Anteriormente en la reina del sur.
Te estoy enviando al exilio.
Mátame ahora, o esto no será lo último que veas de mí.
Lo hará si quieres que Isabela viva.
Tony, baja!
Brenda
¡No!
Dijiste que me protegerías.
Tan pronto como gane suficiente dinero, vendré por ti.
Soy Castel Fieto.
Tengo conexiones en el gobierno.
Hiciste un trato con mi tío pero no conmigo.
¿No está Reynaldo a cargo de tu familia?
Vendiendo en la web oscura, cortando al intermediario,
y convirtiendo el producto en champagne.
Lo hicimos.
Ha sido un viaje increíble, pero aquí es donde me bajo.
Te voy a echar de menos.
Necesitas aprender a relajarte,
como tu hermano aqui Míralo.
Oh, tal vez él sabe algo que yo no.
Oh!
_
Vamos a trabajar juntos. Vamos a correr Sinaloa.
Puedes contar con eso, Teresa Mendoza.
Necesitamos más hombres.
Por eso contactamos a Javier Jiménez, el primo de Boaz.
Es uno de los cabrónes más duros que conozco.
Hace 48 horas, no teníamos proveedor.
Ahora somos dueños del corredor desde Sinaloa.
hasta Phoenix.
- salud - salud
¿A dónde vamos?
Verás.
Dicen que el dinero es la raíz de todo mal,
Pero ese es el primer lugar donde miro.
En Dios confiamos.
Loco, ¿no es así?
Manejar un cartel es como conducir una motocicleta
Cien kilómetros por hora en tráfico.
Cualquier error de cálculo,
Cualquier error puede tener consecuencias fatales.
Nadie te da un manual
sobre cómo ser el jefe,
así que cada decisión difícil
cae sobre ti
Y cuando tu gente te falla,
tan difícil como es
No tienes más remedio que dejarlos ir.
Historia y naturaleza humana.
han probado una y otra vez
mantenerse en la cima
nunca es incruento.
- Jefa. - ¿Dónde estamos?
Tomó seis meses para tener todo en fila.
Recibirás tu envío al final de la semana.
Bueno. Hablaremos pronto.
Lo tienes, jefe.
Algo para la noche.
¿Qué es este lugar?
30,000 pies cuadrados de propiedad comercial:
restaurantes, tiendas,
un cine.
Nuestro futuro.
¿Quieres construir un centro comercial?
Quiero que tengamos negocios legales.
Por eso nos estamos expandiendo.
Ya tenemos una gran pieza del suroeste.
La expansión podría traer riesgos.
Si hacemos más dinero,
Podemos comprar más bienes raíces.
No tendremos que trabajar con gente como Castel y Boaz.
Que incluso asesinan a su propia familia.
¿Realmente crees que podríamos ser legítimos en los Estados Unidos?
Muchas grandes fortunas familiares estadounidenses
Comenzó con el crimen.
¿Por qué no nosotros?
Puedes tener tu restaurante aquí.
¿Qué piensas?
Cantina De Potemkin.
Me gusta.
¿Pudiste enviarle un mensaje a James?
Nadie ha oído hablar de él.
James es un fantasma.
¿Todo bien en el puerto?
¿Por qué no sería?
Es solo un camión lleno de cactus.
Cargarla Hey principessa
- ¿Cómo estás? - Oh.
Estoy bien, feliz como una almeja.
Chuy
- Finalmente tenemos nuestro producto. - Hacemos.
¿Qué hace Castel aquí?
Es una demostración de fuerza.
Pido disculpas por mi visita inesperada.
Estoy en camino a Los Ángeles para una reunión,
y queria venir en persona
para darte una muy buena noticia.
Jale algunas cuerdas con un amigo
en el gobierno mexicano, y ...
Ya no te buscan por el asesinato de Epifanio Vargas.
Debes tener amigos poderosos.
Mm-hmm.
- Gracias. - De nada.
¿Por qué estás realmente aquí?
Tengo un problema.
Un pequeño grupo de agricultores colombianos.
están cortando en mi negocio, y oí
que se están preparando para enviar a Nueva Orleans.
¿Crees que soy el comprador?
¿Eres tú?
Hice un trato contigo y solo contigo.
Lo siento por mis sospechas,
Pero ustedes saben en esta línea de trabajo,
Hay un enemigo en cada esquina.
Eso no significa que tengamos que crearlos.
donde no existen
Apuesto por ti, Teresa.
Aprecio que lo hicieras.
Gracias.
Tengo que ir.
Te avisaré cuando esté listo el próximo envío.
- Ten un viaje seguro. - Gracias.
Eso no es una demostración de fuerza.
Es miedo
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
El agave fue descargado.
Estamos listos para embotellar el producto.
Ahora estamos en marcha, ¿estamos estrictamente apagados de nuevo?
No, necesitamos un distribuidor para expandirnos hacia la costa este,
Alguien que nos pueda presentar a los grandes jugadores.
- Javier tiene una idea. - Raul Rodriguez.
Es un comerciante cubano de Miami.
Se mueve alrededor de una tonelada al mes en el sur de Florida.
Y tiene conexiones hasta Canadá.
Sí, he oído hablar de él.
Llámalo El Gordo porque solía ser la forma.
De uno de ellos los cerdos asados en la pequeña habana.
Es bastante delicioso, en realidad.
¿No hizo negocios con Epifanio?
Ay, y luego camila.
Con ambos desaparecidos,
se vio obligado a convertirse en su propio contrabandista.
Lo que hace que sus entregas sean poco fiables.
Hubo una gran quiebra en el Puerto de Miami el mes pasado, DEA.
Por eso creo que puedo convencerlo.
para hacer negocios con nosotros.
Escucha, quería recordarte algo:
No hay violencia innecesaria.
Mantener un perfil bajo.
En esta ciudad, somos legítimos dueños de negocios.
¿Bueno?
Gracias.
Tengo una reunión en el bar. Los veo luego.
Hay cerveza en la nevera.
No te lo bebas todo, cabrón.
- Oye, pajarito. - Oye.
¿Que esta pasando?
Prueba este mágico elixir.
- Aqui tienes. - Gracias.
Mm-hmm.
- Es bueno. - Sí, claro que lo es.
Porque lo hice con tu buen tequila.
y mis habilidades de mixología de drogas.
Mmm ¿Cómo se llama?
La Teresita,
después de su apodo lindo culo para el jefe.
Patróna, ¿qué te tomó tanto tiempo?
Es un lindo día. Nosotros caminamos.
René Bardot, el representante de la tabla de licores,
El esta en tu oficina, Teresa.
- Excelente. Gracias. - Mm-hmm.
Hablé con uno de los hombres de El Gordo. Estamos de suerte
Está en Nueva Orleans para una pelea de gallos.
De Verdad?
Su hombre me dijo que cría sus propios gallos.
Le gusta lanzar grandes peleas subterráneas sobre la cima.
- Deberíamos irnos. - ay.
Gracias
Ven conmigo.
Sr. Bardot.
Soy Teresa Mendoza.
Este es Javier, mi manager.
Dice en tu escritura que tienes un copropietario.
George ... Megalos?
¿Qué es eso, árabe?
Ya sabes, solo los ciudadanos pueden obtener licencias de licor
En este lugar, la Sra. Mendoza.
Es americano y un hombre ocupado.
Estoy a cargo del bar.
Bueno, me temo que tengo malas noticias.
Tomará un par de meses más para que te aprueben.
¿Cuál es el problema?
Puse en aplicaciones hace seis meses.
Las cosas se mueven muy despacio por aquí.
y nosotros, los empleados del gobierno, bueno,
estamos sobrecargados de trabajo y, uh,
poco pagado.
Tal vez yo pueda ayudar.
Javier
_
Y no acepto pesos.
_
Será mejor que mires esa actitud asquerosa, Pancho.
Como me llamaste?
- Hola, Javier. - _
Creo que puedo moverte al frente de la línea.
Finalmente puedes abrir tus puertas.
Nos dieron el almuerzo.
Alguna vez me ves comer
dentro de mi coche?
Dueño de un bar con dos guardaespaldas ...
Eso me parece un poco extraño.
¿Descubres algo de nuestros nuevos vecinos?
Sí, tienen una bodega en Phoenix.
¿Hacen vino en Phoenix?
Todo está revisado. Son legítimos.
No hombre.
Esto es Nueva Orleans. No hay nada de fiar.
Es hora de que nos presentemos.
Gracias por la actualizacion.
De acuerdo, adios.
Eso fue Taza.
Dice la última carga de Phoenix.
En breve llegaron cinco kilos.
Todo nuestro producto viene a través de México.
Solo puedo pensar en una persona
Quien tiene las bolas para robarnos:
Boaz.
Si está robando el envío del sudoeste,
Él puede echarle la culpa a Taza.
Jefa, ¿recibiste el envío?
Sí.
Pero tenemos un problema en Phoenix.
Estamos cortos de cinco kilos.
¿Quieres que envíe unos hombres para hablar con Taza?
No sospecho de taza.
Sé que no me estás acusando de robar.
Todo nuestro producto pasa por ti.
Teresa, yo nunca te robaría.
Te doy mi palabra.
Luego se cometen errores en Sinaloa.
Si alguien trabaja para mi
te está robando,
entonces voy a tomar mi soplete
y voy a ir de casa en casa
Hasta que alguien abandone este pinche pendejo ladrón.
Voy a sacudir el árbol genealógico.
No torturar a personas inocentes.
Averigua quién es y haz que pague lo que debe.
Me diste Sinaloa para correr. Lo correré a mi manera.
Lo ejecutas por mis reglas, Boaz.
Como quieras, Jefa.
Sostener. Fácil.
Sólo mirando alrededor.
Hola caballeros.
Desafortunadamente, todavía no estamos abiertos.
Esta bien.
Solo quería pasar por tu casa,
Echa un vistazo a lo que hiciste con el lugar.
He estado sobre otros cinco dueños de este bar antes que tú.
Como, nadie podría, eh, ganar dinero aquí.
Con suerte, podemos cambiar eso.
Soy Marcel Dumas.
Mi socio de negocios, Bobby Leroux.
Teresa Mendoza.
Tengo un pequeño lugar de jazz por el camino, así que supongo que puedes
Di que soy el comité de bienvenida.
Bobby, por favor dale a la señora los bombones.
Mi esposa hace eso, sí.
- Mejor de lo que puedes comprarlos. - Gracias.
Es solo un pequeño regalo
de la Cámara de Comercio de Gente de Color.
Marcel es el presidente de la P triple C.
Somos una organización informal.
Son solo personas de color
mirando hacia afuera
Para otras personas de color.
Necesitas los amigos adecuados en esta ciudad.
Si lo entiendo correctamente, tu, uh,
estás haciendo tu propio tequila.
Ah, mira, la mayoría de los lugareños se quedan con el ron.
o bourbon.
Eso, uh ... ese agave ...
Eso es difícil de conseguir.
Supongo que sólo te estás haciendo.
Tenemos un barman increíble.
Esperamos poder añadir algo.
A la rica historia del cóctel de la ciudad.
Estoy seguro de que lo harás, pero te prometo que volveré
y, uh, te revisamos durante tu apertura.
Por favor.
Hazme saber si necesitas algo.
- Gracias. - Sí, señora.
¿Policía encubierta?
No lo creo.
Estamos en la lucha de El Gordo.
50,000 buy-in.
Hay un código de vestimenta.
¿Un código de vestimenta para una pelea de gallos?
Extraño a mexico
Mira Ahi esta.
De acuerdo, vámonos.
_
Esto es Loco.
Bájame por 500. ¡Vamos, bebé, vamos!
¡Vamonos!
Así es, 5.000.
Señor Rodríguez.
5,000, si.
Mi nombre es Teresa Mendoza.
¿Puedo tener un minuto de tu tiempo?
Teresa Mendoza.
_
Bueno, si me conoces, entonces también lo sabes.
Tengo el mejor producto del mercado.
Lo probé una vez, impresionante.
¿Lo ves?
_
Ese es mi chico, papito.
Pon tu dinero en él.
Lo siento. Yo no juego
Ah, tu pérdida.
_
- ¿Cuáles son las probabilidades? - Cinco a uno.
Mmm
Diez mil en el oponente de Papito.
¿No te llaman El Gallo?
Debes reconocer un ganador cuando veas uno.
Vas a perder todo tu dinero.
Pero si gano,
Yo gano grande
Cinco contra papito.
_
Como dijo el hombre.
"Si gano, gano a lo grande".
Más dinero para mí.
Bien flaca
Querías un minuto de mi tiempo. Lo tienes.
Hablar.
Sé que nunca quisiste ser un contrabandista.
Tengo una forma única de mover el producto.
Eso es menos arriesgado.
Puedo ofrecerte un 20% de descuento en el primer envío.
Y el 10% en cualquier trato que ...
Damas y caballeros,
para la primera pelea de la noche,
Tenemos los Everglades contra el pantano:
El misil cubano, papito,
Contra el Asesino de Cajun, Rocky!
¡Y tenemos una pelea!
Continua por favor.
Hubo una redada de la DEA en Miami.
Te puedo ayudar con el suministro.
Si me convierto en tu proveedor y contrabandista,
Podría resolver dos problemas para usted.
No necesito tu producto, flaca.
Compro mi mierda de agricultores independientes.
He terminado con los carteles del dolor en el culo.
Sin ofender, pero ustedes siempre están cortando cabezas.
Así no es como manejo mi negocio.
Bien felicidades
Pero eso no cambia mi opinión.
_
El ganador, el asesino de Cajun Rocky.
_
¡Venga! ¿Que esta pasando?
¡Valle! ¡Toca un poco de salsa!
¡Se supone que esto es divertido! ¡Venga!
Vamos, pague el galli su dinero.
Esto es sobre el único efectivo.
Tú o tu gente alguna vez verán de mí.
Sólo dame un minuto.
Orale
Deberías ponerle hielo.
Gordo solía ser divertido,
Luego consiguió la banda de vuelta.
- Creo que solo tiene hambre. - Todavía es temprano.
Estoy seguro de que puedes encontrar algo divertido que hacer esta noche.
Tengo que trabajar.
Pensé que estabas aquí solo por la pelea.
Y negocios.
Pero, uh,
Tal vez pueda exprimir en algún tiempo por placer.
¿Quieres vernos más tarde?
Tal vez.
A que hora terminas
Alrededor de la medianoche.
Demasiado tarde para mi.
Tiene una carga entrando a Nueva Orleans esta noche.
- ¿Cómo lo sabes? - Miami está cerrada.
Raul necesitaba un nuevo puerto de entrada.
Castel dijo que su competencia
estaba enviando a alguien aquí,
y Cheo me acaba de decir que está trabajando esta noche.
¿Estamos haciendo un movimiento?
Si él cree que no nos necesita,
no va a hacer un trato,
Así que tenemos que hacer que nos necesite.
Vamonos.
Crucero acaba de llegar de las Bahamas.
Es el único que llega al puerto esta noche.
Todo bien.
Ahora buscamos algo fuera de lo común.
Ese caso podría caber cien kilos.
Ah, es demasiado obvio,
aunque sería un buen episodio de I Love Lucy.
Echa un vistazo a la tripulación.
Ahora, ¿por qué son tan grandes sus maletas?
- Mm-hmm. - Son las Bahamas.
Todo lo que necesitan son un par de bikinis.
Nos vemos más tarde.
¿A quién tenemos aquí?
Teresa tiene razón.
El gordo se tiene a sí mismo
una corrida de ron de mierda.
Él nos necesita más de lo que sabe.
Yo, esa linda jeva mexicana de la pelea de esta noche,
Ella estaba coqueteando conmigo duro, hermano.
Podría haberlo alcanzado si no estuviera trabajando tan tarde.
_
No hagas nada estúpido.
Dame tus armas.
Sal del coche ahora.
¡Movimiento! ¡Apoyo!
Odio el reggaeton.
Oye.
Está hecho. No hay problema.
Genial. Gracias.
Tenga una buena noche.
Adiós.
Gracias
Patrona
Es Boaz.
Que pasa, primo?
¿Qué pasa con esta política de no tortura?
La gente va a perder el respeto por nosotros.
El nombre de Jiménez todavía significa algo,
Pero si somos suaves, no lo hará por mucho tiempo.
¿Has encontrado quién está robando?
Todavía estoy cuestionando a la gente.
Nadie esta hablando
Entonces sigue así.
Él todavía está mirando, patrona.
Gracias
Es esa perra, Teresa Mendoza.
Está bien, y luego un chorrito de DO.
Dije un chapoteo, no una ducha.
Cócteles es demasiado trabajo, demasiados ingredientes.
El tequila está limpio.
Sí, hasta que bebas más de dos.
Entonces se ensucia muy rápido muy rápido.
¿De qué sucio estamos hablando?
Eres desagradable. Eres muy desagradable.
Vamos, Pote.
Adiós.
- Adiós chica. - Nos vemos.
_
Déjame decirte algo.
Cuando actúas como un maníaco,
La gente empieza a sospechar que no eres leal.
¿Estás robando a Teresa?
_
Y solo porque cuestiono el estilo de la jefa ...
_
Este simpático tipo de mierda que Teresa quiere ...
_
Ella no mata a la gente como su primera opción.
¿Es tan difícil seguir una orden?
lo haré
Porque soy un buen soldado.
- Teresa mejor que no lo olvides. - No no no no.
No olvides que en este negocio,
Todos somos reemplazables.
¿Me estás amenazando, primo?
Solo te estoy dando un chequeo de la realidad
Cabrón.
Mi jefa quiere que pagues lo que robaste.
Me encargaré de eso por ti.
Soy un hombre generoso.
No voy a tocar a tu familia
solo tu.
¿Que es esto?
Tu casa.
Teresita.
Esto es demasiado. No puedo
Sí tu puedes.
Vamos a ver dentro.
Whoa
Ve adentro.
Teresita!
_
Nadie ha hecho algo así por mí.
Te lo mereces. Trabajas duro.
Tu me proteges Tu me aconsejas
Eres mi amigo, mi familia.
¿Cómo puedo protegerte si me quedo aquí?
Voy a estar muy lejos de ti.
Necesitas tu propia casa para vivir tu vida.
Después de todo lo que hemos pasado,
este es un nuevo comienzo
Parece que desde que nos mudamos aquí,
necesitas menos de mi
Todos los que amé se han ido, excepto tú.
Siempre te necesitaré a mi lado.
Es raul
- ¿Hola? - Flaca,
Necesito hablar de negocios contigo.
Encuéntrame en el mismo lugar donde tuve la pelea.
Estaré allí...
El quiere reunirse
- Podría ser una trampa. - Es una trampa.
El es un hombre de negocios Él quiere ganar dinero.
Podemos hacerle dinero.
Vamonos.
Estamos trayendo armas, ¿verdad?
Teresita?
Sólo tu.
Ella no va a ninguna parte sin mí, cabrón.
- No hay armas. - No hay armas.
- Oye. - No estoy armado.
Teresita.
Pensé que no jugabas, flaca.
No considero esto una apuesta.
Esto es para ti.
Bueno, gracias.
Pero no parece el momento adecuado para un brindis.
justo antes de que estés a punto de morir.
Es una botella de cocaína líquida.
Así es como contrabandeo mi producto.
Esto es cocaína?
Sí, un kilo entero.
Enviamos liquido,
y tu gente lo convierte en polvo.
He estado usando este sistema desde hace un año.
La DEA no nos ha atrapado.
quiero que sepas
Que dirijo esta organización como un negocio normal.
Puedo ser un buen compañero para ti.
Los buenos compañeros no se roban el uno al otro.
Mis hombres fueron secuestrados, y mi cocaína se ha ido
El mismo día que viniste a ser mi nuevo proveedor.
¿Qué tal eso, eh?
Si te hiciera eso,
¿Crees que vendría aquí con un solo hombre a mi lado?
No eres un contrabandista.
Cualquiera pudo haber visto algo
Y seguí a tus hombres.
Mi oferta sigue en pie,
y puedo darte un 50% de descuento en el primer envío.
Ah.
Me gusta más el dinero que el asesinato ...
_
Te diré que.
Si puedes llevar esa cocaína a Miami en 48 horas,
usted consiguió un nuevo comprador.
_
Me presentaré con un ejército.
Hm
Gracias. Muchas gracias.
Tengo un estudiante en la audiencia esta noche.
Gracias por aplaudir. Te pagaré en mi salida.
Buen trabajo muchachos. Los atraparé después.
No pensé que lo lograrías.
Yo tampoco.
Eso fue muy bonito.
Deberíamos salir de aquí.
- Conozco un lugar. - Guay.
Muchos de mis amigos abandonaron la ciudad después de Katrina,
Pero he echado raíces aún más profundas.
Compré esta vieja iglesia.
Quería convertirlo en
Un estudio de grabación y espacio de actuación.
Mm. Eso es bueno.
Estaba en una forma realmente áspera.
Todavía está en mal estado.
He estado haciendo todo el trabajo yo mismo,
y me ha dado un propósito.
Esa iglesia me salvó.
¿Te salvaste de qué?
Cuento para otro momento.
Sé lo que es trabajar duro para construir algo.
¿Sí?
Cuéntame sobre eso.
Cuento para otro momento.
Fue genial verte jugar esta noche.
¿Qué hay de tí?
Todavía no he hecho el recital estudiantil todavía.
No estoy jugando en público.
Esto está ocurriendo.
Lo haré simple,
Solo algunas escalas.
Lo tienes.
Una vez más.
Todo bien.
D plana.
Marcel nos quiere en el camión de Mendoza.
Vamonos.
Hey, Chicho.
Pote te envió, ¿verdad?
Sra. Mendoza.
Detective Randall Green, policía parroquial de Nueva Orleans.
Tienes una orden?
Esto no es una petición, Sra. Mendoza.
Seguir ahora.
Seguir.
Hola señorita Mendoza.
Debes estar algo confundido.
Déjame presentarme. Soy el juez Cecil Lafayette.
- ¿Estoy bajo arresto? - ¿Arrestar?
Oh, porque ese poco de dinero que le diste a René?
No, cariño, nosotros solo ...
Acabamos de tener una pequeña charla sobre los
Dos licores de licor que tan desesperadamente deseas.
Verás, René es solo el portero.
Yo soy el que toma las decisiones.
Soy nuevo en Nueva Orleans.
Estoy empezando a saber cómo funciona todo.
Déjame ... déjame ayudarte.
Para dirigir un negocio en mi ciudad, necesitas pagar impuestos,
y esos impuestos serán remitidos
a los tuyos de verdad.
¿Por qué no te lo ponemos fácil?
10,000?
La renovación era costosa.
No tengo nada liquido.
Me llevará un par de semanas.
Mm, un par de semanas, mm.
Te gustan las rosas
La mayoría de la gente piensa que es difícil crecer,
Pero solo están exigiendo señoritas.
Necesitan de seis a ocho horas de sol al día.
Mucho espacio para que sus raíces puedan extenderse.
Pero ya sabes cuál es el ingrediente clave.
a una rosa premiada?
Sangre.
Ahora, la mayoría de los botánicos te dirán
Puedes usar harina de sangre de un animal.
Tiene todo el nitrógeno que necesita.
Pero tengo en cuenta que esta señora tiene espinas.
por una razón.
Ella desea lo que corre por nuestras venas humanas.
Afortunadamente sangre
Tenemos en espadas.
Te daré dos días.
Que tengas una tarde bendecida.
La niña cree que puede girar la calle Bourbon.
en la calle tequila.
Bueno, este pueblo la llevará de vuelta
a cualquier casucha de la que saliera.
- ¿Hola? - Teresa.
Tony?
Alguien está tratando de matarme.
Tony!