, ¿verdad?
No sé de qué estás hablando, Clay.
Seguro lo haces.
Pasé diez años en prisión
y los siete siguientes practicando derecho penal.
He visto todo tipo de maldad.
Pero un pediatra que se beneficia de
encubriendo el abuso infantil ...
Tiene que ser el peor tipo de maldad.
Lugar especial en el infierno tipo de maldad.
Cuidadoso.
Las denuncias espurias se llaman difamación.
En realidad, solo es difamación si no es cierto.
Creo que ustedes necesitan irse.
Nos vamos
Pero no nos vamos.
Volveremos con una citación.
Y después de que encontremos lo que necesitamos en esos registros ...
Vamos a hacerlo todo público.
Estoy seguro de que alguien más volverá
para su licencia medica
Sí, es Jeffrey.
Oh, Dios mío, señora Vandenhey,
No puedes irrumpir aquí sin una cita.
- Esto es altamente inapropiado. - No necesito una cita.
- Te das cuenta ... - ¿Quién demonios?
tu gente piensa que eres
- Hola, señora Vandenhey. - Jeffrey me llamó
En el momento en que dejaste su oficina.
No puedes andar acosando
Las personas que trabajan para mi.
Podemos si están protegiendo a los abusadores de niños.
¿No es eso precisamente lo que ustedes están haciendo?
Estás protegiendo al abusador
quien fue condenado,
de asesinar a mi nieta.
Eso no es lo que nos parece.
Hablamos con tu hijo.
Usted lo manipuló.
Mis abogados están redactando una orden de cese y desistimiento.
Entonces una demanda.
Te destruiremos solo con honorarios legales.
- Te asustas, Easy? - Petrificado.
¿Qué temes encontraremos?
Es posible que haya intimidado a mi hijo, la Sra. Scott,
pero no me vas a intimidar
Kate
Está bien, así que creo que me di cuenta,
Quienes son todas las chicas.
Toma esto. Todas estas chicas ...
Ellos estaban allí esa noche.
También saqué la escritura de esa casa espeluznante.
Resulta que era propiedad de alguna empresa llamada.
Karna-Surya-Kunti, Inc.
"Surya" significa sol en sánscrito.
Correcto, correcto, ¿acabas de saber eso?
Leí mucho en la biblioteca de la prisión.
Las religiones orientales eran un favorito.
Bueno.
Oye, por cierto, mira esto.
Esta es una pintura de otra habitación de la casa.
Lo hicieron en una especie de habitación espiritual o algo así.
¿De qué se trata esta "R"?
Tiene que ser un nombre, ¿verdad?
De acuerdo, si nos quedamos en nombres orientales,
hay Raj, uh, Rishni, Rashneesh.
Ravi es el dios hindú del sol.
Guau. Está bien, esto se está poniendo muy raro.
No. En realidad tiene mucho sentido.
Simbolismo religioso oriental,
Las drogas, un grupo secreto de chicas jóvenes.
- Levi, fue un culto. - Oh vamos.
¿De verdad crees eso, que Rosemary se uniría a un culto?
Creo que, claro, no la conocíamos.
así como pensamos que lo hicimos.
Está bien, si "R" es el nombre de una persona,
Entonces ese tiene que ser el líder, ¿verdad?
- Correcto. - Cada culto tiene un guru.
Keith Raniere, Bhagwan Shree Rajneesh ...
- Charles Manson. - Todos los manipuladores carismáticos.
que prometen la iluminación, y luego ...
engañar a sus seguidores
para hacer lo que quieran.
Keith Raniere tenía todas sus chicas.
en una loca dieta baja en calorías.
Los mantuvo delgados y mentalmente inestables.
Bueno, eso explicaría el Adderall.
Eso es lo que estoy pensando.
¿Quieres ser virgen en la universidad?
No
No. Así que terminemos con esto.
Justo antes de que ella muriera,
Rosemary estaba obsesionada con que perdiéramos nuestra virginidad.
Pensé que se trataba de que nosotros dos nos fuimos a la universidad.
Probablemente fue esto.
Crees que ella te estaba reclutando.
Todo lo que sé es que este culto
Es la clave de lo que pasó esa noche.
Tenemos que volver a hablar con Linda Barrett.
No, Heather Husband tiene a Linda Barrett cerrada,
ella tiene miedo de hablar
¿Quién más está ahí?
Oh, déjame ver.
Espere.
Sarah Tawney.
Ella me envió una tarjeta de navidad en la cárcel.
Ella dijo que creía que éramos inocentes.
Tal vez sea porque ella sabe quién es culpable.
Estaba bajo su hechizo.
Todos éramos. Era tan guapo.
Escucha, lo hiciste, um ...
¿Tuviste sexo con Ravi?
¿Qué te dijo Linda?
Ella dijo que ... todos tuvieron relaciones sexuales con él.
Nos hizo creer que el sexo era el camino a la iluminación.
Estaba tan jodido.
Pero en ese momento, se sentía como mi salvación.
La escuela secundaria fue horrible para mí.
Estaba ... inseguro, gordo.
No sabía a dónde pertenecía.
Yo era...
Tal vez sea cosa de una adolescente, pero ...
Me sentí indigno.
Ravi cambió todo eso.
Entonces, ¿cuánto tiempo estuvo Rosemary en el grupo?
Ella fue una de las primeras en unirse.
Ella lo amaba. Rosemary tenía un lado salvaje.
Al instante se convirtió en la favorita de Ravi.
Eso ... mea a las otras chicas?
Enojó a Heather Dupinski.
Ella fue la estrella hasta que llegó Rosemary.
Escucha, um ...
¿Crees que eso?
Heather ... podría haber matado a Rosemary por esto?
Mira, tengo que volver al trabajo.
Realmente apreciaría si no le dijeras a nadie
Yo estaba involucrado en todo esto Yo solo...
A pesar de que sucedió hace mucho tiempo,
Realmente arruinó mi vida.
- ¿Por favor? - Me iré.
Gracias por esta información.
Sí.
Que haces con mi dinero
- Hola Rick. - Hola, Gore.
¿Qué quieres decir con tu dinero?
Estoy escuchando susurros,
sobre mis fondos siendo utilizados
para actividades ajenas a la campaña.
Vamos, Gore, tengo oídos por todas partes.
Bueno. Te diré.
Pero tengo que pedir tu discreción.
Esto es realmente grande. No quiero que se escape.
Bueno, no soy nada si no discreto.
El dinero fue a la campaña, por así decirlo.
Lo usé para buscar en el lago en Cathedral Cove.
¿Por qué hiciste eso?
Para terminar lo que empecé.
Y el jefe de campaña que me pusiste me dijo.
si encontrare nuevas pruebas
implicando a Madeline Scott en el asesinato de Lynch,
Yo dominaría cada ciclo de noticias.
Bueno, tiene razón.
Entonces, ¿lo hiciste?
Esta linterna vieja
Coincide con la herida en la cabeza de Rosemary Lynch.
Finalmente encontré el arma homicida, después de todos estos años.
Dejame ver eso.
- ¿Estás seguro de eso, eh? - si
El yo lo confirmó. La contusión en su cráneo.
coincide con esa linterna.
Los mismos fragmentos de metal estaban alojados en su cerebro.
Es solo cuestión de tiempo,
Antes de conectarlo a Madeline Scott.
Esto no es una broma, Rick. Esto es justicia.
Sacrificaría toda mi carrera política por ello.
Bueno, si puedes conectar esta linterna a Madeline Scott,
No tendrás que sacrificar nada.
La arrestas antes de que cierren las urnas ...
... ganarás por un derrumbe.
Parece que cubrieron sus pistas bastante bien.
Sí. Nada más que chequeos generales de bienestar
y análisis de sangre estándar.
O'Barr es su médico conserje privado.
Si tuvieran algo que esconder,
él no puede haber guardado un registro de ello.
Espera un segundo.
¿No dijo Deborah que Declan estaba en un internado?
¿En los días previos a la muerte del bebé?
Sí, cuando ella se jactaba de no subcontratar cuidado de niños.
Bueno, aquí dice que se vacunó contra la gripe.
el sábado anterior a la muerte de amelia.
El estaba en casa?
¿Por qué Deborah mentiría sobre eso?
Ya te dije, no tengo nada más
decir de mi padre.
¿Qué hay de tu abuela?
- ¿Que hay de ella? - ella dijo que estabas en la escuela
la semana que murió tu hermana,
pero el Dr. O'Barr le dio una vacuna contra la gripe el sábado.
Tu estabas en casa
¿Por qué mentiría tu abuela sobre eso?
Deberías preguntarle a ella.
¿Estuviste con Amelia ese fin de semana, Declan?
- ¿Paso algo? - N-No.
El doctor dijo que Amelia se lastimó el martes.
Ya estaba de vuelta en la escuela.
Se revisó el cronograma del médico.
Muestra la lesión de Amelia.
Probablemente pasó el fin de semana.
¿El fin de semana?
Sí.
Declan, sabemos que tu abuela te hizo daño.
Y que te pidiera que te callaras sobre todo.
Yo ... no puedo.
Hey, hey, Declan.
El abuso es cíclico.
Ahora, solo estabas haciendo lo que te enseñaron.
Es hora de romper el ciclo.
Creo que fui yo.
Creo que la maté.
Gabrielle no saldría de su habitación.
Dijeron que estaba deprimida.
Mi papa estaba jugando golf
Así que solo era mi abuela y yo cuidando de Amelia.
Ella me pidió que la cuidara mientras iba al baño.
Estábamos en la cocina.
Yo era...
Estaba tratando de ver un video.
Amelia no dejaba de llorar.
Me irrité.
Pateé la silla alta.
Se deslizó por el suelo,
y ella golpeó su cabeza contra la pared.
Tu honor,
Esta es la marca de silla alta que usaba la familia.
Tenga en cuenta que los moretones en Amelia
es consistente con la correa de la silla alta.
Declan, ¿qué pasó después de que Amelia se golpeó la cabeza?
Le pregunte a mi abuela
si fue mi culpa
Y ella dijo que no, que era de Gabrielle.
Que Gabrielle nunca quiso a Amelia.
Ella me hizo jurar que nunca le contaría a nadie lo que pasó.
En mi familia...
Aprendes a hacer lo que te dicen.
o sufrir las consecuencias.
Declan, ¿cuáles son las consecuencias?
Cuando tenía ocho años y le respondí,
La abuela me retorció el brazo con tanta fuerza que se lo rompió.
Ella le dijo a mi mamá que me caí de un caballo.
Mi primer recuerdo ... siempre
es de mi abuela lanzando una pieza de ajedrez de mármol en mi cabeza.
Mi papá no tenía ni idea,
pero mi madre se dio cuenta ...
Lo siento mucho, Gabby. Yo no lo sabía.
Yo no sabia
Gracias, Declan.
Nada más, Señoría.
Sin preguntas, Señoría.
Tu honor,
la defensa se mueve para desocupar ...
Te ahorraré el problema, señorita Scott.
Sra. Parcell,
Me gustaría disculparme personalmente
por todo lo que has pasado
y ofrezca condolencias por la muerte de su hijo.
Eres libre de irte.
Un momento por favor.
Si bien no es parte
de la presente materia ante este tribunal,
Me parece necesario dirigirme
Deborah Vandenhey directamente.
Si no fuera por el estatuto de limitaciones,
Yo emitiría una orden de arresto por cargos de perjurio,
Obstrucción de la justicia y maltrato infantil.
Este tribunal no puede castigarte.
Pero tenga la seguridad, señora,
serás juzgado duramente
En el tribunal de la opinión pública.
Corte aplazada.
Gracias. Gracias.
De nada.
Me alegro de que finalmente hayamos llegado a la verdad.
- Clay, ni siquiera empieces. - No no.
No sé qué decir, e-excepto que lo siento.
Para todo.
Soy consciente de que.
- Lo siento mucho, Gabrielle. - Oh no. No.
Fue un accidente.
Eras solo un niño, y no te culpo en absoluto.
Así que por favor no te culpes.
Mamá.
Los procesos penales son sobre el castigo,
no curación.
Pero cuando miro a mi alrededor, no veo un mundo.
que carece de retribución.
Veo un mundo que sufre.
Hay un dolor profundo y oscuro que se agita
en muchos de nosotros
Tenemos miedo de ser sacudidos por ese dolor
Porque se siente seguro y familiar.
Como lo necesitamos para sobrevivir.
Pero lo contrario es cierto.
Necesitamos hacer brillar una luz en la oscuridad.
Tenemos que enfrentar ese dolor
y verlo,
porque esa es la unica manera
Verdaderamente vamos a sanar.
¡Oye, lo lograste!
Ven aquí. Se está congelando.
¿Cómo estás, hombrecito?
¿Qué piensas? ¿Apretón de manos? ¿Choca los puños?
Pégame un poco de piel como 1977. No ...?
- ¿Qué tal un abrazo? - si
Oh que es eso
Quien trajo los hot dogs
y las ofertas de pollo y las patatas fritas y el ...
¿Te gusta esa cosa?
- si - Consíguelo.
Como un Dobermann en una fábrica de carne.
Entonces, uh, hey, ¿qué estamos haciendo aquí?
- Estamos comiendo comida chatarra. - Sí, puedo ver eso.
He estado trabajando en este caso, ¿verdad?
Y me ha dado cuenta de que
Si los niños no tienen modelos fuertes,
Pueden quedar muy jodidos.
- Asi que...? - Asi que...
me haces una mejor persona.
Y creo que incluso podría ser capaz de ser
Un buen ejemplo para Nathan.
Y te amo, y creo que tal vez juntos,
tu y yo podríamos ma ...
Bruto.
Oye, besarse no es asqueroso.
Sí lo es.
Oye. ¿Alguna vez has volado como Superman?
- Realmente no. - ¡Vas a volar hoy, mi hombre!
¿Han pasado 16 años?
Parece que fue ayer.
Ciertamente te has convertido en una buena joven.
Bueno, tú tampoco lo has hecho tan mal.
- He donado a su campaña. - ¿De Verdad?
- Gracias. - El gusto es mio.
Entonces, ¿por qué exactamente querías reunirte conmigo?
He estado revisando el caso de Rosemary Lynch.
En tu caso, como en el de Gabrielle,
la fiscalía utilizó obsoleta,
tropos misóginos sobre cómo deben comportarse las mujeres.
Guardaron la verdad en la oscuridad,
y permitieron que este sufrimiento continuara.
Creo que, en el caso de Gabrielle, la fiscalía acaba de
creía otra versión de la verdad.
¿Alguna vez has visto esta linterna antes?
No lo creo. ¿Por qué?
Fue encontrado en la parte inferior de la catedral Cove.
Se ha comprobado que es el arma.
Eso fue usado para matar a Rosemary.
Quiero decir, no eran malvados.
Simplemente estaban convencidos de la culpa de su acusado.
Si alguien hubiera sido visto.
con esta linterna la noche que asesinaron a Rosemary ...
... podríamos arrestar a ese alguien.
Sí.
Lo recuerdo ahora.
Después de que Madeline y Rosemary tuvieron la pelea,
Madeline persiguió a Rosemary.
Ella llevaba esa linterna.
Y esa creencia ferviente,
ese implacable compromiso con la justicia,
Los cegó de ver alguna evidencia de inocencia.
- Disculpe, ¿qué está pasando? - ¿Podemos ayudarte?
- ¿Qué demonios es esto? - fácil?
¿Qué esta pasando?
Madeline scott
estas bajo arresto,
Por el asesinato de Rosemary Lynch.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com