Anteriormente en Queen of the South...
Arizona está repartida en cinco narcos.
Se llaman La Comisión. Este es el territorio de Taza,
pero Pecas es quien toma las decisiones.
Tal vez sería mejor
que te llevaras tu negocio fuera de Arizona, mientras es posible.
¿Qué pasa si les ofrezco algo más?
Ya nos imaginamos lo que puede ser.
Podríamos tener aliados en contra de Pecas.
Dame una buena razón por la que no debería entregarte
a Pecas.
Porque me necesitas mucho más que a él.
Cochi es muy talentoso con el cuchillo, ¿no?
Isabela sigue escabulléndose
para ir a ver a Kique Jiménez.
- Si llegáramos a raptar al niño... - Hazlo.
Pero por ningún motivo le vayan a hacer daño.
Isabela no debe enterarse de que yo di la orden.
La perdería para siempre.
¿Segura que quieres saber?
Voy a hacer que mi madre pague.
¿Cuánto dinero me va a costar...?
Pecas está al norte y Camila al sur.
- No podemos ganar. - Tal vez sí.
Tenemos que hacer un trato con Mayo.
Quieren capturar a Pecas.
Ni se te ocurra traicionarme.
El video donde sales golpeando a un preso lo haré viral.
¿Quieres que le dispare o no?
No, esperaremos.
Cuando sea el momento los mataremos a todos.
¿Eliminar a La Comisión? ¿Estás completamente segura?
Piensa en lo que le hicieron a la Chica T y a Tonto.
Esos cabrones nos atacaron primero.
Y ahora es nuestro turno.
Pecas va a estar esperando la revancha.
Con el resto de La Comisión.
Debemos eliminarlos al mismo tiempo.
Bedoya es el más débil.
Tiene una tienda de colchones. Está desprotegido.
No será fácil acercarse a los otros.
Hay que poner a Bedoya en contra de La Comisión.
- Necesitamos su apoyo. - Cuenta con eso.
Pote y yo haremos una entrega en la tienda de Bedoya.
Él va a traernos a La Comisión.
Gracias.
Llegaste. Demonios, mami, te ves fabulosa.
Me encanta ese vestido.
Gracias, también me gusta el tuyo.
Se parece al día que nos conocimos.
Gente blanca adinerada.
Eras de ese grupo, ¿te acuerdas?
¿Cuándo me iba a imaginar que
íbamos a manejar una viña?
Bienvenidas. Nombre y afiliación, señoritas.
Priscilla Haines, representando
a las Empresarias por el Progreso.
- Teresa Herrera. - Gracias.
Se los cuento porque después de eso,
pensé que había luchado lo suficiente en Afganistán.
Pero cuando regresé a casa, seguí luchando.
Ahora por la gente del condado de Maricopa,
como fiscal de distrito.
Y como futuro senador prometo que...
lucharé por todo el estado de Arizona.
Apenas nos queda una semana
y los necesito, ayúdenme.
Gracias por venir.
Por favor, disfruten.
Esa es tu llave de Phoenix
y así es como vas a derrotar a La Comisión.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Isabela.
Isabela, no tuve nada que ver con eso.
Tienes que creerme. Isabela, por favor.
No quiero hablar contigo,
a menos que me cuentes la verdad.
Le ordené a Cortez que secuestrara a Kique
para que Boaz saliera de su escondite.
Jamás dije que lo mataran.
Nunca te haría una cosa así, Isabela.
Si no lo mataste, ¿quién fue?
Cortez.
Fue un error haber confiado en él.
Debería haberte escuchado,
y ahora estoy pagando por eso.
¿Por qué a Kique? No tiene sentido.
Cortez quiere que tú y que todo el mundo estén en mi contra.
Cortez me quiere eliminar para quedarse con mi negocio.
¿Qué vas a hacer?
Ya me encargaré de él.
Solo sé que desde hoy...
tú y yo...
debemos confiarnos mutuamente.
Haré una rueda de prensa.
Kique era mi prometido.
Si te defiendo podría ayudarte.
Lo haré en el orfanato. Eso dice mucho.
Podría funcionar.
Gracias.
Tenemos que hacer algo, mami.
Si lo que dices de Cortez es verdad,
tenemos que dar la pelea.
Cuánto lo siento.
- Hola. - Soy yo.
Estamos en la tienda de Bedoya para hacer la entrega.
El plan sigue. Él no sabe lo que le espera.
Muy bien. Ten cuidado.
- Tú también. - Adiós.
Hola.
Ese es el juez Jack Garvey, es del comité Demócrata.
Debo hablar a solas con Carson.
Amiga, es un hecho.
Es por la redistritación,
- y eso te está afectando. - Estoy de acuerdo,
pero no hay nada que se pueda hacer al respecto.
- Bueno. - Juez Garvey, ¿cómo estás?
Disculpa, ¿nos conocemos?
Cielos, olvidé mis modales.
Soy Priscilla Haines.
Ella es mi amiga Teresa Herrera.
- Es un placer. - Hola, soy el juez Jack Garvey.
Y él seguro lo conocen, el famoso
fiscal del distrito, Theo Carson.
Y con algo de suerte, el próximo senador.
- ¿Qué tal, señoritas? - Encantada.
- Gracias por venir. - Claro.
Juez Garvey, me encantaría saber su opinión
sobre la propuesta de negocios pequeños en el Valle del Este.
Veo que tu copa está vacía.
¿Qué te parece si primero bebes algo?
Bien.
Siento como si nos hubieran montado una cita a ciegas.
Francamente, me salvaste,
porque ese viejo se pone a hablar y no para.
Qué político, ¿no es así?
¿Y a que te dedicas, señorita Herrera?
¿Has oído hablar de las viñas de Perla Blanca?
¿La viña nueva, por la 115? ¿Ahí trabajas?
Soy la dueña.
Creo que puedo ayudarte con tu campaña.
Entonces es hora de hablar con mi director de campaña.
Me gustaría mantenerlo entre nosotros, si es posible.
Y la señora del juez Garvey III está de vuelta.
Discúlpenme, sufro de alergias.
Es mejor que ayudes a tu amiga.
Está drogada.
Fue un placer conocerlas. Ahora, si me disculpan...
Claro.
- ¿Qué? - Vamos al baño.
Bien.
- Te drogaste. - ¿Qué?
- No. - No me mientas.
Te estás drogando.
Solo lo hice un par de veces.
Pero he estado teniendo ataques de pánico
desde que esa gente apareció en la viña.
Por el amor de Dios, trataron de ahogarme.
Lo he estado haciendo para no perder el control.
No lo sé, tal vez es una excusa.
Lo siento. Te voy a pagar por todo...
No me importa el dinero.
Esta alianza es vital para todos.
- Sabes lo que está en juego. - Ya sé.
No hables con nadie, ¿de acuerdo? Regresa a la casa.
Tienes que despejar la mente.
Yo te llamo.
Bien.
Mis órdenes fueron claras: No lastimarían a Kique.
No le hicimos nada. No fui yo, ni ninguno de mis hombres.
De la forma en que el cuerpo fue hallado
es porque alguien quería ensuciar tu imagen ante el público.
Sabes que fue Teresa.
Teresa jamás regresaría a México.
Si lo hizo, ya tenemos
la manera perfecta para derrotarla.
Los colombianos están preocupados
por toda la atención que la muerte de Kique me ha traído.
Castel quiere verme.
No nos vamos a demorar.
¿Sabes? Mi papi murió en un manicomio.
Y este general cara de caimán piensa que es el jefe de todo.
Qué bueno que ahora puedo hablar con un adulto.
Vamos, sal de aquí. Ya llegó tu mamá.
Atrévete, caimán.
Estoy listo.
El general me dijo que tenías información
sobre Teresa Mendoza.
Bueno, ya que terminamos con los cumplidos,
deberíamos abrir la puerta de la negociación, ¿no creen?
Hagámoslo.
Me voy a demorar dos segundos, ¿sí?
¿Un trago?
Un Old Fashion, le atinaste.
Te vi bebiendo uno, bourbon puro.
Oye, disculpa si mi amiga te hizo sentir incómodo.
Tengo curiosidad. Me gustaría saber por qué
estás tan interesada en ayudarme.
No llevo mucho en este país.
Me gustaría darte un cheque por 200.000 dólares.
Entonces llama a mi sede de campaña,
pregunta por Janice.
Tengo algo que te ayudaría a ganar esta elección.
Algo mejor que el dinero.
¿Y qué es lo que quieres a cambio?
Ser amigos y ayudarnos.
Necesitaría más detalles,
pero estoy dispuesto a conversar contigo.
- Un placer conocerte. - Igualmente.
Justo donde les dije que estaban.
¿Crees que necesitamos tus armas?
Creo que necesitas el giro enorme
que algo así podría darte.
El Tío Sam pierde arsenal militar de alto calibre
en tierra mexicana.
Es devuelto por la gobernadora sexy
que lucha contra la corrupción y se ve bien haciéndolo.
Tu reputación sale del miembro.
Lo tienes todo bien pensado.
- ¿Cuáles son las condiciones, majestad? - Solo tengo dos.
Quiero salir de este nido de locos
y que me devuelvan a mi hombre Bilal.
Yo tengo una condición y no es negociable.
Déjame adivinar. ¿Teresa Mendoza?
Quiero los detalles de su operación.
Ella es parte del trato o no hay trato.
Tráeme a mi mano derecha, sácanos de aquí
y te diré todo lo que quieras saber.
¿Y tu lealtad hacia ella?
Soy un pirata, señora, no un santo.
Ya hablaremos.
Llévame al auto.
Por detrás también luce bien, ¿verdad, general?
Ahí va la jefa.
¿Tu juego va a ser largo, majestad?
¿Soltando migajas mientras proteges
a la perra que te alimenta?
¿Es esto como un galanteo psicópata?
Me gusta un hombre con uniforme.
Pero tú ya tienes un hombre en tu vida, Señor Mégalos.
Te alegrará saber
que lo que pediste fue concedido.
Tu amigo somalí ya está en este lugar.
¿Bilal está aquí?
Bilal.
Tranquilo, amigo, te vamos a sacar de aquí.
¿Bilal?
Soy yo, George.
¿Qué demonios le hiciste?
Estaba teniendo problemas,
por lo que necesitaba un tratamiento especial.
Eres...
un bastardo demente.
¡Te voy a matar!
¡Voy a arrancarte esa cara de lagarto
del maldito cráneo!
Puedes engañar a la gobernadora, pero conmigo no vas a poder.
Sé lo que la lealtad significa para un hombre como tú.
Quiero saber,
¿cuántas capas de piel voy a tener que arrancarte
para que ya no seas ese hombre?
Ya veremos.
Tu muerte va a ser negra, general.
Muy negra. Tengo mis medios.
No seas tan encantador, majestad.
No saldrás de esta tan fácilmente, no como tu compañero mayate.
Bilal, no te preocupes.
¡Regresaré por ti!
Llévenselo.
- ¿Atraparon a Bedoya? - Ahora lo harán.
¡Manos arriba! ¡No se muevan!
¿Qué diablos hacen? ¿Acaso tienen una orden?
Les estoy hablando, ¿qué quieren?
Oye, ¿qué haces? ¿Vas a pagarlo?
No, eso no es mío, ¿de acuerdo?
No, no, eso no es mío.
- Trabajas con Mayo, ¿verdad? - Llévenselo.
Es una trampa. Esto no es mío.
Me están poniendo una trampa.
Teresa.
- Hola. - Toma asiento. Acompáñanos.
Aquí estamos, los tres jinetes del Apocalipsis
y una amazona.
¿Cuál crees que eres, Teresa?
¿Quizá la Pestilencia o la Muerte?
No cabe duda que ese no puede ser el Hambre.
Vigila la puerta.
Cero sentido del humor.
Bedoya está en la cárcel del condado.
Justo donde queríamos.
Uno menos, faltan cuatro.
Tus hombres trabajaron bien. Gracias.
Solo veo en qué dirección sopla el viento
y escojo lo que me conviene. Te confieso que
estoy sorprendido de que tú,
no hace mucho tiempo, te subiste a tu pedestal
con el corazón roto por ese muchacho en mi prisión,
y ahora mírate.
Sentada conmigo haciendo negocios juntos.
Estoy un poco decepcionado.
Todos tienen su precio.
Supongo que el tuyo es Phoenix. Yo invito.
- ¿Cómo te fue con el fiscal? - Creo que nos va a ayudar.
- ¿Hay noticias de George? - No, desde Guaymas.
Está incomunicado, no he podido contactarlo.
- Necesitamos encontrarlo. - Me ocuparé de ello.
Ve por Bedoya.
- ¿Qué rayos pasa? - Sube.
¿Qué demonios haces aquí?
- Logré sacarte. - ¿Tú?
El juez denegó el caso.
El fiscal Carson prefirió no procesarlo.
El alguacil no tenía una orden.
Sabes lo que todos van a pensar, ¿no?
Que hiciste un trato con el fiscal para salvarte el pellejo.
- Fuiste tú. - Tienes que tener más cuidado.
¿Qué demonios quieres de mí, Teresa?
Quiero a La Comisión.
Y tú me vas a ayudar con eso.
He solicitado este encuentro porque mi tío está muy disgustado.
Con Boaz huyendo y tú
sumergiéndote en el lodo, el negocio está
casi paralizado.
Perdemos dinero porque te empeñaste
en una guerra que no queríamos tener.
Acuérdate, Castel, que Reynaldo
me dio su bendición para atacar a Boaz.
Kique fue, por desgracia, un daño colateral.
Damas, estoy seguro de que juntos
podemos encontrar una solución.
Convoqué una rueda de prensa. Me ocuparé de ello.
- Como siempre. - Bueno.
La confianza es de lo más
difícil de recuperar una vez que se ha perdido.
Las decisiones impulsadas por sentimientos
jamás han sido un buen negocio, Camila.
- ¿Qué dices? - El negocio está cambiando.
Los tiempos de los narcos rezándole a Malverde,
pidiéndole consejos a los místicos,
- ya se acabaron. - Así veo.
La cocaína es una industria multibillonaria,
por lo que necesita ser administrada más sofisticadamente.
Tienes razón, Castel. Gracias.
Por favor, dile a Reynaldo que entiendo su preocupación.
- Lo haré. - Ahora,
si me disculpan...
La Comisión aceptó reunirse.
Les dije que te iba a entregar.
Si colaboro, tú y yo quedamos en paz, ¿no?
Sí. Tú y yo seremos socios
junto con Taza.
Por la sociedad.
Estamos listos.
Lleva a Pote contigo.
Lo logramos. Controlaremos a Phoenix como queramos.
Seremos los únicos en el negocio y lo haremos juntos.
Eso espero. Nos vemos.
Vamos.
Hola, te traje un té.
Gracias.
Oye, sé que la jodí ayer. Admito lo que hice.
Quiero que sepas que cuentas conmigo.
Eres mi única amiga.
No tengo a nadie más,
y no quiero perderte.
Disculpa.
- Hola. - Ya llegamos.
¿Y Bedoya está ahí?
Sí, está esperando que lo recojan.
Llámame cuando aparezcan.
Oye, yo no sé qué está pasando,
y, honestamente, yo no quiero saber ninguna cosa,
a menos que me corresponda.
Pero tengo que preguntarte...
Después de lo que me pasó en la viña,
después de todas las cosas horribles que te han pasado,
¿vale la pena?
Bedoya se va a reunir con Pecas
y el resto de La Comisión. Los atacaremos a todos.
Lo que Devon te hizo en la viña fue horrible.
Estoy en esto para no dejar que gente como él
decida cómo debo vivir
o si lo merezco.
- ¿Sí? - Los hombres de Pecas
recogieron a Bedoya. Los vamos siguiendo.
- Te mantendremos al tanto. - Bien.
Van a meterse al club.
Hola, amor. Vamos.
Parece que la reunión es arriba.
Ese cabrón está de guardia.
Le toca a Cargador hacer de las suyas.
Hoy es tu día de suerte.
- No seas tan caballero. - No lo seré.
Ve.
Eres tan sensual. Ven aquí, mamacita.
Vamos.
Oye, pendejo, baja del escenario.
¿Cuál es el problema, amigo? Le estoy dando dinero.
- Te dije que te bajaras. - ¿Qué te pasa?
Suéltenme.
¡Muévanse, a un lado!
Espera, soy yo.
Soy yo.
- ¿Dónde está Pecas? - No lo sé.
- ¿Estaba aquí? - No lo sé. ¿De acuerdo?
- ¿Encontraste a Pecas? - No.
Tenemos que irnos, James.
Te dije que era tu día de suerte.
Hola.
Tuvimos un problema.
- ¿Qué pasó? - Pecas no apareció.
Pecas no estaba allí cuando entramos.
Y vaciamos todo el lugar.
Si ese cabrón descubre lo que pasó,
nos va a atacar.
Hay que encontrarlo antes de que eso pase.
Lo haremos. ¿Y Bedoya?
Baleado, pero no por nosotros.
Alguien debe haberle avisado a Pecas.
¿Alguien?
Solo cuatro personas sabían del plan con Bedoya.
Hay tres parados aquí.
El alguacil trabaja para nosotros.
Hicimos un trato con el diablo, Teresita.
- Y hay que pagar ese precio. - Muy bien. Atraparemos a Mayo,
pero, primero, hay que eliminar a Pecas.
Te llevaré con mis hombres a la frontera.
Después sigues por tu cuenta.
Espero tu llamada antes del fin de semana
para decirme que le clavaste una estaca a esa perra en el corazón.
Entonces quieres que haga lo que tú no pudiste.
Lo tendré presente.
Ni lo pienses.
Gracias.
Mayo, serpiente sin madre. Me vendiste.
¿Cómo te lo explico? Ella paga mejor.
Y nunca me caíste muy bien.
Nadie confía en un mexicano pelirrojo.
Te subestimé desde el principio, ¿no?
Si no quisiera de verdad
apretarte la garganta hasta que los ojos te explotaran,
podría haberte convertido en una mujer honesta.
Es un chiste.
Solo estoy...
Qué asco.
Estamos a mano.
Ahora los dos podemos manejar La Comisión
como debería haber sido desde el principio,
un gran negocio, innovador.
Estoy cansado de ser el único que tiene una visión clara.
- ¿Qué hay de Taza? - Y Taza,
por supuesto, los tres podemos ser socios.
¿Te das cuenta?
Estamos conversando.
Hagamos un trato.
Ya lo hicimos.
Y lo rompiste cuando me vendiste a Camila Vargas.
Tú habrías hecho lo mismo.
- Claro que no. - ¿No?
Qué idiota eres.
¿Qué?
¿Crees que me vas a hacer suplicar por mi vida?
Eso no va a pasar.
No me arrodillo ante perras.
Adiós, puta. Te veo en el infier...
Y no quedó ninguno.
Él no iba a ir a su trampita para ciervos.
No era su estilo.
Los chacales salen a la luz cuando la pelea se ha acabado
y la sangre ya ha sido derramada.
Pero confiaba en ti.
No tenía a quién recurrir. Tú sabes cómo es eso.
Ya escogí un buen lugar
para enterrarlo en el desierto.
Está al lado de tu reportero.
Me parece adecuado, ¿no crees?
Eres la jefa.
Mi papi me dio ese oso
y mi mami el mural
para que me acordara cuando todo iba bien.
Vas a tener que liberarte de ella,
o, si no, te va a destruir.
Soy su hija. Soy todo lo que tiene.
Por su culpa, tu padre murió.
Él escogió dejar este negocio
y ella lo arrastró de vuelta a él.
Y si la dejas, te va a llevar a la tumba.
Debes desenmascararla ahora.
- ¿Hay pedidos atrasados? - Sí.
Hay que hacerlos.
Tenemos que abrir la bodega pronto.
Y dividir el territorio y La Comisión con Taza.
- Sí. - Ahora somos La Comisión.
Bebamos y celebremos.
Oye.
¿Dónde está el tequila?
Te lo tomaste todo.
Pero no lo hice solo. Entonces bourbon.
- ¿Hola? - ¿Viste las noticias?
Un video del alguacil Mayo abusando a un preso se hizo viral.
Presenté cargos contra él y ya está bajo custodia.
Se lo merece.
Me hiciste un gran favor con ese video.
Estoy agradecido.
Hay docenas
de voluntarios nuevos desde que salió la noticia.
No tengo dudas que aumentaremos el voto latino.
Bueno, deberíamos ser cuidadosos
si nos volviéramos a comunicar.
Te entiendo.
Suerte la próxima semana en las elecciones.
¿Quién la necesita cuando tienes buenos amigos?
Tenemos a Carson, pero, si yo fuera Mayo,
trataría de negociar. ¿Y qué es lo que tiene? A nosotros.
Te ayudó a matar a Pecas, pero no puedes confiar en él.
Ya lo sé.
Debo hacer una llamada.
La venganza es una puta.
Mejor que sea mi abogado.
Me preguntaste qué jinete del Apocalipsis soy, ¿te acuerdas?
Sí, me acuerdo. Ahora escúchame, Teresa,
- ambos no podemos ser la Muerte. - Lo sé.
Soy Guerra.
¡Oye, oye, oye! Necesito hablar con alguien...
¡Oigan, no!
¿Listo?
Lo logramos.
Gracias por ayudarme.
De nada.
Phoenix es nuestro.
UNSOLOCLIC.INFO