Anteriormente en Queen of the South...
Quiero ser parte del negocio.
- ¿Morirías por mí? - Sobreviviría por ti.
¿Qué es esto? Yo nunca firmé estos papeles.
Camila te está tendiendo una trampa para que seas la responsable.
Dejo a Camila. Trabajaré por mi cuenta.
Quieres llenar unos zapatos enormes.
Sé los riesgos.
Quisiste tenderme una trampa,
pero todavía podemos negociar.
El único trato que haremos será contigo en la tumba.
Te recogí. Te di un hogar.
Te protegí. Mataste a Epifanio.
Vas a ver al amor de tu vida sufrir
una muerte lenta y dolorosa.
Pote, no está respirando. Güero.
Mataste al hombre que Teresa amaba.
Hagamos una tregua. El negocio de Teresa está paralizado.
Necesita mi conexión.
No va a querer tu ayuda.
Pero la necesita. Y yo necesito la suya.
Es la única manera de salvar a mi hija.
Yo podría presentarte a los colombianos.
¿Qué deseas a cambio?
Quiero que mates a Cortez.
Necesitamos más hombres.
Por eso contactamos a Javier Jimenez. El primo de Boaz.
Voy a apostar por ti, Teresa.
Juntos podemos ganar. Y controlaríamos Phoenix.
Hay un soplón.
¿No creerás... James?
Encontré al espía.
No puedo trabajar para alguien
que cuestiona mi lealtad
después de lo que hemos pasado.
Te ayudaré a eliminar a Cortez,
que estés a salvo y luego me iré.
Había un rastreador en el collar de Güero.
¿Podemos usarlo?
¿Para rastrear? Por supuesto.
Tienes algo que quiero.
Y yo algo que quieres. Hagamos un trato.
La carga luce bien. Lo prometido, 200 kilos.
50 son tuyos.
Es el doble de lo que acordamos.
Te metiste en este negocio para que tu tribu sobreviviera.
Si prometes dejarlo en cinco años,
te pagaré doble hasta ese día.
Te doy mi palabra.
Pero no contaría con la del general.
Cortez se escabulle como serpiente.
Hiciste un trato con él, pero seguro que no va a durar.
Debes tomar precauciones.
¿Cómo estás?
Todo salió bien en el puerto.
No me refería a eso.
Enterré a Bilal en el mar.
Él lo habría querido así.
Ambos enterramos a familia en esta guerra,
la que escogimos.
- Duele más. - Así es.
Cortez debe morir.
¿Ya lo encontraron?
Las posibilidades son remotas.
A lo mejor Cortez encontró la medalla
apenas vio a Camila frente a él.
Y ahora podría estar muerta por ahí en una zanja.
Mi familia no derramaría ni una lágrima
ni tampoco Teresa.
Pero Reynaldo Fieto sí y él es la nueva conexión.
Hay que vigilar a Camila
y mantenerla con vida.
Estamos cerca.
Si esto funciona, atacaremos a Cortez antes de que pueda reaccionar.
No sé cómo lo haces.
Hasta en cautiverio, sigues luciendo encantadora.
Diría que hasta más encantadora.
Una vez me hiciste pozole.
Dijiste que éramos familia.
¿Te gustaría hacerme pozole de nuevo, Camila?
Sé que le pondrías ese toque perfecto.
Sé lo que haces con tus víctimas, como Batman.
No me asustas, Alberto.
Valiente
para alguien en cautiverio.
Quiero ver a mi hija.
Tráemela.
Vas a duplicar los ingredientes.
Qué buena idea.
Será un placer darte lo que me pides.
Acabamos de recibir tu envío.
Me imagino que todo está bien.
Lo estaba.
George va a supervisar el traslado por México.
Me alegra oír que nuestro intercambio de prisioneros
fue lo mejor para ti como para mí.
Les prometí a los colombianos que Camila estaría a salvo.
Si algo le sucede, los dos perdemos la mercancía.
Camila está donde debe estar.
Reynaldo no debe preocuparse.
Cuidado. Tenemos problemas.
Mierda.
¡Maldita sea!
Estamos rodeados.
No tenemos salida.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- ¿La conoces? - No.
Si fuera una emboscada ya nos habrían atacado.
Si huimos, nos van a seguir.
Acabemos con esto.
Te cubriremos.
Soy Castel Fieto.
Hiciste un trato con mi tío, conmigo no.
¿No es Reynaldo el encargado de tu familia?
Lo es, por ahora.
Oye.
Voy a ser sincera, Teresa.
Tranquilo.
Camila y Reynaldo son dinosaurios
manejando sus negocios.
Tengo conexiones en el gobierno,
con políticos.
Inversiones que van más allá de la cocaína.
Tus innovaciones con la mercancía y la distribución,
la criptomoneda...
Sabes mucho de mi negocio.
Como te dije, tengo conexiones.
Y ese es mi punto.
Camila y Reynaldo no.
Ellos no saben de tecnología.
Son el pasado, pero tú y yo,
somos el futuro.
Tú no viniste desde Bogotá para alabarme.
Hiciste un trato peligroso.
El único camino hacia el poder es la violencia
y Cortez no dudará en usarla.
Se deleita en ella, como un niño con un juguete.
Él sabe lo que está en juego. No lastimará a Camila.
Pero a ti sí.
Mira qué fácil fue encontrarte.
Mis espías dentro de la organización del general dicen
que ya lo está planeando.
Un ataque en tu contra es inminente.
Ahí está. El rastreador funcionó.
Yo digo que ataquemos el lugar
y le arranquemos al general esas estrellas del hombro,
junto con su miserable cabeza.
Ya yo tuve una pelea con Cortez.
Ya le va llegar su hora.
Debemos esperar las órdenes de Teresa.
Llegó Isabela. Camila está allí.
¿Estás bien?
¿Te lastimó?
No.
Pero tú sí.
Yo no ordené que mataran a Kique.
Tienes que creerme, Isabela.
No me importa si muero ahora mismo,
siempre y cuando lo tengas claro.
Sé que te herí,
solo quiero que me perdones.
Cuidado con lo que deseas, Camila.
Aunque tu hija llegue a perdonarte,
no significa que se hizo justicia por Kique.
Isabela...
No.
Ojo por ojo.
Mírame.
- La Biblia lo dice... - No lo escuches.
¿Qué crees que Dios querría a cambio
por la vida del hombre que tu hija amaba?
No lo escuches, Isabela. Mírame.
Ahora es momento de vengarte.
Miente.
Por su culpa no tienes padre.
Ni marido.
Solo te ha dado sufrimiento.
No lo escuches.
De rodillas.
Ahora.
Debes pagar por lo que le hiciste a Kique.
No te creo.
Qué decepción más grande.
- ¡Me fallaste, Isa! - Suéltala.
Esto es entre nosotros, Alberto.
Traté de protegerlas.
Tenía tantos planes para nosotros.
Por un momento, sentí
que podíamos ser una familia.
Pero...
ella ya escogió.
Tal para cual.
Tendrás que matarme primero.
Bueno.
Reynaldo te va a culpar.
Cuánto lo siento.
Ya pasó.
Me hizo creerlo.
- Lo sé. - Y me dio el arma.
Voy a revisar la carga.
Vamos a necesitar más soldados.
Si Cortez nos ataca, como la colombiana dijo,
debemos estar listos.
¿Qué? ¿No le crees?
Le creo.
Lo que no entiendo es por qué me avisó.
Te necesita en Phoenix.
Ella quiere algo más.
Oye, principessa.
Hay un problema.
No me lo digas, Cortez quiso engañarnos.
No viene menos, sino más.
- Nueve kilos. - ¿Nueve kilos?
- ¿Seguro? - Sí.
Nadie se pasa tanto.
Pote, aléjate. ¡Salgan todos de aquí!
¡Vamos!
¿Están celebrando?
Tal vez Cortez mató a Camila y a su hija.
No. Él no arruinaría su trato con los colombianos.
Debe ser algo más.
Vas a estar bien.
Pote, esa mierda explotó a tiempo.
Alguien tiene un detonador.
Súbelo.
¿Está bien Teresa?
- Sí. - ¿Estás bien?
Cortez puso una bomba en la carga.
- ¿Hay heridos? - Sí.
Tenemos algunos.
George los llevó a la clínica.
Tenemos que atacar a Cortez ahora.
No podemos esperar más.
Hazlo.
Diles a tus hombres que se preparen.
Después de la distracción, me llevaré a dos soldados
y entraremos por el perímetro sur.
¿Con qué piensas distraerlos?
Cortez envió un caballo de Troya.
Él también va a recibir uno.
¡Vamos, disparen!
Vámonos.
- ¿Qué pasa? - Espérate.
¡Cuidado!
Trajiste a los de Teresa hasta acá.
No sé de lo que estás hablando.
¿No?
¿Un rastreador?
Eres muy inteligente.
Tú y Teresa trabajando juntas.
Ajustaremos las cuentas cuando esto termine.
Te lo aseguro.
- Creo que lo perdimos. - Hay que encontrarlo.
No se puede ir. O volverá para matarnos.
¡Vamos, hombre, vamos!
¡Vámonos! No hay más tiempo.
Toma.
¡Cuidado!
Debemos irnos.
A las tres voy a disparar y tú vas a correr.
- ¿Lista? - Sí.
Uno, dos, ¡ya!
Este pinche cabrón me está haciendo enojar.
¡Corre!
Chíngatelos.
Acabemos con esto.
¡Teresa!
¿Dónde está?
Muerto.
¿Sí?
Estamos camino a Phoenix.
Tenemos a Cortez.
Malas noticias,
los soldados se llevaron a Camila antes de que llegáramos.
Ya llegó.
¿Lista para cobrar tu libra de carne?
No hagamos esto más difícil de lo que es.
Llama a tus hombres.
Y diles que traigan a Camila.
¿Crees que soy tonto?
Ya sé que soy un hombre muerto.
Es verdad.
No vas a salir de aquí vivo,
pero la forma que mueras depende de ti.
¿Me ofreces misericordia?
Te ofrezco una bala.
Ya sabes la otra opción.
Quien a hierro mata, a hierro muere.
Yo sabía que este día llegaría.
En cuanto a Camila,
no te preocupes en encontrarla,
ella te va a encontrar.
Eso espero.
Ella te ayudará a cruzar la frontera
y te protegerá hasta que vengan a buscarte.
No quiero irme sin ti.
- Isabela... - Es nuestra oportunidad.
Podemos escaparnos de esto sin mirar atrás.
Mientras Teresa esté viva, siempre vamos a tener que
cuidarnos las espaldas.
Debo acabar con esto, para siempre.
Entonces me quedo, hasta que se acabe.
No lo harás.
Isabela, escúchame.
Te amo con toda el alma.
Es mi única oportunidad de hacer las cosas bien.
Por favor, no me quites esta oportunidad.
Vete.
¿Cómo estás, muñequita?
Mejor ahora que estamos a salvo.
Cortez hizo lo correcto al llamarnos,
te estaba protegiendo.
Cortez estaba protegiendo su negocio.
Si fuera por él, Isabela y yo estaríamos muertas.
Pero ahora ya estás a salvo.
Castel está en camino y con los hombres
que te envié
podrás matar a Teresa.
Y le pondremos fin a esta pendejada
de una vez por todas
¿Ya luce blandito para ti?
No tanto.
Todo es mejor con un poco de Tapatío.
Última oportunidad, pendejo.
¿Dónde está Camila?
Creo que tienes un problema, general.
Si mal no recuerdo, ¿no fue eso lo que le dijiste
a Bilal?
Y lo ayudaste con una operación pequeña.
Parece que ahora te aplicaremos
el mismo procedimiento.
Solo que yo voy a usar otro bisturí.
Llegaste a la cima violando y saqueando.
Disfrutaste comiéndote los corazones de tus enemigos.
Y ahora yo... nosotros te sacaremos el tuyo.
Nos vemos el infierno, pendejo.
Traeré tortillas.
¿Hola?
Sobreviviste al ataque de Cortez.
Supongo que el general no tuvo tanta suerte.
No la tuvo.
Y ahora controlas el corredor de Phoenix
hasta llegar a Sinaloa.
Contrabando y distribución.
Tienes mi apoyo, Teresa.
Pero existe una cosa más que hay que resolver.
Camila.
Ella está cerca de Phoenix.
Dame tu dirección para coordinar todo.
Pensé que tu tío quería protegerla.
Mi tío y yo no estamos de acuerdo en todo.
Un ejemplo es Camila.
Confió en ti, Teresa.
Entregarnos Camila
a espaldas de su tío,
yo creo que es una trampa.
Mejor nos subimos a un avión
y nos largamos de aquí.
Tenemos que hacerlo.
Es hora de ajustar cuentas
de una buena vez.
Da la orden
y le pongo una bala en la cabeza.
Tranquilo, gordo.
¿Qué va a pasar con tu tío?
A él y a Camila se les dijo
que la llevaríamos a una casa de seguridad.
Yo lidio con él. Hazlo.
- Tú eres la única culpable. - Hazlo.
De todas maneras íbamos a terminar aquí.
Y solo puede haber una reina.
¿Crees que compito contigo?
No sabes ni entiendes quién soy yo.
Sigue creyendo eso. Pero yo sé la verdad,
la sé desde el primer día que te acogí.
Lo veo en tus ojos.
Eres una loba, igual que yo.
Yo no soy como tú.
Ahora no lo ves, pero lo harás a su tiempo.
Y luego vas a entender
por qué hice lo que hice.
Y me agradecerás.
¿Agradecerte?
Tu ego no ve todo el dolor que has causado.
Incluso con un arma a la mano,
con miles de razones para matarte,
tu arrogancia todavía te hace creer que importas.
Te permití convertirte en lo que siempre quisiste ser.
¿Me permitiste? ¿Quién eres tú para darme permiso?
Teresa...
- eres mi mayor legado. - Estás demente.
Vas a vivir el resto de tu vida
como una fugitiva de tu propio país.
- Te voy a enviar al exilio. - Mátame ahora.
O no será la última vez que me veas.
Lo será
si quieres que Isabela viva.
Castel la tiene y la mantendrá a salvo por ahora.
Ya le destruiste la vida.
Mataste su inocencia.
Intenta hacer algo en mi contra
y ya sabes lo que va a pasar.
He oído que te comes a la gente.
Ahí viene.
Cortez no existe
y tienes un trato con los colombianos.
Hace 48 horas no teníamos a un proveedor.
Ahora controlamos el corredor desde Sinaloa
hasta Phoenix.
¿Puedo hablar contigo?
¿Qué pasa
Aquí no.
Mira, me tengo que ir. Ya no me necesitas.
Tienes un ejército.
Lo siento.
Ni lo digas.
Ha sido una gran aventura.
Pero hasta aquí llego.
Ya lo decidiste.
Sí.
Te voy a extrañar.
Nos veremos.
Cuídate mucho.
Tú también.
Nos dejas, ¿verdad?
Te voy a extrañar, cabrón.
Oye, cuídala mucho.
Siempre.
Ahí va.
El segundo mejor de México.
Es un buen soldado.
Va a ser difícil reemplazarlo.
¿Conoces a alguien que esté interesado?
Conozco a un chico.
Pero no es barato.
Teresa debe ser algo bien especial.
Pensé que tal vez huirías después de mi llamada.
Le dije que irme era mi decisión.
Sé que no se puede huir de la CIA.
¿Hace cuánto lo sabías?
El rastreador que pusiste en la medalla de Teresa,
el ataque a El Santo.
Lo único que no tengo claro es tu conexión
con los colombianos.
Castel, ¿trabaja para la Agencia?
Es nuestro recurso.
Por eso es que buscabas a El Santo,
para eliminar la competencia de los colombianos.
Ella es amiga de la Agencia,
El Santo no lo era.
Matarlo fue beneficioso para ambos.
¿Y Teresa?
Teresa va a estar a salvo mientras sea útil.
Tú, por otra parte, eres un gran riesgo.
¿Eso que hiciste en Texas?
Así es como lo limpiamos.
Vienes con nosotros y así no podrás
llevarla contigo.
- No, gracias. - Toma la almohada.
Va a ser un vuelo largo.
Dijiste que era un vuelo largo.
¿Adónde vamos?
Ya lo verás.
UNSOLOCLIC.INFO