Libera a los inocentes. Encuentra el culpable.
- ¿Seguro que quieres meter el oso? - Quiero arrancarle el corazón.
Episodios totalmente nuevos de los viernes inocentes probados.
Y echa un vistazo a nuestros otros shows de éxito ...
El Residente, 9-1-1, y el Imperio.
Sólo en Fox.
Anteriormente en Innocent demostrado ...
Estamos aquí con el abogado de condena injusta.
- Madeline Scott. - Nos gustaría ser tus abogados.
Gore Bellows es el mismo fiscal
quien condenado erróneamente a Madeline y su hermano
Del asesinato en primer grado de su mejor amiga.
La mayoría de nosotros en la ciudad todavía pensamos
Deberías estar en la cárcel.
Perdería un Pulitzer
para una cita contigo.
Tengo una línea con Madeline Scott.
Yo anuncio mi candidatura para procurador general.
¿Cuántas vidas inocentes ha destruido?
¿Estás seguro de que quieres meter el oso?
No, quiero arrancarle el corazón.
Bueno.
Divertidísimo.
- ¿Quieres otro? - si
- si - Bueno.
Roxy, otra ronda.
Oye, nunca te había visto aquí antes.
No, pero me encanta.
- Es tan duro. - si
Oh, deberíamos hacer una selfie.
¿Sí?
Sí.
Oh, espera, no, quiero ver la cicatriz.
Oh, es tan caliente
- si - si
- Bueno. Bueno. - Bueno.
¿Como es que?
Eso es perfecto.
¿Qué estás haciendo aquí solo por tu soledad, eh?
¿Estás buscando a tu príncipe azul?
Dios no.
No, estoy aquí para servirte una citación
En el caso de Tamara Folsom.
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
¡Bodie, córtalo en la siguiente cuadra!
Ve ... ¡Sólo ve tras él!
♪ Veme por la calle ♪
♪ No puedes acercarte ♪
♪ Porque soy demasiado rápido ♪
♪ Y estoy demasiado fuerte ♪
♪ Y estoy tan atrapado ...
♪ soy yo ♪
♪ O mi suerte, no puedo tener suficiente ♪
♪ Se alimentan de la alquimia ♪
♪ Y estoy corriendo gasolina a través de ...
♪ Mírame ir ...
♪ Y me alimento de tu amor ♪
♪ No puedo tener suficiente ♪
♪
- ¿Donde esta el? - Está en ese camión ... vaya.
Estas sangrando.
Estoy bien. ¿Irás?
No, vamos. Viviremos para luchar otro día.
Tengo que conseguirte algunos puntos, tal vez.
¿Duele?
¡Sí, me duele!
♪
La lucha por la justicia.
es interminable
Todos los días en Estados Unidos, alguien es acusado injustamente.
Y demasiados son condenados.
Este podcast cuenta sus historias.
En el episodio de hoy de Until Proven Innocent,
Discutiremos el caso de Tamara Folsom.
Tamara fue acusada del asesinato de un hombre que nunca conoció.
La policía estaba confundida, confundiendo.
su alarde de luchar contra el atacante
Como una confesión del asesinato de una persona totalmente diferente.
Fue un terrible error
Eso consiguió que Tamara encerrara de por vida.
Tamara dijo la verdad, pero la policía.
o no la escucharon o no la creyeron.
La gente dice "la verdad te hará libre".
Entonces, ¿qué pasa cuando se dice la verdad?
¿Es lo que termina costándote tu libertad?
♪
Sí, ese es él.
Ese es él, está bien. Nunca olvidaré su fea cara de asno.
Aunque ahora se ve viejo.
¿Y ahora que?
Ponlo en el estrado y le dice al juez que lo corte.
Una vez que lo encontremos de nuevo, sí.
- espera, lo perdiste? - Lo vamos a encontrar.
Y esta foto nos dará otra audiencia.
Para prepararte, queremos repasar tu historia.
- Una vez más, ¿de acuerdo? - Solo necesito
repasar tu historia otra vez, ¿de acuerdo?
No es mi "historia", es la verdad.
Llevo años contando la misma historia.
¿Por qué le dijiste a la policía que golpeaste a un hombre esa noche?
Estaba orgulloso de ello.
Creep trató de violarme en un estacionamiento.
Maldita sea, lo corté.
¿Por qué llevabas un cuchillo?
De donde soy yo, siempre llevas un cuchillo.
Cuando yo tenía 12 años...
mi mamá se casó con un hombre
eso me violaría cada oportunidad que tuviera.
Cuando finalmente tuve edad suficiente, juré
Nunca dejaría que nadie me volviera a hacer eso.
Después de que ella se divorció del hijo de puta,
- Nunca miramos hacia atrás. - ¿Ella todavía te visita?
No, señora.
Ella murió unos años después de que me encerraron.
Nunca llegué a ir a su funeral.
Lo siento mucho.
Luego, después de cortar a Jeff Skadden, la policía
Te arresté la semana siguiente por el asesinato.
de Tim Manning, quien también fue cortado esa noche.
Me preguntaban por qué lo había matado.
Dije que no lo hice.
Este no era el tipo que corté.
Ni siquiera conocí al hombre.
Yo no maté a Rosemary. Lo juro.
¿Por qué nadie me cree?
Me estaba defendiendo de otra persona.
¿Por qué no tu abogado original?
¿Buscas al hombre que realmente recortaste?
Mi pretendiente público.
Él no creyó una palabra de lo que dije.
El peor abogado de mierda de todos los tiempos.
Tamara
Te oimos.
Nosotros creemos en ti.
Y vamos a hacer todo lo que podamos.
para sacarte de aquí.
♪
El número de condenas erróneas en el Condado de Cook
se está disparando, y perezoso, descuidado,
Los juicios corruptos son la razón.
Sólo hay un hombre a quien culpar por eso.
Gore Bellows.
Si solo te unes a nosotros, mi invitado hoy es
Madeline Scott.
Tal vez la recuerdes como una adolescente borracha y enamorada
quien, junto a su hermano levi,
Supuestamente asesinó a su mejor amiga Rosemary Lynch.
Una convicción de que nunca hubiera ocurrido salvo por
El procesamiento corrupto por el señor Bellows.
Mi hermano y yo pasamos
Diez años en prisión por un asesinato.
no nos comprometimos porque
Bellows ignoró el informe de un médico forense
Eso nos habría exonerado.
¿Cuántos otros están sufriendo en silencio?
¿Por su incompetencia?
Me hace preguntarme cómo el hombre cree que está calificado.
para ser el próximo fiscal general de Illinois.
Él no es. Y voy a seguir
Contando mi historia para asegurarme de que eso nunca suceda.
Gracias, Madeline.
Volveremos en seguida.
♪
Casi todos los acusados
Quien no puede pagar su propio abogado
se le asigna un defensor público.
Lo mismo sucedió con Tamara Folsom.
Pero, como muchos defensores públicos, la suya estaba sobrecargada de trabajo.
y mal pagado.
Le aconsejé encarecidamente a la Sra. Folsom que no declarara.
Ella ya había confesado a cortar el cuello del chico.
Admitirlo en audiencia pública solo empeoraría las cosas.
Uh, pero hemos identificado a ese tipo como Jeff Skadden,
no la víctima de asesinato real, Tim Manning.
¿La misma ciudad, la misma noche, dos cortes de cuello diferentes?
- Nadie compró su historia. - ¿Es por eso que no lo hiciste?
busca a Skadden ... porque no le creíste?
Miré y no pude encontrarlo.
¿Qué tan duro te ves?
Estaba balanceando 73 casos ese mes.
Por eso ya no soy un defensor público.
El informe de arresto notado
Que había evidencia de ADN recolectada de la escena.
¿Buscabas averiguar la fuente de ese ADN? -Otra vez,
No teníamos los recursos.
¿Hiciste literalmente algo?
- Objeción. - Tu honor,
El testimonio del señor Bryce no es más que un intento.
para encubrir una estrategia de prueba inadecuada
Eso era manifiestamente irrazonable.
El peticionario solicita al tribunal que ordene un nuevo juicio por el motivo
que los derechos de la Sexta Enmienda de la Sra. Folsom a un juicio justo
fueron grotescamente violados.
Lo tomaré en consideración, pero estoy más interesado.
En escuchar de este Jeff Skadden.
Uh, Su Señoría, lo estamos rastreando mientras hablamos.
Mientras la corte considera nuestra moción,
El peticionario solicita que se nos permita probar
La evidencia de ADN potencialmente exculpatoria de la escena.
Es hora de que alguien de su defensa.
finalmente lo mira
Creo que es una idea estupenda.
Bueno.
Estamos aplazados.
¿Tengo un nuevo caso?
- Es muy positivo. - Eso es muy bueno.
- Sí, estamos en buena forma. - Sí, nos compra unos días.
- Para que Bodie encuentre a Skadden. - Sí, es grandioso.
Uh, tengo que ir a La Grange para el juicio de Levi,
Así que nos vemos en la oficina.
Levi Scott
Nunca debería haber salido de la cárcel en primer lugar.
Asesinó a mi mejor amigo.
Y juré en su funeral que nunca olvidaría.
Ahora él ataca a mi esposo sin ninguna razón.
Una vez un asesino, siempre un asesino.
- Puedes citarme sobre eso. - Gracias.
- Eso fue increíble, nena. - ¿Puedes tomar esto?
- Bien, te veré pronto. - Eso es interesante.
Cómo alguien que está muerta y no puede hablar por sí misma
- Es de repente tu mejor amigo. - Éramos amigos.
Oh, sí, como Bugs Bunny y Elmer Fudd.
Ya sabes, apuesto a que va tras mi hermano otra vez.
Es la emoción más grande que has tenido desde la primera prueba.
Y será una emoción aún mayor.
Viendo que el perdedor se encierra de nuevo.
Eres una perra
Toma uno para conocer uno.
Buenos zapatos, por cierto.
¿Los conseguiste en una venta de garaje?
Sí, bueno, tus zapatos también se ven baratos.
Como usted sabría.
Sí, puedo estar de acuerdo con eso.
¿Dónde está Levi?
Hemos acordado clases de manejo de la ira.
y servicio a la comunidad, pero él todavía necesita estar aquí.
Sra. Scott, ¿estamos listos para continuar?
Señoría, ¿puedo acercarme?
Disculpas, Señoría.
Mi cliente todavía no está aquí.
Creo que tal vez no estaba claro.
- Que se requería su presencia. - ¿No estabas claro?
¿Qué tal esto para mayor claridad?
Por este medio, este tribunal emite una orden de detención.
Por el arresto de Levi Scott.
Tengo que volver al trabajo.
Esta es la fiscal del estado asistente Tracy Green
recibiendo evidencia biológica.
Número de caso 03-94-385.
Estado de Illinois contra Tamara Folsom.
Ahora estoy transfiriendo la custodia de la evidencia
al abogado peticionario.
Deja que el disco refleje
que no toqué esta caja.
El sello de cinta en el contenedor de evidencia.
claramente se ha roto.
ASA Green confirma el sello roto.
Estoy abriendo la caja ahora.
Falta la evidencia.
- Sin explicación. - La evidencia ha sido tomada.
y, con toda probabilidad, destruidos.
para mantener a una mujer inocente en la cárcel.
No tienes evidencia de eso.
No tenemos ninguna evidencia en absoluto.
El papá de Sophie te recogerá después del ballet mañana.
Pero su coche huele raro. ¿Por qué no puedes recogernos?
Porque compartimos el viaje, y ese es el trato. Además, tengo que trabajar.
¿Qué quieres decir con gracioso, Audra?
Como extraño gracioso? ¿Y quién es el padre de Sophie?
Sophie y Audra son mejores amigas,
Y van al ballet juntos.
Chuck es su papá.
Chuck Reynolds. -¿Por qué no conozco a Chuck Reynolds?
- ¿Y por qué su coche huele raro? - Bueno, es un mecánico.
por lo que probablemente solo huele grasiento.
¿Puedo ser excusado?
Escucha, no hay videojuegos hasta después de tu tarea.
esta terminado esta noche
Ya sabes, es como si ni siquiera estuviera aquí.
Oh! De tal palo tal astilla.
Oye. Estoy aquí.
Hmm No como solías ser.
Vamos a conocer a la familia Reynolds.
Bueno, solo son Chuck y Sophie, uh ...
Su esposa falleció hace unos años.
Bueno. ¿Cena más tarde esta semana?
- Oh Dios. - ¿Qué?
No duele tener un amigo que sea mecánico, bebé, ¿verdad?
Guarda el encanto para la corte, E.
Aloha.
- si - ¿Como puedo ayudarte?
Recibí un correo de voz de WRCW.
Dijo que gané un viaje gratis a Hawai.
Tienes suerte hijo de pistola ...
Si WRCW te llamó, eso significa que eres
Uno de nuestros afortunados ganadores de Aloha Adventure.
¿Cuál es tu nombre?
Jeff Skadden. Dos ds.
Doble ds.
Más de un hombre de copa C a mí mismo.
Aqui tienes.
Claro, hemos estado intentando localizarte.
Bueno, felicidades!
Te han servido Te veo en la corte.
- No va a pasar. - Espere. Jeff
No podría importarme menos lo que haces,
pero si no apareces,
ellos solo van a emitir una orden
y estarás huyendo de cazarrecompensas
Para la próxima década.
Y una vez que descubren que eres un intento de violador ...
Bueno digamos
no te servirán un delicioso mai tai.
¿Mi consejo?
Solo quieres terminar con esto.
¿Qué pasó con ser educado?
Noroeste.
Estoy tan orgulloso de ti.
He recibido una serie de ofertas del sector privado,
pero siento que aquí es donde pertenezco.
Si hay un lugar aquí para mí.
Por supuesto que hay
Pero, ¿estás seguro de que quieres el derecho penal?
Es solo que ... Tiene un costo.
¿Lo hace?
Haces que todo parezca tan fácil.
Solo la violencia en la mayoría de estos casos,
El dolor de las víctimas, puede llevarte encima.
Y cuando no estoy tratando de alejar a los criminales,
Estoy siendo atacado públicamente por ser corrupto,
un mentiroso, ineficaz,
cuando todo lo que realmente quiero hacer es traer justicia a las víctimas.
Cada vez que Susan Alders te ataca en la tele,
mi sangre hierve
Eres mi heroe.
Tu realmente eres.
No tienes idea de cuánto significa eso, viniendo de ti.
Es un honor darte la bienvenida.
a la oficina del abogado del estado.
Y si tienes algún interés.
En política, bueno, siempre podrías estar a la luz de mi campaña.
De Verdad?
Me encantaría que. ¿Cómo va todo?
Genial.
No lo sé.
Es politica
Bienvenido al equipo.
Gracias.
Oh.
Oh Dios mío.
No puedo esperar
Estoy muy emocionado por esto.
Estoy tan, tan impresionado con lo que has hecho.
Salí del bar para salir atrás,
entonces ella me ataca con un cuchillo,
así. Corté mi cuello.
¡Eres un mentiroso!
No habrá arrebatos en mi corte.
- ¿Consejero? - Estamos bien, Su Señoría.
¿No se estaba defendiendo Tamara?
- ¿De tus avances? - Oye, oye, déjame hablar.
- A ti por un minuto. - No me toques.
No. Ella estaba loca.
¡No!
El esta loco. Su Señoría, él es un violador,
- ¡Y tienes que creerme! - Eso es suficiente,
O terminaré esta audiencia ahora mismo.
Su Señoría, por favor perdone a mi cliente.
Pero su ira es comprensible.
como Jeff Skadden acaba de confirmar
Todo lo que ha estado diciendo durante años.
Tamara Folsom lo golpeó ...
Y no Tim Manning en la noche de su asesinato.
Ella no es una asesina.
- Ella es una víctima. - Sra. Scott, estoy de acuerdo.
que ha producido una de las víctimas de la Sra. Folsom,
pero eso no significa
que ella tampoco es culpable
de acabar con la vida de timning.
Este testimonio demuestra un patrón.
De violenta agresión hacia los hombres.
Antes de esa noche, nunca había sido arrestada.
O demostradas tendencias violentas.
Entonces, en una noche, comete múltiples actos de violencia,
millas de distancia, en momentos de unos a otros?
Es posible.
¿Por qué te niegas a ver la verdad?
- ¿Cuándo está tan claramente delante de ti? - La verdad es subjetiva, señorita Scott.
Necesito pruebas.
Moción denegada.
Dios, eso es todo? ¿Se acabó?
Lejos de ahi. No nos vamos a rendir, Tamara.
Bastante terrible sentencia, si me preguntas.
Realmente terrible
Y significa que solo nos queda una opción.
Encuentra al verdadero asesino.
Oye sis
Hay una orden para ti.
Cometí un error.
¿Recuerdas nuestra promesa?
No importa lo mal que se ponga, no importa cuánto lo quieras,
Ustedes alcanzan, nosotros hablamos.
¿Cómo se suponía que te hablara de Rosemary?
Te mentí por tanto tiempo.
¿Por qué?
¿Por qué me mentiste?
¿Cuánto tiempo estuvisteis juntos?
Unos pocos meses.
No le dijimos a nadie
Porque sabíamos que estaba mal.
Así que esa noche en el camping ...
Cuando Rosemary se enganchó con Tobey Kissell ...
Bueno.
Sí, estaba molesto.
Pero yo no ...
- No maté a Rosemary. - Eso fue de la fiscalía.
Todo el caso, Levi.
Y ahora estoy descubriendo
- En realidad era cierto. - Maddie, mírame.
Nunca la mataría. La amo.
¿Crees que yo maté a Rosemary?
Ya no sé qué pensar.
Yo me encargaré de la orden del banco.
¿Bueno? Sólo estar en la corte la próxima semana.
No arruines esto. Esto es serio ahora.
Lo prometo.
Te limpiaremos, ¿de acuerdo?
Hemos conducido
Encuestas flash cada semana
desde que anunciaste tu candidatura,
- Y estamos en tendencia. - Hacia abajo.
Sí, pero llegó la mayor caída.
Después de que Madeline Scott te atacara en la televisión.
- Entonces estamos atados juntos. - Exactamente.
- Ella te ataca, te caes. - Necesitamos atacarla de vuelta.
- Vamos a ser negativos. - Ella ni siquiera es mi oponente.
- Bueno, ella se está volviendo negativa contigo. - Lo último que quiero.
Para mi campaña es para que se convierta en Madeline Scott.
No creo que tengas elección.
Ese es uno de los casos más famosos.
en el país, señor Bellows.
Ella está en lo correcto.
Madeline Scott conduce tus números.
Es un problema
Así que vamos a doblar el crimen,
haciendo del contexto su caso.
¿Podéis todos disculparnos un momento?
¿Qué diablos está haciendo Isabel aquí?
Me gusta tenerla cerca.
Bueno, yo no, y tú lo sabes.
¿Así que quieres que la despida? Eso sería genial para mis números.
Entonces escóndala en un armario.
Claro, cariño, la esconderé en un armario.
Necesitas crecer un par.
Madeline Scott amenaza tu campaña.
Necesitamos ir negativo.
Será contraproducente. Demasiadas personas la ven como una víctima.
Luego encuentra la manera de hacerlo sin dejar tus huellas dactilares.
♪ Pensé que los dioses eran edificios
♪ Me gustan las ciudades pequeñas ♪
♪ Su cabello nunca fue mío
♪ Ella me mostró el círculo ♪
♪ Sólo la línea curva ♪
♪ Ella me mostró cómo era la muerte ...
Que haces maddie
Esto no va a ayudar en nada.
Ya ves lo que esto le está haciendo a Levi.
Él no puede tomarlo de nuevo.
Ninguno de nosotros puede
¿No sabes lo difícil que fue tu prueba para nosotros?
¿En ti?
Soy el que perdió a mi mejor amigo.
Y diez años de mi vida por algo que no hice.
Pero mira lo que has hecho desde que saliste.
Has convertido tu pesadilla en un camino hacia adelante.
Tu hermano no ha tenido tanta suerte.
Mamá, todo el caso de la fiscalía se basó en la teoría
que Levi y Rosemary tenían una relación secreta, así que ...
Maddie, basta.
Mintió durante años,
y necesito averiguar lo que realmente sucedió,
así que ya no voy a cerrar esto.
Se acabó.
¿Por qué no puedes seguir adelante como el resto de nosotros?
Pero ella era mi mejor amiga.
Tengo que ir al funeral.
Lo siento cariño
Pero nadie te quiere allí.
Oh, lo siento mucho.
No pude despedirme.
Sé que sé. Oh.
Luchando por los injustamente acusados
Significa tratar con los mismos policías.
Quien investigó el crimen en primer lugar.
A veces tenemos que encontrar sus errores en orden.
Para descubrir la verdad. -Sí, fue básicamente decapitado.
Cualquier otro sospechoso
que consideraste?
¿Alguien en particular se destaca?
Sí, había este.
Una cosa que se destacó de ella fue
ella confesó
Su nombre es Tamara Folsom.
Repasaremos una lista de sus últimos asociados conocidos.
- Podría tomar ... - Espera.
La investigación original tenía tres detectives.
Entonces, ¿qué pasó con el otro chico?
Esos jagoffs ni siquiera me dijeron que ibas a entrar. Así que pensaste.
- ¿Tamara era inocente? - No, pero no estaba seguro.
Después de que mataron a Tim Manning, hice algunas excavaciones.
Encontré algo interesante: tenía una novia.
Uh, Celeste ... Adams,
Yo creo que.
Sí. Ella tenía 18 años en ese momento.
Parece que Tim la golpeaba periódicamente.
- ¿Alguien la rastreó? - No.
Estaban tan concentrados en Tamara, una vez que obtuvieron una confesión,
Esos perezosos perezosos solo querían seguir adelante.
Todo bien. Sabes donde
- ¿Podemos encontrar a Celeste? - Ni idea. Es hace 16 años.
Hay una foto vieja en el archivo. No lo sé. Buena suerte.
Los registros de empleo de Illinois dicen.
- Celeste trabaja aquí ahora. - ¿Es una vendedora de autos usados?
Definitivamente nuestro asesino.
Uh ... Oh, en realidad creo que es ella.
Celeste Adams?
¿Te conozco?
Tenemos que hablar de Tim Manning.
- No sé quién es. - Creemos que lo haces.
- ¿Quién eres tú? ¿Qué deseas? - Somos abogados.
Representamos a Tamara Folsom,
La mujer atrapada en la cárcel por asesinar a Tim.
No sé nada de eso.
Ella pasó 16 años encerrada por algo que no hizo.
Los registros policiales dicen que eras la novia de Tim.
y te fuiste de Illinois inmediatamente después de que fue asesinado.
Fui a Florida porque mi mamá se enfermó.
Ni siquiera sabía que Tim estaba muerto hasta un par de meses después.
Era un chico malo. Él solía golpearme.
- Bueno, ¿llamaste a la policía? - Lo intenté.
Nadie me escuchó.
Eres Madeline Scott, ¿verdad?
Sí, y nadie me escuchó, tampoco.
O Tamara Folsom,
que ha pasado 16 años en prisión por un asesinato que ella no cometió.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Entonces, qué piensas...
Ella nuestra asesina?
No lo sé. Ella está escondiendo algo.
- Amén. - Pero ella me reconoció.
A todos nos gustaría volver a un tiempo.
cuando nuestras calles estaban seguras,
cuando los criminales endurecidos no fueron liberados
Debido a tecnicismos o ...
o jurisprudencia defectuosa.
Estoy seguro de que todos recuerdan el caso de ...
Dimitri Wright.
¿Alguien recuerda ese caso?
Yo era un joven fiscal sin experiencia.
tratando de Dimitri Wright por el robo a mano armada.
Su abogado bien pagado corrió círculos a mi alrededor,
Usó todos los trucos del libro, y fue absuelto.
Un mes despues...
Dmitri Wright
Mató a una madre soltera en un atraco de licorería.
La pobre joven sostenía a su hija de un año.
Cuando le dispararon en la cabeza.
Su abuela crió a la niña,
y me he mantenido en contacto,
Porque me sentí responsable.
Me complace decirte que esa niña
recién graduado de la escuela de derecho de la Universidad de Northwestern
y es nuestro nuevo empleado aquí
en la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Cook.
Ella sirve como un recordatorio de por qué tenemos leyes,
por qué buscamos la justicia,
y por eso espero convertirme
El próximo fiscal general de Illinois.
Por favor, conozca a nuestro nuevo abogado asistente del estado,
Isabel sanchez
Carrera.
Bueno.
Celeste Adams está limpia.
Sin registro de arresto anterior
Y no hay acusaciones de violencia.
¿Todo esta bien?
Si Levi y yo fuimos juzgados por el asesinato de Rosemary,
podríamos ser juzgados por separado?
Probablemente. ¿Por qué?
Él mintió.
A mí, al jurado, a todos.
Me acaba de decir que estaba en una relación con Rosemary.
Ha estado mintiendo durante años.
¿Asi que?
¿Asi que? Eso no te desconcierta?
Siempre sospeché que estaba mintiendo.
¿Y eso no te molesta?
Te representé, Madeline. Levi tenía otro abogado.
Si cometiera perjurio ... no es mi problema.
¿Crees que Levi mató a Rosemary?
Solo porque mintió no lo convierte en un asesino.
Um, Madeline, son las 8:00.
- ¿Asi que? - Asi que...
- Tienes una cita ahora mismo. - Mm ...
Oh, maldita sea. Se supone que debo estar en casa.
Adiós.
- ¿Qué estás haciendo? - Uh, estoy cancelando.
Dámelo. Vas en esta cita
Y me vas a dar todos los detalles.
Violet, no tengo tiempo para ...
Sé que estás nervioso porque no entiendes
para hacer el ridículo en tus 20s
Como el resto de nosotros, pero necesitas hacerlo en tus 30s.
¿Por qué?
Para que puedas ser normal en tus 40s.
Que te diviertas.
¡Y sonríe! Él es muy lindo.
No conozco a nadie en sus 40s que sea normal.
Que te diviertas. Llámame.
♪ Vivo mi vida en el lado equivocado ...
Lo siento mucho. Voy muy tarde.
- Estoy ... estoy ... llego tarde. - Oh no. Vas a parar Venga.
- Lo siento. - Escucha, llegué cuatro meses tarde.
para cenar una vez porque fui secuestrado
por un pequeño ejército ugandés.
¿Cómo pasó esa disculpa?
Uh, curiosamente, no bien.
El caballero ordenó un brachetto.
Oh, uh, sólo un seltzer para mí, por favor.
¿Estás segura, señora? Es una excelente opción.
Uh, la última vez que me emborraché, fui condenado.
de asesinato y pasó diez años en una prisión estatal,
Así que ahora solo soy una chica seltzer de fiesta.
Sí, haz dos seltzers, por favor. Gracias.
Lo siento mucho. Lo olvide por completo.
Sí, es un rollo, ¿verdad?
La primera conexión sin alcohol es siempre tan complicada.
Sí, sí.
Uh, entonces ...
Entonces, ¿cómo van los casos?
- Bien bien. Sí. - si
Malo, porque todos mis clientes están en prisión.
por crímenes que no cometieron
y tratando de no perder la cabeza,
lo que nos hace a todos tratar de no perder la cabeza.
Bueno, tal vez deberías empezar a beber.
Inteligente.
Bueno, tengo algo gracioso para ti.
: Ni siquiera dije lo que era gracioso todavía.
- Correcto. Derecha. - Correcto.
¿Sabes que? Solo estoy ... enseguida vuelvo.
Voy a ir al baño, pero voy a ser tan rápido.
Es sólo el número uno. Bueno.
Me pediste que hiciera los arreglos para la cena.
- Lo hiciste. Yo no. - Lo sé, y lo siento.
Lo invitamos a que
para que pudieras saber quién conducía a tu hija al ballet.
Para que pudieras tener un indicio
de lo que pasaba en su vida.
Quiero decir, ya es bastante malo que te olvides de nosotros.
pero ahora has dejado que todo el mundo sepa que todavía estamos
Una idea de último momento a la princesa pelirroja.
Venga. Esto no tiene nada que ver con Madeline.
En la cena, Chuck me preguntó por qué tu primera condena injusta.
era para una chica blanca.
Diez años después, la gente todavía me pregunta lo mismo.
Nuestras prisiones están llenas de nuestros hermanos y hermanas,
y has renunciado a tu carrera por Madeline Scott.
Porque el suyo fue el caso de más alto perfil.
Eso tenía más sentido.
Quiero decir, ¿qué, crees que estoy enamorado de ella o algo así?
Oh, por favor, dejé de preocuparme
sobre esa pequeña perra flaca hace años.
Lo que me importa es cómo evitas a tu familia.
Cómo ni siquiera me hablas más,
- Ni siquiera sobre tus casos. - Porque son muy dolorosos.
Y quiero olvidarme de ellos cuando llegue a casa.
Bueno. Entonces, ¿por qué estás haciendo esto?
Porque ya no practico la aburrida ley de reaseguros.
Tengo famosos políticos y reporteros.
queriendo algo de mi,
atacándome y tratando de ser mi amigo.
Estoy en el juego ahora, bebé.
Haciendo una diferencia en el sistema de justicia.
¿Cuántos abogados negros tienen esa oportunidad?
Ahora, vamos a tomar un sacrificio de todos nosotros.
Quiero volver a ser parte de tu vida.
Todos lo hacemos.
Sé que no te gusta oírme decir esto,
Pero realmente creo que necesitas ver a alguien.
No.
Absolutamente no.
Bueno, entonces, será mejor que hagas algo.
Porque esto no está funcionando.
♪
Que...?
¿Qué sigues haciendo aquí?
Estoy trabajando en el caso de Tamara.
¿Qué estás haciendo aquí? Se supone que estás desnudo ahora mismo.
La peor cita de todas.
Hay algo mal conmigo, Vi.
- Entonces, ¿no hay una segunda cita? - No lo sé.
Acaba de enviar un mensaje de texto y le pide que lo intente de nuevo.
Oh. Así que tienes que irte.
De Verdad? -Sí. Estoy en una aplicación de citas de limpieza en este momento,
y estoy viviendo indirectamente a través de ti,
Y necesito todos los detalles traviesos.
Oh, hablando de travieso, ven aquí.
Acabo de encontrar algo en Celeste Adams.
Hice una búsqueda de imagen inversa,
y parece que ella tiene un alter ego.
Celeste es una escort.
Técnicas de fitness: Correas y B & B,
que es la abreviatura de "bondage y bareback".
¿Por qué sabes eso?
Una chica tiene sus secretos.
Haga una búsqueda de Tim Manning y Sandy Ojai.
Oh aquí vamos.
Sandy Ojai fue recogida en una picadura de prostitución hace 16 años,
y ella no testificaría contra su proxeneta,
Tim Manning, y todos los cargos fueron retirados.
Bueno, es por eso que ella tenía un registro limpio.
Ella estaba usando un nombre diferente.
Creo que Tim Manning fue asesinado
en algún tipo de guerra del territorio de la prostitución,
y nuestra Sra. Ojai estaba justo en medio de eso.
Es posible que hayas salvado la vida de Tamara Folsom.
Empezar ahora mismo?
Chicas, vamos, entremos.
Sigue moviendote.
Whoa
Ahora.
¿Ya no puede un chico sacar una foto de prostitutas en paz?
Están usando el concesionario de autos usados como un frente.
- Para un burdel. - ¿Eso es realmente una cosa?
- Preguntando por un amigo. - Es.
Barras, lavacoches, chatarrerías ...
Cualquier negocio pesado es bastante común
para el lavado de dinero.
En este caso, también lo están utilizando como base de operaciones.
para llamadas entrantes.
Tenemos a Chad, el vendedor que trabaja en el frente.
Y luego está el dueño del concesionario de automóviles,
David Jackson.
El no es solo
su proxeneta, él también es su marido.
El matrimonio es un asunto delicado.
Sí, se casaron en Florida
Unos meses después del asesinato de Tim. Período corto de duelo.
- Muy corto. - Entonces, David mata a Tim.
El antiguo proxeneta de Celeste, David se casa con ella,
¿Y la esclaviza en su red de prostitución?
Tu mente va a lugares oscuros.
- Y rápido. - Muy rápido.
En la cárcel conocí a cientos de prostitutas y, tristemente,
Esta es una historia muy común. Son lavados el cerebro
O esclavizados por estos tipos, y es casi imposible.
para que salgan de esta vida.
- Sí, no lo sé. - Celeste no lo hace
Parece el tipo de mujer que quiere.
para salir o encender sus controladores.
Convenido. No significa que no debamos intentarlo.
Entonces, ¿cuál es el enfoque?
Oh, esto es alentador.
Hola celeste
¿O debería decir Sandy Ojai?
¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que no sé nada.
Quiero que vengas conmigo a ver a Tamara Folsom.
Sal de mi camino o te venceré.
Si te metes conmigo, te encontrarás boca abajo.
sangrado en el hormigón.
Dame a mí ya Tamara unos minutos.
Te juro que nunca te volveré a molestar.
Celeste
Esta es Tamara.
Sé que esto no es fácil para ti.
Realmente apreciamos que hayas venido aquí.
Yo no sabia
Lo juro. Pensé que nunca habrían arrestado
A nadie por el asesinato de Tim.
Lo siento mucho.
No es tu culpa si no lo sabías.
No lo hice Sólo estaba...
tan aliviado que Tim se había ido.
¿Que pasó?
¿Cómo terminaste con ese tipo?
Está bien.
Realmente, somos solo nosotros.
Me escapé de casa cuando tenía 16 años.
Conocí a Tim, y él era agradable
Y gracioso, y ... estaba en quiebra.
Dejó dinero para un depósito en un apartamento y ...
Dijo que tenías que devolverle el dinero.
Me dijo que así es como funciona en Chicago.
Y si no traigo a casa 300 dólares por noche,
Yo estaria en las calles
Probablemente piensas que soy un idiota,
pero no sabes cómo se siente estar tan atrapado.
Sé exactamente como se siente.
Ambos lo hacemos.
Si no ganara lo suficiente, me ganaría.
Pensé que me iba a matar hasta que conociera a David.
David prometió que nunca iba a dejar que Tim
golpearme más.
Así que él y su amigo Chad lo cuidaron.
¿Lo mataron?
Eso es lo que estás diciendo?
Lo siento mucho por ti,
Pero los amigos de David con algunas personas malas.
Si testifico, vendrán tras de mí. Lo siento,
- No puedo hacer esto. ¡Guardia! - Celeste.
Esta es tu oportunidad de un nuevo comienzo.
Di la verdad.
David y Chad se irán. Ambos pueden finalmente ser libres.
Así es exactamente como pensé.
se iria
Nunca conocí a un ho que no cuidara a nadie más que a ella misma.
Verdad.
Pero la buena noticia es ...
Ahora sabemos exactamente lo que pasó.
¿Asi que?
Así que ahora tenemos una forma de entrar.
- Te encantará la plata. - En realidad sabía el original.
propietario ... lo mantuvo en forma de primera categoría.
Tocar el asunto exacto. Eso es ... eso es genial.
Entonces, ustedes viven juntos, o ...
Nah No, no somos una pareja.
Oh.
¿Por qué ... no te gustan las parejas interraciales?
Oh, no me importa.
- No quise ofender a nadie. - Oh,
No, no estoy ofendido. ¿Fácil?
Un poco, pero lo superaré.
Fácil aquí es en realidad mi chulo.
Sí, excepto que no es una broma. Solía estar con un chico
llamado Tim Manning, pero Easy lo mató,
luego me casé y he estado trabajando para él desde entonces.
Lavamos el dinero de un bar.
- Pensé que era un depósito de chatarra. - ¿Lavado de autos?
De acuerdo, vas a tener que irte ahora.
Demasiado tarde para eso, Chad. Ya celeste
le dijo a la policía que mataste a Tim, y David está haciendo una declaración
en este mismo momento diciendo que eras tú.
- No, no lo es. Estás mintiendo. - Ojalá estuviéramos.
Queremos a David porque sabemos que realmente lo hizo,
Pero Celeste es su esposa y ella está invocando.
privilegio marital
Ella no puede ser obligada a testificar contra él.
Ambos parecen muy cómodos.
fijando todo el asunto en usted.
No es verdad.
Tim era un cerdo, pero no le hice nada.
Eso no es lo que dijeron David y Celeste.
- Dijeron que lo mataste. - Dos contra uno, Chad.
y todo el fiscal se preocupará por
Es alguien bajando por esto.
No tuve nada que ver con eso.
Sabemos. Nosotros lo sabemos todo.
Sabemos que David lo hizo porque quería a Celeste.
y luego se casó con ella en Florida.
Pero lo que no tenemos es alguien.
dispuesto a dejar constancia contra David.
En cambio tenemos a David y Celeste.
en el expediente contra usted.
No puedo creer que esto esté pasando.
Tan injusto,
pero usted nos dice lo que hizo David,
Vamos a arreglar todo el asunto.
Queremos a David, no a ti.
Bueno.
Ok si Todo lo que dijiste estaba bien.
David lo hizo porque Tim estaba golpeando a Celeste y él
Quería que ella fuera su chica.
No tuve nada que ver con eso.
Se suponía que debía evitar que Tim se escapara.
David es el que lo mató.
Estas bajo arresto.
Interracial y sus cables.
♪ He estado recorriendo estos caminos por nada ...
- Todo bien. - Vamonos.
¿Se levantará el acusado por favor?
♪ Shinin 'de vuelta a mí ...
Basado en evidencia recién descubierta
de su actual inocencia,
este tribunal por la presente desocupa
Condena de homicidio por homicidio.
Si el estado planea volver a intentar la Sra. Folsom,
- Tienen 20 días ... - Su Señoría, el estado.
no tiene intención de volver a procesar a la Sra. Folsom.
Ya no creemos que ella tomó parte en este asesinato.
En ese caso, Sra. Folsom, puede irse.
Buena suerte y Godspeed.
Muchas gracias.
♪ Verás que no tienes nada que demostrar
♪ Solo sé cuando los tiempos se ponen difíciles ♪
♪ Y es demasiado ♪
♪ vamos a luchar ♪
♪ Lucharemos por ti ...
Solo quiero decir...
Me sacaron 16 años.
Me llamaron asesino. Me trataron como
Yo era basura, pero alguien finalmente escuchó.
a lo que tenía que decir.
Alguien finalmente oyó mi verdad.
Gracias. Gracias.
- Gracias. - Sra. Folsom,
Una pregunta, aquí mismo ...
El episodio de esta semana es un cuento.
De dos mujeres que nunca se conocieron, pero ambas quedaron atrapadas en prisión.
A una le quitaron la libertad
por ninguna otra razón que la mala suerte,
Y otro fue encerrado en un ciclo.
Del abuso mental y físico.
Lo que tienen en comun
son los mismos monstruos
Los encarcelaron a ambos con sus mentiras.
Hola.
Hay un sesgo de género
que vemos una y otra vez en convicción injusta.
Se cree a los hombres y se ignora a las mujeres.
Y es la carga de esconder la verdad.
que tirará del alma de una persona
o alterar irrevocablemente la vida de otro.
Pero hasta que podamos decir nuestra verdad.
y tener otro ser humano
no solo escucharnos,
pero créenos ...
Nunca podemos ser verdaderamente libres.
♪ Solo sé cuando los tiempos se ponen difíciles y todo es demasiado
♪ Lucharemos, lucharemos por ti ♪
♪ para ti ♪
♪ y vamos a luchar ♪
♪ Lucharemos por ti ♪
♪ Y vamos a luchar, vamos a luchar por ti. ♪
Siento no haberte visitado antes.
Me dije a mí mismo que no iría hasta encontrar a tu asesino.
Pero la verdad es que dejé de mirar hace años.
Simplemente ya no podía pensar en eso.
Pero ahora es todo lo que pienso.
Y no importa quién sea ...
Te lo juro, los encontraré.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH.
Has visto la lucha por la justicia en Provenza inocente.
Ahora aquí hay algunos shows más para ver de Fox.
Bienvenido a la galaxia.
Debe ser divertido. Yo liderare
♪ estamos rompiendo olas estrellas fugaces ♪
Vamos a hacer una carrera para ello.
♪ Vive para la gloria, no para siempre ♪
- ¡Ve! - ♪ Alcanzar ♪
♪ Haz esto aquí mismo ahora mismo ♪
♪ Levántate ♪
♪ Aquí ahora mismo ♪ - ¡Ahora!